Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Role of brand names and product types on bicultural consumers purchase intentions
Emi Moriuchi Paul Jackson
Article information:
To cite this document:
Emi Moriuchi Paul Jackson , (2017)," Role of brand names and product types on bicultural consumers purchase intentions ",
Journal of Consumer Marketing, Vol. 34 Iss 1 pp. -
Permanent link to this document:
http://dx.doi.org/10.1108/JCM-10-2014-1190
Downloaded on: 11 January 2017, At: 12:57 (PT)
References: this document contains references to 0 other documents.
To copy this document: permissions@emeraldinsight.com
The fulltext of this document has been downloaded 14 times since 2017*
Users who downloaded this article also downloaded:
(2017),"Influence of consumers brand expectations on apparel brands US-based sourcing strategy", Journal of Consumer
Marketing, Vol. 34 Iss 1 pp. -
Downloaded by University of Newcastle At 12:57 11 January 2017 (PT)
(2017),"Promoting or protecting my brand: The identity-expression and fear-of-imitation conflict", Journal of Consumer
Marketing, Vol. 34 Iss 1 pp. -
Access to this document was granted through an Emerald subscription provided by emerald-srm:173272 []
For Authors
If you would like to write for this, or any other Emerald publication, then please use our Emerald for Authors service
information about how to choose which publication to write for and submission guidelines are available for all. Please
visit www.emeraldinsight.com/authors for more information.
About Emerald www.emeraldinsight.com
Emerald is a global publisher linking research and practice to the benefit of society. The company manages a portfolio of
more than 290 journals and over 2,350 books and book series volumes, as well as providing an extensive range of online
products and additional customer resources and services.
Emerald is both COUNTER 4 and TRANSFER compliant. The organization is a partner of the Committee on Publication
Ethics (COPE) and also works with Portico and the LOCKSS initiative for digital archive preservation.
INTRODUCTION
Bicultural individuals are individuals who possess dual cultural frameworks and switch
between the different cultures (Hong et al., 2001) upon exposure to cultural cues. Bicultural
individuals are not necessarily new immigrants but are rather individuals who are acculturated
population has been growing steadily in the United States (Census Bureau, 2014) with a
predicted population growth of minorities, who will become the majority in the year 2050.
Therefore, marketers should learn more about bicultural consumers and understand how they
Consumers employ their local language and culture as a way to create the identity
of a brand (Usunier & Shaner, 2002). Furthermore, languages in brands have an impact on
consumers attitude towards their perception of brands (Sela, Wheeler, and Sarial-Abi, 2012).
Thus, it is necessary for companies that conduct business in multilingual societies to decide
which language to use for their brand names, product labels and advertisements (de Run, Chin,
Khalique 2012). Extensive research has been conducted on the effect of country-of-origin on
consumers. For example, consumers perceive Japanese brands as being technically superior (i.e.,
in terms of quality) (Nagashima, 1970) and western brands (e.g., French) as possessing greater
sophistication in terms of taste and image (Leclerc, Schmitt and Dube, 1994). However, less
research has been conducted regarding language cues in a brand name (Morimoto and La Ferle,
2008; de Run, Yee, and Khalique, 2012; Batra et al., 2014). Studies have shown that the strength
towards those brands. To the best of the authors knowledge, no study has combined these
concepts to assess bicultural consumers attitudes toward brand names and product types and
their effects on purchase intentions. Furthermore, Johnson and Grier (2011) asserted that
different countries have been experiencing growing diversity in their population and thus are
inevitably encouraged to adopt strategies that consider groups of consumers that are not typically
targeted.
Downloaded by University of Newcastle At 12:57 11 January 2017 (PT)
The contribution of this article is twofold: First, we focus on a neglected yet emerging
consumer segment bicultural individual consumers. Second, we assess the extent to which
language cues in brand names and which types of product influence attitudes towards the brand
Cleveland, Papadopoulos, and Laroche (2011) argued that ethnic identity is subjective
and captures the perceptions of the associated group members in several dimensions. Forehand
and Deshpande (2001) looked at ethnic identity salience from a different angle, arguing that
contextual cues, such as cues in advertising, can influence consumers ethnic self-awareness in
the absence of explicit information processes. They use ethnic priming such as Asian hair to
influence Asian participants to feel more favorably towards an ethnic consumer-focused ad.
Another example was from Leclerc, Shmitt and Dubes (1994) study, in which they claimed that
French names had a COO effect on higher quality because the participants tended to associate
French brand names with favorable attitude. This suggests two things: brand names can serve as
an ethnic cue, and if the ethnic cue is congruent with the consumers ethnic background, the
attitude (negative/positive) towards a brand varies when an ethnic prime is present. In this study,
3
we look at ethnic identity in two different ways: 1) Cultural Identity (CI), which is based on the
assimilation theory, and 2) Felt Ethnicity (FE), which is based on their momentary feeling
psychological counterpoint to national identity (p.464). Casmir (1984) defined it as the image
Downloaded by University of Newcastle At 12:57 11 January 2017 (PT)
of the self and the culture intertwined in the individual's total conception of reality (p. 2).
