DIFERENAS ENTRE O GERNDIO E

O GERUNDISMO
GRAMTICA
Existem significativas diferenas entre o gerndio e o
gerundismo. Conhec-las pode evitar confuses
desnecessrias com o uso dessa forma nominal do verbo.

Estabelecer as diferenas entre o gerndio e o gerundismo

fundamental para que erros e confuses lingusticas sejam evitados.
Muito tem se falado sobre o gerundismo, mas poucas vezes
encontramos explicaes que sejam, de fato, esclarecedoras sobre o
assunto. Apontar erros sem indicar solues quase sempre uma
alternativa improdutiva: preciso esclarecer os falantes sobre esse
fenmeno que se tornou comum nas modalidades oral e escrita.

O gerndio, assim como o infinitivo e o particpio, uma forma

nominal do verbo. Recebe essa designao porque, ao lado do seu
valor verbal, pode desempenhar funo de nomes. O gerndio pode,
dessa forma, ter funo de advrbio ou adjetivo, sendo empregado
para indicar uma ao contnua, ou seja, uma ao que est em
andamento, no finalizada no momento em que se fala. O gerndio,
assim como as demais formas nominais, formado pelo tema (radical
+ vogal temtica) e, em seu caso especfico, acrescido da
desinncia -ndo:

Brinca -ndo, fala -ndo, corre -ndo, sorri -ndo, estuda -ndo, parti -
ndo, etc.

Observe alguns exemplos do uso adequado do gerndio:

Vi seu filho brincando na pracinha.

A menina chegou alegrando o ambiente.

Ele ficou em casa escrevendo uma redao.

As amigas esto conversando sobre a prova de portugus.

As oraes acima so bons exemplos de que, para ser bem
empregado, o gerndio deve estar o mais perto possvel do sujeito ao
qual se refere, indicando uma ao que est acontecendo no
momento em que se fala dela. Quando o gerndio empregado para
reforar a ideia de progressividade no futuro, ou seja, quando deixa
de cumprir sua funo gramatical e passa a ser empregado para
indicar aes futuras, acontece aquilo que chamamos
de gerundismo. Observe alguns exemplos:

A empresa vai estar depositando o salrio at o final da semana.

O problema vai estar sendo resolvido o mais breve possvel.

A professora vai estar explicando o contedo da prova de Ingls.

Retirando as locues verbais (ou simplificando-as) e o uso

sistemtico dos verbos no gerndio, as frases que voc leu acima
podem ser reescritas das seguintes maneiras:

A empresa vai depositar o salrio at o final da semana.

O problema ser resolvido o mais breve possvel.

A professora vai explicar o contedo da prova de Ingls.

Ou:

A empresa depositar o salrio at o final da semana.

O problema resolver-se- o mais breve possvel.

A professora explicar o contedo da prova de Ingls.

Por medo de errar, muitas pessoas evitam o uso do gerndio na escrita e na fala

O gerundismo est longe de ser um ponto pacfico, mesmo porque

no est em concordncia com a tradicional sintaxe do portugus. Por
subverter a regra de uso das formas nominais do verbo,
considerado, por alguns estudiosos, como um vcio de linguagem.
Contudo, esse modismo lingustico empregado constantemente na
fala e na escrita, embora seja criticado por sua impreciso semntica.
Alm das questes gramaticais, o preconceito lingustico, questo
muito discutida pela sociolingustica, tambm responsvel pela
condenao sumria do gerundismo.

Se uma questo estritamente gramatical ou no, o fato que na

linguagem, assim como nos demais aspectos de nossa vida, o bom
senso deve ser empregado. Por que empregar sistematicamente
locues verbais acompanhadas de um verbo no gerndio quando
apenas um verbo flexionado no tempo futuro resolveria a questo?
Ainda assim, no cabe a ningum julgar os falantes, condenando-os
sem antes fazer uma anlise mais detalhada sobre o gerundismo.
Proibi-lo, como se fosse possvel legislar sobre a lngua portuguesa,
uma tarefa fadada ao fracasso. Banir o vcio de linguagem ou
discriminar quem utiliza o gerundismo no dia a dia no a alternativa
mais adequada. Em lugar disso, preciso ensinar o usurio a pensar
sobre seu idioma, encontrando assim maneiras eficientes e objetivas
para que a comunicao acontea de forma clara, livre de cacoetes
lingusticos.

