RUANA

D PE LO
DA
SI S

AN
VE

DE
UNI
VERI

VOS
S
TA

IT
B
S
L A
IBER

ESCUELA DE POSGRADO

Ao 2014 - Volumen 1, Nmero 1

ISSN 2076 - 2712

REVISTA CIENTFICA

Los Andes

Aplicando el conocimiento
Junio 2014 a la prctica

HUANCAYO - PER
 REVISTA CIENTFICA LOS ANDES UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES
Volumen 1 N 1
AUTORIDADES
Rev. Cient. Los Andes EPG - UPLA
ISSN 2076-2712

Dr. Jos Castillo Custodio

Comit Editorial
RECTOR
Dr. Luis Alberto Poma Lagos
Dra. Vilma Caldern Cornejo
Dr. Jess Cavero Carrasco
Dr. Maximiliano Vila Poma Dr. VICE-RECTOR ACADMICO
Dra. Gloria Muoz Pacheco
Dra. Juana Andamayo Flores Dr. Casio Torres Lpez
Dr. Severo Calderon Samaniego VICE RECTOR ADMINISTRATIVO
Dra. Amelia Chumpn Elera
Dra. Melus Iparraguirre Meza Dr. Anbal Valentn Daz Lazo
Editor - Jefe DIRECTOR DE LA ESCUELA DE POSGRADO
Dr. Anbal Valentn Daz Lazo

Direccin: Dra. Melva Iparraguirre Meza

Av. Girldez N 230 - 2 Piso - Huancayo SECRETARIA ACADMICA
Telf: 232776

Dr. Maximiliano Vila Poma

Correspondencia:
Director de la Escuela de Posgrado COORDINADOR DE LA UNIDAD DE POSGRADO
andiaz55@hotmail.com FACULTAD DE CIENCIAS ADMINISTRATIVAS Y CONTABLES

Diseo y Diagramacin: Dr. Luis Alberto Poma Lagos

Sandra Mnica Torres Palomino
COORDINADOR DE LA UNIDAD DE POSGRADO

Edicin: FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS

Escuela de Posgrado - Universidad Peruana Los Andes DIRECTOR DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIN
Junio 2014 - Huancayo -Per

Impresin: Dra. Juana Andamayo Flores

Agencia de Publicidad COORDINADOR DE LA UNIDAD DE POSGRADO
Grupo Eureka Samya E.I.R.L
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD
Calle Real 261 - 2N 11 - Huancayo
Telf.: 211655 Cel.: 955669498
Dr. Severo Caldern Samaniego
Tiraje, Frecuencia y Distribucin:
COORDINADOR DE LA UNIDAD DE POSGRADO
500 Semestral / Gratuita
FACULTAD DE INGENIERA
Reserva de Derechos:
Prohibida la reproduccin total o parcial de los artculos
Dra. Vilma Caldern Cornejo
publicados en esta revista sin autorizacin.
COORDINADORA DE LA UNIDAD DE POSGRADO

Descargo de Responsabilidades: FACULTAD DE EDUCACIN Y CIENCIAS HUMANAS

El contenido de cada artculo es de responsabilidad
exclusiva del autor o autores y no compromete la opinin Dra. Amelia Chumpn Elera
de la revista.
COORDINADOR DE LA UNIDAD DE POSGRADO
FILIAL LIMA
 REVISTA CIENTFICA LOS ANDES, VOL. N 1 N 1

Contenido
Contenido
EDITORIAL
PRODUCCIN CIENTFICA: SITUACIN Y PERSPECTIVAS 05
Anbal Valentn Daz Lazo

ARTCULOS ORIGINALES
CIENCIAS DE LA SALUD
ACTITUD FRENTE AL VIRUS DE LA INMUNODEFICIENCIA HUMANA Y SNDROME DE
07
INMUNODEFICIENCIA ADQUIRIDA DE ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS
Jenny Mendoza Vilcahuamn

INFLUENCIA DE LA ALTURA GEOGRFICA EN EL DESARROLLO PSICOMOTOR DE NIOS DE 01 A 03

AOS DE EDAD HOSPITAL ESSALUD II CERRO DE PASCO Y HOSPITAL NACIONAL EDGARDO
REBAGLIATI MARTINS LIMA, FEBRERO - SETIEMBRE 2009
10
Karina Antonia Estrada Vargas

COMERCIALIZACIN DE LOS PRODUCTOS NATURALES EN LIMA METROPOLITANA, 2005.

13
Flix Valenzuela Or

DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS

SEPARACIN DE HECHO COMO PERMISIVIDAD O SOLUCIN DEL DIVORCIO 20

Denjiro Flix del Carmen Iparraguirre

EN BUSCA DE UNA NUEVA PERSPECTIVA LEGAL DEL FENMENO CONCUBINARIO EN LA

LEGISLACIN PERUANA
23
Luis Alberto Poma Lagos

ARTCULO ORIGINAL
APLICACIN DE LOS NIVELES DE CALIDAD DEL PROCESO EN LA ELABORACIN DE SOFTWARE
29
DE GESTIN UNIVERSITARIA
Alex Sandro Landeo Quispe

NORMAS DE PUBLICACIN 38
 LOS ANDES SCIENTIFIC JORNUAL JUNE 2014 Vol. 1 N 1

Content
Content
EDITORIAL
05
NEW CHALLENGES IN HIGHER EDUCATION
Anibal Valentin Diaz Lazo

ORIGINAL ARTICLES
HEALTH SCIENCES
ATTITUDE TO HUMAN IMMUNODEFICIENCY VIRUS ACQUIRED IMMUNE
DEFICIENCY SYNDROME OF COLLEGE STUDENTS
07
Jenny Mendoza Vilcahuamn

HEIGHT GEOGRAPHIC INFLUENCE ON CHILDREN'S DEVELOPMENT PSYCHOMOTOR 01 A 03

YEARS OLD HOSPITAL ESSALUD II CERRO DE PASCO AND NATIONAL EDGARDO REBAGLIATI
MARTINS HOSPITAL LIMA, FEBRUARY - SEPTEMBER 2009.
10
Karina Antonia Estrada Vargas

MARKETING OF NATURAL PRODUCTS IN METROPOLITAN LIMA, 2005.

13
Flix Valenzuela Or

LAW AND POLITICAL SCIENCE

PERMISSIVENESS SEPARATION IN FACT OR DIVORCE SETTLEMENT 20

Denjiro Flix del Carmen Iparraguirre

IN SEARCH OF A NEW LEGAL PERSPECTIVE CONCUBINE PHENOMENON IN

PERUVIAN LAW 23
Luis Alberto Poma Lagos

ORIGINAL ARTICLE
APPLICATION OF QUALITY LEVELS IN THE DEVELOPMENT PROCESS
OF COLLEGE MANAGEMENT SOFTWARE 29
Alex Sandro Landeo Quispe

STANDARDS PUBLICATIONS 38
 Nunca quedar satisfecho con los xitos del
ayer, puedo realizar mucho y lo har

EDITORIAL

PRODUCCION CIENTFICA: SITUACIN Y PERPECTIVAS

SCIENTIFIC PRODUCTION: STATUS AND PROSPECTS

Abordar el tema de la produccin cientfica en nuestra medio es un poco difcil, porque no se dispone de datos suficientes
y convincentes, documentos cientficos en revistas indizadas donde los artculos puedan garantizar su calidad. Por otro
lado, existe la concepcin de que los pases desarrollados han dominado la produccin cientfica por varias dcadas, en
los ltimos ao los grandes cambios que se han dado en el mundo globalizado, especialmente en el campo de la
tecnologa y la informacin han permitido que muchos pases emergentes realicen publicaciones cientficas
fundamentalmente en base a las investigaciones que desarrollan.
Al cumplir diez aos de publicacin cientfica en la Escuela de Posgrado de la Universidad Peruana Los Andes, nuestra
produccin cientfica ha sido plasmado anualmente a travs de la Revista Cientfica Los Andes, el transcurso del tiempo
nos ha permitido adquirir la madurez que las publicaciones cientficas exigen por lo que a partir de la fecha la revista se
editara en forma semestral segn los estndares internacionales con el objetivo de lograr su indizacin.
Segn el estudio bibliomtrico realizado por Hernndez (2014), refiere que en los ltimos 15 aos existe disminucin del
69% al 51% de la produccin cientfica en Norteamrica y Europa Occidental, paralelamente se ha percibido un
incremento de la produccin cientfica en Asia, especficamente en China, que desde el 2009 es el pas que ms produce a
nivel mundial, que de 29,000 documentos que publicaron en 1996, paso a publicar 390,000 documentos el ao 2013, en
15 aos su produccin cientfica aumento 15 veces ms .1
A nivel de Amrica Latina, tambin se ha incrementado la produccin cientfica del 2.2% en 1996 al 4.0% en el ao 2013, la
cual es debido a que existe mayor nmero de revistas indexadas que permiten proporcionar ms visibilidad y por lo tanto
disponer de mayor cantidad de documentos cientficos para ser analizados.1 En Amrica Latina y el caribe de 23,000
documentos cientficos que se editaron en 1996, se pas a publicarse ms de 100,000 documentos el ao 2013.
Los cambios tambin se perciben en nuestro pas, particularmente en nuestra regin, el crecimiento econmico ha
determinado un mayor desarrollo en las publicaciones cientficas, pero este hecho es aun poca en comparacin a otras
regiones, especficamente a nivel de posgrado es todava casi nula o escasa la produccin cientfica que se espera de ella,
solo nos queda plantear alternativas y aunar esfuerzos para revertir esta situacin.
El SIR (SCImago Institutions Rankings) iberoamericano considera a instituciones educativas de educacin superior que
han publicado documentos cientficos (artculos, revisiones,cartas, conferencias, etc) en la base de datos SCOPUS para
poder elaborar una informacin ciencometrica , en su ltima edicin incluye 1.636 instituciones de Educacin Superior de
Latinoamrica, Espaa, Portugal y Andorra. 2 SCOPUS se configura como la mayor base de datos del mundo de literatura
cientfica, compuesta principalmente por revistas acadmicas y actas de congreso. Las revistas incluidas se ajustan a las
normas de calidad acadmica, especficamente al sistema peer -review. SCOPUS incluye publicaciones cientficas de
todas las regiones, adems de una extensa coleccin de ttulos de revistas en lengua no-inglesa.2 Segn el informe
SCImago 2014, sobre la produccin cientfica de la Universidades Peruanas, correspondiente al periodo 2008 a 2012,
observndose que dentro de los diez primeros lugares figura siete universidades de la ciudad de Lima y solo tres
Universidades Privadas se encuentran en ella.4 En ese mismo ranking se observa a la Universidad Peruana Los Andes
compartiendo el ltimo lugar con otras Universidades con solo una publicacin cientfica en el lapso de cinco aos.4 Un
cifra que nos debe hacer reflexionar profundamente sobre la situacin actual de nuestra comunicacin cientfica, porque
algunas Universidades Peruanas en ese periodo de tiempo tales como la UPCH ha publicado 1089 documentos, a un
promedio de 214 por ao y la UNMSM 702 documentos, a 140 por ao.4
Los factores implicados en la poca produccin cientfica son varios, la misma que puede ser analizado desde diferentes
perspectivas, a continuacin mencionaremos algunas de ellas: el no disponer de manuscritos que deben ser publicados,
porque se realiza poca investigacin cientfica consecuentemente habr pocos hallazgos nuevos que informar; un
aspecto a tener presente es el no contar en una rea de publicaciones cientficas dotado de personal profesional
capacitado y con apoyo administrativo permanente; no disponer de una infraestructura idnea y propia; no tener una
cultura de publicacin cientfica y no poseer de fondo editorial que permita un soporte financiero oportuno. Porque la
carencia de financiamiento de las revistas cientficas, el nfimo o recorte del presupuesto destinado a las publicaciones
cientficas reducir el nmero de revistas cientficas o a su desaparicin. As se reporta que un pas que no hace
inversin masiva en ciencia no se desarrollar.2
Otro aspecto a considerar es sobre el contenido de las revistas cientficas, muchas de las revistas abordan diversos
temas, lo cual no permite algunas veces uniformizar los artculos bajo un mismo criterio de publicacin, porque cada
cientfico opta por su propio estilo ello dificultad la optimizacin del proceso editorial, con el consecuente rechazo del
manuscrito por el editor de la revista, pero esta realidad es subsanable porque son aspectos de forma y no fondo, y el
autor debe cumplir lo establecido con las normas de publicacin que existe en cada una de las revistas donde uno
desea hacer la publicacin de su artculo.
Por lo tanto, quizs sea mejor publicar varias revistas por rea del conocimiento, pero ello tampoco parece viable
porque hacer varias publicaciones cientficas tiene un alto costo, se debe disponer de mayores recursos humanos y
econmicos, ms cantidad de artculos cientficos de calidad, contar con revisores, etc.
Por otro lado una revista cientfica sin calidad es prcticamente no haber realizado casi nada en produccin cientfica,
porque los artculos de revistas no indizadas no van a ser considerados como fuente de referencia valida o de respaldo
tcnico cientfico, en este orden de ideas creo que lo mejor es optar por una sola revista cientfica indizada en el mayor
nmero de base de datos posible, por lo tanto que superviva la mejor o las mejores revistas cientficas y que todos
apostemos por el xito de la misma, para lo cual es fundamental dotarlo de un fondo editorial financiado por la
Universidad, con recursos humanos expertos en el rea y que laboren a tiempo completo, identificados con el
objetivo, en constante capacitacin e innovacin.

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
1. Hernndez R. Quin escribe ms y sobre qu? Cambios recientes en la geopoltica de la produccin cientfica en
Amrica Latina y el Caribe. Lima IEP. Grupo Faro. 2014.
2. Introduccin. SCImago Institutions Rankings. Disponible en: http://www.scimagoir.com/pdf/iber/SCImago%
20Institutions%20Rankings%20IBER%20es.pdf. Obtenido el: 05 de junio del 2014.
3. Informe SCImago Research Group 2014. SIR Iber Peru 2014. Rank: Output. 2008-2012. Disponible en:
http://www.scimagoir.com/pdf/iber/SIR%20Iber%20PER%202014%20HE.pdf. Obtenido el: 05 de Junio del
2014.
4. Quintero A. Sucumbe la investigacin cientfica ante la crisis econmica de Venezuela?. Revista cientfica, FCV-
LUZ. 2014, Vol XXIV,N 2:107-108

Dr. Valentn Anbal Daz Lazo

Editor
 ARTICULO ORIGINAL / ORIGINAL ARTICLE

ACTITUD FRENTE AL VIRUS DE LA INMUNODEFICIENCIA HUMANA Y SNDROME

DE INMUNODEFICIENCIA ADQUIRIDA DE ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS
ATTITUDE TO HUMAN IMMUNODEFICIENCY VIRUS ACQUIRED IMMUNE
DEFICIENCY SYNDROME OF COLLEGE STUDENTS
Jenny Mendoza Vilcahuamn (1)

RESUMEN
OBJETIVO: Determinar las actitudes frente al virus de la
inmunodeficiencia humana (VIH) y al Sndrome de
Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) de los estudiantes
Universitarios de la Facultad de Ciencias de la Salud de la
Universidad Peruana los Andes - 2012.
MATERIALES Y MTODOS: Se emple el mtodo
descriptivo, el tipo de estudio fue transversal y
correlacional. Para el procesamiento de datos se emple el
programa Microsoft Excel y SPSS versin 20, para el anlisis
estadsticos se utiliz el chi cuadrado.
RESULTADOS: De 348 estudiantes; 75,3% conoce sobre
VIH y SIDA; 70,7% muestran conducta positiva y 79,9%
tienen afecto positivo; entonces la actitud fue favorable.
Predomin en estudiantes de sexo femenino: 58%
conocen sobre el tema, 55,5% muestran conducta positiva
y 61,8% tienen afecto positivo.
ABSTRACT
OBJECTIVE: To determine attitudes to human
immunodeficiency virus (HIV ) and Acquired Immunodeficiency
Syndrome (AIDS ) of University students of the Faculty of
Health Sciences University of the Peruvian Andes virus - 2012.
MATERIALS AND METHODS: The descriptive method was
used, the type of study was cross-sectional and correlational.
For data processing the Microsoft Excel program and SPSS
version 20, for statistical analyzes used chi square was used.
RESULTS: Of 348 students; 75.3 % know about HIV and
AIDS; 70.7 % show positive behavior and 79.9 % had positive
affect; then the attitude was favorable. Predominated in
female students: 58 % know about it, 55.5 % show positive
behavior and 61.8 % had positive affect.
CONCLUSIONS: The attitude of university students against
people with HIV - AIDS was favorable and positive attitude.

CONCLUSIONES: La actitud de los estudiantes KEY WORDS: HIV - AIDS, attitudes, cognitive attitude,
universitarios frente a los portadores del VIH SIDA fue behavioral attitude, affective attitude.
favorable y con actitud positiva.

PALABRAS CLAVE: VIH-SIDA, actitudes, actitud cognitiva,

actitud conductual, actitud afectiva.

INTRODUCCIN hacia los portadores del VIH son y seguirn siendo un

problema de salud pblica por tal vez mucho tiempo ms.
Las enfermedades de transmisin sexual estn
El presente trabajo determin cuales fueron las actitudes
incrementando de manera alarmante en la poblacin, de
frente al Virus de la Inmunodeficiencia Humana y
manera muy singular el virus de la inmunodeficiencia
Sndrome de Inmunodeficiencia Adquirida de los
humana VIH y su consecuencia el sndrome de
estudiantes Universitarios de las Facultades de Ciencias de
inmunodeficiencia adquirida1.
la Salud de la Universidad Peruana Los Andes de
El VIH-SIDA son considerados actualmente una Huancayo 2012.
pandemia, porque ha alcanzado a todos los lugar sobre el
planeta, da a da van creciendo sus cifras acarreando con
ella el incremento de la morbilidad y mortalidad.
Las actitudes hacia las personas que son portadoras del
VIH SIDA, son otro problema que se les suma a estos
sujetos infectados. La discriminacin, la exclusin, el
maltrato fsico y otros son muestras de que las actitudes
(1) Obstetriz; Magster en Ciencias de la Salud, Mencin Gestin en Servicios de Salud.
Docente Auxiliar de la Universidad Nacional de Huancavelica

Revista Cientfica LOS ANDES 2014 Vol. 1 N 1 07

 ACTITUD FRENTE AL VIRUS DE LA INMUNODEFICIENCIA HUMANA Y SNDROME DE INMUNODEFICIENCIA ADQUIRIDA DE ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS

MATERIALES Y MTODOS RESULTADOS

Tabla N 2
Dimensin Cognitiva de los Estudiantes Universitarios
El estudio que se realiz se enmarca dentro de la Facultad de Ciencias de la Salud de la UPLA - 2012
investigacin aplicada y descriptiva correlacional, para su Actitud
Frecuencia Porcentaje
realizacin se hizo uso del mtodo descriptivo. Se emple Cognitiva
un diseo correlacional. La poblacin estuvo integrado por Conoce 262 75.3
los estudiantes de ocho Carreras Profesionales de la Desconoce 86 24.7
Facultad de Ciencias de la Salud (Enfermera, Farmacia- Total 348 100.0
Bioqumica, Nutricin Humana, Obstetricia, Odontologa,
Psicologa, Optometra y Tecnologa Mdica, de la Fuente: Encuesta aplicada a estudiantes de la Facultad de Ciencias de la
Salud de la UPLA 2012.
Universidad Peruana Los Andes, que asciende a 3668
estudiantes. La muestra estuvo constituido por 348 Segn la Tabla N 2, se observa que el 75,3% de los
estudiantes, el tamao de la muestra se obtuvo mediante estudiantes conocen sobre VIH-SIDA y 24,7% de los
de un muestreo probabilstico estratificado (Tabla N 1). estudiantes desconoce sobre VIH-SIDA.