Chattaraman (2006) claims that the level of cultural acculturation is relatively less stable as a
construct when compared to ethnic identity. However, other studies (Fam et al., 2013; Yamur,
and Van de Vijver, 2012) showed that cultural identity can significantly impact consumers
consumption behavior. In this study, cultural identity is defined based on an individuals cultural
acculturation (Kang and Kim, 1998; Wallendorf and Reilly, 1983), which is determined through
consumers stages of acculturation in the host country (Matera, Stefanile and Brown, 2011).
They added that consumers who effortlessly acculturate into a mainstream culture are often
individuals from later generations (e.g., 5th generation). When these individuals assimilate
deeper into the mainstream culture, it requires a longer period of time to consider their cultural
identity.
Felt ethnicity, often referred to as momentary identification, refers to the strength of the
ethnic identification of an individual based from the level of affiliation they have with an ethnic
group (Stayman and Desphande, 1989). Studies have shown that when individuals have a strong
feelings of ethnic identity (i.e., felt ethnicity), they will likely place importance on ethnic
4
products (Kim and Arthur, 2003; Xu et al., 2004). According to the Elaboration Likelihood
Model (ELM) (Petty and Cacioppo, 1986), persuasion can occur in two routes: the central route
and peripheral route. The central route requires cognitive elaboration, whereas the peripheral
route can occur in the absence of cognitive elaboration for persuasive messages. Furthermore, it
was asserted that information processing differs according to the individuals level of
involvement with the product. Torres and Briggs (2007) argued that the ethnicity of the model
Downloaded by University of Newcastle At 12:57 11 January 2017 (PT)
in an advertisement is a peripheral element (p. 151) and that ethnic cues will work as peripheral
cues when low-involvement products are involved as they will likely form an opinion of the ad
Singelis (1994) suggested that through cultural socialization and globalization, the
relative strength of independent and interdependent images of the self has gradually increased.
This is especially evident among those with a well-developed sense of interdependence and a
well-developed sense of independence who are described as bicultural (Yamada and Singelis,
1999, p. 697). The ability to relate to this language influences the way they think about
themselves including their identity (Marian, and Kaushanskaya, 2004). This positive link
between the bicultural consumer and ethnic culture-related brand names explains bicultural
consumers usage of familiar language language that is related to their ethnic background to
Brand Name Attitude. Numerous product features that can be used to understand the
reason for ethnic association (e.g., country-of-origin effect): branding (Leclerc, Shmitt and Dube,
1994), felt ethnicity (Stayman and Desphande, 1989), and product type utilitarian vs. hedonic
5
(Okada, 2005). The mechanism underlying ethnic association can be understood by examining
the deeper consumer cultural frame switching processes (Hong et al., 2000; Chattaraman et al.,
2010, LaFromboise et al., 1993; Benet-Martinez et al., 2002). When a brand name matches the
ethnic background of a consumer, the consumer can find at least two possible causes for the
endorsement: either the product is excellent (i.e., stimulus attribution) or it is made in his or her
nostalgia, he or she will exhibit ethnocentrism towards the brand name (see Pascal, Sprout and
Muehling, 2002). The results of these endorsements will eventually lead to a biased and positive
attitude towards his or her purchasing intentions (e.g., see Belk, 1976). Maheswaren (1994)
found that the product evaluations of individuals were influenced by their perceptions of brand
reference to ones own internal repertoire of thoughts and feelings rather than those of others.
Independent self-construal is focused on ones self-identity, in which Frith (1996) claims that
self-identity is cultural identity (p. 125). As noted by Moore and Barker (2012), a key element
of cultural identity is that it has a clear self-definition, which enables one to see past cultural
stereotypes and focus on commonalities rather than differences. This suggests that individuals
who use their cultural identity in any decision making process is involved in high cognition
states. Axsom et al. (1987) and others (Cacioppo et al., 1986) argue that individual differences
such as the need for cognition, may have an impact on how individuals use brand names. For
example, if people use their cultural identity to make decisions, they are highly in need of
cognition because they will be more focused on the functionality of a product than the pleasure
6
derived from it. This suggests that people who use their cultural identity while making decision
will not be as strongly influenced by a brand as individuals who are less in need of cognition (i.e.,
felt ethnicity).
H1a: Bicultural individuals cultural identity has a negative relationship with their attitudes
H1b: Bicultural individuals felt ethnicity has a positive effect on their attitude towards the brand
name.
Based on the Ajzen and Fishbein (1977) Theory of Planned Behavior (TPB), attitudes are
representative of his or her evaluation of an entity in question (Ajzen and Fishebin, 1977, p.
