DuaQunoot

Dua Qunoot Mashari Rashid Al-Afasy

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful

https://islamfuture.files.wordpress.com/2010/06/mash
afasy.jpg

This is the complete translation and transliteration of

famous qunoot done by Mashari Rashid Al-Afasy. It als
text making memorizing the dua easier.

Allahumma lakal-hamdu anta noorus-samawaati wal-a

wa lakal-hamdu anta qayyimus-samawaati wal-ardi wa
lakal-hamdu anta rabbus-samawaati wal-ardi wa man
O Allah! For You is all Praise You are the Light of the
Earth and all that is in them; and for You is all Praise
Guardian of the Heavens and the Earth and all that is
is all Praise you are the Lord of the Heavens and the
in them.

Antal-Haqqu wa wadukal-haqqu wa qawlukal-haqqu w

wal-jannahtu haqqun wan-naru haqqun, was-saatu ha
nabiyyoona haqqun wa Muhammadun haqq.

O Allah! You are the Truth, Your Promise is True, Your

Meeting is True, Paradise is True, the Hellfire is True,
Prophets are True and Muhammad is True.

Allahumma laka aslamnaa, wa bika aamannaa, wa ala
bika khaasamnaa, wa ilayka haakamnaa, faghfir lanaa
maa akhkharnaa, wa maa asrarnaa wa maa a3lannaa,
antal-muakhkhiru laa ilaaha illaa ant.

O Allah! To You have we submitted our souls, in You h

upon You have we relied, for You have we argued, to Y
our judgement, so forgive us all that we have done an
done, what we have hidden and what we have disclos
Promoter, and You are the Delayer, there is no God bu

Allahumma salli ala Muhammadin wa ala Muhammad,
Ibraheema wa alaa aali Ibrahim, Innaka hameedun Ma
Muhammadin wa ala aali Muhammad, kama barakta a
aali Ibrahim, Innaka hameedun majeed.

O Allah! Send prayers upon Muhammad and upon the

Muhammad, just as you sent prayers upon Ibrahim an
of Ibrahim. Verily, you are Praiseworthy, Glorious. And
blessings upon Muhammad and upon the followers Mu
sent blessings upon Ibrahim and upon the followers o
are are Praiseworthy, Glorious.

Allahumma aizzal-Islama wal-Muslimeen, Allahumma

Muslimeen, wa adhillash-shirka wal-Mushrikeen, wa d
deen, wahmi hawzatal-Islami ya rabbal-3alameen.
O Allah! Raise the standing of Islam and the Muslims.
standing and the Muslims, and degrade the standing
Kaafireen, and Shirk and the Mushrikeen. Destroy the
Deen, and protect the lands of Islam, O Lord of the W

Allahummansur deenaka wa kitabaka wa sunnahta na

Muwahhideen.

O Allah! Grant Victory to Your religion, Your book, and

prophet, and Your monotheist slaves.

Allahumma inna nasaluka bi anna lakal-hamd, laa ilah

la shareeka laka, al-mannan, ya badias-samawaati wa
wal-ikraam, ya hayyu ya qayoom.
O Allah! We ask of You, by virtue of all praise being to
worthy of worship but You alone, there is no partner f
Beneficient, Creator of the Heavens and the Earth, O L
Bounty, O Alive Self-Subsisting One.

Nasaluka bi ananaa nash-hadu annaka antallah, la ila

ahadus-samadu-ladhdhi lam yalid wa lam yu-lad wa la
kufuwan ahad. An tansural-Islama wa ahlahu fi kulli m
nsuril-Islama wa ahlahu fi kulli makaan. Allahumma-n
ahlahu fi kulli makaan.
We ask You by virtue of bearing witness that You are
God worthy of worship but You, the One, the Self-Suffi
not, nor was He begotten, and there is none who is co
[we ask You] to grant victory to Islam and the Muslim
Allah! Grant victory to Islam and the Muslims everywh
victory to Islam and the Muslims everywhere.