Tabla N 3
Tabla N 1 Dimensin Conductual de los Estudiantes Universitarios
Distribucin de la Muestra Segn Carreras Profesionales Facultad de Ciencias de la Salud de la UPLA - 2012
Actitud
CARRERAS N de Alumnos Conductual Frecuencia Porcentaje
PROFESIONALES Total de N Tamao de la muestra Conducta Positiva 246 70.7
de Alumnos (N) (N)
Enfermera 528 50 Conducta Negativa 102 29.3
Farmacia - Bioqumica 652 62 Total 348 100.0
Nutricin Humana 127 12
Fuente: Encuesta aplicada a estudiantes de la Facultad de Ciencias de la
Obstetricia 507 48 Salud de la UPLA 2012.
Odontologa 728 69
Psicologa 694 66 Segn la Tabla N 3, se muestra que el 70.7% de los
Tecnologa Mdica 432 41 estudiantes muestran conducta positiva frente a
Total 348
portadores de VIH-SIDA y 29.3% de los estudiantes
3668
demuestran conducta negativa frente a portadores de
VIH-SIDA.
Los instrumentos fueron aplicados a los estudiantes
matriculados el ao 2012-I, segn la base de datos de la
Tabla N 4
Oficina de Asuntos acadmicos. Para el desarrollo del Dimensin Afectiva de los Estudiantes Universitarios
proyecto, se emple la tcnica de la encuesta estructurada Facultad de Ciencias de la Salud de la UPLA - 2012
y el instrumento usado fue un cuestionario. La Actitud
Afectiva Frecuencia Porcentaje
Confiabilidad del instrumento, se realiz con una prueba
piloto analizando el instrumento con los datos obtenidos, Positiva 278 79.0
se hizo uso de la prueba estadstica Alfa de Crombach y la Negativa 70 20.1
validacin del instrumento, se realiz con juicio de Total 348 100.0
expertos. En el procesamiento de los datos se emple la
Fuente: Encuesta aplicada a estudiantes de la Facultad de Ciencias de la
estadstica descriptiva organizando los datos en tablas de Salud de la UPLA 2012.
frecuencia, para la elaboracin de la base de datos se
utiliz el programa Microsoft Excel para crear la sabana de En la Tabla N 4, se observa que el 79.9% de los estudiantes
datos general, para luego llevarlo al programa SPSS tienen efecto positivo frente a portadores de VIH-SIDA y
versin 20 en espaol. Se realiz el Anlisis descriptivo: 20.1% de los estudiantes tienen afecto negativo frente a
Presentando los resultados en nmero o frecuencias y portadores de VIH-SIDA.
porcentajes mostrados en tablas.
Para la prueba de hiptesis se emple la prueba de chi DISCUSIN
cuadrado para conocer la asociacin de las variables. Se
En la presente investigacin la poblacin estuvo
consider significativo un p < 0.05.).
constituida por 348 estudiantes de la facultad de ciencias
de la salud de la Universidad Peruana Los Andes con la
participacin de estudiantes de siete carreras

08 Revista Cientfica LOS ANDES 2014 Vol. 1 N 1

 Jenny Mendoza Vilcahuamn
profesionales de la salud. En la presente investigacin la
poblacin encontrada fue de adolescentes y jvenes
conociendo que en la universidad o instituciones
superiores la edad promedio es semejante a lo encontrado
en el estudio y en esta edad es importante desarrollar este
tipo de estudio debido a que son poblacin en mayor
riesgo debido a factores diversos.
En este estudio se encontr que del total de los
encuestados, el 77% eran de sexo femenino y el 23% de
sexo masculino, diferente a lo hallado por Machi2 encontr
que el 52% eran del sexo masculino y el 48% de sexo
femenino. Dihigo3 encontr en su estudio que el sexo
femenino fue mayoritario, existiendo una razn de
aproximadamente 3 mujeres por cada hombre equivalente
a un 75% de sexo femenino, esto es similar a nuestro
estudio donde la mayor cantidad de poblacin fue del sexo
femenino con un 77%, esto es debido a que en las carreras
profesionales de la facultad de ciencias de la Salud de la
Universidad Peruana Los Andes se encuentran ms
mujeres cuya tendencia es estudiar en el campo de Salud.
En el presente estudio el mayor porcentaje 91.4% tenan un
estado civil de solteros lo mismo fue encontrado por
Machi2 donde el 87% eran solteros y Dihigo3 quien
encontr como estado conyugal ms frecuente de soltero
74.6 %, esto es porque en las universidades se encuentran
alumnos que ingresan simultneamente a la universidad
despus de haber acabado la secundaria por lo tanto
existen menor cantidad de casados o convivientes por su
edad.
Respecto a la dimensin cognitiva de la actitud, en la
presente investigacin se encuentra que en su mayora un
75,3% tienen buen nivel de conocimiento, esto es
semejante a lo encontrado por Fernndez4 donde obtuvo
mejoras en las puntuaciones despus de la intervencin
sobre conocimiento del SIDA en los estudiantes de
enfermera, esto puede deberse a que todo profesional de
salud est siendo capacitado en el transcurso de su
formacin profesional para conocer el tema de VIH y SIDA,
incrementando su informacin conforme va avanzando los
semestres acadmicos y asignaturas. Nuestro estudio es
diferente a lo encontrado por Amado y Colaboradores5
(2001), quien concluye en su estudio un alto
desconocimiento sobre el VIH / SIDA.
Tambin se logr conocer que el 70.7% mostraron una
conducta positiva respecto al VIH y SIDA, lo que discrepa
con lo encontrado por Prieto6 donde describe que tenan
una actitud discriminante 42% de la poblacin frente a los
pacientes con SIDA.
En la presente investigacin se encontr que de las tres
dimensiones de la actitud; La dimensin afectiva positiva
predomina respecto a las dimensiones cognitivas y
conductuales, esto se debe a la informacin que tienen
sobre la enfermedad.
Revista Cientfica LOS ANDES 2014 Vol. 1 N 1
CONCLUSIONES
- La actitud de los estudiantes universitarios frente a
portadores del Virus de la Inmunodeficiencia Humana
(VIH) y Sndrome de Inmunodeficiencia Adquirida
(SIDA) fue favorable.
- Los estudiantes universitarios conocen sobre el VIH
SIDA.
- Se comprob que los estudiantes universitarios
mostraron conducta positiva frente a portadores del
Virus de la Inmunodeficiencia Humana y Sndrome de
inmunodeficiencia adquirida.
- Se encontr que los estudiantes tenan afectos positivos
frente a portadores del Virus de la Inmunodeficiencia
Humana y Sndrome de inmunodeficiencia adquirida.
CONFLICTO DE INTERESES
Ninguno
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. UNICEF. Disponible en: http://www.unicef.org/
republicadominicana/hiv_aids.html, obtenido el
20.05.2013.
2. Macchi ML, Bentez Leite S, Corvaln A, Nuez C,
Ortigoza D. Conocimientos, actitudes y prcticas.
acerca del VIH/SIDA en jvenes de nivel medio de
educacin del rea metropolitana, Paraguay. Arch
Pediatr Urug 2008; 79(3): 253-263
3. Dihigo Faz M. Actitudes ante el VIH-SIDA de los
estudiantes que ingresan a la carrera de Medicina.
Facultad de Ciencias Mdicas. Matanzas, Cuba. Curso
2006-2007.
4. Fernndez D. y colaboradores. Modificacin de
actitudes ante el Sida en estudiantes de enfermera.
Resultados de una experiencia pedaggica. Educacin
Mdica, Espaa. 2006; 9(2): 84-90.
5. Amado G., Espinoza G, Ricse S, Meza F, Aliaga J y
Ordaya L. SIDA: Conocimientos y Actitudes en
Adolescentes y Adultos Jvenes en Comunidades Alto
Andinas del Caipaco- Huancayo. Per 2001.
6. Prieto Belisario S. Actitudes del profesional de la salud
hacia los pacientes con SIDA. Revista Med-Ula.
Venezuela. 1999; 5(1-4):39-43
- Correspondencia: Jenny Mendoza Vilcahuamn
- Correo Electrnico: Jennymu_7@hotmail.com
- Fecha de recepcin: 14/05/14
- Fecha de aprobacin: 27/05/14
09
 ARTICULO ORIGINAL / ORIGINAL ARTICLE
INFLUENCIA DE LA ALTURA GEOGRFICA EN EL DESARROLLO PSICOMOTOR
DE NIOS DE 01 A 03 AOS DE EDAD HOSPITAL ESSALUD II CERRO DE
PASCO Y HOSPITAL NACIONAL EDGARDO REBAGLIATI MARTINS LIMA,
FEBRERO SETIEMBRE 2009

HEIGHT GEOGRAPHIC INFLUENCE ON CHILDREN'S DEVELOPMENT

PSYCHOMOTOR 01 A 03 YEARS OLD HOSPITAL ESSALUD II CERRO DE PASCO
AND NATIONAL EDGARDO REBAGLIATI MARTINS HOSPITAL LIMA,
FEBRUARY - SEPTEMBER 2009.
Karina Antonia ESTRADA VARGAS (1)

RESUMEN
OBJETIVO: Determinar la influencia de la altura
geogrfica en el desarrollo psicomotor de nios de 01 a
03 aos de edad Hospital Essalud II Cerro de Pasco y
Hospital Nacional Edgardo Rebaglati Martins-2009.
MATERIALES Y MTODOS: Es de carcter aplicado y
en su realizacin se empleo el mtodo descriptivo, tipo
prospectivo de corte transversal y de nivel explicativo.
La muestra fue de 110 nios de 01 a 03 aos de edad;
de las cuales 55 corresponden a los nios nacidos en
Cerro de Pasco y 55 nacidos en Lima.
RESULTADOS: El retraso del desarrollo psicomotor se
present en el 80% (44), entre los nacidos en Cerro de
Pasco, mientras que solo se encontr en el 23.6% (13)
entre los nacidos de la ciudad de Lima (P<0.05).
Adems es ms frecuente a los varones en relacin a las
mujeres en ambas localidades.
CONCLUSIONES: La altura geogrfica influye
desfavorablemente en el desarrollo psicomotor del
nio de 01 a 03 aos de edad al demostrar que la
mayora de los nios nacidos en Cerro de Pasco
presentaron su desarrollo psicomotor en retraso
existiendo una relacin estadstica significativa entre
las dos variables.
PALABRAS CLAVE: Desarrollo psicomotor, altura
geogrfica, nivel del mar, nios.
ABSTRACT
OBJECTIVE : To determine the influence of the geographical
height on the psychomotor development of children from
01 to 03 years old at Essalud II Hospital - Cerro de Pasco and
Edgardo Rebaglati Martins Nacional Hospital -2009.
MATERIALS AND METHODS: It is of applicative nature, and
the descriptive method, prospective type of cross-section and
explanatory level was employed in its realization. The sample
was of 110 children from 01 to 03 years old; from which 55 are
children born in Cerro de Pasco and 55 born in Lima.
RESULTS: The psychomotor developmental delay occurred
in 80% (44), between those born in Cerro de Pasco, while it
was only found in 23.6% (13) between those born in the city
of Lima (P < 0.05). It is also more frequent in men relative to
women in both locations.
CONCLUSIONS : The geographical height adversely
influence psychomotor development in children between 01
to 03 years old by demonstrating that the majority of children
born in Cerro de Pasco presented their psychomotor
development delayed, there is a significant statistical
relationship between the two variables.
KEY WORDS: Psychomotor Development, geographical height,
sea level, children.

INTRODUCCIN
En 1889, Viault, fisilogo Francs inici en el Per los
estudios que demostraron los efectos que produce la
disminucin de la presin atmosfrica de las alturas sobre
el organismo (1). A partir de entonces se han realizado
numerosos estudios la mayor parte de los cuales se han
realizado en adultos y revelan cambios anatmicos,
fisiolgicos y bioqumicos, los estudios en nios nacidos
en la altura han sido escasos; a pesar de que su estudio
pueda ser de mayor importancia, ya que en esta etapa de la
vida las necesidades energticas son mayores debido a
que ocurre el crecimiento y desarrollo, as como la
maduracin neuropsicolgica y psicomotor, el nio debe
enfrentar una doble necesidad energtica porque requiere
para crecer y adaptarse al medio hipxico, por lo que el
(1) Lic. en Enfermera. Mg. en Ciencias de la Salud, Mencin Gestin en
Servicios de Salud - Hospital Nacional Ramiro Prial Prial - Huancayo.

10 Revista Cientfica LOS ANDES 2014 Vol. 1 N 1

 KARINA ANTONIA ESTRADA VARGAS

Tabla N 3 teniendo como resultado que la hipoxia de altura juega un

Nios de 01 - 03 aos de Edad por Lugar de Atencin rol en la niez retardando el crecimiento y el desarrollo ya
del Parto Segn Lugar de Nacimiento, Hospital que la deficiencia energtica limita la actividad fsica
Essalud II Cerro de Pasco y Hospital Nacional siendo este un efecto desfavorable en el desarrollo motor
Edgardo Rebagliati Martins, Lima del nio, concluyendo que los nios que viven a nivel del
Febrero -Setiembre 2009 mar y nios que viven en la altura se han encontrado
Lugar de Sexo diferencias significativas afirmando la hiptesis de que la
Atencin del Masculino Femenino Total
Parto N % N % N % altura limita el desarrollo motor.
Sexo 16 64.0 25 83.3 41 74.6
Estos resultados son similares al estudio de Gonzales(2), en
Retraso 08 32.0 05 16.7 13 23.6 Per, investig el crecimiento y desarrollo psicosomtico
Anormal 01 4.0 00 0.0 01 1.8 en la altura, demostraron los siguientes resultados: La
Total 25 100.0 30 100.0 55 100.0 relacin de la altura con la salud tiene antecedentes y
Fuente: Cuestionario del Plan de Tesis. demostraron los efectos que produce la disminucin
atmosfrica de las alturas sobre el organismo, revelan
cambios anatmicos, fisiolgicos y bioqumicos. Adems
En la Tabla N 4 se observa que el 80% de los nacidos en las necesidades energticas son mayores debido a que
Cerro de Pasco tienen retraso del desarrollo psicomotor ocurre el crecimiento tanto en talla y peso, as como la
y el 23.3% de los nacidos en la ciudad de Lima lo cual es maduracin neuropsicolgica y motor, adems el nio
estadsticamente significativa segn la prueba de Chi debe enfrentar una doble necesidad energtica que
Cuadrado. requiere para crecer y adaptarse al medio hipxico,
concluyendo que los nios gestados y nacidos en altura
presenta una desventaja frente a los nacidos a nivel del mar
Tabla N 4 tanto en las caractersticas antropomtricas (peso, talla,
Nios de 01 - 03 aos de Edad por Desarrollo circunferencia de cabeza y brazo) as como en los niveles
Psicomotor Segn Lugar de Nacimiento, Hospital
conductuales.
Essalud II Cerro de Pasco y Hospital Nacional
Edgardo Rebagliati Martins Lima, Febrero - Los resultados coinciden con los estudios realizados por
Setiembre 2009 Halpern et al(4), en Uruguay, investig los factores de riesgo
Desarrollo Lugar de Nacimiento para sospecha de atraso en el desarrollo psicomotor a los
Psicomotor Cerro de Pasco Lima Total 12 meses de vida y tuvo los siguientes resultados: Los nios
N % N % N %
que tuvieron dos o ms tems de falla en el test fueron
Sexo 6 10.9 41 74.6 47 42.7
considerados sospechosos de presentar retraso en el
Retraso 44 80.0 13 23.6 57 51.8 desarrollo psicomotor representado por el 34 por ciento,
Anormal 5 9.1 1 1.8 6 5.5 cuyo factores de riesgo fueron: los ms pobres, nacidos de
Total 55 100.0 55 100.0 110 100.0 bajo peso, edad gestacional menor de 37 semanas y los
Fuente: Cuestionario del Plan de Tesis. que crecieron en zona de sierra y gran altura, concluyendo:
Que las caractersticas multifactoriales del desarrollo
psicomotor y el concepto de efecto acumulativo de riesgo
en la poblacin estudiada, la parcela ms desfavorecida
DISCUSIN acumula los factores (Ambientales, econmicos y
biolgicos) que determinan mayor posibilidad de retraso
Los resultados antes expuestos presentan el siguiente en el desarrollo psicomotor de los nios.
panorama, en la tabla N 7 que contiene la distribucin
Adems Hurlock,6 (2003), afirma que en ciudades ubicados
porcentual para la comparacin de los nios nacidos en la
a mayores de 4000 metros de altitud, existe disociacin
ciudad de Cerro de Pasco que presentan un alto porcentaje
significativa en el desarrollo psicomotor en nios 03 aos
(80.0%) de retraso en su desarrollo psicomotor y de los
de edad. Adems afirma que el desarrollo psicolgico y
nios nacidos en la ciudad de Lima que presentan alto
motor puede verse afectado por el medio ambiente.
porcentaje (74.6%) de desarrollo psicomotor sano. Al
Tambin Condemarn,7 (2006) refiere que el retraso y
someter estos resultados a la prueba de significancia Chi-
anormalidad del desarrollo psicomotor encontrada en los
cuadrado, se encuentra X2 = 52.75 p = 0.05 (gl = 5.9), por lo
nios de la altura puede estar asociada a la asfixia neonatal
tanto, existe un resultado significativo en la influencia de la
que, ocurre en un 25 por ciento de los recin nacidos, cifra
altura geogrfica en el desarrollo psicomotor.
que supera al 6.7 por ciento encontrado a nivel del mar.
Estudio que coinciden con lo encontrado en la Tambin la anoxia que sufren al nacer puede afectar la
investigacin de Gonzales,(3) llevado a cabo en Per, quien madurez neurolgica y esto
investig el desarrollo motor en las grandes alturas,

Revista Cientfica LOS ANDES 2014 Vol. 1 N 1 11

 INFLUENCIA DE LA ALTURA GEOGRFICA EN EL DESARROLLO PSICOMOTOR DE NIOS DE 01 A 03 AOS DE EDAD HOSPITAL ESSALUD II CERRO DE
PASCO Y HOSPITAL NACIONAL EDGARDO REBAGLIATI MARTINS LIMA, FEBRERO SETIEMBRE 2009.

podran explicar las diferencias en el desarrollo psicomotor

en la altura.
- Correspondencia: Karina Antonia Estrada Vargas
De los resultados obtenidos se puede inferir que los nios - Correo Electrnico: Karina8132@hotmail.com
(as) nacidos en la ciudad de Cerro De Pasco presentan - Fecha de recepcin: 14/05/14
mayor retraso en su desarrollo psicomotor en - Fecha de aprobacin: 04/05/14

comparacin con los nios nacidos en Lima, por lo tanto la

altura geogrfica influye desfavorablemente en el
desarrollo psicomotor del nio de 01 a 03 aos de edad.

CONCLUSIONES
Los nios nacidos y crecidos en la ciudad de Cerro de
Pasco el 80.0 % presentaron retraso en su desarrollo
psicomotor, 10.9 % desarrollo normal y el 9 %
desarrollo anormal.
Los nios nacidos y crecidos en la ciudad de Lima el
74.6 % presentaron desarrollo psicomotor sano, el 23.6
% desarrollo en retraso y el 1.8 % desarrollo anormal.
La altura geogrfica sobre el desarrollo psicomotor fue
desfavorable al demostrar que la mayora de los nios
nacidos en Cerro de Pasco presentaron su desarrollo
psicomotor en retraso, existiendo una relacin
estadstica significativa entre las dos variables.

CONFLICTO DE INTERS
Ninguno

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Villena A. La Contribucin Francesa a los Estudios de la
Fisiologa de la Altura, Acta Andina, 1994.
2. Gonzalez G. Crecimiento y Desarrollo Psicosomtico
en la altura. Diagnstico, Lima Per, 1994.
3. Gonzalez G. Desarrollo Motor en las Grandes Alturas.
Acta Andina 3, Lima Per, 2000.
4. Halpern R, Giugliani E. et al. Factores de Riesgo para
Sospecha de Atraso en el Desarrollo Psicomotor a los
12 meses de vida, Montevideo Uruguay, 2002.
5. Silvestre N., Salaverry O. La Madurez Psicomotora En
Escolares De Ambos Sexos De Lima (150 M) Y Cerro De
Pasco (4340 M), Acta Andina, Lima Per, 1995.
6. Hurlock E. Desarrollo Psicolgico del Nio. Editorial
Castilla, Espaa, 2003.
7. Condemarn M. Evaluacin y desarrollo de las
funciones bsicas para el aprendizaje escolar. Editorial
Andrs Bello. Chile, 2006.