889). The authors also indicated that there is a direct relationship between attitude and behavioral
intention in their TPB model. In addition, Vermeir and Verbeke (2006) found a relationship
between favorable attitudes towards sustainable behavior and behavioral intentions to purchase
Brand names and product prices are considered extrinsic cues (Pharr, 2005). Piron (2000)
found that consumers attitudes toward a product (e.g., country-of-origin effect-COO effect) has
an impact on their purchasing intentions when considering the different types of products (e.g.,
luxury versus conspicuous). Insch and McBride (2004) also found that consumers perceived
COO effect that heightened based on product evaluations is dependent on the product itself.
7
characteristics as hedonic or utilitarian (Cheema and Papatla, 2010; Okada, 2005) and the
consumers buying process, such as search versus experiential goods (Mortimer and Pressey,
2013). In this study, two product characteristics, hedonic and utilitarian, were examined.
Hedonic products are defined as products associated with sensory, experiential and enjoyment-
related attributes that are consumed and evaluated primarily based on benefits related to
Downloaded by University of Newcastle At 12:57 11 January 2017 (PT)
enjoyment, taste, aesthetics, and symbolic meaning. The consumption of hedonic products is
driven by affective and sensory experiences of sensual or aesthetic pleasure (Okada, 2005).
Littrell (1990) and others (Csikszentmihalyi and Rochberg-Halton, 1981; McCraken, 1986;
Wallendorf, Belk and Heisley, 1988) asserted that there are certain objects that serve as tools for
the conception of meaning. Littrell (1990) added that the meaning conveyed is shaped by the
cultural system in which individuals have learned to live and function (p. 230). Furthermore,
for hedonic products, consumers often relate to their self-image; therefore if the brand name is
able to elicit pleasure and is congruent with ones self-image, then the evaluation of a hedonic
product will be driven by the satisfaction with the holistic image of the product. In other words,
consumers will rely more on affective and subjective heuristics (Botti and McGill, 2011).
Utilitarian products are associated with the functional, tangible and practical attributes of
a product, and utilitarian product usage is generally based on its instrumental and functional
benefits. Utilitarian products are necessities that are vital in achieving a goal or completing a
practical task (Khan and Dhar, 2006). When a product is associated with utilitarian value, the
product will be perceived as having a lower overall product attribute quality (Kim and Hwang,
2012). Furthermore, Melnyk, Klein and Volckner (2012) argued that consumers who intend to
8
purchase utilitarian products are able to detach the product from the context and focus on the
extent to which the products attributes are similar to what would be expected from the product
category (e.g., price). In other words, utilitarian products do not involve holistic thinking. Thus,
if the product is a utilitarian product, the perception of a brands writing (i.e., characters) implied
by a Japanese COO cue maybe diminished by the product attributes (e.g., basic function).
Thus, we argue that because cultural identity is based on cognitive rather than affective
Downloaded by University of Newcastle At 12:57 11 January 2017 (PT)
decision making, a consumer who uses his/her cultural identity during a decision-making process
will have a more positive evaluation of utilitarian products than hedonic products. On the other
hand, when a consumer uses his/her felt ethnicity in a decision-making process, this consumer
will be involved in an affective decision-making category. These evaluations will also have an
H3a: When bicultural consumers use cultural identity as self-identification, their evaluations will
H3b: When bicultural consumers use felt ethnicity as self-identification, their evaluations will
Attitude plays an important role in determining an individuals beliefs as well as the way
they are evaluated and how much it weighs with regard to the formation of preferences. Ajzen
and Fishbein (1988) found a positive relationship between attitude and behavioral intentions.
Steenkamp (1990) and others (Dawar and Parker, 1994) indicated that cues such as brand name
and the type of product act as a signal for product quality. For example, Leclerc, Schmitt and
Dube (1994) found a positive effect of French-sounding brand names on evaluations of hedonic
products (e.g., perfume). However, they found that there was a negative effect on the way these
9
consumers negatively evaluate utilitarian products such as computers. This result suggests two
things: first, when the product type matches its cues (e.g., brand name), the products will be
evaluated positively. In other words, the perceived strength of the relationship between the cue
and product attribute are judged. Second, due to the presence of cues, the product type (e.g.,
hedonic and utilitarian) will affect a consumers evaluation (e.g., purchasing intention) of a
product because these cues are determined by consumers perception of its predictive value. For
Downloaded by University of Newcastle At 12:57 11 January 2017 (PT)
example, Batra (1999) found that a western product (i.e., country-of-origin cue) has a
substantial positive effect on brand attitudes even when the perceived quality was controlled.
H4: The product type moderates the relationship between attitudes toward brand names and
purchasing intentions.