Ilayka nashku dafa quwwatina, wa qillata heelatina, w

naas, ya arhamar-rahimeen. Anta rabbul-mustadafee

To You we complain of our weakness, our failure, our

people. O Most Merciful! You are the Lord of the weak

Wa anta rabbuna, ila man takiluna, ila baeedin yataja
aduwwin mallaktahu amrana, in lam yakun bika ghad
nubaali, ghayra anna afiyataka hiya awsau lana.

And You are our Lord, to whom will you entrust us? To
who will treat us with enmity, or to an enemy You hav
You are not angry at us, we would not care, for Your p
us.

Naudhu bi noori wajhikal-ladhi ashraqat lahudh-dhulu

alayhi amrud-dunya wal-akhirah, ay-yahilla alayna gh
yanzila bina sakhatuk, lakal-utbaa hatta tarda, wa la
illa bik.
We seek refuge in the Light of Your Face for which da
with which the affairs of this life and the Hereafter be
Your anger or displeasure fall upon us. You have the r
until You are pleased, and there is no power and no m

Fa ilayka nashku dafana, fa ilayka nashku dafana

So to You we complain of our weakness, to You we com

weakness.

Allahumma hadhihi roosiya jaat bi jayshiha wa hadee

fakhriha, jaat tuhadduka wa tukadhdhibu rasoolaka,
mustadafina minal-mumineena fish-sheeshan.
O Allah! Roosiya came with her army and iron, with he
arrogance, she came to challenge You and deny Your
slaughter the weak and oppressed believers in Shees

Allahumma anjiz lahum ma waadtahum, Allahumma a

waadtahum, Allahumma anjiz lahum ma waadtahum

O Allah! Bring about what You promised them. O Allah

You promised them. O Allah! Bring about what You pro
Book.

Allahumma innana nanshudu ahdaka wa wadak. Alla

wa tayidak, anta adeeduhum, wa anta naseeruhum,
O Allah! We seek Your protection and Your promise. O
Your help and support, You are their helper and suppo
will fight.

Allahumma innahum maghloobuna fantasir lahum.

O Allah! They are helpless, so help them.

Rabbana afrigh alayhim sabran wa thabbit aqdamahu

qawmil-kafireen.

Our Lord! Pour upon them patience, make them stead

victory over the Disbelivers.

Allahumma makkir lahum, wakfihim bimaa shit. In tan
ghaliba lahum, wa in takhdhulhum fa man dhal-ladh y
badika.

O Allah! Plot for them, and suffice them with what You
support them then nobody can overpower them, and
then who will be able to support them after You?

Allahumma makkir lahum, wakfihim bimaa shit. In tan

ghaliba lahum, wa in takhdhulhum fa man dhal-ladh y
badika.

O Allah! Plot for them, and suffice them with what You
support them then nobody can overpower them, and
then who will be able to support them after You?

La ilaha illAllahul adhimul-haleem. La ilaha illAllahu, r
La ilaha illAllahu rabbus-samawaati wa rabbul-ardi wa
kareem.

There is no God but Allah, the Mighty the Forebearing

Allah, Lord of the Mighty Throne, There is no God but
Heavens and Lord of the Earth and Lord of the Noble

Allahumma anjil-mustadafeena minal-mumineena fish

Allahumma anjil-mustadafeena minal-mumineena fish
Allahumma anjil-mustadafeena minal-mumineena fish
Allahummash-dud wataataka ala roosiya, Allahumma
sineena ka sineeni yusuf
O Allah! Help the weak and oppressed believers in Sh
the weak and oppressed believers in Sheeshan. O Alla
oppressed believers in Sheeshan. O Allah! increase Yo
Roosiya.

Allahumma khudh-um akhdha zeezin muqtadir, Allahu

alayhim, Allahumma arina feehim yawman aswada

O Allah! annihilate them with Your authority and powe

they have done be done to them. O Allah! show us the

Allahumma shattit shamlahum, wa mazziq jamahum,

diyarahum, wa dammir aslihatahum. Allahumma anzil
mudammira wal-amradal-fattaaka
O Allah! Disperse their gatherings and shatter their u
houses, destroy their weapons. O Allah! Send upon th
hurricanes, and fatal diseases.