12 Revista Cientfica LOS ANDES 2014 Vol. 1 N 1

 ARTICULO ORIGINAL / ORIGINAL ARTICLE
COMERCIALIZACIN DE LOS PRODUCTOS NATURALES EN LIMA METROPOLITANA, 2005.
MARKETING OF NATURAL PRODUCTS IN METROPOLITAN LIMA, 2005.
Flix VALENZUELA ORE (1)
RESUMEN
OBJETIVOS: Describir las caractersticas y aspectos
relacionados a la comercializacin de los productos
naturales en Lima Metropolitana, Per.
MATERIALES Y MTODOS: Estudio descriptivo
transversal, en base a encuestas estructuradas, se
seleccionaron 18 tiendas naturistas por muestreo no
probabilstico distribuidos en distritos de los niveles
socioeconmicos AB, CD y E; las unidades de anlisis los
productos naturales y los expendedores.
RESULTADOS: Uno de cada tres productos son solicitados
en la forma de cpsulas; seguido por otras presentaciones
como jarabes y polvos. Slo el 44% registros sanitarios,
aquellos que son autorizados como suplementos
alimenticios son expendidos con mltiples atribuciones
teraputicas. A ms de la mitad se les atribuye propiedades
teraputicas, preferentemente en el estrato CD y E, en el
estrato AB se consideran suplementos alimenticios. Uno
de cada diez expendedores de productos naturales son
profesionales de salud, el 55% no tienen formacin
profesional. El 96% refiere haber recibido capacitaciones
(seminarios, talleres, especializaciones y otros eventos de
carcter informativo); sin embargo, 79% de las
instituciones que capacitan no tienen carcter acadmico
(ONGs, laboratorios, distribuidoras, asociaciones, agentes
tradicionales). La promocin de los productos naturales en
los medios televisivos y radiales, est orientada
principalmente a maximizar los beneficios econmicos de
las empresas.
CONCLUSIN: La comercializacin de los productos
naturales en Lima Metropolitana se desarrolla en sentido
creciente sin importar el poder adquisitivo de la poblacin
usuaria, atribuyendo mltiples propiedades (teraputicas
y nutricionales) a un producto natural que no corresponde.
Se recomienda desarrollar acciones de control de calidad
que garanticen la eficacia y seguridad de estos productos;
as como hacer cumplir criterios ticos de difusin.
PALABRAS CLAVES: Comercializacin; productos
naturales; expendedores; tiendas naturistas; Lima
Metropolitana; Per (fuente: DeCS BIREME).
Revista Cientfica LOS ANDES 2014 Vol. 1 N 1
ABSTRACT
OBJECTIVES: To describe the characteristics and aspects related
to the marketing of natural products in metropolitan Lima, Peru.
MATERIALS AND METHODS: Descriptive transversal study,
based on structured surveys, we selected 18 health food
stores, by non-probability sampling, distributed in districts of
socioeconomic levels AB, CD, and E; analysis units of natural
products and sellers.
RESULTS: One out of every three products is requested in
the form of capsules; followed by other formulations such as
syrups and powders. Only 44 percent have health records,
those who are authorized as feed additives are expended
with multiple therapeutic powers. More than half are credited
therapeutic properties, preferably in the CD and E, strata, in
the Strata AB they are considered food supplements. One
out of every ten sellers of natural products are health
professionals, 55% have no professional training. 96% refers
to have received training (seminars, workshops,
specializations and other informative events); however, 79%
of the institutions that train do not have academic nature
(NGOs, laboratories, distributors, associations, and
traditional agents). Promotion of natural products on
television and radio media is mainly oriented to maximize the
economic benefits of enterprises.
CONCLUSION: The marketing of natural products in
metropolitan Lima develops in growing direction regardless of
the purchasing power of the users, attributing multiple
properties (therapeutic and nutritional) to a natural product that
does not belong. It is recommended to develop quality control
actions that ensure the efficacy and safety of these products; as
well as enforcing ethical criteria of broadcasting.
KEY WORDS: Marketing; natural products; sellers, health
food stores; Metropolitan Lima, Peru (source: DeCS BIREME).
(1) Licenciado en Enfermera, Magster en Gerencia de Proyectos y Programas
Sociales, Doctor en Salud Pblica - Centro Nacional de Salud Intercultural
Instituto Nacional de Salud, Lima - Per.
13
 COMERCIALIZACIN DE LOS PRODUCTOS NATURALES EN LIMA METROPOLITANA, 2005.
INTRODUCCIN
El uso de plantas en la bsqueda de la salud, es tan antiguo
como el ser humano. Todas las civilizaciones, desde las
ms atrasadas hasta las ms avanzadas han visto en la
naturaleza la fuente primaria de una vida saludable. Los
Productos Naturales de Uso en Salud, son elaboraciones
industriales simples o complejas, basadas en uno o varios
recursos naturales, que utilizan las virtudes aisladas o
sinrgicas de dichos recursos los mismos que tienen una
historia ancestral de reconocimiento y uso entre las
poblaciones indgenas de una o varias culturas tanto a
nivel nacional como internacional(1). stas se expenden
procesadas en diversas presentaciones, entre ellas las ms
usadas son tabletas, cpsulas, extractos, jarabes, geles,
cremas, entre otros.
Los productos naturales vienen generando altas
demandas en todo el mundo. Se estima que los gastos
efectuados en la compra de productos naturales superan
el 50% en relacin a productos alopticos, en algunos
pases las ventas de las medicinas elaboradas a base de
hierbas aumentaron en 101% en los mercados ambulantes
entre mayo de 1996 a mayo 1998(2).
El Per se encuentra inmerso en este contexto, la
comercializacin de los productos naturales se viene
dando a gran escala. Estos productos son elaborados en
laboratorios de fitofrmacos, apoyados por distribuidoras
nacionales o internacionales. Actualmente son en
promedio de 285 empresas (nacionales y extranjeros)(3)
que elaboran y expenden productos naturales, algunos
registrados en la Direccin General de Medicamentos,
Insumos y Drogas (DIGEMID) como productos naturales
o en la Direccin General de Salud Ambiental (DIGESA)
como complementos o suplementos nutritivos; otros sin
ningn tipo de permiso, usando muchas veces como
materia prima recursos naturales que tienen poca garanta
y a cargo de personas con poca preparacin en el rea;
estos hechos ponen en duda la calidad del producto
pudiendo repercutir negativamente en la salud de la
poblacin.
La Organizacin Mundial de la Salud (OMS) ( 4 ) ha
desarrollado una poltica de regulacin orientada a normar
el uso de productos naturales, y que promueve la
articulacin de la medicina tradicional, alternativa y
complementaria al sistema convencional, debido al uso
popular de las mismas y el empleo de los productos
naturales como respuesta a los efectos adversos de los
frmacos qumicos empleados en la medicina aloptica.
Una de las estrategias para superar el desorden creciente
originado por los productores y expendedores de los
productos naturales es el uso racional de los mismos (OMS
2002); la OMS considera aspectos como la calificacin y
licencia de los proveedores; el uso correcto de productos
14
de calidad asegurada; la buena comunicacin entre
proveedores y usuarios; as como la provisin de
informacin cientfica y orientacin al pblico.
El uso correcto de productos naturales y de calidad
asegurada tiene gran importancia en la salud y reduce los
riesgos asociados a su uso. Para ello, es necesario generar
normas, registrar dichos productos y garantizar su calidad.
Asimismo, es necesario trabajar ms, a fin de sensibilizar al
pblico sobre cuando es apropiado su uso y cuando no,
considerando criterios de costo-efectividad.
Lima Metropolitana con una poblacin de ms de ocho
millones y medio de habitantes, distribuida en los cinco
niveles socioeconmicos, en zonas urbanas y urbano-
marginales (5) , representa un ambiente sociocultural
propicio para el comercio libre de productos naturales.
Dato adicional, es la gran concentracin de migrantes de
provincias del interior del pas, como tambin de
extranjeros de diversas partes del mundo, que traen sus
costumbres y generan una fusin de costumbres. As
mismo, Lima concentra el 31% de toda la pobreza nacional,
pero tambin a los sectores ms acaudalados(6).
En este contexto, se comercializan los productos naturales
usando diferentes canales de distribucin (desde
mercados de abasto y sus alrededores, tiendas naturistas,
supermercados, hasta farmacias). Desde los inicios de los
90, se ha observado un incremento en la venta de
productos naturales en diversas formas farmacuticas
(cpsulas, jarabes, tnicos, cremas, geles, tabletas, entre
otros).
En este sentido, el objetivo del estudio es describir las
caractersticas y los aspectos relacionados a la
comercializacin de productos naturales en Lima
Metropolitana.
MATERIALES Y MTODOS
Se realiz un estudio observacional, descriptivo y
transversal realizado entre los meses de mayo a julio del
2005. El estudio se dividi en cinco etapas consecutivas, las
cuatro primeras relacionadas a la demanda, oferta, al
productor y al expendedor; y la ltima, a la propaganda por
medios de difusin. La unidad de muestreo para las
primeras cuatro etapas fueron las tiendas naturistas que
vendan exclusivamente productos naturales, ubicadas
dentro de la zona de estudio y que tenan entre uno y tres
empleados; y la unidad de anlisis fueron los productos
naturales y los expendedores segn corresponda.
Se seleccion una muestra no probabilstica de 18 locales
distribuidos de la siguiente manera; seis correspondientes
al nivel socioeconmico A y B en tres distritos (La Molina,
Miraflores y Surco), seis al nivel socioeconmico C y D en
tres distritos (Jess Mara, Los Olivos y Pueblo Libre), y seis
Revista Cientfica LOS ANDES 2014 Vol. 1 N 1
 FLIX VALENZUELA ORE

al nivel socioeconmico E en cuatro distritos (Rimac, San medios de comunicacin, los horarios y el tiempo
Juan de Lurigancho, San Juan de Miraflores y Comas). Para empleado en cada promocin. La recopilacin fue directa
cada una de las etapas se trabaj con diferentes desde las fuentes de procedencia bajo la tcnica audio
submuestras (18 tiendas naturistas). visual en caso de canales televisivos y audicin en caso de
medios radiales.
Los procedimientos que se aplicaron fueron encuestas
estructuradas para explorar cada tem, estas fueron Los datos recolectados fueron codificados e ingresados a
previamente validadas en un estudio piloto desarrollado una base de datos en el programa SPSS v.10, en el cual se
en el Callao, rea similar a la zona de estudio. El equipo de realiz un anlisis estadstico descriptivo (frecuencias y
campo estuvo conformado por miembros de la Direccin porcentajes de ocurrencia de las variables en estudio).
de Medicina Alternativa y Complementaria del Centro
Nacional de Salud Intercultural, Instituto Nacional, el cual
cont con el apoyo de alumnos de IV ciclo de la RESULTADOS
especialidad de Farmacia y Bioqumica de la Institucin En Lima Metropolitana se identificaron un total de 59
Educativa Superior Daniel Alcides Carrin quienes previa productos naturales registrados como los ms solicitados
capacitacin. La recoleccin de la informacin fue en todos los niveles socioeconmicos. En los niveles
posterior al consentimiento de los propietarios y socioeconmicos A y B los cinco productos naturales como
responsables del expendio de los productos naturales. ms solicitados fueron Magnesol, B Complex, Herbal Pros,
Propleos y Sanogal-Y. En los niveles C y D los cinco
En las tiendas seleccionadas se entrevist a los
primeros productos fueron Maca, Achiocat, Adelgazante,
expendedores para determinar los productos naturales
Sanogal-Y y Aceite de Copaiba. Del mismo modo, en el
ms solicitados, se consider como lista de base a los 226
nivel socio econmico E los cinco primeros productos
productos naturales registrados segn el informe
fueron Aceite de Copaiba, Achiocat, Alcachofa,
Productos naturales expendidos en las tiendas naturistas
Algarrobina y Cartlago de Tiburn. En la tabla 1 se
de Lima Metropolitana (CENSI/INS - 2004). Cada
muestran los 30 productos ms solicitados segn nivel
producto se clasific como muy solicitado (3 puntos), poco
socioeconmico.
solicitado (2 puntos) y no solicitado (1 punto). Se realiz la
sumatoria de los puntos asignados en las 18 tiendas, Tabla N 1
determinando los 30 primeros productos con mayor Productos Naturales ms solicitados por Nivel
demanda, y luego se les clasific segn niveles Socioeconmico en Lima Metropolitana - 2005
socioeconmicos. Ord. Niveles A y B Niveles C y D Nivel E
Pref.
Se determin las formas de presentacin (cpsulas, 1 Magnesol Maca Aceite de copaiba
tabletas, comprimidos, jarabes, geles, entre otros), usos 2 B Complex Achiocat Achiocat
(teraputico o complemento alimenticio, y las razones de 3 Herbal Pros Adelgazante Alcachofa
uso en ambos casos) y el precio de venta al pblico de los 4 Propoleos Sanogal-Y Algarrobina
productos naturales ms solicitados. La informacin se 5 Sanogal-Y Aceite de copaiba Cartlago de tiburn
obtuvo a travs de entrevistas a los expendedores de las 6 Algas Alcachofa Germen de trigo
7 Calcium Go vitamin D Algarrobina Ua de gato
tiendas naturistas seleccionadas.
8 Hercampure Hercampure Valeriana
Se clasific los productos naturales segn procedencia 9 Vitamina E Salvado dulce Alfalfa
(laboratorios nacionales o extranjeros). Tambin se verific 10 Alfalfa Soya lecithin Algas
si los productos contaban con registro sanitario autorizado 11 Cartlago de tiburn Garlic oil 500 Calcio, magnesio y zinc
12 Garlic oil 500 Granola Vinagre tnico de manzana
por DIGESA (complementos alimentarios) o DIGEMID
13 Noni Magnesol Aceite de oliva
(productos con propiedades teraputicas), si estaba
14 Ovarios-f Ua de gato Jabn de sangre de grado
rotulado en el envase el nombre del profesional que 15 Potencyn 1000 (mujer) Vitamina E Levadura de cerveza
autoriza o el Director Tcnico del laboratorio, y su 16 Prostaliviol Aceite de oliva Maca
formacin profesional (ingeniero de industrias 17 Ua de gato Algas Magnesol
alimentarias, nutricionista, qumico farmacutico u otro). 18 Universal amino 1900 Calcio, Mg. Zinc Polen
19 Zinc 100 Cartlago de tiburn Propoleos
Se identific la formacin de los encargados de la venta de 20 Aceite de Copaiba Diente de leon Adelgazante
los productos naturales, as como las capacitaciones 21 Body light Flor de arena Ajos
recibidas para realizar esta labor, y la institucin que 22 C 500 Ginkgo biloba Crema de sabila
brindo dichas capacitaciones. 23 Chromny picolinate Hiel de vaca Hercampure
24 Copaiba eucalipto Higa plus Hiel de vaca
Se recopil datos sobre los medios de comunicacin 25 Energin with natural Miss flor Higa plus
empleados en la promocin de los productos naturales; en 26 Epa max Multivitam. y Min. Sabila (shampoo)
esta etapa se describe los espacios asignados por diversos 27 Jalea real Nerviosan Sanogal-Y
28 Siete hierbas Propoleos Ginkgo biloba
29 Stress formula Sen Miel de abejas
30 Valeriana Yacn T amargo

Revista Cientfica LOS ANDES 2014 Vol. 1 N 1 15

 FLIX VALENZUELA ORE
que el empleo de los productos naturales se atribuye a su
accesibilidad y asequibilidad, segn sean pases
desarrollados o en desarrollo; coincidimos en
aproximarnos que nuestra realidad configura las mismas
caractersticas, donde las poblaciones con mayor poder
adquisitivo acuden a los productos naturales por los
beneficios atribuidos como medicina natural y las
poblaciones de bajo poder adquisitivo por mantener
fuertemente ligada a las costumbres ancestrales;
cualquiera sea el caso las sociedades, desde los ms
pobres hasta los ms pudientes han visto en la naturaleza
la fuente primaria de una vida saludable.
Segn formas farmacuticas, uno de cada tres productos
son solicitados como cpsulas; seguido por otras
presentaciones como jarabes y polvos; sin variaciones
segn niveles socioeconmicos, resultados similares a los
de Caigueral S. Et al (2003)8, respecto a la
comercializacin en el mercado francs donde las cpsulas
de droga pulverizada y de extractos (44%) han superado
ampliamente los preparados tradicionales en base a
infusiones y tisanas (27%); as como en Bgota, Colombia
segn los resultados referidos por el Instituto de
Investigaciones de Recursos Biolgicos Alexander Von
Humboldt (2000)9.
En cuanto a la razn de uso de los productos naturales, se
encontr que, al 51% de los productos naturales se le
atribuye propiedades teraputicos y al 38% propiedades
alimenticias; sin embargo, se presenta una pequea
variacin en relacin al nivel socioeconmico A-B donde
se percibe ligero aumento de la propiedad alimenticia
(47%) versus propiedad teraputica (40%), en los grupos
consignados entre los niveles C-D y E, la propiedad
teraputica ha tenido mayor representatividad. Al
corroborar los resultados con la informacin obtenida por
los investigadores Caigueral S. et al (2003)8 se encontr
que en el mercado mundial, el 50% de las plantas son
usadas en alimentacin humana, 25% en cosmtica, 20%
en la industria farmacutica y un 5% en otros rubros.
Asimismo, cuando la solicitud del producto natural es
como teraputico, aproximadamente uno de cada cinco
productos naturales son solicitados por contener
propiedades anti-inflamatorias, uno de cada diez como
analgsico y la cifra ms alarmante es en relacin a
considerados como otras propiedades (44%). Se comparte
con lo planteado por el Instituto de Investigaciones de
Recursos Biolgicos Alexander Von Humboldt (2000); que
usualmente las razones de compra de los productos
naturales estn siendo ubicados en el nivel de la
recomendacin (amigo o familiar), bien por consejo
(mdico), lo conocido como prescripcin, o bien la
recomendacin (expendedor de productos naturales). Por
otro lado, Caigueral S. et al (2003)8, refuerza los referidos
concluyendo que los fitofrmacos, salvo escasas
excepciones, no son apropiados para situaciones agudas o
de emergencia y generalmente son empleadas en rgimen
16
de automedicacin, con frecuencia como consecuencia
del consejo de profesionales sanitarios no mdicos.
Si la solicitud del producto natural es por sus propiedades
alimenticias, la razn de uso en el 28% es como vitamina, el
25% como minerales y 12% como protena. Al respecto,
Caigueral S. et al (2003)8, en su investigacin de Plantas
Medicinales y Fitoterapia comenta que, no existe
unanimidad en el tratamiento que los diferentes pases
europeos dan a este tipo de productos. Mientras que en
unos son considerados principalmente como
medicamentos, en otros su comercializacin se efecta
preferentemente como suplementos alimentarios o
dietticos. Este hecho condiciona los canales de
comercializacin (farmacias, herbolarios y tiendas de
diettica, supermercados), cuya significacin
vara de un pas a otro, esta situacin se debe
fundamentalmente a la falta de armonizacin entre las
regulaciones. En el Per ocurre caso similar, los productos
naturales con autorizacin y registrados como productos
suplementos alimenticios por la Direccin General de
Saneamiento Ambiental - DIGESA, son promocionados y
expendidos como productos con propiedad teraputica;
no obstante, la falta de armonizacin entre las
regulaciones (DIGESA y DIGEMID) crean problemas
alarmantes en relacin a la nutricin y salud de la
poblacin. Tener en cuenta los resultados planteados nos
facilitar la reglamentacin efectiva de la comercializacin
de los productos naturales que genere la seguridad,
eficacia y calidad de los mismos.
En relacin al costo ofrecido al pblico de los productos
naturales ms solicitados en las tiendas naturistas, se tiene
como resultado, que uno de cada dos productos ms
solicitados estn ubicados en un costo al pblico que
flucta entre S/. 10 a S/. 30 Nuevos Soles; mientras un
grupo menor (19%) viene siendo ofrecido al pblico en un
costo que flucta entre S/. 30 a S/. 50 Nuevos Soles. El
costo es relativamente similar entre los grupos asignados
segn nivel socioeconmico; vale aclarar algunas
diferencias, los productos naturales ofrecidos con costo al
pblico que estn ubicados en menores a S/. 10 Nuevos
Soles tiene de alguna manera referencia en los segmentos
C-D y E, en yuxtaposicin a productos naturales con costo
mayores a S/. 50 Nuevos Soles que de alguna manera
tienen referencia en el segmento A-B. Analizado como un
bien econmico, los productos naturales es objeto de
todas las consideraciones propias del campo productivo y
comercial orientndose finalmente a la optimizacin de
utilidades; esto implica, que los productos naturales
connotan una consideracin en sentido del bien
econmico y sesgan de las prioridades sanitarias, ste
hecho genera riesgos en la salud de la poblacin usuaria,
en particular de las ms vulnerables, crendose una
permanente tensin entre atender las necesidades
teraputicas reales y la falsa esperanza teraputica que se
le atribuye a algunos productos naturales, hecho que
Revista Cientfica LOS ANDES 2014 Vol. 1 N 1
 COMERCIALIZACIN DE LOS PRODUCTOS NATURALES EN LIMA METROPOLITANA, 2005.

