Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
TERMO DE TRANSCRIO123
DEPOENTE
1
Registro taquigrfico de Audincia realizado pela Coordenadoria de Taquigrafia do STJ, conforme
determinao do Senhor Ministro Relator.
2
Para manter a fidelidade gravao, foi preservada a oralidade do texto, inclusive no que se refere a
eventuais inadequaes norma culta, bem como a grafia dos nomes prprios no pde ser verificada por falta
de acesso aos autos do processo.
3
Trechos inaudveis esto marcados no texto pelo smbolo (...).
1
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
Juiz Auxiliar Eleitoral Aqui o senhor tem uma situao, que seus
advogados devem t-lo instrudo, o senhor colaborador em uma ao
que est em curso e j foi homologada pelo STF, no isso?
Depoente Exatamente.
Juiz Auxiliar Eleitoral Essa colaborao ainda est sob sigilo e, diante
de tal circunstncia, consultamos formalmente o Supremo Tribunal
Federal, inclusive com parecer do procurador-geral da Repblica, onde
ficou muito claro que o seu depoimento aqui perante a Justia Eleitoral
no traz qualquer tipo de prejuzo ao seu acordo de colaborao
premiada. Ok? Ento, no h nenhum impedimento legal, pergunto se,
alm disso, h algum impedimento, o senhor sente algum impedimento
para dizer a verdade hoje aqui?
Depoente No.
2
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
Depoente Ok.
junto com o Sr. Hilberto Silva, que passou a ser meu lder de operaes
estruturadas, foi onde trabalhei at 2014, meados de 2014, junho, julho
de 2014, onde fui transferido para o exterior novamente, fui trabalhar na
Odebrecht Global Sourcing, nos Estados Unidos, onde fiquei at sair da
Odebrecht em 2015. Ento foram vinte e oito anos de companhia.
Depoente Exatamente.
4
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
Depoente Exatamente.
Depoente isso.
Depoente No.
Depoente No.
5
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
Juiz Auxiliar Eleitoral Caixa dois para o setor poltico fazia por l
tambm?
Depoente Sim.
6
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
7
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
Depoente Exatamente.
Depoente Exatamente.
Juiz Auxiliar Eleitoral E quem tinha acesso, quem podia ter acesso a
esse sistema?
Depoente Exatamente.
Depoente Sim.
8
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
Depoente No.
9
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
Depoente Exatamente.
10
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
Juiz Auxiliar Eleitoral Isso tinha alguma diviso por rea, por
matria, no? Os senhores no sabiam?
Depoente No.
Depoente Sim.
Juiz Auxiliar Eleitoral Mas o senhor falou que j tinha uma estrutura.
O que era essa estrutura?
12
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
13
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
Depoente Sim.
14
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
Depoente Sim.
Depoente .
Juiz Auxiliar Eleitoral Mas at junho, que o senhor ficou (...) quanto?
Depoente Sim.
16
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
Depoente Sim.
Juiz Auxiliar Eleitoral Que setor que produzia isso? O senhor sabe?
Juiz Auxiliar Eleitoral E o senhor sabe como que esses crditos para
o setor poltico, enfim, como o senhor falou do nus para outros, mas a
nossa preocupao aqui o setor poltico mesmo, em 2014. O senhor
sabe como eles eram criados? Quer dizer...
17
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
Juiz Auxiliar Eleitoral Quer dizer, a no caso o senhor diz nos debits?
18
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
Depoente .
Depoente .
Juiz Auxiliar Eleitoral Mas lembra de ter sido feito pagamento para a
"Feira" em offshore?
Depoente Da Feira?
Depoente Sua.
19
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
20
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
Juiz Auxiliar Eleitoral Foi aqui, Ministro, no TRE. Ento, Sr. Luiz, vou
retomar a ltima pergunta, porque no sei ao certo onde parou. A
genrica ser que gravou? Gravou, n? Ento, a genrica o senhor j
respondeu. A pergunta a relacionada se o senhor tinha como definir a
natureza desse recurso. Se era um recurso simplesmente no
contabilizado ou se era oriundo de propina.
21
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
Juiz Auxiliar Eleitoral Agora, tudo que saa do setor do senhor era
no contabilizado? No entrava na contabilidade da empresa?
22
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
Juiz Auxiliar Eleitoral E quando era pago para o setor, enfim, havia
algum pagamento que era feito a partir de agremiao partidria mesmo?
23
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
Juiz Auxiliar Eleitoral Agora, quando era Caixa 1, nunca saa do setor
de Operaes Estruturadas?
Depoente Exatamente.
Depoente No participei.
Depoente No.