Honolulu, Hawaii was chosen for various reasons. According to the US census, the Asian
population in Hawaii is experiencing a growth rate of 2.9 percent. The Asian-American migrant
population accounts for approximately 61 percent of the total change from 2012 to 2013
(www.pewresearch.org). Hawaii, with the largest Asian population, was considered a state that
would provide a substantial number of bicultural individuals to support the generalization of the
Stimulus Development
Product Type. Based on the hedonic (HED) and utilitarian (UT) scale developed by Voss,
Spangenberg and Grohmann (2003), 11 product categories were chosen from the studys 16
product category list1. These product categories were than pre-tested in a convenience sample of
Downloaded by University of Newcastle At 12:57 11 January 2017 (PT)
20 people from different ethnic groups (i.e., Japanese, Filipino, Chinese, Korean, Caucasians,
and Vietnamese). Based on the pre-test results, TV was chosen as the hedonic product, and
Brand Name. A strong brand name serves as an invaluable asset for any company (Aaker,
1990; Aaker and Keller, 1990). English and Japanese brand names were used to control
conclusions about and variations in the prior knowledge of each individual product. A pre-test
was conducted to gather ideas about brand names that are suitable for electronic products
(hedonic) that symbolize Japan or America and for everyday use products (utilitarian), such as
batteries. The use of fictitious brands in our ad stimuli was also intended to stimulate market
conditions and acknowledge previous research findings that suggest that new start-up brands
campaign (Muehling, Laczniak, Ehrich, 2013; Gorn and Weinberg, 1984; Grewal et al., 1997).
Several studies in the field have used fictitious brand names with the intention of inhibiting any
base-level brand awareness, brand familiarity effect or prior attitudes among respondents that
1
The products identified have been used in prior studies (Batra and Ahtola, 1990;Crowley, Spangenbeg and
Hughes, 1992; Voss, Spengenberg and Grohmann, 2003)
11
could produce profound effects for analysis (Wang, Shih and Peracchio, 2013; Beerli-Palacio
and Martin-Santana, 2015; Lieven, Grohmann, Hermann, Landwehr, and van Tilburg, 2014;
Henderson and Cote, 1998; Keller 1987). Furthermore, according to these studies, consumer
Development of print advertisements. Four A3-sized full page, color print advertisements
were created to correspond with each of the eight between-subject conditions (2[brand names:
Downloaded by University of Newcastle At 12:57 11 January 2017 (PT)
Japanese vs. American] x 2 [product types: Hedonic vs. Utilitarian]). Similar to Chattaraman et
al. (2010) and Ryu, Park and Feick (2006), each advertisement was designed to be identical in
terms of layout, graphics, and length to minimize extraneous variances in the result. Each brand
name was fictitious to reinforce ethnicity. The main promotional messages were presented
around the product picture as a description of the salient attributes of the product. The pictures of
the brand names were created with the regional origin (i.e., cultural cues).
Measures
The Cultural Identity scales were adapted from a study conducted by Suinn et al. (1992).
Felt ethnicity was measured based on an adaptation of the scale used by Yamada et al. (1998).
The scale for attitudes towards brands were adapted from studies conducted by Batra and Ahtola
(1991), Leclerc, Schmitt, and Dub (1994), and Voss, Spangenberg and Grohmann (2003),
which established their reliability and validity. The purchasing intention scales was developed
based on Batra and Ahtola (1991), Leclerc, Schmitt, and Dub (1994), and Voss, Spangenberg
and Grohmann (2003). The attitude scales were measured on a seven-point Likert scale
(1=dislike it very much; 1=like it very much). Purchasing intentions (1= not very likely to
12
purchase; 7= very likely to purchase) and felt ethnicity are measured based on the bicultural
individuals behavior with regard to their interactions at informal gatherings with other ethnic
group members, interactions with close friends from the same ethnic group, and time spent
talking to members of the same ethnic group. These variables were measured on an ordinal scale
of (1) never to (5) always by the respondent. In this study, their level of acculturated status is
measured with their socialization preference and people whom they wish to associate. These
Downloaded by University of Newcastle At 12:57 11 January 2017 (PT)
variables are measured based on a nominal scale from (1) almost exclusively Asian, Asian-
American, or Oriental to (5) almost exclusively non-Asian ethnic groups (e.g., Caucasians,
validity, we pre-tested the survey online, prior to the main survey. The exploratory factor
One hundred and ninety-seven Japanese-Americans (> 18 years of age) participated in the
experiment in exchange for a gift. The experiment included a 2x2 design with a brand name
(Japanese vs. American) and the consumers ethnic identification (cultural identity vs. felt
ethnicity). The experimental session was conducted at a large public event, where face-to-face
contact occurred between the researcher and the subjects. There was no control group used. The
brand names are counterbalanced into four sets of stimuli (Japanese-American, American-
Data Analysis
13
Prior to estimating the structural model, an exploratory factor analysis (EFA) with
oblique rotation was conducted to test for potential measurement problems. The result of the
EFA supports the scales uni-dimensionality and reliability. The Kaiser-Meyer-Olkin (KMO)
measure of sampling adequacy verified the sampling adequacy for the sample; the KMO result
was far above Kaisers (1974) minimum threshold of 0.5. The communalities after extraction
were all greater than the 0.60 threshold of average community required by Kaisers criterion.