28% en talleres, el 8% ha desarrollado una

especializacin y slo el 4% un diplomado. El lugar de
formacin de 23 expendedores fue con agentes
tradicionales (curanderos, shamanes) en un 22%; la
formacin en institutos tecnolgicos o laboratorios fue
de 13% cada uno, en una universidad, distribuidora o
asociaciones fue de 9% cada uno y en una ONG fue de
4%. Otro tipo de institucin de formacin represent el
22%.
PROMOCIN POR MEDIOS DE COMUNICACIN

Las empresas comercializadoras emplean la radio y

televisin para promocionar sus productos naturales;
Grfico N 01: Bionaturista es la empresa que emplea ms horas a la
Costo de los Productos Naturales Segn Nivel semana (18,5h); asimismo, las empresas La Vida es
Socio Econmico Salud y La Botica de la Abuela emplean 10 horas
semanales, seguidas de Fitosana y Santa Natura
PROCEDENCIA Y REGISTRO SANITARIO que emplean 9,5 horas semanales. La descripcin
detallada de las horas empleadas segn empresa y
De los 59 productos naturales ms solicitados en Lima
medio de difusin se observa en la tabla N 2.
Metropolitana, el 69% son procedentes de laboratorios
nacionales y el 31% de laboratorios extranjeros. Segn
la base de datos de Registros Sanitarios de DIGEMID, Tabla N 02: Frecuencia de Horas Semanales
Asignados a Programas de Promocin de los
slo dos productos naturales de procedencia
Productos Naturales. Lima Metropolitana 2005
extranjera y 12 nacionales cuentan con Registro
Sanitario autorizado por la DIGEMID, es decir, 14
productos estn autorizados como productos con fines Empresa Horas en Canales Horas en Estaciones Radiales Total de
Comercializadora Televisivos Horas
teraputicos (23,7% de los 59 productos 2 13 62 Comas Latina 990 Sta. Rosa Unin R700 Nac. Semanales
seleccionados). Bionaturista - 3.5 - - 5 - - 10 - 18.5
Doce de los 59 productos seleccionados (20,3%) Botica de la Abuela - - 10 - - - - - - 10
cuentan con Registro Sanitario autorizado por DIGESA, La Vida es Salud - 5 - - - - - 5 - 10
es decir, su autorizacin implica que estn autorizados Fitosana - 9.5 - - - - - - - 9.5
como suplementos nutricionales. Adems, 26 Santa Natura 3 2.5 - - - 5 - - - 9.5
productos naturales (44,1%) tienen otros registros y Buen Da Salud - - - - - - - - 5 5
siete (11,9%) son productos sin Registro Sanitario. Iris de tus Ojos - - - - - - - - -
Revela Salud - - - 5 - - - - - 5
El 50,9% de los productos naturales mas solicitados en La Hora de la Salud - - - - - - - 5 - 5
Lima Metropolitana no consideran en el rotulado de su Salud al Da - - - - - - - 5 - 5
envase a profesionales responsables o al Director Siempre Joven - - - - 5 - - - - 5
Tcnico del Laboratorio; el 40,7% de los productos Vida Sana - - - - - - - 5 - 5
naturales consideran rotulado en el envase como Angisa - - - - - - 3 - - 3
profesionales responsables a qumico-farmacuticos; y Kaita - 3 - - - - - - - 3
un 8,5% consideran como profesionales responsables a Bien de Salud - 2 - - - - - - - 2
ingenieros de industrias alimentarias, agroindustriales
o industriales.
DISCUSIN
DE LOS EXPENDEDORES
De los productos naturales ms solicitados en Lima
Metropolitana, los resultados del estudio muestran
Segn la formacin profesional, de 20 expendedores similitud en relacin a la proporcin de los cinco primeros
que dieron informacin al respecto, el 55% son agentes productos pertenecientes a los niveles socioeconmicos
expendedores, el 35% personal tcnico en salud con C-D y E, sin embargo, hay una marcada diferencia de las
formacin en Institutos Tecnolgicos y el 10% son variedades de los cinco primeros productos ms
profesionales en salud. solicitados en el nivel socioeconmico A-B; la diferencia
De 25 expendedores, el 56% ha realizado estudios probablemente estn relacionados a otros factores como
sobre productos naturales en cursos o seminarios, el poder adquisitivo o accesibilidad. La OMS (2002)7, describe

Revista Cientfica LOS ANDES 2014 Vol. 1 N 1 17

 COMERCIALIZACIN DE LOS PRODUCTOS NATURALES EN LIMA METROPOLITANA, 2005.
amplia el mercado de los productos.
Muchos productos naturales circulan hoy con mayor
libertad que nunca. Si sumamos a ello la limitada
operatividad de las normas de regulacin poco orientados
permite que haya productos que no cumplen las
especificaciones en materia de calidad, cuyos prospectos
hacen afirmaciones no comprobadas, que pueden
producir reacciones adversas desconocidas o que pueden
estar falsificados, ser de calidad inferior a la norma o
contener sustancias o impurezas txicas. Palacios E.10,
concluye que El objetivo de las empresas farmacuticas
transnacionales es maximizar los beneficios eliminando la
competencia y controlando el mercado. Donde el derecho
de propiedad intelectual va patentes es una herramienta
que usan con mucha eficacia9. Sin embargo, tener
presente la Estrategia farmacutica de la OMS 2004-2007:
lo esencial son los pases, que propone ...el apoyo a los
pases para promover la seguridad, eficacia, calidad y uso
racional de la medicina tradicional y de la medicina
complementaria y alternativa11. Mejorara los problemas
generados por los factores descritos, entonces, los
productos naturales que cumplan los requisitos mnimos
de seguridad, eficacia, calidad y uso racional promovidos
por la OMS, respaldara las intervenciones del equipo de
salud contribuyendo a fomentar la confianza de la
comunidad en los servicios de salud.
Segn Registros Sanitarios verificados, casi uno de cada
dos productos naturales comercializados cuentan con
Registros Sanitarios que no son reconocidos por la DIGESA
y/o DIGEMID, es decir, son autorizados por otras
instituciones o laboratorios de su procedencia. Esto
implica que la mayora de los productos naturales (56%)
son comercializados sin control de calidad ni garantizar la
eficacia y eficiencia; y slo el 44% pasaran a integrar a la
lista de Registrados en las instituciones oficiales (DIGESA y
DIGEMID). En nuestro pas, La Ley General de Salud y
Decreto Supremo12 norman los criterios bsicos para
obtener el Nmero de Registro Sanitario por las
instituciones oficialmente autorizadas, significa que para
su aprobacin y asignacin del Registro Sanitario de un
producto se tendr que cumplir con los requisitos exigidos
por las Normas Generales, siendo as, que el producto
registrado es aquel que cumple con las validaciones
farmacolgicas, clnicas, as como, las especificaciones
tcnicas y el proyecto de rotulado del envase mediato e
inmediato.
En cuanto a la presencia en el rotulado del envase el
nombre del profesional Qumico Farmacutico
responsable y/o Director Tcnico, encontramos que un
50.85% de los productos naturales ms solicitados no
consideran en el rotulado de su envase al profesional o el
Director Tcnico que autoriza el producto; un 40.68% de
los productos naturales consideran en su etiqueta a
profesionales Qumicos Farmacutico) y un 8.47% de los
productos naturales consideran a otros profesionales
18
(Ingeniera Industrias Alimentarias, Agroindustrias y
Industriales). Las cifras descritas son alarmantes, donde
uno de cada dos productos naturales comercializados no
estn siendo autorizados ni garantizados su manufactura,
as como la calidad para el uso real asignado (eficacia,
efectividad). Al respecto, las Normas de OMS son bastante
claros, en sentido de que no se debe autorizar la venta o
suministro de ningn producto antes de su certificacin
por la(s) persona(s) autorizada(s) en el sentido de su
conformidad con los requisitos de la autorizacin de
comercializacin. Teniendo en cuenta las Normas de
Buenas Prcticas de Manufactura (BPM) y las Buenas
Prcticas de Laboratorio (BPL) de la OMS, los profesionales
o el profesional asignado a autorizar, son aquellos
encargados de supervisar la elaboracin (fabricacin) y
control de calidad, por lo que deben poseer una educacin
cientfica y experiencia prctica adecuadas y acordes con
las exigencias de la legislacin.
Se ha encontrado tambin una escasa formacin
profesional de los expendedores, slo uno de cada diez
expendedores son profesionales de salud; uno de cada dos
expendedores no son profesionales, ellos tienen categora
de agentes expendedores, lo que configura a la
comercializacin de los productos naturales en Lima
Metropolitana. Nuestra realidad contribuye a la
preocupacin global, se comparte con las estrategias
tomadas por OMS (2002)7, que fundamentalmente est
orientado a superar el desorden creciente originado por
los productores y expendedores; esta es el uso racional de
los productos que tiene muchos aspectos, entre los que se
incluyen: calificacin y licencia de los proveedores; uso
correcto de productos de calidad asegurada; buena
comunicacin entre proveedores y usuarios, y provisin de
informacin cientfica y orientacin para el pblico.
En lo referente a los estudios realizados e instituciones
formadoras de los expendedores, casi la totalidad (96%) de
los expendedores han recibido capacitaciones en
seminarios, talleres, especializaciones y otros eventos de
carcter informativo. En una proporcin no significativo
(4%) refieren haber recibido diplomado en temas
relacionados a productos naturales. Por otro lado, las
instituciones que capacitan en el 79% son ONGs,
Laboratorios, Distribuidoras, Asociaciones, Agentes
Tradicionales, entre otros; una proporcin muy pequea
(9%) han referido haberse formado en las Universidades
(diplomados o cursos) y un 13% refieren haberse formado
en los Institutos Tecnolgicos. Por la informacin que se
maneja en el sector salud, podemos aventurarnos ha
afirmar que no hay ninguna universidad o institutos
tecnolgicos reconocidos en las instancias responsables13
que tenga un programa dirigido exclusivamente a formar
profesionales en el uso correcto de productos de calidad
asegurada (productos naturales con propiedades
teraputicos o alimenticios). De all que, las capacitaciones
peridicas por instituciones que oficialmente no estn
autorizadas y que no cuentan con directrices de formacin
Revista Cientfica LOS ANDES 2014 Vol. 1 N 1
 FLIX VALENZUELA ORE
de los proveedores de los productos naturales, generan
cada vez ms problemas potenciales en la salud pblica.
Las empresas comercializadoras emplean diferentes
medios de comunicacin para promocionar sus productos
naturales. La empresa Bionaturista es la que emplea ms
horas (18.5) a la semana en la radio y la televisin; seguida
de las empresas La Vida es Salud y La Botica de la
Abuela (10 horas) y en tercer lugar se ubican Fitosana y
Santa Natura con 9.5 horas. Del anlisis del resultado y
los criterios ticos de promocin planteado por OMS
(1988)14, nos da de entender que los productos naturales
promocionados no tienen un mensaje claro en relacin a:
los ingredientes activos con propiedades teraputicos o
alimenticios, otros ingredientes que pueden causar
problemas de salud, uso teraputico aprobado, efectos
secundarios y principales reacciones adversas,
interacciones, nombre y direccin del fabricante o
distribuidor y referencia a documentacin cientfica
(validacin clnica). La promocin e informacin de los
productos naturales en la zona del estudio al parecer slo
proceden de las industrias manufactureras responsables
de la produccin, empresas, tiendas naturistas
expendedoras, siendo as, una informacin parcial a los
intereses del comercio en sentidos de maximizar los
beneficios econmicos; en nuestro medio es bastante
sencillo ubicarnos frente a un televisor, sintonizar la radio,
comprar un diario o conseguirnos un boletn informativo
para quedar persuadido o inducido con las bondades y
mltiples propiedades teraputicos o alimenticios que
contienen los productos promocionados.
Los resultados del presente estudio nos permite concluir
que la comercializacin de los productos naturales
(nacionales o extranjeras) en Lima Metropolitana se
desarrolla en sentido creciente sin importar el poder
adquisitivo de la poblacin usuaria, tomando
connotaciones ecolgicas inocuos, atribuyendo
propiedades teraputicos a las autorizadas como
suplementos nutricionales y/o mltiples propiedades
(teraputicos y nutricionales) a un producto natural que no
corresponde. A ello se suma la cantidad de productos
naturales sin Registro Sanitario distribuidos en las tiendas
naturistas clara muestra de poca iniciativa de control de
calidad que garantice su eficacia y efectividad. Los precios
de los productos estn dirigidos a los intereses propios de
los laboratorios, de los distribuidores y expendedores
orientndose a la optimizacin de utilidades. La
promocin de los productos naturales no tienen un
mensaje claro en relacin a las ventajas y desventajas del
uso de los productos expendidos. Se describe, entre otros,
tres factores relacionados: primero, poca aplicabilidad y
falta de especifidad de las normas que regulan la
comercializacin de los productos naturales; segundo,
falta de formacin de los expendedores en relacin al
manejo de productos naturales; y tercero, falta de
aplicacin de los criterios ticos en la promocin de los
productos naturales en los diferentes medios de
comunicacin.
Revista Cientfica LOS ANDES 2014 Vol. 1 N 1
CONFLICTO DE INTERS
Ninguno
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Presidencia de la Repblica Peruana. Decreto Supremo
N 004-2000-SA. Modificatoria del Reglamento para el
Registro, Control y Vigilancia Sanitaria de Productos
Farmacuticos y Afines. Captulo II: De los Requisitos
para la obtencin del Registro Sanitario. Artculo 71
de los productos naturales de uso en salud. Lima Per.
2000.
2. Lpez V., Rodrguez M. Medicina Complementaria y
Alternativa. Revista Medicina Universitaria Mxico.
2004. Pg. 168.
3. MINSA-DIGEMID. Direccin de Registros. Registros
Sanitarios Autorizados de Productos Naturales
Nacionales y Extranjeros Vigentes. Lima Per. 2003.
4. OMS. Estrategias de la OMS sobre medicina tradicional
2002 a 2005. 2002. Pg. 2
5. Banco Mundial: Aproximacin a la Pobreza; Apoyo
Opinin y Mercado/ Instituto Nacional de Estadstica,
Estructura Poblacional por Niveles Socioeconmicos
2002. Lima Per. 2002.
6. Morris, F. Opciones y estrategias para la formulacin de
una poltica nacional de vivienda en el Per. Lima,
Octubre. 2001.
7. OMS. Estrategias de la OMS sobre medicina tradicional
2002 a 2005. 2002.
8. Caigueral S., Dellacassa E., Bandoni A,. Plantas
Medicinales y Fitoterapia: Indicadores de
dependencia o factores de desarrollo?. Buenos Airs
Argentina. 2003. Pg. 272.
9. Instituto de Investigaciones de Recursos Biolgicos
Alexander Von Humboldt: Biocomercio Sostenible en
mercado de Bogot Colombia. 2000.
10. Palacios E. Economa y Plantas Medicinales.
Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima Per.
11. OPS/OMS. Boletn Informativo; Estrategias
Farmacuticas de la OMS 2004-2007: lo esencial son
los pases. Oficina Regional de la OMS. Panam. Marzo
2005. Pg. 17
12. La Ley General de Salud N 26842, Decreto Supremo N
010-97.SA: Productos Naturales.
13. Ministerios de Salud y Educacin, y la Asamblea
Nacional de Rectores.
14. OMS. Criterios ticos para la Promocin de
Medicamentos. Ginebra. 1988.
- Correspondencia: Flix Valenzuela Or
- Direccin: Cpac Yupanqui N 1400 - Lima - 11
- Correo Electrnico: fvalenzuelao12@yahoo.es
- Fecha de recepcin: 19/05/14
- Fecha de aprobacin: 26/05/14
19
 ARTICULO ORIGINAL / ORIGINAL ARTICLE

SEPARACIN DE HECHO COMO PERMISIVIDAD O SOLUCIN DEL DIVORCIO.

PERMISSIVENESS SEPARATION IN FACT OR DIVORCE SETTLEMENT

Denjiro Flix DEL CARMEN IPARRAGUIRRE) (1)

RESUMEN ABSTRACT
OBJECTIVE: To determine the difference in terms that the Civil
OBJETIVO: Determinar la diferencia de plazos que
Code establishes on the grounds of separation in fact, the
establece el Cdigo Civil en la causal de separacin de
purpose of this causal and its effects at the Superior Court of
hecho, la finalidad que tiene esta causal y sus efectos en la
Justice of Junn in 2006.
Corte Superior de Justicia de Junn en el periodo 2006.
MATERIALS AND METHODS: This is a basic nature retrospective
MATERIALES Y MTODOS: El estudio es de carcter
cross-section study, and the exploratory and descriptive methods
bsico, retrospectivo de corte transversal y en su
were used in its realization. The sample was 50% of the population
realizacin se emple el mtodo exploratorio y
from a total of 84 records.
descriptivo. La muestra fue del 50% de la poblacin de un
total de 84 expedientes. RESULTS: The findings suggest that 69.05% of claims were made
by husbands and 30.95% by wives. 35.7% of these marriages have
RESULTADOS: Los hallazgos indican que el 69,05% de
older children, 45.2 % have young children. In terms of the most
demandas fue realizado por el esposo y un 30,95% por la
frequent causes of separation were: incompatibility of characters,
esposa. De los matrimonios tomados el 35,7 % tienen hijos
home abandonment and infidelity with 31.0%, procreation of
mayores, el 45,2 tienen hijos menores. En cuanto a las
children born out of wedlock 14.3%, and only 2.4% by mutual
casusas de separacin ms frecuentes fueron la
agreement.
incompatibilidad de caracteres, el abandono de hogar y la
infidelidad con un 31,0%, un 14,3% por la procreacin de CONCLUSIONS: In the separation in fact as separation of divorce
hijos extramatrimoniales y solo un 2,4% por mutuo in two-thirds of the cases are performed by husbands, being the
acuerdo. incompatibility of character, home abandonment and infidelity
the most frequent causes.
CONCLUSIONES: En la separacin de hecho como
separacin del divorcio en las dos terceras partes de los KEY WORDS: Separation of fact, family, marriage and
casos son realizados por los esposos, siendo la causa ms divorce.
frecuente la incompatibilidad de caracteres, el abandono
de hogar y la infidelidad.
PALABRAS CLAVE: Separacin de hecho, familia,
matrimonio y divorcio.

INTRODUCCIN
Parecera que en los contextos contemporneos la frase
litrgica para toda la vida se aplica ms al divorcio que al
matrimonio, porque los problemas que originaron la
separacin se prolongan con los aos y terminan
afectando a los hijos, a los padres y a los ascendientes.
La temtica del Divorcio, no constituira un problema si es
que la gran parte de personas que contraen matrimonio,
estuviesen debidamente informadas de los efectos
jurdicos del matrimonio, en este punto, se conjugan
aspectos de tipo cultural, legislativos y de la propia
realidad contempornea, en que las uniones maritales no
llegan a consolidarse del todo, sufriendo vaivenes y
distanciamientos progresivos que terminan en una
separacin de hecho, ms no de derecho, situacin que a la
vez, impide a ambas partes o les restringe la toma de
decisiones sobre patrimonios comunes, as como la
tenencia de los menores hijos.
Peralta (2003) seala que el carcter mixto de nuestro
sistema, evidentemente se ha flexibilizado favoreciendo el
divorcio1. En nuestro ordenamiento civil, la separacin de
cuerpos ha sido regulada independiente del divorcio, por
consiguiente ya no es posible referirse al divorcio relativo
(decaimiento matrimonial) y al divorcio absoluto
(disolucin del vnculo conyugal) como a las dos caras de
una misma moneda.
Se debe diferenciar la separacin de cuerpos declarada
judicialmente de la simple separacin de hecho, que se da
(1) Abogado, Magster en Derecho y Ciencias Polticas; Mencin Derecho
Civil y Comercial.