Por Luana Castro

Graduada em Letras

Gerundismo foi um termo criado para designar a prtica de utilizar

o gerndio em demasia no discurso, de forma a se tornar um vcio de
linguagem, um modismo vocabular. um hbito que o falante adquire e que
perante a linguagem padro considerado errneo.

H um mito de que este fenmeno ocorreria entre os operadores de

telemarketing, porm hoje se nota que ocorre nas mais diversas
esferas da sociedade: bancrios, empresrios, educadores, conversas
do dia a dia, etc. O motivo um fenmeno tratado na sociolingustica
chamado de hipercorreo, ou seja, o falante, por receio de cometer
algum deslize e acabar saindo da linguagem padro, adquire manias
que lhe parecem o modo mais correto de falar, e acabam infringindo
a norma da mesma maneira.

Alguns chegam a defender que no h problemas com a prtica do

gerundismo, mas vejamos:

- O gerndio expressa uma ao em curso (contnua) ou uma ao

simultnea a outra, exprimindo a ideia de progresso indefinida, ou
seja, no se denota o final, a concluso da ao.

A questo que aes como transferir, aguardar, reservar, etc.

no necessitam da noo de continuidade que o gerndio expressa,
j que so aes rpidas e pontuais. Pode-se ento desprezar esta
noo, j que no necessria, e utilizar o verbo na sua forma
conjugada ou no infinitivo.

O gerndio uma forma nominal do verbo constituda por um verbo

auxiliar + um verbo com a terminao NDO.

Como usar corretamente o gerndio sem virar um gerundismo?

- correto usar o gerndio quando se quer expressar uma ideia ou
ao que ocorre simultaneamente a outra, no passado ou no futuro.

Amanh, quando voc estiver fazendo a apresentao, eu estarei

realizando os meus exames.

- correto usar o gerndio quando se quer expressar uma ao

contnua sem determinar a sua concluso.

Eles foram caminhando pelas ruas sem saber para onde ir.

- correto usar o gerndio quando se quer expressar uma ao em

curso, em qualquer tempo verbal.

No me ligue muito cedo, pois acho que ainda estarei dormindo.

Mais exemplos de GERUNDISMO:

Um minuto, que eu vou estar verificando seu cadastro.

Vou estar transferindo sua ligao.

Desculpe, senhora, mas estamos tendo que fazer tudo manualmente.

Vamos estar encaminhando sua solicitao.

Perceba que nos exemplos de uso incorreto do gerndio h um

excesso de formas verbais, que desnecessrio:

IR + ESTAR + ENCAMINHAR (vou estar encaminhando) =

ENCAMINHAREI

Conclui-se, pois, que o gerndio uma forma verbal existente na

lngua e que pode ser utilizada normalmente, mas o seu uso
desnecessrio e excessivo constitui um vcio de linguagem chamado
GERUNDISMO, e que pode vir a atrapalhar at mesmo a fluncia da
comunicao se usado em demasia.

ATIVIDADES
 1 Reescreva as frases corretamente:

a Eu vou estar enviando o Sedex.

b Eu vou estar confirmando os seus dados.
c Quando voc chegar, eu vou estar dormindo.
d A empresa vai estar depositando o salrio at o final da semana.

e O problema vai estar sendo resolvido o mais breve possvel.

f A professora vai estar explicando o contedo da prova de Ingls.

g Um minuto, que eu vou estar verificando seu cadastro.

h Vou estar transferindo sua ligao.

i Desculpe, senhora, mas estamos tendo que fazer tudo manualmente.

j Vamos estar encaminhando sua solicitao.

k Em casa, o telefone toca:

- Bom dia! O jornal Matinal sorteou uma assinatura de um ano e voc foi a ganhadora.
Ento, ns estaremos anotando seu endereo de recebimento para podermos estar
enviando o jornal at sua casa, para que voc possa estar usufruindo seu prmio...

l) Na escola, o professor entra na sala e fala:

- Ns vamos estar desenvolvendo um projeto para, depois, estarmos fazendo uma

exposio.

m) Na loja, a vendedora lhe diz:

- Se voc no tiver como pagar agora, ns podemos estar abrindo um credirio em seu
nome