Bartletts test of sphericity X2 (105)=2693.740, p<.001, indicating that the correlations between
Downloaded by University of Newcastle At 12:57 11 January 2017 (PT)
the items were sufficiently large for the EFAs principle component analysis (PCA). The PCA
generated theoretically meaningful components because each item loaded precisely onto its
proposed latent construct without any cross-loadings. All factor loadings were satisfactory,
The partial least squares (PLS) path modelling method (Hair et al., 2014) was applied
using Smart PLS3.0 software. PLS is latent variable modelling software and is a component-
based SEM technique. This method is chosen over a more common covariance-based SEM
technique, such as maximum likelihood, because of its robustness and due to fewer identification
issues, thus avoiding estimation problems of non-convergent results (Ayeh et al., 2013). In
addition, PLS has the advantage of working with smaller samples with less demand on
Results
individuals. A total of 197 subjects were analyzed from among 245 bicultural individuals. The
14
following table (Table 1) provides a breakdown of the frequencies of the participants ages and
Most respondents (69.1%) were born in the United States as the offspring of first or
previous generation family members ( 2nd generation), whereas 25.4% were born outside the
United Stated but were raised in the US for most of their lives. Only 2.5% were not sure which
Downloaded by University of Newcastle At 12:57 11 January 2017 (PT)
total, 58.8% had attended school from when they were less than 5 years old.
At the beginning of each experiment, the participants were provided with a questionnaire
which includes questions on felt ethnicity and demographic information. Once the first part of
the survey was completed, they were presented with two ads in the same sequence, one after
were told that the products advertised were designed by a newly founded retail company that was
introducing a new product to the Hawaiian market. After the participants finished examining the
first ad, they were asked to answer a list of questions pertaining to the ad they had just seen.
Once the session was over, the participants were debriefed, thanked, and given their gifts as
compensation.
15
The manipulation checks for brand names were performed in the pre-testing stage. From
the pre-test results, we found that the brand names are representative of the country-of-origin. In
the current study, a manipulation check was performed to test whether the consumers age and
gender has an effect on their purchasing intentions of hedonic and utilitarian products. The
ANOVA results showed that the participants age and gender in terms of their purchasing
Downloaded by University of Newcastle At 12:57 11 January 2017 (PT)
intentions did not differ significantly across the two products. To confirm that the perceived
quality of the product types were as intended, a t-test was conducted that showed a significant
difference between the hedonic and utilitarian products (hedonic=4.17 versus utilitarian=3.92,
p<.01). According to the t-test, there is no difference in feelings towards the product and between
the bicultural CI group and bicultural FE group. These results indicate that there were no
confounding effects from subjects ethnic identity and their feelings towards the brand name.
Measurement Analysis
According to Hatcher (1994), the number of subjects should be at least 5 times larger
than the number of variables. The sample represented in this study fulfils the criteria for an
adequate sample size due to the total of 197 subjects and the total of 16 variables. To assess the
convergent validity, an analysis determined that each indicator loaded significantly on the
constructs they were intended to represent. As shown in Table 3, all of the constructs average
variance extracted (AVE) values are well above the minimum threshold of 0.50 (Bagozzi and Yi,
2012). All of the standardized loadings were above 0.50 (p<.001), demonstrating indicator
reliability (see Table 3). Similarly, the model constructs attained high Cronbachs alpha and
16
composite reliability (p) values that were greater than 0.90, implying internal consistency. All of
the constructs exhibit discriminant validity (see Table 4). Discriminant validity is also measured
using the Heterotrait-Monotrait Ratio (HTMT) quality criteria. The maximum HTMT value was
0.90, which is at the threshold of 0.90 (Henseler, Ringle and Sarstedt, 2015).
A complete bootstrapping procedure was also conducted to check the HTMT inference.
Downloaded by University of Newcastle At 12:57 11 January 2017 (PT)
The maximum HTMT value was 0.90, which is below the threshold of 1.0 (Henseler, Ringle and
Sarstedt, 2015). To check for a multi-collinearity problem, the variance inflation factor (VIF)
was calculated at 1.27, which is below the threshold of 5 (Hair, Ringle and Sarstedt, 2011), and
the tolerance level was above 0.2. These results show strong evidence for the reliability and
validity of construct measures. According to Hair et al. (2014), PLS-SEM does not assume that
the data are normally distributed. Thus, instead of using the Kolmogorow-Smirnow and Shapiro-
Wilki test, PLS-SEM uses a bootstrapping procedure to test the significance of the path
coefficient.