20 Revista Cientfica LOS ANDES 2014 Vol. 1 N 1

 DENJIRO FLIX DEL CARMEN IPARRAGUIRRE)

cuando los cnyuges dejan de hacer vida en comn pero Tabla N 2

no cuentan para ello con ninguna decisin judicial que Duracin de los Aos de Matrimonio sobre
declare dicha situacin. Para que se declare judicialmente Separacin de Hecho en Huancayo 2006
la separacin de cuerpos es necesario que quien inicie el
Aos de Matrimonio Frecuencia Porcentaje
proceso acredite cualquiera de las causales previstas en el
artculo 333 del Cdigo Civil o que ambos cnyuges De 0 a 3 19 45.2
soliciten la separacin convencional. 4a6 6 14.30
7a9 1 2.40
Daz V. H. (2009) menciona que la separacin de hecho,
10 a 12 2 4.80
incluso por decisin unilateral, como causal de separacin,
13 a 15 6 14.30
y de ulterior divorcio, alegan que el sistema del divorcio o
16 a 18 5 11.90
la separacin por causales fundado en la inocencia del
19 a 21 2 4.80
accionante, o en la culpabilidad del demandado,
No reportado 1 2.40
corresponde al criterio que se conoce en la doctrina como
Total 42 100.00
el divorcio sancin, porque implcitamente conlleva la
intencin de sancionar al cnyuge infractor, o autor de Fuente: Juzgados de Familia de la Corte Superior de Justicia de Junn

hecho o comportamiento calificado como causal de las

citadas acciones, sancin consistente en la disolucin del Tabla N 3
matrimonio2. En tal sentido, se plante el siguiente Causas de Separacin que Presenta cada Matrimonio
objetivo general: Demostrar si fue necesaria la en Huancayo 2006
incorporacin en el Cdigo Civil la causal de separacin de
hecho, en la Corte Superior de Justicia de Junn en el Causas Frecuencia Porcentaje
periodo 2006. Hijos extramatrimoniales 6 14.30
No transcurrido los 4 aos 1 2.40
Incompatibilidad de caracteres 13 31.00

MATERIALES Y MTODOS Abandono del hogar e infidelidad

El estudio que se realiz se enmarca dentro del tipo de
investigacin bsica de corte transversal retrospectivo,
para su realizacin se utiliz el mtodo descriptivo y el
nivel de investigacin exploratoria-descriptiva. El Diseo
de investigacin es descriptivo. Se consider como la
poblacin de estudio a 84 expedientes de los casos de
separacin de hecho en la Corte Superior de Junn en el
periodo 2006. Las tcnicas empleadas fueron: La revisin
documental y anlisis de los expedientes de los casos de
separacin de hecho; el anlisis de las fuentes
bibliogrficas y las encuestas a magistrados y/o fiscales
relacionados al tema. Los Instrumentos utilizados fue una
ficha de recoleccin de datos. Para el anlisis del material
bibliogrfico se utiliz el anlisis documental. As mismo se
utiliz el cuestionario para poder realizar la encuesta y
recabar las apreciaciones de los magistrados y/o fiscales
relacionados a los casos de separacin de hecho.
RESULTADOS
Tabla N 1
Frecuencia del Demandante sobre Separacin de
Hecho en Junn - Huancayo 2006
Demandante Frecuencia Porcentaje
Esposo 29 69.05
Esposa 13 30.95
Total 348 100.0
Fuente: Juzgados de Familia de la Corte Superior de Justicia de Junn
Desavenencia personales
13
1
31.00
2.40
No hubo convivencia en hogar conyugal (lejana) 2 4.80
Desavenencia familiares (violencia) 5 11.90
Mutuo acuerdo 1 2.40
Total 42 100.00
Fuente: Juzgados de Familia de la Corte Superior de Justicia de Junn
DISCUSIN
Los resultados antes expuestos presentan el siguiente
panorama, en la tabla N 1, se encontr que un 69.05 % de
demandantes pertenecen al gnero masculino, en relacin
a un 30.95 de demandantes mujeres. Comparando con lo
reportado por lvarez (2006) que no existe suficiente
diferencia ya que el 70% de demandas, ha sido interpuesta
por los varones y solo un 30% por mujeres, lo que
corrobora el hecho que son los hombres los que han
encauzado a travs de esta causal, su pretensin de
divorciarse y formalizar un nuevo hogar.3 Estos resultados
difieren con lo encontrado por Videla R.(2009), llegando a
la conclusin que en mayor medida son las mujeres
quienes demandan el divorcio, reforzando esta posicin el
autor cuando indica, que, los hombres tienen una
tendencia a cuidar menos su vida sentimental y afectiva.
La tabla N 2, est referido de acuerdo a los aos de
matrimonio que solicitan el divorcio se puede observar,
que el mayor porcentaje lo representan los matrimonios
con menor aos, alcanzando el 45%.2 los matrimonios de 0
a 3 aos. La investigacin realizada por lvarez (2006),

Revista Cientfica LOS ANDES 2014 Vol. 1 N 1 21

 SEPARACIN DE HECHO COMO PERMISIVIDAD O SOLUCIN DEL DIVORCIO

seala que un promedio de sesenta y tres demandas de exigencia de continuidad en la separacin, por cuanto
232 expedientes por causal de divorcio; han sido en lo ininterrumpido del plazo se evidencia la ruptura
interpuestas por personas que contaban con una relacin de hecho con carcter permanente de la relacin
matrimonial en promedio de diez a veinte aos.3 De otro conyugal.
lado cincuenta y seis demandas han sido interpuestas por
- En este procesos de separacin de hecho el juez velar
cnyuges que contaban con veinte a treinta aos de
por la estabilidad econmica del cnyuge que resulte
vigencia de matrimonio. Otro porcentaje seala que
perjudicado con la separacin, as como la de sus hijos.
treinta y siete demandas fueron interpuestas por cnyuges
As mismo podr sealar una indemnizacin por el
que contaban con un promedio de treinta a cuarenta aos.
dao u ordenar la adjudicacin preferente de bienes de
Otro porcentaje encuentra demandas promovidas por
la sociedad conyugal.
cnyuges que contaban con cuarenta a cincuenta aos de
matrimonio (veintitrs demandas). Y por ltimo las que - Con incorporacin de esta causal a nuestra legislacin
contaban con cincuenta a ms aos de matrimonio, se solucionar o formalizar la situacin de parejas
contando con seis demandas. La importancia de esta separadas por 5, 10, 20 o ms aos y que debido a que
causal, se debe a que dio solucin a situaciones de parejas uno de los cnyuges se niega a otorgar el divorcio, no
separadas por 5, 10, 20 o ms aos y que debido a que uno podan regularizar su situacin legal.
de los cnyuges se niega a otorgar el divorcio, no podan
regularizar su situacin legal.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
La tabla N 3, est referido a las causas de separacin que
presenta cada matrimonio, teniendo como resultado que
en su mayora de casos, la causal del abandono del hogar e 1. Peralta A.J. Definicin de separacin de cuerpos. En:
infidelidad son las ms frecuentes (31,0 %) y casi no es tan Ttulo IV Decaimiento y Disolucin del Vnculo.
notoria la causal de separacin de hecho. Aon (2002) 3, Captulo primero Separacin de Cuerpos. Cdigo
considera en que las cusas de las separaciones estn muy Civil Comentado por los 100 mejores especialista.
vinculadas a un deterioro de las condiciones econmicas. Tomo II: Derecho de Familia. Lima: Gaceta Jurdica,
El aumento de la pobreza y el descenso de la calidad de 2003: 501p
vida generaron un aumento de dificultades de la familia y 2. Daz V. H. La separacin como causal del
derivaron en diversas situaciones como el divorcio, la divorcio.2009 [Internet], [27 octubre 2009].
violencia o desatencin de los hijos. La investigacin Disponible en: http://www.unsa.edu.pe/
realizada por Casal Sandra en Argentina (2006), expreso escuelas/de/rev_derecho/REVISTA02/art5.pdf
que en general se hacen presentaciones conjuntas, donde
ninguno presenta causas, y se da el divorcio 3. lvarez OE. Separacin de hecho e imposibilidad de
automticamente y de mutuo acuerdo. Los casos de hacer vida en comn como nuevas causales de
infidelidad son mnimos y casi no llegan al estrado judicial, divorcio: permisividad o solucin? [Tesis Maestra]
lo que no implica que no haya infidelidad pero no aparece Facultad de Derecho y Ciencias Polticas: Univ. Nac.
como causa. Haciendo hincapi en que el desgaste que se Mayor de San Marcos. 2006: 60p.
produce actualmente en las parejas es ms profundo que
lo que ocasiona la infidelidad, es el tema de la falta de
trabajo, de los problemas econmicos, de la perdida de
- Correspondencia: Denjiro Flix del Carmen Iparraguirre
proyectos y de la autoestima.
- Correo Electrnico: denjiro1430@hotmail.com
- Fecha de recepcin: 14/05/14
- Fecha de aprobacin: 27/05/14
CONCLUSIONES
- La regulacin de la causal de separacin de hecho
permite una solucin legal dentro de nuestro sistema, a
los casos de cnyuges alejados de manera definitiva,
faltando al deber de cohabitacin, precisamente
porque haban encontrado otra pareja con la cual
realizar su meta como integrante de una familia, lo cual
ocasiona un desorden social.
- Con relacin a la diferencia de plazos, difiere de la
causal culposa no slo en los plazos en razn de la
existencia de hijos menores de edad, sino tambin en la

22 Revista Cientfica LOS ANDES 2014 Vol. 1 N 1

 ARTCULO ORIGINAL / ORIGINAL ARTICLE
EN BUSCA DE UNA NUEVA PERSPECTIVA LEGAL DEL FENMENO CONCUBINARIO
EN LA LEGISLACIN PERUANA.
IN SEARCH OF A NEW LEGAL PERSPECTIVE CONCUBINE PHENOMENON IN
PERUVIAN LAW
Luis Alberto POMA LAGOS (1)
RESUMEN
OBJETIVOS: determinar cules son los efectos jurdicos
que se derivan de las uniones de hechos que duren por lo
menos cuatro aos continuos.
MATERIALES Y MTODOS: Se realiz un tipo de
investigacin bsica o Terica y el Nivel de Investigacin
Explicativo y para su realizacin se utiliz como Mtodos
Generales de Investigacin: el Mtodo Inductivo
Deductivo, Mtodo Comparativo, Mtodo Analtico
Sinttico, y como Mtodos Particulares se utiliz: el
Mtodo Exegtico, Mtodo Sistemtico y el Mtodo
Sociolgico. El diseo empleado fue: el Descriptivo Simple;
la muestra utilizada fue de 253 personas de acuerdo al
procedimiento para calcular el tamao de la misma. La
tcnica de muestreo fue aleatorio simple; se aplic la
tcnica de la encuesta y el anlisis documental.
RESULTADOS: Se determin que el estado civil de
casados en nuestro medio representa el 39%, seguido de
los convivientes o unionistas de hecho que alcanza un
35%; los mismos que comparados con los cuadros
anteriores se advierte un aumento de convivientes a
medida que pasan los aos.
Asimismo que de 84 convivientes encuestados el 54% no
tiene impedimento legal para contraer matrimonio (Unin
de hecho propio), a diferencia de los convivientes o
unionistas impropios que presentan impedimentos
legales para contraer matrimonio alcanzando un 46%.
CONCLUSIONES: El concubinato es un fenmeno social
que tiene vigencia ancestral, histrica y universal. Lo
inminente es su ruptura, donde los sujetos que soportan
las consecuencias y muchas veces el despojo patrimonial
de la mujer y sus hijos. El periodo de convivencia para
merecer proteccin jurdica de carcter patrimonial debe
ser de cuatro aos continuos con lo que se estara
cumpliendo con el presupuesto de permanencia y
estabilidad exigido por la doctrina en la institucin del
concubinato.
PALABRAS CLAVE: concubinato, efectos jurdicos,
uniones de hecho.
Revista Cientfica LOS ANDES 2014 Vol. 1 N 1
ABSTRACT
OBJECTIVES: to determine what are the legal effects that
arise from marriages in fact lasting at least four consecutive
years.
MATERIALS AND METHODS: A basic or theoretical research
was carried out, and it is a explanatory research; and for its
realization was we used as general research methods: the
inductive - deductive, method, comparative method, analytical -
synthetic method, and as private methods we used: Exegetical
method, systematic method and the sociological method. The
design used was: the Simple descriptive; the sample was 253
persons according to the procedure to calculate the size of it.
The sampling technique was simple random; survey technique
and the documentary analysis were used.
RESULTS: It was determined that the marriage marital status
in our context represents 39%, followed by the cohabitants or
unionists in fact reaching 35%; the same that when compared
with previous pictures warns an increase of cohabitants as the
years pass by.
In addition, 54% of 84 surveyed cohabitants has no legal
impediment for marriage (Trial marriage in fact), unlike the
cohabitants or unionists that present legal impediments to
marriage, reaching 46%.
CONCLUSIONS: Concubinage is a social phenomenon that
has ancient, historical and universal validity. What is surely
imminent is its rupture, where members tolerate the
consequences and often patrimonial dispossession of women
and their children. The period of cohabitation to deserve legal
protection of heritage character should be four consecutive
years which would be meeting permanence and stability
presupposition demanded by the doctrine in the institution of
concubinage.
KEY WORDS: concubinage, legal effects and de facto
unions.
(1) Abogado, Magster en Derecho Civil y Comercial, Doctor en Derecho,
Docente de la Universidad Peruana Los Andes, Decano del Colegio de
Abogados - Junn
:
23
 EN BUSCA DE UNA NUEVA PERSPECTIVA LEGAL DEL FENMENO CONCUBINARIO EN LA LEGISLACIN PERUANA
INTRODUCCIN
El fundamento terico y legal est referido a los siguientes
aspectos: que cualquier hecho, conducta o acontecimiento
que pueda minar o mermar la esencia ntima de la
institucin matrimonial se estima prima facie como
impropio por naturaleza para recibir la aprobacin de la
Ley, y mucho ms, claro est, de la moral. Pero un
reflexionar, un pensar ms detenido puede llegar, a
considerar lcito un cierto temperamento de equidad en
trance de una humanitaria y justa defensa de intereses
dignos de proteccin. Pues quirase o no, al amparo y
como consecuencia de esas uniones, pueden surgir
situaciones y estados que un sentimiento noble no rechaza
y que una justa poltica legislativa no puede silenciar. Y as,
entre esas dos eternas verdades, la verdad de la Ley y la
verdad del corazn, persiste en nuestros das el gran
problema del concubinato, fuente de grandes diatribas y
polmicas en la moderna doctrina cientfica.
Encontrar una solucin intermedia, de matriz generoso
que sin atacar a la institucin matrimonial, antes bien
defendindola, brinde amparo a aquellos intereses dignos
de proteccin, es el gran empeo de los Juristas y
socilogos. En este contexto, presentamos, ste fenmeno
social, que tiene sus propias races en la misma realidad de
la vida.
Por otro lado, nuestra Constitucin Poltica del Estado en
su Art. 5 regula el fenmeno concubinario as como lo hace
el Art. 326 del Cdigo Civil (CC); se evidencia as, que el
concubinato que contempla nuestra Constitucin Poltica
y el Cdigo Civil vigente, es la unin de hecho entre un
varn y una mujer que podran casarse legalmente o
concubinato perfecto, pues lo contrario sera inmoral y
perjudicara eventualmente legtimos derechos de
terceros.
Adems, nuestra Legislacin Civil, es clara, respecto a los
concubinos, al sujetar los bienes adquiridos por ellos al
rgimen de sociedad de gananciales, protegiendo as al
momento de terminar el concubinato, que cada
concubino, luego de pagarse las obligaciones y cargas
sociales, se les reintegre los bienes propios que quedaren y
se les otorgue la parte de los bienes gananciales que les
correspondan; no quedando as uno de ellos en el
desamparo en beneficio del otro. Inclusive cuando el
concubinato termina por decisin unilateral, el juez puede
conceder a eleccin del abandonado, una cantidad de
dinero por concepto de indemnizacin o una pensin de
alimentos. Esto sin perjuicio, de los derechos que le
correspondan de conformidad con el rgimen de sociedad
de gananciales.
Finalmente, el Art. 326 del C.C. concede la accin de
enriquecimiento indebido, al interesado, tratndose de la
unin de hecho imperfecta. Por lo tanto, diremos que si
24
bien es cierto, lo ideal para la sociedad es el matrimonio, la
ley no puede dejar de contemplar las uniones de hecho,
por las consecuencias que genera; pero esta
reglamentacin debe estar dirigida a la gradual extincin
del concubinato, ya que los concubinos al observar que el
derecho se ocupa de regularlo, por lo cual no podrn
evadir sus obligaciones, preferirn contraer matrimonio.
En este orden de ideas y en atencin a la teora pluralista
que orienta la proteccin del concubinato como una forma
de combatir este fenmeno social se debe regular
legislativamente los efectos favorables en el plano jurdico,
en consecuencia la convivencia no debera ser
discriminada en atencin al elemento de impedimento
legal en el fenmeno concubinario, por concurrir en l los
elementos estructurales de singularidad, estabilidad y
temperabilidad que nos hace estar presentes frente a la
unin concubinaria. En ese contexto se formularon los
siguientes objetivos: Determinar los efectos jurdicos que
se derivan de las uniones de hechos que duren por lo
menos cuatro aos continuos, determinar qu porcentaje
de uniones de hecho se presentan en nuestro medio y cul
es la tendencia , y determinar si la legislacin peruana
distingue entre la unin de hecho propia e impropia.
MATERIALES Y MTODOS
Se realiz un tipo de investigacin bsica o Terica; porque
se realiz el anlisis descriptivo de cmo se encuentra
protegido o no en la realidad normativa y social los
derechos generados por el concubinato en comparacin
con los del matrimonio. El nivel de investigacin es
explicativo, porque se determin los efectos jurdicos de
las uniones de hecho que hayan durado por lo menos
cuatro aos continuos. Los mtodos de investigacin
utilizados fueron:
A. Mtodos Generales de Investigacin:
- Mtodo Inductivo Deductivo.- Porque la
investigacin parti del estudio de hechos concretos
de cmo se presenta en la realidad tanto el
concubinato y a partir de ellos se generaliz los
derechos.
- Mtodo Comparativo.- Se utiliz con la finalidad de
comparar la institucin del concubinato, su
tratamiento en las diferentes legislaciones como: en
Amrica Latina, Europa y Per; as mismo comparar las
orientaciones doctrinarias de las Teoras
abstencionista, conservadora y pluralista.
- Mtodo Anlisis Sntesis.- Se utiliz en el estudio de
las clases de concubinato, causas y elementos del
Revista Cientfica LOS ANDES 2014 Vol. 1 N 1
 LUIS ALBERTO POMA LAGOS

mismo que permiti comprender la naturaleza Tabla N 01

jurdica, sociolgica, etc., del concubinato. Censo Nacional 1972- Segn Estado Civil- Provincia
B. Mtodos Particulares de Investigacin.- Sirvi para de Huancayo
realizar una interpretacin de las normas que regulan la Situacin Nmero Porcentajes
institucin del matrimonio y del concubinato, utilizando
Solteros 176,408 40.39
los siguientes mtodos:
Casados 177,890 40.73
- Mtodo Exegtico.- Este mtodo permiti conocer el Viudos 26,082 5.97
sentido de las normas jurdicas y el sentido que quiso Divorciados 1,297 0.30
darle el Legislador, a travs de un anlisis gramatical
Separados 3,893 1.89
(lingstica, etimolgica) de la palabra concubinato. As
Convivientes 46,347 10.61
mismo este mtodo implic realizar un estudio
histrico de los antecedentes jurdicos del No especificado 4,853 1.11
concubinato. TOTAL 436,770 100

- Mtodo Sistemtico.- Que permiti una
interpretacin de las normas que regulan el
concubinato, teniendo en concordancia todo el
conjunto de normas estructuradas, desde la
Constitucin del Estado hasta el Cdigo Civil, teniendo
en cuenta las legislaciones internacionales y las
alternativas de su tratamiento jurdico.
Segn el Censo Nacional de 1972 de un total de 436,770 de
personas censadas, el 40.73% son casados, el 40.39% son
solteros, mientras el 10.61% tienen la condicin de
convivientes (Tabla N 1).
Tabla N 02

- Mtodo Sociolgico.- Que permiti interpretar la Censo Nacional 1981- Segn Estado Civil- Provincia
de Huancayo
norma que regula el matrimonio y principalmente las
uniones de hecho, al recurrir a los diversos datos que Situacin Nmero Porcentajes
aporta la realidad socio cultural con respecto al Solteros 233,642 42.25
concubinato y matrimonio, para entender la naturaleza
Casados 219,541 39.70
sociolgica de cada institucin.
Viudos 28,942 5.23
Las Tcnicas de Recoleccin de Informacin utilizadas Divorciados 1,712 0.31
fueron: las encuestas, que se aplic a un integrante de 5,649
Separados 1.02
las familias de la muestra, a travs de un cuestionario de
Convivientes 57,204 10.35
preguntas abiertas y cerradas sobre su situacin y el
anlisis Documental, que permiti recopilar informacin No especificado 6,247 1.13
a travs de documentos escritos sobre el concubinato y TOTAL 552,937 100
el matrimonio a travs de las diferentes fuentes escritas
para realizar el anlisis comparativo de los derechos,
En la Tabla N 2, se observa que el mayor porcentaje es de
efectos jurdicos, de las posiciones doctrinarias,
personas que tiene la condicin de solteros en un 42.25%,
informes de los censos nacionales de la poblacin y
siguiendo en el siguiente orden los casados con un 39.70%,
vivienda, etc., como son: libros (tratados, manuales,
para luego ubicarse la condicin de conviviente con un
ensayos), cdigos, revistas acadmicas, publicaciones,
10.35%.
informes, editoriales, anuarios, etc.
Tabla N 03
Censo Nacional 1993- Segn Estado Civil- Provincia
RESULTADOS de Huancayo

Se emple una encuesta, con un cuestionario de preguntas Situacin Nmero Porcentajes

cerradas dirigido a un integrante de las familias de la Solteros 130,606 43.01
ciudad de Huancayo, cuyo resultado son los siguientes: Casados 117,491 38.69
Viudos 14,126 4.65
Con Respecto a la Primera Hiptesis Especfica Divorciados 1,332 0.44
Cuyo texto es el siguiente: Existe un alto porcentaje de Separados 4,589 1.51
uniones de hecho en nuestro medio y se encuentra en Convivientes 31,536 10.38
aumento a travs del tiempo. No especificado 4,003 1.32
TOTAL 303,689 100