24
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
Juiz Auxiliar Eleitoral Mas, Sr. Luiz, uma perguntinha que tambm
uma coisa que surgiu de depoimentos anteriores. Basicamente, o que que
se alegou de via de pagamento do setor poltico e que est sendo aqui,
diante dessa investigao, alm da contribuio eleitoral oficial, enfim,
que no tinha relao com o seu setor, basicamente havia esses depsitos
em contas no exterior, que o senhor acabou de relatar. O senhor conhecia
outras formas de pagamento que viesse do setor de Operaes
Estruturadas?
25
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
Depoente Exato.
Juiz Auxiliar Eleitoral Por que esse acordo foi feito? O senhor sabe?
Depoente No sei te dizer, mas acho que era para no sair muita
contribuio oficial pelo caixa da empresa, do Grupo Odebrecht.
Juiz Auxiliar Eleitoral O senhor sabia por que a Odebrecht tinha essa
preocupao?
Depoente No.
Depoente Exatamente.
26
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
Juiz Auxiliar Eleitoral O senhor sabe quem que foi beneficiado por
essas contribuies de terceiros? Porque Itaipava, a Petrpolis, pagava via
contribuio eleitoral oficial, mas...
27
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
28
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
polticos via Caixa 2? A gente est trazendo um fato para o senhor que
surgiu nos outros depoimentos.
Depoente Sim.
Depoente Em 2014?
Juiz Auxiliar Eleitoral O Sr. Fernando Reis era um dos lderes que...
Depoente Sim.
29
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
Depoente Sim.
Ministro Eu, ao final, Sr. Luiz, vou fazer algumas outras perguntas de
carter mais geral, mas vamos prosseguir com as indagaes dos
30
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
Depoente Ok.
Depoente Exatamente.
31
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
Depoente Eu no me lembro.
32
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
Depoente Exatamente.
Depoente Sim.
33
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
Depoente Proporcional.
34
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
Depoente Fora.
35
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
Depoente Sim.
36
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
Depoente Pergunta difcil, Ministro, mas eu vou lhe dar uma opinio
minha.
37
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
Depoente J, j existia.
38
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
Depoente Sim.
Depoente Sim.
Depoente Sim.
Depoente Sim.
Depoente Sim.
Depoente No.
Depoente Luiz Rocha teve tambm, coisas nos Estados Unidos (...);
Fernando Bayard, mais por causa de Angola.
Depoente Japramo.
Depoente Japramo.
40
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
41
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
Ministro Sim.
Depoente No.
42
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
Depoente Do Brasil.
Depoente Sim.
Depoente Sim.
Depoente Hilberto?
Depoente Sempre.
Depoente Sim.
45
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
Depoente Sim.
Depoente No diretamente.
Depoente Em 2014?
46
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
Depoente Dois mil e dez, dois mil e doze, do meu conhecimento, sim.
Depoente Sim.
Depoente Deve ter sido uma conversa dele com o Marcelo Odebrecht.
Depoente No.
Depoente Na poca?
Depoente Hoje Angola Ernesto Bayard, mas pode ser que, em 2012,
tenha sido Luiz Mameri.
objeto da ao, assim, ele no trouxe as anotaes nem nada com relao
a isso.
Depoente O Mameri.
Depoente No conheo.
Depoente Junho.
Depoente J estava.
Ministro E essa deciso foi tomada quando? A sua sada foi em junho
de 2014, ou seja, formalmente, o senhor sai em junho de 2014, mas, pelo
51
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
Depoente Sim.
parte das eleies, que ocorriam nos anos especficos das eleies, onde
eu era cedido para dar um apoio ao Benedicto Jnior para cuidar dessa
coisa. At abril, no me recordo de ter nenhum tipo de pagamento em
eleio, para eleitoral, mesmo porque a campanha mesmo s comea a
partir de junho ou julho, se eu no me engano, 1 de julho. E s a partir
de julho de cada ano eleitoral que eu me recordo que se fazia algum
tipo de pagamento para esse tipo de, para campanhas eleitorais.
53
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
Ministro O senhor atribui essa sua sada ao fato da Lava Jato j estar
em curso? O senhor temia ser descoberto, isso? A empresa temia que os
seus atos fossem descobertos? O senhor tinha mais visibilidade que os
outros, isso?
Depoente No. Que a empresa temia ter algum tipo de problema, isso
existiu, mas eu tambm j estava com um projeto de comear a fechar as
estruturas offshores abertas pelo mundo.
Depoente Sim.
Depoente Provavelmente ele pode ter conversado com ele sim senhor.
54
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
55
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
Depoente No exterior.
56
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
57
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
Ministro Nesse caso especfico que eu menciono, isso tambm foi dito
pelo Sr. Hilberto, na linha do que o senhor acaba de afirmar, esse valor
teve que ser dividido, mas a por questes operacionais, ou seja, no era
59
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
60
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
Depoente Sim.
62
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
63
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017
PODER JUDICIRIO
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA
64
AIJE n. 1943-58.2014.6.00.0000/DF Depoimento de Luiz Eduardo da Rocha Soares Data: 8/3/2017