The essential criterion in PLS path models for the assessment of the structural models is
the coefficient of determinations (R2) of the endogenous latent variables (Henseler, Ringle and
Sincovics, 2009). The percentages of the explained variance (R2 ) value for attitude, brand name
and purchasing intentions are 4, 6.5, and 64.2, respectively. Figure 2 displays the outcome of the
structural model test. In running the bootstrap analysis, we followed the procedure suggested by
17
Hair et al. (2012). The nonparametric bootstrap analysis of 5000 subsamples and 197 cases
revealed the proposed relationships. All except H1a, 2a and 2b were significant.
Table 5 displays the result of the hypotheses testing. Hypothesis 1a, which assumes that
there is a negative relationship between cultural identity and attitude, was marginally supported
(=-.011, t=1.80, p<.10). H1b proposes a direct positive relationship between felt ethnicity and
Downloaded by University of Newcastle At 12:57 11 January 2017 (PT)
attitude (=.159, t=1.98, p<.01), and the effect is significant (Cohen, 1990). H1b is supported.
H2, which proposed a direct relationship between attitude and purchasing intentions, was
significant (= .785, t=27.87, p<.01). Therefore, H2 is supported. H3a, which proposes that
cultural identity has a positive relationship with the product type, is supported (= .391, t=5.33,
p<.01). H3b, which proposes that felt ethnicity has a positive effect on product type (=-.041,
A linear regression through SPSS was also conducted to verify the moderating effect of
product type on purchasing intentions via attitude (=--.148, p>.05). The product type did not
have a moderating effect on the relationship between attitude and purchasing intentions. Thus,
The Stone-Geissers Q2 test is the principle measure for the assessment of the predictive
relevance of the exogenous latent variables (Wong, 2013). The fundamental notion of this
18
measure is that the model should be able to sufficiently predict each endogenous latent
constructs indicators (Hair, Ringle, and Sarstedt, 2011). This test was conducted through a
blindfolding procedure to estimate the cross-validated redundancy measures Q2. The omission
distance is represented by OD, which is suggested to be between 5 and 10 (Wong, 2013). The
results show that OD was 7, which is within the acceptable range. The resulting Q2 values greater
than zero indicate that the observed values are well reconstructed and that the exogenous
Downloaded by University of Newcastle At 12:57 11 January 2017 (PT)
constructs have predictive relevance for the endogenous construction under consideration,
whereas Q2 values less than zero suggest the contrary (Ayeh et al., 2013). All Q2 values are
significantly above zero, which is evident of the models predictive relevance (see Table 6).
Discussion
cultural identity and felt ethnicity) towards their attitude towards brand, in turn affecting their
purchasing intentions. The results of this experiment generally showed that product types are not
as important as language cues in advertising. The language of a brand name has a significant
In general, between the product types, Japanese brand names yielded more positive
responses in terms of attitude towards brand than the American brands did. Although product
type did not have a moderating effect on the relationship between the attitudes towards brand and
purchasing intention, it is interesting to see that bicultural individuals perceptions varied. Based
on their cultural identity, the earlier generation of Japanese-Americans preferred English brand
19
names (M=4.33) over Japanese brand names (M=4.00) for hedonic products. Japanese-
Americans of later generations (3rd generation and beyond) preferred Japanese brands (M=4.54,
4.57) over English brands (M=3.23, 4.09) for hedonic products. For utilitarian products, later
generation Japanese-Americans preferred English brand names (M=4.09) over Japanese brand
names (M=4.00). This result is consistent with social identity theory and the cultural frame
switching theory-based expectation in the hypotheses. The results support the idea that
Downloaded by University of Newcastle At 12:57 11 January 2017 (PT)
consumers may perceive a Japanese sounding/appearing brand, which matches the ethnicity of
the subject, as a source that is susceptible to reporting bias (Eagly et al., 1978).
Upon closely examining the different product types, brand name did not appear to have
as strong of an effect for utilitarian products. This result is consistent with Leclerc, Schmitt, and
Dubes (1994) finding that utilitarian products are based on functionality and is consistent with
Feick and Higies (1992) theory that source similarity had a strong impact on preference-
utilitarian).
GENERAL DISCUSSION
There are a few key findings that emerged from this research. The results from this study
revealed that Hawaiis bicultural consumers felt more favorably towards Japanese brand names
than American brand names. Although in acculturation theories, it has been claimed that
Japanese-Americans are more westernized and have assimilated into the U.S. host culture, the
results showed that Japanese-Americans in Hawaii are rather different. For example, Japanese
brand name products were favored over English brand name products. The findings in this study
have implications for different possibilities of how bicultural individuals process information
20
through different stimulants, such as product category and brand names (foreign vs. local). The
self-construal theory provides an explanation: individuals who hold Asian values are perceived
to be more interdependent in their decision-making processes. Thus, it was apparent in the results
that products with Japanese brand names, which are closely related to the subjects ethnicity, are
As globalization takes place, cultural values and beliefs change over time and these
Downloaded by University of Newcastle At 12:57 11 January 2017 (PT)
changes happen when immigrants migrate to another country, especially to countries with the
opposite spectrum of the cultural values. However, despite the Western influences, the Japanese
culture which is inclined to show conformity and humility, is still prevalent in Hawaii. In Hawaii,
there is an apparent U shape trend in the Japanese cultural adaptation. As shown in the results,
first generation Japanese-Americans (i.e., foreign born) are more apt to adopt a new culture and
abandon their culture-of-origin, thus explaining their preference for English brand names over
Japanese brand names. On the contrary, the earlier generation of Japanese-Americans may yearn
to learn more about their ethnic origin, due to social influences, and therefore have a preference
Managerial Implications
A key component of this research is to understand the wide distribution of meanings and
the multiplicity of overlapping cultural groups that is evident in the current consumer market. To
understanding the complexity and uniqueness of bicultural individuals personalities and the
phenomenon of cultural frame switching, an interdisciplinary approach was adopted in this study.