Revista Cientfica LOS ANDES 2014 Vol. 1 N 1 25

 EN BUSCA DE UNA NUEVA PERSPECTIVA LEGAL DEL FENMENO CONCUBINARIO EN LA LEGISLACIN PERUANA

En la Tabla N 3, se observa en los resultados que el Con Respecto a la Segunda Hiptesis Especfica
porcentaje ms alto es de la condicin civil de solteros,
Que Dice: La legislacin peruana no distingue el
seguido de las personas casadas en un 38.69%, mientras
concubinato propio e impropio, muy por el contrario lo
que la condicin de conviviente tiene un 10.38%. Se
positiviza como nica institucin por tratarse de un
aprecia un ligero incremento en la proporcin de personas
problema social.
divorciadas y separadas a los cuadros anteriores. Es de
presumir que el nmero real de hogares concubinarios es
Tabla N 06
mayor que el que aparece en los cuadros, ya que, por
consideraciones de prestigio social o de pudor social si as Cuntos Aos de Convivencia Tiene con su Pareja?
quiere llamrsele o por conviccin, personas que son
Aos Nmero Porcentajes
convivientes para la ley, se declaran o se sienten realmente
casadas. 0 a 1 ao 1 2
1 a 2 aos 4 9
En la encuesta aplicada a 253 personas en la ciudad de
2 a 3 aos 8 17
Huancayo se obtuvieron los siguientes resultados:
3 a 4 aos 9 19
4 a ms 26 53
Tabla N 04 Total 48 100
Estado Civil de Encuestados
En la Tabla N 6, se puede observar que de los unionistas de
Situacin Nmero Porcentajes hecho propio o convivientes, stos tienen una
Solteros 25 10 permanencia de 04 aos de convivencia a ms, dato ste
Casados 99 39 que representa el 53%.
Viudos 13 5
Divorciados 13 5 Tabla N 07
Separados 7 3 En Caso de Separacin, Qu es lo que Solicitara
Convivientes (Unin de Hecho) 89 35 Legalmente?
No especificado 7 3 Convivientes Cnyuges
TOTAL 253 100 Derechos N % N %
Indemnizacin 10 20 2 2
Alimentos 13 27 25 25
En la Tabla N 4, se aprecia que el estado civil de casados en
nuestro medio representa el 39%, seguido de los Sociedad de Gananciales 25 53 72 73
convivientes o unionistas de hecho que alcanza un 35%; TOTAL 48 100 99 100
los mismos que comparados con los cuadros anteriores se
advierte un aumento de convivientes a medida que pasan En la Tabla N 07, se observa un resultado de las uniones de
los aos. hecho propias o perfectas, distinguindose que estos
unionistas y los cnyuges en una eventual separacin
exigiran el cumplimiento de su derecho a la Sociedad de
Tabla N 05 Gananciales y su consecuente liquidacin, preferencia sta
que alcanza un porcentaje elevado de 53% y 73%
Impedimento Legal para Contratar Matrimonio entre
Convivientes respectivamente.

Situacin Nmero Porcentajes

Si (Unin de Hecho Impropio) 41 46 DISCUSIN
No (Unin de Hecho Propio) 48 54
El concubinato es un fenmeno social que tiene vigencia
TOTAL 89 100
ancestral, histrica y universal. Ha conseguido mantenerse
En la Tabla N 5 , se puede observar que de 89 convivientes sin ninguna o escasa proteccin jurdica tan slo porque
encuestados el 54% no tiene impedimento legal para tiene races sustancialmente naturales. Esta comunidad es
contraer matrimonio (Unin de hecho propio), a diferencia frgil en razn de estar sujeta a la voluntad arbitraria de
de los convivientes o unionistas impropios que presentan cada uno. Lo inminente es su ruptura, donde los sujetos
impedimentos legales para contraer matrimonio que soportan las consecuencias y muchas veces el despojo
alcanzando un 46%. patrimonial son la mujer y sus hijos. El "Servinakuy" o
matrimonio de prueba se practic en la poca Incaica,
subsistiendo en la actualidad en gran parte de la poblacin
andina, donde en varios casos le han aadido como

26 Revista Cientfica LOS ANDES 2014 Vol. 1 N 1

 EN BUSCA DE UNA NUEVA PERSPECTIVA LEGAL DEL FENMENO CONCUBINARIO EN LA LEGISLACIN PERUANA
ceremonia final el matrimonio religioso o el civil, o los dos.
Los elementos esenciales del concubinato son: la
diferencia de sexos; la unin de hecho libre, permanente y
estable, con la finalidad de hacer vida marital; y, la
publicidad. El Cdigo Civil de 1852 ignoraba el
concubinato reconociendo al matrimonio monogmico e
indisoluble como sacramento. En diciembre de 1887 sufre
el cdigo civil una modificacin por la que se aplica y se le
da fuerza de ley al matrimonio civil para los no catlicos.
Despus con la promulgacin del Decreto Legislativo N
6889 el matrimonio civil es el nico que tendr efectos
civiles.
La Constitucin Poltica del Per de 1979 contempla la
figura del concubinato, lo que ha originado que el Cdigo
Civil de 1984 lo regule; al igual que la Constitucin de 1993.
El hecho de reconocer efectos legales a la unin de hecho
tiene como consecuencia inmediata beneficiar legalmente
a ambos concubinos y no dejar la situacin al libre arbitrio
de cualquiera de los unionistas en la que pueda tomar
ventaja de acuerdo a sus intereses.
La doctrina considera que la relacin concubinaria implica
un valor negativo, es por ello que existen posiciones
respecto a cmo enfrentar dicho fenmeno social. Estas
son: abstencionista, conservadora y pluralista. No
comparto las tesis abstencionista y conservadora. En
cambio, estoy de acuerdo con la tesis pluralista, para los
efectos de acabar con el concubinato, en virtud de que los
concubinos, al conocer que no podrn evadir sus
obligaciones, preferirn contraer matrimonio.
Las causas del concubinato son de orden religioso,
econmico-social y de orden cultural. La irreligiosidad es
considerada como uno de los mviles del concubinato,
porque para los no creyentes, la vida sexual se halla
desligada del aspecto religioso; mientras que para los
cristianos con principios morales rgidos, est ntimamente
vinculada, y, adems, reglada por los mandamientos de la
Ley de Dios, qu prohbe las relaciones sexuales fuera del
matrimonio. La disminucin de la fe y la incredulidad
influyen en el incremento del concubinato, en razn de
que los seres que han recibido una crianza de carcter
materialista, anteponen el bien personal al social, por
ende, eligen el concubinato y no el matrimonio; porque
este ltimo implica una aceptacin recproca de deberes
en bien de los cnyuges y de sus hijos; en cambio el
concubinato significa un aprovechamiento sin mayores
obligaciones. La prdida del sentido religioso del
matrimonio y la mayor libertad de costumbres, ha
originado el debilitamiento de la institucin, aumentando
el concubinato
La tradicin es otro fenmeno social que motiva el
concubinato. Encontramos arraigada la costumbre del
"Servinacuy" en muchas regiones de nuestra serrana,
costumbre que representa una especie de preparacin al
Revista Cientfica LOS ANDES 2014 Vol. 1 N 1
matrimonio. El campesino ignora las leyes, debido a su
condicin de analfabeto, y prefiere sus costumbres, su
tradicin y mantiene sus modos de vida semejante a sus
ascendientes. El hombre de clase media, que habita en la
zona urbana o semi urbana tambin practica una unin
casi similar al "servinacuy", y no con el objeto de
matrimonio de prueba, sino con el disimulado propsito
de eximirse de las obligaciones cuando l crea
conveniente, y rehuir de la carga que trae consigo el
matrimonio; burlndose as de la institucin de derecho
natural y de la buena fe de la mujer. Por consiguiente, esta
costumbre tradicional contribuye a fecundizar el
concubinato en los lugares donde no goza de arraigo.
Que, en atencin a la teora pluralista se debe propender a
regular la institucin de las uniones de hecho de manera
indiscriminada con la nica finalidad de regular este
fenmeno concubinario, razn por la cual la propuesta
normativa seria la siguiente:
TEXTO ACTUAL DEL ART. 326 DEL CDIGO CIVIL
Articulo 326 Del Cdigo Civil, que a la letra dice: "La
unin de hecho voluntariamente realizada y
mantenida por un varn y una mujer, libres de
impedimento matrimonial, para alcanzar finalidades y
cumplir deberes semejantes a los del matrimonio,
origina una sociedad de bienes que se sujeta al
rgimen de sociedad de gananciales en cuanto le
fuera aplicable, siempre que dicha unin haya durado
por lo menos 2 aos continuos.
La posesin constante de estado a partir de fecha
aproximada puede probarse con cualquiera de los
medios admitidos por la ley procesal, siempre que
exista un principio de prueba escrita.
La unin de hecho termina por muerte, ausencia,
mutuo acuerdo o decisin unilateral. En ste ltimo
caso, el juez puede conceder, a eleccin del
abandonado, una cantidad de dinero por concepto de
indemnizacin o una pensin de alimentos, adems
de los derechos que le correspondan de conformidad
con el rgimen de sociedad de gananciales.
Tratndose de la unin de hecho que no rena las
condiciones sealadas en este artculo, el interesado
tiene expedita, en su caso, la accin de
enriquecimiento indebido.
Propuesta de Modificatoria del Art. 326 Del Cdigo
Civil con el siguiente texto:
"La unin de hecho voluntariamente realizada y
mantenida por un varn y una mujer, para alcanzar
finalidades y cumplir deberes semejantes a los del
matrimonio, origina una sociedad de bienes que se
sujeta al rgimen de sociedad de gananciales en
27
 LUIS ALBERTO POMA LAGOS
ceremonia final el matrimonio religioso o el civil, o los dos.
Los elementos esenciales del concubinato son: la
diferencia de sexos; la unin de hecho libre, permanente y
estable, con la finalidad de hacer vida marital; y, la
publicidad. El Cdigo Civil de 1852 ignoraba el
concubinato reconociendo al matrimonio monogmico e
indisoluble como sacramento. En diciembre de 1887 sufre
el cdigo civil una modificacin por la que se aplica y se le
da fuerza de ley al matrimonio civil para los no catlicos.
Despus con la promulgacin del Decreto Legislativo N
6889 el matrimonio civil es el nico que tendr efectos
civiles.
La Constitucin Poltica del Per de 1979 contempla la
CONCLUSIONES
- A medida que pasan los aos la convivencia est en
aumento, por lo cual requiere tomar medidas para su
disminucin.
- El periodo de convivencia para merecer proteccin
jurdica de carcter patrimonial debe ser de cuatro aos
continuos con lo que se estara cumpliendo con el
presupuesto de permanencia y estabilidad exigido por la
doctrina en la institucin del concubinato.
- Los efectos jurdicos que se derivan de las uniones de
hecho que duren por lo menos cuatro aos continuos
son la proteccin de la sociedad de gananciales y la
indemnizacin por abandono injustificado. El hecho de
reconocer los efectos jurdicos a la unin de hecho tiene
como consecuencia inmediata beneficiar legalmente a
ambos concubinos y no dejar la situacin al libre arbitrio
de cualquiera de los unionistas en la que pueda tomar
ventaja de acuerdo a sus intereses.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Arias, Jos ;Derecho de Familia, Editorial Guillermo,
Kraft , Buenos Aires, Argentina, 1952.
2. Asfin, Jorge Oswaldo; Manual de Derecho de la
Personas y Familia, Azmo Editores, Buenos Aires,
Argentina,1976.
3. Aspiri, Jorge Oswaldo; Manual de Derecho de las
Personas y de Familia. Azmo Editores, Buenos Aires,
Argentina,1976.
4. Bonnecare, Julien; Introduccin al Estudio del Derecho.
Edicolda. Bogot, Colombia,1976.
5. Cerrn P.; Derecho Civil T.I Vol. II, editorial ABC, Bogot,
Colombia,1983.
28
6. Carbonier J. Derecho Civil Tomo I, Vol. II. Casa Editorial,
Barcelona, Espaa,1961.
7. Castan J.; La Crisis del Matrimonio. Hijos de Reus
Editores, Madrid, Espaa, 1914.
8. Cornejo, H. ; Derecho de Familia, Tomo I y II.
9. Diaz A; El Concubinato, En el Proyecto de Reforma del
Cdigo Civil.
10.Morales Ospina, J.; Derecho de Familia Terico y
Prctico. Librera Editorial El Declogo. Bogota,
Colombia, 1984.
11.Ossorio et al; Matrimonio, Divorcio y Concubinato. La
Habana, Cuba, 1944.
12.Real Academia Espaola. Diccionario de la Lengua
Espaola. 18va. Edicin. Editorial Espasa Calpe S.A.
Madrid, Espaa, 1956.
13. Rocher G. Introduccin a la Sociologa General. Editorial
Herder Barcelona, Espaa, 1979.
14. Rodrguez, F.: La Unin Libre ante el Derecho Civil.
Publicacin de la Academia Venezolana de
Jurisprudencia. Imprenta Nacional, Caracas, Venezuela,
1978.
15. Somarriva U. Manuel, Derecho de Familia, Editorial
Narcimenta, Santiago de Chile, Chile, 1963.
16. Suarez F. et al Derecho de Familia, Tomo I del Rgimen
de las Personas. Editorial Temis, Bogot, Colombia,
1981.
17.Supremo Tribunal Federal Del Brasil. Smula 380, citado
por Echeverry de Ferrufino, Lgia.
18.Tylor, Edward: Primitive Culture. Citado por Rocher,
Guy,
19. Valderrama, S.; Pasos para Elaborar Proyectos y Tesis de
Investigacin Cientfica, Editorial San Marcos, Per,
2000
20. Valencia Zea; Derecho Civil :Derecho de Familia, T. II,
Editorial Temis, Bogota, Colombia, 1983.
21.Valverde, Calixto. El Concubinato. Revista General de
Legislacin y Jurisprudencia. Tomo 167 Ao LXXXIV,
Madrid, Espaa, 1935.
22. Zannoni, Eduardo A; El Concubinato. Buenos Aires,
Argentina,1970.
- Correspondencia: Luis Alberto Poma Lagos
- Correo Electrnico:
- Fecha de recepcin: 03/06/14
- Fecha de aprobacin: 08/06/14
Revista Cientfica LOS ANDES 2014 Vol. 1 N 1
 ARTCULO ORIGINAL / ORIGINAL ARTICLE
APLICACIN DE LOS NIVELES DE CALIDAD DEL PROCESO EN LA
ELABORACIN DE SOFTWARE DE GESTIN UNIVERSITARIA
APPLICATION OF QUALITY LEVELS IN THE DEVELOPMENT PROCESS
OF COLLEGE MANAGEMENT SOFTWARE
Alex Sandro LANDEO QUISPE (1)
RESUMEN
OBJETIVOS: Determinar el nivel de calidad del proceso, en
la elaboracin o implementacin de software de gestin
universitaria, para conocer el nivel en el que se encuentra y
recomendar planes de mejora en los casos que se requiera.
MATERIALES Y MTODOs: se realiz una investigacin
aplicada, utilizando mtodos que nos ha permiti recoger,
organizar, analizar e interpretar los datos pertinentes, tales
como: Mtodo de la Ingeniera de Sistemas (mediante la
cual se realiz el anlisis del nivel de calidad del proceso, en
la elaboracin o implementacin de software de gestin
universitaria, mediante los fundamentos de COCOMO).
Las tcnicas de recoleccin de informacin utilizada fueron
la entrevista y la observacin directa.
RESULTADOS: Se identific las variables crticas del
proceso (KPVs) de elaboracin de software de gestin
universitaria, siendo estas: fiabilidad, tamao de base de
datos, complejidad, restricciones de tiempo de ejecucin,
restricciones de memoria virtual, volatilidad de la mquina
virtual, y tiempo de respuesta; asimismo se determin que
la variable utilizada para la determinacin del nivel de
calidad del proceso, fue el Indicador de Capacidad del
Proceso, que conjuntamente con el histograma o
diagrama de frecuencia se determin en qu nivel se
encuentra el proceso de elaboracin de software de
gestin universitaria.
CONCLUSIONES: De acuerdo al anlisis realizado al
proceso de elaboracin de software de gestin
universitaria, en la que se tom en cuenta 7 KPVs:
Fiabilidad, Tamao de Base de Datos, Complejidad,
Restricciones de tiempo de ejecucin, Restricciones de
memoria virtual, Volatilidad de la mquina virtual, y
Tiempo de respuesta, se llega a la conclusin de que el 71%
estn en el Nivel de Calidad de Inestable y el 29% en
estable.
PALABRAS CLAVE: nivel de calidad, proceso, software,
COCOMO, variables crticas.
INTRODUCCIN
Uno de los factores que desde siempre han sido claves para
toda empresa, es una adecuada administracin de la
informacin. Hoy en da, el elemento diferenciador entre
Revista Cientfica LOS ANDES 2014 Vol. 1 N 1
ABSTRACT
OBJECTIVES: To determine the quality level of the process in
the drafting or implementation of University management
software, to know the level in which it is located and to
recommend improvement if required.
MATERIALS AND METHODS: It was an applicative research,
using methods that has allowed us to collect, organize,
analyze, and interpret relevant data, such as: method of the
systems engineering (through which the analysis of the
quality level of the process was carried out for the drafting
and implementation of University management software,
through the basics of COCOMO). The information gathering
techniques used were: interview and direct observation.
RESULTS: We identified critical variables of the University
management software development process (Geluteks),
being these: reliability, size of data base, complexity,
restrictions on the time of execution, restrictions of virtual
memory, the virtual machine volatility, and response time; also
it was determined that the variable used for the determination
of the quality level of the process was the indicator of process
capability, which together with the histogram or diagram of
frequency , it was determined at what level the process of
University management software is located.
CONCLUSIONS: According to the analysis carried out to the
University management software process, in which we took
into account 7 KPVs: reliability, size of database, complexity,
restrictions of runtime, virtual memory, the virtual machine
volatility restrictions, and response time, we get to the
conclusion that 71 percent are in the unstable level of quality
and 29% in stable.
KEY WORDS : level of quality, process, software,
COCOMO, critical variables.
empresas supervivientes y sobrevivientes, radica en el
aprovechamiento de los recursos que la tecnologa ofrece,
y la manera en que dichos recursos son explotados por
cada una de las organizaciones, todos ellos relacionados
con la manipulacin de datos para proveer informacin
(1) Ingeniero de Sistemas, Magster en Ingeniera de Sistemas Docente
de la Universidad Peruana Los Andes.
29
 ALEX SANDRO LANDEO QUISPE
clara, precisa y confiable que sea utilizada para la toma de
decisiones oportuna y acertada. Uno de los factores que
influyen para que el proceso de la administracin de la
informacin se lleve a cabo de manera adecuada, es el uso
de herramientas tecnolgicas que nos proporcionen el
soporte necesario para agilizar esos procesos, y como
consecuencia de ello, un incremento en el desempeo
dentro de la empresa, as como tambin una reduccin de
costos en la misma, dentro de dichos instrumentos
tecnolgicos, se encuentran los programas o software, as
como tambin la infraestructura fsica necesaria para
soportar los programas. Un software se refiere a "las
instrucciones electrnicas que van a indicar al ordenador
que es lo que tiene que hacer. Tambin se puede decir que
son los programas usados para dirigir las funciones de un
sistema de computacin o un hardware".
Pero as como el software es vital para una organizacin,
no siempre han dado muy buenos resultados puesto que
al ponerlos en operatividad resultaron un fracaso; por lo
que es necesario preguntarse Cundo un software es de
calidad?. La calidad del software es una preocupacin a la
que se dedican muchos esfuerzos. Sin embargo, el
software casi nunca es perfecto. Todo proyecto tiene como
objetivo producir software de la mejor calidad posible, que
cumpla, y si puede supere las expectativas de los usuarios.
La calidad del software es el conjunto de cualidades que lo
caracterizan y que determinan su utilidad y existencia. La
calidad es sinnimo de eficiencia, flexibilidad, correccin,
confiabilidad, mantenibilidad, portabilidad, usabilidad,
seguridad e integridad. La calidad del software es el grado
con el que un sistema, componente o proceso cumple los
requerimientos especificados y las necesidades o
expectativas del cliente o usuario" (IEEE, Std. 610-1990)
Calidad es la satisfaccin del cliente
La calidad del software es medible y vara de un sistema a
otro o de un programa a otro. Un software elaborado para
el control de naves espaciales debe ser confiable al nivel de
"cero fallas"; un software hecho para ejecutarse una sola
vez no requiere el mismo nivel de calidad; mientras que un
producto de software para ser explotado durante un largo
perodo (10 aos o ms), necesita ser confiable,
mantenible y flexible para disminuir los costos de
mantenimiento y perfeccionamiento durante el tiempo de
explotacin. La calidad del software puede medirse
despus de elaborado el producto. Pero esto puede
resultar muy costoso si se detectan problemas deriva dos
de imperfecciones en el diseo, por lo que es
imprescindible tener en cuenta tanto la obtencin de la
calidad como su control durante todas las etapas del ciclo
de vida del software.
Las Oficinas de Informtica o Direcciones Universitarias de
Sistemas son las responsables de la implementacin de
hardware, software y la administracin de los sistemas de
informacin para la gestin universitaria, las que permitan
30
la toma de decisiones oportunas por medio de modernas
tecnologas de informacin, por lo que en esa direccin,
establecer sistemas de medicin y evaluacin es una pieza
bsica de la gestin de calidad del software, ms an que
en la actualidad en las universidades existe la tendencia a
internalizar el desarrollo de software, que es realizado por
el personal o equipo de la Direccin. El objetivo general del
estudio fue determinar el nivel de calidad del proceso, en la
elaboracin o implementacin de software de gestin
universitaria, para conocer el nivel en el que se encuentra y
recomendar planes de mejora en los casos que se requiera
y los objetivos especficos fueron: Identificar las variables
crticas del proceso y determinar que variable se utilizar
para la determinacin del nivel de calidad del proceso y el
desarrollar el histograma o diagrama de frecuencia para
determinar en qu nivel se encuentra el proceso.
MATERIALES Y MTODOS
Se realizo una investigacin aplicada, para lo cual se ha
utilizado los mtodos especficos ms adecuados que nos
ha permitido recoger, organizar, analizar e interpretar los
datos pertinentes, los cuales son: el mtodo de la
ingeniera de sistemas, que es una forma de resolver
problemas. La solucin es un modelo del sistema, una serie
de especificaciones para idear, disear e implementar el
sistema. En ocasiones la solucin es la ptima cuando se
considera que satisface un objetivo de la mejor forma
posible. Por lo tanto mediante sta se realiz el anlisis del
nivel de calidad del proceso, en la elaboracin o
implementacin de software de gestin universitaria,
utilizando para ello los fundamentos de la Mtrica
COCOMO.
La muestra representativa para el presente estudio estar
conformado por 50 datos que son el resultado de pruebas
realizadas en la Direccin Universitaria de Sistemas, a un
software de administracin acadmica, pruebas en la que
se midieron las KPV sealadas en el tem 2. Identificacin
de Variables Crticas del Proceso; de la siguiente seccin.
La tcnica de recoleccin de informacin empleada fue la
entrevista al Director de la Direccin Universitaria de
Sistemas de una universidad de la ciudad de Huancayo, a
personas y grupos de inters; as como tambin se ha
utilizado la tcnica de la observacin directa.
RESULTADOS Y DISCUSIN
1. Mapeo del Proceso: elaboracin o implementacin de
software en la Direccin Universitaria de Sistemas para
la gestin universitaria. El proceso de elaboracin o
implementacin del software que se realiza en la en la
Revista Cientfica LOS ANDES 2014 Vol. 1 N 1
 APLICACIN DE LOS NIVELES DE CALIDAD DEL PROCESO EN LA ELABORACIN DE SOFTWARE DE GESTIN UNIVERSITARIA