Allahumma ahsihim adada, waqtul-hum badada, wa la

ahada, wajalhum ibratan li amthalihim minal-yahudi w
mushrikeena adhillatan saaghireen

O Allah! Count them and kill them selectively, and do

one of them, and make them an example for their like
nasaara, and mushriks, humiliated and abased.

Allahumma inna najaluka fi nuhoorihim, wa naudhu b

O Allah! We want Your help against them and seek Yo

their atrocities.


Allahumma munzilal-kitab, mujriyas-sahab, hazimal-a

zalzilhum, wa arina feehim ajaiba qudratik, fa innahu
qawiyyu ya Aziz

Oh Allah! Revealer of The Book, Controller and Domin

Defeater of the armies of Your enemiesdefeat them
shake beneath their feet, and show us in them the wo
for they are weak before You. O Mighty, O Powerful!.

Rabbana anta adeeduna wa anta naseeruna, wa anta

wakeel.

O Allah! You are our Helper, and You are our Victor, an
for us, and the Best Guardian.

Allahumma fukka qayda asrana wa asral-muslimeen, A

qayda asranaa wa asral-muslimeen, Allahumma fukka
asral-muslimeen, wa ruddahum ilaa ahlihim salimeen.

O Allah! Break free the shackles of our prisoners and

Muslims. O Allah! Break free the shackles of our priso
prisoners of the Muslims. O Allah! Break free the shac
and the prisoners of the Muslims, and return them sa

Allahumma innahum fi hajatin ajilatin ila rahamatik, A
fi haajatin ajilatin ila rahamatik, Allahumma innahum
ila rahamatik, fa anzil alayhim rahamatika Ya Rahman
anzil alayhim rahamatika Ya Rahmaanu Ya Raheem.

O Allah! They are in urgent need of Your Mercies. O Al

urgent need of Your Mercies. O Allah! they are in urge
Mercies, so send upon them Your Mercies. O Most Mer
send upon them Your Mercies O Most Mericufl, O Most

Allahumma man adhahum fa adhihi, wa man adahum

O Allah! Whoever has harmed them, then harm him, a

shown enmity to them, then show enmity to them.

La ilaha illa anta subhanaka, inna kunna minadh-dhali

There is not God but You, Glory be to You, Truly we ha

wrongdoers.


Allahumma rabbana azza jaaruk, wa jalla thanauk, wa

asmauk, Allahumma la yuraddu amruk, wa la yuhzam
wa bi hamdik.

O Allah! Your allies are strong, Your praise is glorified

sanctified. O Allah! Your command cannot be repelled
cannot be defeated.

Allahumma aidil-masjidil-aqsa ila rihabil-muslimeen,

masjidil-aqsa ila rihabil-muslimeen, Allahumma aidil-
rihabil-muslimeen, war-zuqna feehi salatan qablal-ma
O Allah! Return al-Masjid al-Aqsa to the Muslims. O Al
al-Aqsa to the Muslims. O Allah! Return al-Masjid al-A
and bestow on us a prayer in it before we die.

Allahumma tahhirhu min ikhwanil-qiradati wal-khanaz

mazziqhum kulla mumazzaq, Allahumma farriq baynah
shayaahum.

O Allah! purify it from the brothers of monkeys and kh

them to pieces, and sow dissension between them an

Allahumma aslih ahwaalal-muslimeena fi filisteen, Alla

ahwaalal-muslimeena fi filisteena wa fi kulli makaanin
ikraam.
O Allah! Rectify the affairs of the Muslims in Palestine
affairs of the Muslims in Palestine and in every place,
and Bounty.

Allahumma la tajal li kafirin alayna sabeela, Allahumm

min suuil-qada, wa darkish-shaqa, wa shamatatil-ad
wa naudhu bika min munkaratil-akhlaqi wal-amali wa

O Allah! Do not grant a disbeliever any way to harm u

refuge in You from a bad decree, being overtaken by m
the enemies, and the pains of afflictions, and we seek
the disliked manners, deeds, desires and diseases.