21
Cultural identity and felt ethnicity are key precursors to any consumption behavior and is
a market segmentation criterion that has not received much attention. As the world gradually
important for businesses to address, especially for any ethnically related marketing activities.
Differentiation, branding, and other advertising activities are marketing strategies that are based
findings in this study suggest that companies should utilize the consumers felt ethnicity to
bicultural individuals attitude towards advertising in top-of-mind type elicitation tasks constitute
a framework within which information processing and choice are most likely to take place. As a
consequence, manufacturers, designers and brand managers will want to ensure that the language
which subsequently affects their purchasing intentions (Ajzen and Driver, 1992). Based on the
result, the relationship of felt ethnicity with product COO association was found to be strong in
hedonic products, implying that marketers should avoid universal COO-based promotion. Rather,
they should consider the ethnic background of the target market and identify whether their
product have an appeal that can be advantageous for the product. Furthermore, felt ethnicity may
interpret each associative cue such as the perceived country-of-origin, its historical place of
generally less effective for utilitarian products. Thus, there is no need for different COO-based
strategies that can vary across the ethnic backgrounds of a target market. This may also suggest
22
that marketers can focus on the value of the product because bicultural individuals may value
Second, the result suggests that when developing advertisements, advertising managers
should take into account the effect of language characters and their target audiences ethnicity.
Usunier and Cestre (2007) stated that the branding of a key ingredient develops a congruency
between the origin inferred by the consumers and the actual product origin. They argue that
Downloaded by University of Newcastle At 12:57 11 January 2017 (PT)
brand names can evoke the origin through linguistic inference (p. 64). Thus, marketers should
not just concentrate on one component of an advertisement design (e.g., images); rather, the goal
should include all potential factors that can affect the effectiveness of an ad. More emphasis
should be placed on the name given to a particular brand when designing a hedonic product ad.
Based on the results, felt ethnicity did not have an impact on the type of product type promoted;
rather, cultural identity had a strong impact on the type of product being promoted. As the
willingness to purchase is related to the congruence between felt ethnicity and COO, marketers
should begin assessing the target market for which a specific product type is being developed.
This study is one of a few that has been conducted on bicultural individuals in a culture
other than a minority ethnic group setting. One of the limitations was that Japanese characters
were used to represent Japanese products, and English letters were used to represent American
products. It is possible that the changes in the language may have yielded different results. The
differences are likely to be the main effects because consumers are bound to have different
schemas towards ethnic groups and symbolic brand names across different cultures.
23
symbolic brand names and social surroundings (i.e., gift recipients) due to their mixture of
Eastern and Western culture. In addition, a brand name that is localized may be used to check
whether these consumers react differently depending on their felt ethnicity and cultural identity.
Finally, this article focuses primarily on the persuasion effects of brand name advertising;
Downloaded by University of Newcastle At 12:57 11 January 2017 (PT)
thus, the message strength, brand attitude and purchasing intentions were used. Future research
Prior research has also shown that depending on the communication medium, the subjects
memory of the messages differs. There has also been increasing emphasis on creating positive
images of brands and identity as part of advertising strategies. For instance, marketers may
choose to use endorsements (e.g., from celebrities and athletes) to generate images of
REFERENCES
Aaker, D. (1990). Brand extensions: The good, the bad, and the ugly. MIT Sloan Management
Review, Vol. 31 No. 4, p.47.
Aaker, D. A., & Keller, K. L. (1990). Consumer evaluations of brand extensions. The Journal
of Marketing, Vol. 54 No.1, pp. 27-41.
Ajzen, I., & Driver, B. L. (1992). Contingent value measurement: On the nature and meaning of
Ajzen, I., & Fishbein, M. (1977). Attitude-behavior relations: A theoretical analysis and review
24
Ajzen, I., & Fishbein, M. (1988). Theory of reasoned action-Theory of planned behavior.