1. Mapeo del Proceso: elaboracin o implementacin de DATA es calificado como muy alto, el resultado de la
software en la Direccin Universitaria de Sistemas para frmula debe ser multiplicado por 1000).
la gestin universitaria. El proceso de elaboracin o
El significado de los atributos es el siguiente, segn su
implementacin del software que se realiza en la en la
tipo:
Direccin Universitaria de Sistemas, se tiene como
recursos a los requerimientos del cliente y los De software
requerimientos del sistema, con los que se procede a
RELY: garanta de funcionamiento requerida al
implementar el software, teniendo como resultado el
software. Indica las posibles consecuencias para el
software requerido.
usuario en el caso que existan defectos en el
2. Identificacin de Variables Crticas del Proceso: producto. Va desde la sola inconveniencia de
Existen diferentes criterios para medir la calidad de un corregir un fallo (muy bajo) hasta la posible prdida
software, puesto que en el software lo que se mide son de vidas humanas (extremadamente alto, software
atributos propios del mismo, el concepto de medida va de alta criticidad).
de ms a menos, va de lo general a lo concreto y lo
DATA: tamao de la base de datos en relacin con
concreto es asociado a la mtrica, cuya combinacin te
el tamao del programa. El valor del modificador se
dara el nivel de calidad o seguridad de tu producto. Las
define por la relacin: D/K, donde D corresponde al
ciencias bien estructuradas se basan en medidas bien
tamao de la base de datos en bytes y K es el
hechas, se basan en la matemtica.
tamao del programa en cantidad de lneas de
A) Tipos de Medidas cdigo.
Nmero de errores durante un periodo CPLX: representa la complejidad del producto.
determinado.
De hardware
Fallo en la codificacin o diseo de un sistema
que causa que el programa no funcione TIME: limitaciones en el porcentaje del uso de la
correctamente o falle. CPU.
Tamao de un producto informtico (lneas de STOR: limitaciones en el porcentaje del uso de la
cdigo) memoria.
Mtrica de punto funcin (IBM): relaciona VIRT: volatilidad de la mquina virtual.
funcionalidades que ofreca.
TURN: tiempo de respuesta requerido.
Estimacin de costes y esfuerzos.
D) Variables Crticas del Proceso
COCOMO
Las variables crticas del proceso a considerar son:
Para efectos de la presente investigacin tomaremos
los criterios de medicin que establece COCOMO. KPVs DE SOFTWARE: Fiabilidad, Tamao de Base de
Datos y Complejidad
B) COCOMO
KPVs DE HARDWARE: Restricciones de tiempo de
El Modelo Constructivo de Costes (COCOMO) es un
ejecucin, Restricciones de memoria virtual,
modelo matemtico de base emprica utilizado para
Volatilidad de la mquina virtual y Tiempo de
estimacin de costes de software. Incluye tres
respuesta.
submodelos, cada uno ofrece un nivel de detalle y
aproximacin, cada vez mayor, a medida que avanza 3. Determinacin de nivel de calidad de la variable
el proceso de desarrollo del software: bsico, FIABILIDAD
intermedio y detallado. Est orientado a la magnitud 0.87 1.30 1.39 0.53 1.35 1.54 1.02 0.69 0.69
del producto final, midiendo el "tamao" del 1.72 1.42 1.46 0.81 1.58 1.16 0.67 0.97 0.97
proyecto, en lneas de cdigo principalmente 1.75 1.76 0.64 0.85 1.24 0.46 1.07 1.32 1.32
1.64 0.82 0.72 1.60 0.97 1.70 0.14 0.50 0.50
0.73 1.24 1.03 1.50 1.59 1.15 1.07 0.55 0.55
C) Atributos de Medicin del Software
En COCOMO cada atributo se cuantifica para un 1.07 0.78 1.26 1.15 1.20
entorno de proyecto. La escala es muy bajo - bajo - Solucin:
nominal - alto - muy alto - extremadamente alto.
Dependiendo de la calificacin de cada atributo, se Paso 1: Determinar el Rango R
asigna un valor para usar de multiplicador en la R=M-m
frmula (por ejemplo, si para un proyecto el atributo Donde:
M = Valor mximo de la serie de datos
m = Valor mnimo de la serie de datos

Revista Cientfica LOS ANDES 2014 Vol. 1 N 1 31

 ALEX SANDRO LANDEO QUISPE

M 1.76 Paso 6: Determinar Lmites de Especificacin.

R 1,66
m 0.10
ED = 1.08 + 1.66 w 0.276 unid. LEI = - 0.57

Paso 2: Determinar el nmero de clases del histograma Paso 7: Determinar Lmites de Especificacin.
(k)
Para ello se utilizar la siguiente tabla: ED = 1.08 + 1.66 w 0.276 unid. LEI = - 0.57

n k donde: Paso 7: Determinar Lmites de Control.

menor a 50 5a7 n = nmero de mediciones
50 - 100 6 a 10 para nuestro caso: LCS = 2.88. LCI - 0.72
101 - 250 7 a 12 obtenindose
+ a 250 10 a 20 Paso 8: Determinar Indicador de Capacidad del Proceso
m 50
k 6
CP = 0.921
Paso 3: Obtener la amplitud del intervalo de cada clase
(w) Interpretacin: De acuerdo al histograma obtenido
(SIMTRICO) y al valor obtenido para el indicador de
w = R/k donde:
Capacidad del Proceso de 0.89, se determina que en la KPV
w = amplitud del intervalo
de COMPLEJIDAD, se encuentra en el nivel ESTABLE,
R = rango
debindose disear e implementar un Plan de Mejora II, el
k = nmero de clases
que implique eliminar las causas comunes del proceso que
generan la variacin del proceso.
w 0.276 unid.
4. Determinacin de Nivel de Calidad de la Variable
Paso 4: Construccin de las clases y determinar la TAMAO DE BASE DE DATOS
frecuencia de clase. DATOS DE LA PRUEBA DE TAMAO DE BASE DE
Nota: Para evitar que algunos datos coincidan con los DATOS
lmites de los intervalos, se les definir de forma que tenga
un cifra ms detrs de la coma decimal. 0.733 0.524 1.112 0.576 0.249 0.295 0.480 1.217 0.643
Intervalo 0.917 0.472 1.578 1.609 1.129 0.838 0.342 0.837 1.023
Clase Frecuencia Frecuencia 0.501 0.222 1.526 0.537 1.062 0.826 1.079 1.762 0.670
Lmite Inferior Lmite Superior Acum.
1 0.1 0.4 2 2 1.389 0.323 0.887 1.262 0.951 0.554 1.281 1.149 0.686
2 0.5 0.7 5 7 1.479 0.745 1.729 1.338 1.458 1.455 1.550 1.249 1.634
3 1.086 0.777 0.525 1.380 0.775
0.8 0.9 11 18
4 1.0 1.2 12 30
Solucin:
5 1.3 1.5 9 39
Paso 1: Determinar el Rango R M 1.76
6 1.6 1.8 11 50
R=M-m m 0.10
TOTAL 50
R ser: R 1.54
Paso 5: Para ello graficamos la frecuencia en el eje Y versus
los intervalos de clase en el eje X.

Paso 2: Determinar el nmero de clases del histograma

(k)
Para ello se utilizar la siguiente tabla:

n k
menor a 50 5a7 m 50
50 - 100 6 a 10 k 6
101 - 250 7 a 12
+ a 250 10 a 20
Media = 1.08 Moda= # N/A Mediana= 1.07
Paso 3: Obtener la amplitud del intervalo de cada clase
(w)

32 Revista Cientfica LOS ANDES 2014 Vol. 1 N 1

 APLICACIN DE LOS NIVELES DE CALIDAD DEL PROCESO EN LA ELABORACIN DE SOFTWARE DE GESTIN UNIVERSITARIA

w = R/k w = amplitud del intervalo Plan de Mejora I, el que implique eliminar las causas
R = rango especiales y comunes del proceso que generan la variacin
k = nmero de clases del proceso.
La amplitud ser: 5. Determinacin de Nivel de Calidad de la Variable
w 0.257 unid. COMPLEJIDAD
DATOS DE LA PRUEBA DE COMPLEJIDAD
Paso 4: Construccin de las clases utilizando los lmites de
cada una de ellas, Y determinar la frecuencia de clases. 1.503 1.614 1.087 1.195 1.358 1.225 1.424 0.845 1.373
Intervalo 0.877 0.639 0.601 0.751 1.220 0.770 0.645 1.493 0.899
Clase Frecuencia Frecuencia
Lmite Inferior Lmite Superior Acum. 0.944 1.389 1.023 1.135 1.754 0.554 1.015 0.152
1 0.2 0.5 6 6 0.822 1.106 1.615 1.647 0.428 0.908 1.096 0.944
2 0.6 0.7 11 17 0.663 1.390 0.901 0.621 1.135 0.981 0.683 1.320
3 0.8 1.0 9 26 0.942 0.854 0.826 0.955 0.661 1.178 1.056 1.103
4 1.1 1.2 8 34
Solucin:
5 1.3 1.5 9 43
M 1.75
6 1.6 1.8 7 50 Paso 1: Determinar el Rango R
m 0.15
TOTAL 50
R 1.60

Paso 5: Grfica del Histograma Paso 2: Determinar el nmero de clases del histograma
Para ello graficamos la frecuencia en el eje Y versus los (k)
n 50
intervalos de clase en el eje X k 6

Paso 3: Obtener la amplitud del intervalo de cada clase

(w)
La amplitud es: w 0.267 Und.

Paso 4: Construccin de las clases y determinacin de la

frecuencia de clase.
Intervalo
Clase Frecuencia Frecuencia
Lmite Inferior Lmite Superior Acum.
1 0.2 0.4 1 1
2 0.5 0.7 9 10
3 0.8 1.0 13 23
Media = 0.97 Moda= # N/A Mediana= 0.93 4 1.1 1.2 13 36
5 1.3 1.5 8 44
Paso 6: Determinar Lmites de Especificacin. 6 1.6 1.8 6 50
TOTAL 50
ED = 0.97+ 1.54 LES 2.51 LEI = - 0.57
Paso 5: Grfica del Histograma
Paso 7: Determinar Lmites de Control

LCS = 2.77 LCI - 0.83

Paso 8: Determinar Indicador de Capacidad del Proceso

CP = 0.85538

Interpretacin: De acuerdo al histograma obtenido

(asimtrico sesgado a la derecha) y al valor obtenido para
el indicador de Capacidad del Proceso de 0.92, se
determina que en la KPV de FIABILIDAD, se encuentra en el Media = 1.03 Moda= # N/A Mediana= 1.00
nivel INESTABLE, debindose disear e implementar un

Revista Cientfica LOS ANDES 2014 Vol. 1 N 1 33

 APLICACIN DE LOS NIVELES DE CALIDAD DEL PROCESO EN LA ELABORACIN DE SOFTWARE DE GESTIN UNIVERSITARIA

Paso 6: Determinar Lmites de Especificacin Paso 5: Grfica del Histograma

LCS = 2.63 LCI - 0.58

ED = 1.03 + 1.6

Paso 7: Determinar Lmites de Control

LCS = 2.83 LCI = -0.77

Paso 8: Determinar Indicador de Capacidad del Proceso

CP= 0.8902
Media = 1.49 Moda= # N/A Mediana= 1.50
Interpretacin: De acuerdo al histograma obtenido
(SIMTRICO) y al valor obtenido para el indicador de
Capacidad del Proceso de 0.89, se determina que en la KPV Paso 6: Determinar Lmites de Especificacin
de COMPLEJIDAD, se encuentra en el nivel ESTABLE,
debindose disear e implementar un Plan de Mejora II, el LES = 2.44 LEI 0.53
que implique eliminar las causas comunes del proceso que ED = 1.49 + 0.95
generan la variacin del proceso.
Paso 7: Determinar Lmites de Control
6. Determinacin de Nivel de Calidad de la Variable LCS = 3.29 LCI = -0.31
RESTRICCIONES DE TIEMPO DE EJECUCIN
DATOS DE LA PRUEBA DE LIMITACIONES EN EL
PORCENTAJE DE USO DE CPU Paso 8: Determinar Indicador de Capacidad del Proceso
CP= 0.52993
1.792 1.209 1.413 1.485 1.222 1.072 1.050 1.045 1.409
1.453 1.961 1.498 1.166 1.768 1.054 1.252 1.845 1.567 Interpretacin: De acuerdo al histograma obtenido
1.264 1.935 1.626 1.845 1.839 1.780 1.450 1.549 (SIMTRICO) y al valor obtenido para el indicador de
1.659 1.646 1.680 1.255 1.156 1.600 1.435 1.510 Capacidad del Proceso de 0.89, se determina que en la KPV
de COMPLEJIDAD, se encuentra en el nivel ESTABLE,
1.435 1.727 1.674 1.239 1.618 1.088 1.171 1.535
debindose disear e implementar un Plan de Mejora II, el
1.523 1.999 1.244 1.734 1.085 1.472 1.723 1.655
que implique eliminar las causas comunes del proceso que
generan la variacin del proceso.
Solucin:
Paso 1: Determinar el Rango R R 0.95
7. Determinacin de Nivel de Calidad de la Variable
RESTRICCIONES DE MEMORIA
DATOS DE LA PRUEBA DE LIMITACIONES EN EL
Paso 2: Determinar el nmero de clases del histograma USO DE LA MEMORIA
(k)
k 6 1.284 1.485 1.580 1.090 1.758 1.853 1.368 1.556 1.386
1.096 1.240 1.755 1.598 1.391 1.684 1.258 1.716 1.259
1.236 1.478 1.839 1.196 1.210 1.537 1.289 1.310
Paso 3: Obtener la amplitud del intervalo de cada clase 1.287 1.483 1.827 1.417 1.436 1.254 1.952 1.704
(w) 1.031 1.183 1.593 1.216 1.737 1.831 1.556 1.051
La amplitud es: w 0.159 unid.
1.204 1.444 1.885 1.628 1.880 1.407 1.492 1.412
Paso 4: Construccin de las clases y determinacin de la Solucin:
frecuencia de clase.
Intervalo Paso 1: Determinar el Rango R R 0.92
Clase Frecuencia Frecuencia
Lmite Inferior Lmite Superior Acum.
1 1.0 1.2 9 9
Paso 2: Determinar el nmero de clases del histograma
2 1.3 1.4 7 16
(k)
3 1.5 1.5 10 26 k 6
4 1.6 1.7 12 38
Paso 3: Obtener la amplitud del intervalo de cada clase
5 1.8 1.8 7 45 (w)
6 1.9 2.0 5 50 w 0.154 unid.
TOTAL 50

34 Revista Cientfica LOS ANDES 2014 Vol. 1 N 1

 ALEX SANDRO LANDEO QUISPE

Paso 4: Construccin de las clases y determinacin de la 1.0083 1.2280 0.5849 0.8029 0.9361 1.2449 0.8422 1.0259 1.4505
frecuencia de clase. 1.4631 0.7332 1.3977 0.9151 0.5717 0.7569 1.4455 0.9907 1.0602
1.3398 1.3378 1.0008 1.4234 1.1391 0.9696 0.8729 0.6935 0.7836
Intervalo
Frecuencia Frecuencia 0.8719 0.7301 0.7310 1.0125 1.2555 0.5776 0.9627 1.3516 1.3485
Clase Lmite Inferior Lmite Superior Acum. 1.4796 1.4507 0.8064 0.8579 1.3065 0.7660 0.5288 0.8261 1.2222
1 1.0 1.2 5 5
1.1902 1.4720 0.6916 1.4865 1.0006
2 1.3 1.3 13 18
3 1.4 1.5 11 29 Solucin:
4 1.6 1.6 8 37 Paso 1: Determinar el Rango R R 0.96
5 1.7 1.8 6 43
6 1.9 2.0 7 50
Paso 2: Determinar el nmero de clases del histograma
TOTAL 50 (k)
k 6
Paso 6: Grfica del Histograma Paso 3: Obtener la amplitud del intervalo de cada clase
(w)
w 0.160 unid.