Allahumma abrim li hadhihil-ummati amra rushd, yua
wa yudhallu fihi ahlu masiyatik, wa yumaru feehi bil-
anil-munkari ala baseeratin, ya dhul-jalali wal-ikram.

O Allah! Grant this Ummah a guiding command, by wh

You are strengthened, and those who disobey You are
which the good is commanded and the evil is forbidde
knowledge, O Lord of Majesty and Bounty.

Allahumma arinal-haqqa haqqan warzuqnat-tibaah, w

batilan warzuqnaj-tinabah, bi rahmatika ya arhamar-r

O Allah! Let us see the good as good, and bless us wit

show us the falsehood as falsehood, and bless us with
it, with Your mercy, O Most Merciful!


Allahumma waffiq imamana lima tuhibbu wa tarda, wa

lil birri wat-taqwa, Allahumma waffiqhu li hudak, waja
wa hayyi lahul-bitanatas-salihatan-nasihah allati tadu
tuinuhu alayhi ya dhul-jalali wal-ikraam.

O Allah! Enable our Imam to act by what You love and

and lead him by his forelock to righteousness and pie
Your guidance, and be pleased with his deeds, and gr
righteous inner sense that guides him and helps him t
Lord of Majesty and Bounty.

Wa waffiq jamia wulata umuuril-muslimeena lil amali
sunnati nabiyyika sallallahu alayhi wasallam.

And enable all the guardians of the Muslims to act by

follow the sunnah of Your prophet Muhammad peace

Allahumma aminna fi awtanina, wa adim nimatal-amn

biladina

O Allah! Grant us security in our lands, and continue t

and settlement there.

Allahumma man aradana wa biladina bi suin fash-ghi

kaydahu fi nahrih, wajal tadbirahu tadmeerah.
O Allah! Whoever wants to harm us and our lands and
keep them busy with their own troubles, and return th
own necks, and make their plans the cause of their ow

Allahumma alayka bi man adkhala ila biladina wa bila

Mukhaddirati wal-muskirat, Allahumma alayka bi man
Allahumma alayka bi murawwijehaa, wa saniiha wa tu
alayka bi muharribiia wa baiha wa man aana alan-tis

O Allah! Destroy those who brought to our land and th

drugs and intoxicants. O Allah! Destroy who brought t
Destroy those who spread them and who make them a
them. O Allah! Destroy those who smuggle them and
distribute them.


Allahumma in lam turid hidayatan lahum falanhum la

Allahumma in lam turid hidayatan lahum falanhum la
atihim difayni minal-adhabi walanhum lanan kabra
akhirah.

O Allah! If You do not want to guide them, then grant

and damnation, if You do not want to guide them, the
curse and damnation, if You do not want to guide them
great curse and damnation in this world and the next.

Allahummar-fa annal-ghala wal-waba war-riba waz-z
mihan, wa sual-fitan, ma dhahara minha wa ma batan
khasatan wa an sairi biladil-muslimeen, bi rahmatika
rahimeen.

O Allah! Remove from us transgression, plagues, forn

and tests, and bad trials, both apparent and hidden
especially and from all lands of the Muslims, with You
Merciful!

Allahumma Ya Hayyu Ya Qayyoom, bi rahmatika nasta

shanana kullahu wa la takilna ila anfusina tarfata ayn
dhalik.

O Ever-Living! O Self-Subsisting! and Supporter of all!

seek assistance, rectify for us all of our affairs and do
ourselves ever for the blink of an eye or less than tha

Walhamdulillahi rabbil-alameen, wa sallal-lahumma w
ala nabiyyina Muhammadin wa ala alihi wa sahbihi wa

And all praises are to Allah Lord of the Worlds, and se

peace and blessings on our Prophet Muhammad and o
companions and followers.

Allahumma Ameen. Allahumma Ameen. Allahumma Am

O Allah! Please accept. O Allah! Please accept. O Allah

_______________