Paso 4: Construccin de las clases y determinacin de la

frecuencia de clase.
Intervalo
Clase Frecuencia Frecuencia
Lmite Inferior Lmite Superior Acum.
1 0.5 0.7 4 4
2 0.8 0.8 12 16
3 0.9 1.0 10 26
4 1.1 1.2 5 31
5 1.3 1.3 6 37
Media = 1.47 Moda= # N/A Mediana= 1.44 6 1.4 1.5 12 49
TOTAL 49
Paso 7: Determinar Lmites de Especificacin
Paso 5: Grfica del Histograma
LES = 2.39 LEI 0.55 Para ello graficamos la frecuencia en el eje Y versus los
ED = 1.47 + 0.92 intervalos de clase en el eje X

Paso 8: Determinar Lmites de Control

LCS = 3.27 LCI = -0.33

Paso 9: Determinar Indicador de Capacidad del Proceso

CP= 0.5118
Interpretacin: De acuerdo al histograma obtenido
(ASIMTRICO SESGADO A LA IZQUIERDA) y al valor
obtenido para el indicador de Capacidad del Proceso de
0.51, se determina que en la KPV de RESTRICCIONES DE Media = 1.04 Moda= # N/A Mediana= 1.00
MEMORIA VIRTUAL, se encuentra en el nivel INESTABLE,
debindose disear e implementar un Plan de Mejora I, el Paso 6: Determinar Lmites de Especificacin
que implique eliminar las causas especiales y comunes del
proceso que generan la variacin del proceso.. LES = 2.00 LEI 0.08
ED = 1.04 + 0.92

8. Determinacin de Nivel de Calidad de la Variable Paso 7: Determinar Lmites de Control

VOLATILIDAD DE LA MAQUINA VIRTUAL LCS = LCI =
2.84 -0.76
DATOS DE LA PRUEBA DE LIMITACIONES EN EL
USO DE LA MEMORIA
Paso 8: Determinar Indicador de Capacidad del Proceso
CP= 0.532

Revista Cientfica LOS ANDES 2014 Vol. 1 N 1 35

 ALEX SANDRO LANDEO QUISPE

Interpretacin: De acuerdo al histograma obtenido Media = 1.06 Moda= # N/A Mediana= 1.13
(ASIMTRICO BIMODAL) y al valor obtenido para el
indicador de Capacidad del Proceso de 0.53, se determina Paso 6: Determinar Lmites de Especificacin
que en la KPV de VOLATILIDAD DE LA MAQUINA VIRTUAL,
se encuentra en el nivel INESTABLE, debindose disear e LES = 2.02 LEI 0.10
implementar un Plan de Mejora I, el que implique eliminar
ED = 1.06 + 0.96
las causas especiales y comunes del proceso que generan
la variacin del proceso. Paso 7: Determinar Lmites de Control
LCS = 2.86 LCI = -0.74
9. Determinacin de Nivel de Calidad de la Variable
TIEMPO DE RESPUESTA
DATOS DE LA PRUEBA TIEMPO DE RESPUESTA Paso 8: Determinar Indicador de Capacidad del Proceso
CP= 0.5324
1.433 1.198 0.575 0.798 0.996 0.970 0.642 1.465 1.266
1.252 1.052 1.080 1.223 0.530 0.527 1.440 1.012 0.560 Interpretacin: De acuerdo al histograma obtenido
0.916 1.401 1.032 0.575 1.180 1.262 1.320 1.413 0.727 (ASIMTRICO SESGADO A LA DERECHA) y al valor
0.765 1.229 0.919 0.507 1.119 1.041 1.241 1.225 1.463 obtenido para el indicador de Capacidad del Proceso de
0.922 1.293 1.266 1.289 0.678 1.147 0.866 1.176 1.394 0.53, se determina que en la KPV de TIEMPO DE
1.443 0.906 1.277 1.385 0.745 RESPUESTA, se encuentra en el nivel INESTABLE,
debindose disear e implementar un Plan de Mejora I, el
que implique eliminar las causas especiales y comunes del
Solucin: proceso que generan la variacin del proceso.

10. Resumen del Nivel de Calidad del Proceso de

Paso 1: Determinar el Rango R Elaboracin de Software, basado en las Variables
R 0.96
Crticas seleccionadas.
KPV Nivel de Calidad del Proceso
Inestable Estable Capaz
Paso 2: Determinar el nmero de clases del histograma Fiabilidad x
(k) Tamao de Base de Datos x
k 6
Complejidad x
Paso 3: Obtener la amplitud del intervalo de cada clase Restricciones de tiempo de ejecucin x
(w) Restricciones de memoria virtual x
w 0.160 unid. Volatilidad de la mquina virtual x
Tiempo de respuesta x
Paso 4: Construccin de las clases y determinacin de la
frecuencia de clase.
Intervalo
Frecuencia Frecuencia
CONCLUSIONES
Clase Lmite Inferior Lmite Superior Acum.
1 0.5 0.7 7 7
Para la determinacin del nivel de calidad del proceso
2 0.8 0.8 5 12 se tom en cuenta siete variables crticas: Fiabilidad,
3 0.9 1.0 6 18 Tamao de Base de Datos, Complejidad, Restricciones
4 1.1 1.1 7 25 de tiempo de ejecucin, Restricciones de memoria
5 1.2 1.3 15 40 virtual, Volatilidad de la mquina virtual, y Tiempo de
6 1.4 1.5 9 49 respuesta. De acuerdo a los criterios de medicin
TOTAL establecidos por la mtrica COCOMO; y la variable se
49
utiliz para la determinacin del nivel de calidad del
Paso 5: Grfica del Histograma
proceso fue el de Capacidad del Proceso.
Para ello graficamos la frecuencia en el eje Y versus los Se desarroll el procedimiento de anlisis de los datos
intervalos de clase en el eje X obtenidos de la muestra representativa y se elabor el
histograma o diagrama de frecuencia, el cual fue la
herramienta clave para determinar en qu nivel se
encuentra el proceso de Desarrollo de software.
De acuerdo al anlisis realizado al proceso de
Desarrollo de software que se realiza en la Direccin
Universitaria de Sistemas, en la que se tom en cuenta
7 KPVs, se llega a la conclusin de que el 71% estn en

36 Revista Cientfica LOS ANDES 2014 Vol. 1 N 1

 APLICACIN DE LOS NIVELES DE CALIDAD DEL PROCESO EN LA ELABORACIN DE SOFTWARE DE GESTIN UNIVERSITARIA

el Nivel de Calidad de Inestable y el 29% en estable,

debindose disear e implementar un Plan de Mejora I,
el que implique eliminar las causas especiales y
comunes del proceso que generan la variacin del
proceso.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Juran & Gryna. Definicin y Medicin de la Calidad de
S o f t w a r e . D i s p o n i b l e e n :
http://mijavitz.blogspot.com/2009/05/definicion-y-
medicion-de-la-calidad-de.html
2. Fernndez-Carrasco O, Garca- Len D, Beltrn-
Benavides A. Un enfoque actual sobre la calidad del
s o f t w a r e . D i s p o n i b l e e n :
http://www.bvs.sld.cu/revistas/aci/vol3_3_95/aci0539
5.htm
3. Beltran Jaramillo, Jess Mauricio. (2010). Indicadores
de Gestin. Colombia. 3R Editores.
4. Evereu F., Alan Jr. (1998). Administracin de la
produccin y las operaciones. 4ta. Edicin. Madrid:
McGraw-Hill/Interamericana Editores S.A.
5. Fundacin Iberoamericana para la Gestin de la
Calidad. (2010). Grficos de control por variables. Edit.
Fundibeq.
6. Fundacin Iberoamericana para la Gestin de la
Calidad. (2010). Histogramas. Edit. Fundibeq.

- Correspondencia: Alex Sandro Landeo Quispe

- Correo Electrnico: alexlandeo@hotmail.com
- Fecha de recepcin: 27/05/14
- Fecha de aprobacin: 06/06/14

Revista Cientfica LOS ANDES 2014 Vol. 1 N 1 37

 NORMAS DE PUBLICACIN
La Revista Cientfica Los Andes de la Escuela de Post
Grado de la Universidad Peruana Los Andes (UPLA).
Est destinada a la difusin de investigaciones
relacionados al rea de Educacin, Derecho, Ciencias
Administrativas y Contables, Ingeniera, Medicina y
Ciencias de la Salud que coadyuven a promover y
difundir la investigacin y contribuir con el
mejoramiento de la calidad de vida de la poblacin.
Los artculos a publicarse sern preferentemente los
producidos por los docentes, alumnos y egresados de
la Escuela de Post Grado, asimismo pueden publicarse
los artculos de profesionales de otras instituciones.
Los artculos cientficos a publicarse en la Revista
Cientfica Los Andes, sern sometidos a evaluacin
mediante el sistema de revisin por pares, siendo
como mnimo dos profesionales expertos en el tema
para cada artculo. Quienes realizan las observaciones
o correcciones, posteriormente el manuscrito es
sometido a una revisin de redaccin y finalmente pasa
a diagramacin. La versin diagramada tal como ser
publicada se enva a los autores de los artculos para la
autorizacin de su publicacin.
Los manuscritos presentados para su publicacin en la
Revista Cientfica los Andes, no deben de haber sido
publicados ni presentados para su publicacin en otras
revistas en forma parcial o completa.
El comit editorial se encarga de velar por el
cumplimiento de las normas necesarias para mantener
la calidad cientfica de los artculos que merezcan
publicarse y la calidad editorial en la revista. Las
opiniones expresadas por los autores son de su
exclusiva responsabilidad y no reflejan necesariamente
los criterios ni la poltica de los editores ni de la
institucin. El Comit Editorial se reserva el derecho de
editar los manuscritos para mejorar su claridad,
gramtica y estilo. El Comit Editorial asume
plenamente los principios de normalizacin y calidad
editorial establecidos en los requisitos de uniformidad
para manuscritos enviados a revistas biomdicas
expresados por el comit internacional de directores
de revistas mdicas. (Normas de Vancouver).
SECCIONES DE LA REVISTA
1.Editorial 5. Casos clnicos
2. Artculos originales 6. Revisin de revistas
3. Artculos de revisin 7. Cartas al editor
4. Artculos especiales 8. Crnicas
INSTRUCCIONES PARA LA PRESENTACIN DE TRABAJOS
Los trabajos sern entregados en la Oficina del
Instituto de Investigacin de la Escuela de Post Grado,
Av. Giraldez N 230-Huancayo, en el horario de Lunes a
Viernes de 8:00 a 13:00 horas y de 15:00 a 18:00 horas
38
.Al entregar el trabajo recibir una constancia de
recepcin. El Editor responsable responder en un
mximo de sesenta (60) das si el trabajo fue aceptado.
Una vez aceptado y publicado los derechos pertenecen a
la Escuela de Post Grado de la Universidad Peruana Los
Andes .El trabajo debe ser presentado en papel A4, sin
membrete, elaborado en computadora o procesador de
textos y las paginas numeradas correlativamente. Vendr
acompaada de texto escrito en una sola cara, a doble
espacio, con tipo de fuente Times New Romn y tamao
12; las ilustraciones en Excel. Se acompaar con las
grabaciones del documento en USB o Disco Compacto
(CD). El programa recomendado es el Microsoft Word.
EDITORIAL: Sera escrita por el editor o por alguno de los
miembros del Comit Editorial.
ARTICULOS ORIGINALES: Son temas d investigacin
bsica o clnica que no han sido publicados,difundidos,ni
presentados para publicacin a otra revista. NO se
exceder de 15 pginas. El artculo original debe tener la
siguiente informacin:
TTULO: En espaol e ingls, no debe exceder de 15
palabras. Debe describir el contenido en forma especfica,
clara, exacta, breve y concisa. Hay que evitar palabras
ambiguas, jergas y abreviaturas. Un buen ttulo permite a
los lectores identificar el tema fcilmente y adems ayuda
a los centros de documentos a catalogar y clasificarlo con
exactitud. Inmediatamente debajo del ttulo se anotaran
los nombres y apellidos de cada autor. Su ttulo
profesional, categora docente y el nombre de la
institucin a la que pertenece ira al final de la primera
pgina.
AUTOR (ES): La afiliacin institucional debe figurar al pie
de la pgina separada del texto por una lnea horizontal.
RESUMEN: No debe tener ms de 250 palabras y debe
ser entregado en espaol e ingls (abstract). Debe
expresar en forma clara y breve: los objetivos y alcances
del estudio; los mtodos y materiales empleados; los
resultados ms importantes y las conclusiones
principales.
PALABRAS CLAVE: Ayudan a la indizacin y a
proporcionar ndices cruzados de artculos. Despus el
resumen, el autor debe identificar no ms de 5 palabras
que a su criterio constituyen clave para su tema.
Utilizando los trminos del medical subject headings
(MESH) del index medicus; si no hubiera trminos
apropiados disponibles de la lista de MESH para los
recientemente incorporados a la literatura, s podrn
utilizar trminos o expresiones de uso conocido.
INTRODUCCIN: Es una revisin sucinta de los
antecedentes ya conocidos sobre el tema y que sustentan
la razn del Estudi la investigacin. Por ello, deben
constar las referencias bibliogrficas estrictamente
pertinentes, ms no una revisin exhaustiva del tema.
ABREVIATURA (acrnimos. Signos, smbolos): se utilizan
solo abreviaturas estndares, evitando su uso en el ttulo
Revista Cientfica LOS ANDES 2014 Vol. 1 N 1
 y el resumen. e ilustraciones aclaratorias.
MATERIALES Y MTODOS: Descripcin del diseo ARTICULO ESPECIAL: Son artculos donde el autor realiza
de investigacin, el lugar donde se realiz el estudio y un anlisis, documental, critico y reflexivo; sobre un tema
las fechas. Es la descripcin clara y precisa de la forma de inters cientfico, social, cultural o econmico.
como se ha seleccionado a los sujetos de conservacin CASOS CLNICOS: Se consideran para su publicacin
o experimentacin. Debe consignarse las pruebas nicamente aquellos casos de inters diagnstico,
estadsticas utilizadas para el anlisis de los resultados. anomalas de evolucin, rarezas de observacin o evidente
De existir consentimiento informado debe inters por la respuesta teraputica.
consignarse.
REVISIN DE REVISTAS: Destinada a la revisin y anlisis
RESULTADOS: Es la descripcin de los datos de artculos originales publicados en revistas nacionales o
obtenidos en el estudio, acompaado de las internacionales. Los autores tendrn la responsabilidad de
estadsticas que los sustentan en forma clara y precisa, obtener los permisos necesarios para reproducir cualquier
siguiendo una secuencia lgica, tanto en el texto como material protegido por derechos del autor.
en las tablas, figuras o fotografas demostrativas. Las
CRNICAS: Destinadas a informar sobre casos histricos
tablas no llevan rayado interno y no debern
o acontecimientos vinculados al quehacer del campo de la
sobrepasar el rea de dos pginas.
medicina, salud, educacin, derecho, ingeniera,
DISCUSIONES: Comprende la interpretacin y administracin , contabilidad y la vida institucional.
valoracin de los resultados de estudio. Debe
CARTAS AL EDITOR: Se publicarn exclusivamente las
mencionarse la transcendencia e importancia
cartas con comentarios sobre artculos publicados
acadmica, terica o prctica de los resultados. Debe
previamente. l remitente se identificar con su nombre y
comparar sus resultados obtenidos con otros trabajos
apellido completo, su documento nacional de identidad
similares. Debe tambin sealarse la nuevas vas de
(DNI) ,direccin domiciliaria, telfono y correo electrnico.
investigacin como resultado del trabajo: Al terminar la
discusin y bajo el subttulo agradecimiento. Puede Deben ser escritas en lenguaje a la altura de las
expresarse su reconocimiento a las personas o circunstancias y respetando los lineamientos ticos de la
instituciones que constituyen o apoyan la realizacin profesin. La revista se reservara el derecho de reducir la
del trabajo al final de la discusin. extensin de las cartas.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS: Se especifican
segn las normas del ndex medicus, debe emplear el
estilo Vancouver y ser presentada en hoja aparte, en
orden numrico en el cual aparecen citados en el texto
entre parntesis o superndice. Los datos no
publicados, las comunicaciones personales y los
trabajos presentados a congresos no constituyen
referencias bibliogrficas vlidas y solo se mencionan
en el texto, cuando se trata de revistas de referencia
debe incluirse primero el apellido y la abreviatura de
sus nombres.
Cuando son menos de tres los autores se consigna a
todos; si el nmero es mayor, s seala a los tres
primeros, seguido de la abreviatura et al ;
seguidamente el ttulo del trabajo y finalmente los
datos de la revista consultada : nombre abreviado, ao,
volumen, nmero (entre parntesis), pgina de inicio y
final. Las referencias bibliogrficas en los temas
originales no deben incluir ms de 40 referencias y en
los temas de revisin no ms de 100.
CORRESPONDENCIA: nombre, direccin, telfono,
fax y corre electrnico del autor responsable de la
correspondencia.
ARTCULOS DE REVISIN: Son artculos donde el
autor revisa la bibliografa publicada anteriormente
sobre un tema o tpico selecto, hace aportes de su
experiencia sus conocimientos, contribuyendo al
mejor entendimiento del tema. Debe incluir citas y
referencias bibliogrficas, as como fotografas, figuras

Revista Cientfica LOS ANDES 2014 Vol. 1 N 1 39

 DECLARACIN JURADA DE AUTORA Y
AUTORIZACIN PARA LA PUBLICACIN
DEL ARTCULO CIENTFICO
TTULO DEL ARTCULO A PUBLICARSE:
..............................

DECLARACIN:

1) En caso que el artculo fuese aprobado para su

publicacin en la Revista Cientfica Los Andes de la
Universidad Peruana Los Andes (UPLA) de Huancayo,
cedo mis derechos patrimoniales y autorizo a la
Escuela de Post Grado UPLA la publicacin y
divulgacin del documento en las condiciones,
procedimientos y medios que disponga la Escuela de
Post Grado.
2) Certifico que he contribuido directamente al
contenido intelectual de este manuscrito, a la gnesis
y anlisis de sus datos, por lo cual estoy en condiciones
de hacerme pblicamente responsable de l y acepto
que mi nombre figure en la lista de autores.
3) Garantizo que el artculo es un documento original y
no ha sido publicado, total ni parcialmente, en otra
revista cientfica, salvo en forma de resumen o tesis
(en cuyo caso adjunto copia del resumen o cartula de
la tesis).
4) No recibir regalas ni ninguna otra compensacin
monetaria de parte de la Escuela de Post Grado de la
Universidad Peruana Los Andes de Huancayo; por la
publicacin del artculo en la Revista Cientfica Los
Andes de la Escuela de Post Grado.
5) No he incurrido en fraude cientfico, plagio o vicios de
autora; en caso contrario eximo de toda
responsabilidad a la Revista Cientfica Los Andes de la
Escuela de Post Grado; y me declaro como el nico
responsable.
6) Me comprometo a no presentar este artculo a otra
revista para su publicacin, hasta recibir la decisin
editorial de la Revista Cientfica Los Andes de la
facultad de Medicina Humana sobre su publicacin.
7) Adjunta a mi firma, incluyo cul fue mi participacin
en la elaboracin del artculo que presento para
publicar a la Revista Cientfica Los Andes de la Escuela
de Post Grado de la Universidad Peruana Los Andes.

__________________________
__
FIRMA
Nombres y apellidos:
DNI:
Forma de participacin en el artculo a publicarse:
autor ( ) coautor ( )
Fecha:

40 Revista Cientfica LOS ANDES 2014 Vol. 1 N 1

ESCUELA DE POSGRADO UPLA
DOCTORADOS:
v CIENCIAS CONTABLES Y EMPRESARIALES
v CIENCIAS DE LA SALUD
v DERECHO
v EDUCACIN
v MEDICINA

MAESTRAS:
v ADMINISTRACIN
- Gestin Empresarial
- Marketing y Negocios Internacionales
- Gestin del Talento Humano
- Gestin de Proyectos

v AUDITORA
- Auditora de la Gestin Empresarial
- Auditora Gubernamental

v BANCA Y FINANZAS

v CIENCIAS DE LA SALUD
- Gestin en Servicios de Salud
- Salud Publica

v CONTABILIDAD Y FINANZAS
- Auditoria y Control de Gestin

v DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS

- Ciencias Penales
- Derecho Civil y Comercial

v EDUCACIN
- Docencia en Educacin Superior
- Gerencia Educativa
- Docencia Medica e Investigacin
- Educacin Ambiental y Desarrollo Sostenible

v ESTOMATOLOGA

v INGENIERA CIVIL
- Ingeniera de Transportes

v MEDICINA
- Gerencia Hospitalaria
- Epidemiologa

v MEDICINA HUMANA

ESCUELA DE POST GRADO

v PSICOLOGA
- Psicologa Cognitiva y Aprendizaje
- Prevencin e Intervencin en Nios y Adolescentes

v TRIBUTACIN Y POLTICA FISCAL

SEGUNDA ESPECIALIZACIN:

v DIDCTICA UNIVERSITARIA

v ENFERMERA
- Emergencias y Desastres

v OBSTETRICIA
- Alto Riesgo Obsttrico
- Estimulacin Pre Natal
- Monitoreo Electrnico Fetal

v ODONTOLOGA
- Ortodoncia y Ortopedia Maxilar
- Endodoncia y Careologa
- Medicina y Patologa Estomatolgica
- Salud Pblica Estomatolgica
- Odontologa de Pacientes Especiales
- Radiologa Bucal y Maxilofacial
- Odontopediatra
- Ciruga Bucal y Maxilofacial
- Periodoncia
- Odontologa Forense
- Rehabilitacin Oral

v MEDICINA
- Ciruga General
- Ginecologa y Obstetricia
- Medicina Familiar y Comunitaria
- Medicina Intensiva
- Ortopedia Y Traumatologa
- Radiologa
- Gastroenterologa
- Anestesiologa
- Medicina Interna
- Medicina Oncolgica
- Pediatra
- Medicina de Emergencias y
Desastres

Revista Cientfica LOS ANDES 2014 Vol. 1 N 1

AV. GIRLDEZ N 230 - 2 PISO - HUANCAYO / Telf: 232776