Ayeh, J. K., Au, N., & Law, R. (2013). Do we believe in TripAdvisor? Examining credibility
perceptions and online travelers attitude toward using user-generated content. Journal
Downloaded by University of Newcastle At 12:57 11 January 2017 (PT)
Bagozzi, R. P., & Yi, Y. (2012). Specification, evaluation, and interpretation of structural
equation models. Journal of the academy of marketing science, Vol. 40 No. 1, pp. 8-34.
Batra, R., & Ahtola, O. T. (1991). Measuring the hedonic and utilitarian sources of consumer
Batra, R. (1999). Marketing issues and challenges in transitional economies (pp. 3-35). Springer
US.
Batra, R., Ramaswamy, V., Alden, D. L., Steenkamp, J. B. E., & Ramachander, S. (2014).
Beerli-Palacio, A., & Martn-Santana, J. D. (2015). How to increase blood donation by social
25
marketing. International Review on Public and Nonprofit Marketing, Vol.12 No.3, pp.
253-266.
Belk, R. W. (1976). It's the thought that counts: a signed digraph analysis of gift-giving.
Benet-Martnez, V., Leu, J., Lee, F., & Morris, M. W. (2002). Negotiating biculturalism cultural
Downloaded by University of Newcastle At 12:57 11 January 2017 (PT)
Botti, S., & McGill, A. L. (2011). The locus of choice: Personal causality and satisfaction with
pp.1065-1078.
Brigham, John C. (1971). Ethnic stereotypes. Psychological Bulletin, Vol, 76 No. 1, pp. 15-
38.
Cacioppo, J. T., Petty, R. E., Kao, C. F., & Rodriguez, R. (1986). Central and peripheral routes to
Chattaraman, V., Lennon, S. J. and Rudd, N. A. (2010). "Social Identity Salience: Effects of
Identity Based- Brand Choices of Hispanic Consumers." Psychological & Marketing Vol.
Cheema, A., & Papatla, P. (2010). Relative importance of online versus offline information for
Downloaded by University of Newcastle At 12:57 11 January 2017 (PT)
Internet purchases: Product category and Internet experience effects. Journal of Business
Cleveland, M., Papadopoulos, N., & Laroche, M. (2011). Identity, demographics, and consumer
Cohen, J. B. (1990). Attitude, affect, and consumer behavior. Moore, Bert S. (Ed); Isen, Alice M.
(Ed), (1990). Affect and social behavior. Studies in emotion and social interaction (pp.
152-206). New York, NY, US: Cambridge University Press; Paris, France: Editions de la
Crowley, A. E., Spangenberg, E. R., & Hughes, K. R. (1992). Measuring the hedonic and
Csikszentmihalyi, M., & Rochberg-Halton, E. (1981). The meaning of things: Symbols and the
Dawar, N., & Parker, P. (1994). Marketing universals: Consumers' use of brand name, price,
27
physical appearance, and retailer reputation as signals of product quality. The Journal of
De Run, E. C., Yee, T. C., & Khalique, M. (2012). Its not just a brand name: The impact of
Eagly, A. H., Wood, W. and Chaiken, S. (1978). Causal inferences about communicators and
Downloaded by University of Newcastle At 12:57 11 January 2017 (PT)
their effect on opinion change. Journal of Personality & Social Psychology. April 36 No.
4, pp. 424-435.
Fam, K.-S., Cyril de Run, E., Shukla, P., Shergill, G. S., Sekhon, H., & Zhao, M. (2013).
assimilation. Asia Pacific Journal of Marketing and Logistics, Vol. 25 No. 1, pp. 162-
177.
Feick, L. and Higie, R. A. (1992). The Effects of Preference Heterogeneity and Source
Forehand, M. R. and Deshpande, R. (2001). What We See Makes Us Who We Are: Priming
Gorn, G. J., & Weinberg, C. B. (1984). The impact of comparative advertising on perception
and attitude: Some positive findings. Journal of Consumer Research, Vol. 11 No. 2, pp.
719-727.
28
Grewal, D., Kavanoor, S., Fern, E. F., Costley, C., & Barnes, J. (1997). Comparative versus
pp. 1-15.
Hair Jr, J., Sarstedt, M., Hopkins, L., & G. Kuppelwieser, V. (2014). Partial least squares
Hair, J. F., Ringle, C. M., & Sarstedt, M. (2011). PLS-SEM: Indeed a silver bullet. Journal of
Hair, J. F., Sarstedt, M., Ringle, C. M., & Mena, J. A. (2012). An assessment of the use of
partial least squares structural equation modeling in marketing research. Journal of the
Hatcher, L. (1994). A Step-by-Step Approach to Using the SAS System for Factor Analysis
Henderson, P. W., & Cote, J. A. (1998). Guidelines for selecting or modifying logos. The Journal
Henseler, J., Ringle, C. M., & Sarstedt, M. (2015). A new criterion for assessing discriminant
Henseler, J., Ringle, C. M., & Sinkovics, R. R. (2009). The use of partial least squares path
Hong, Y.-y., Morris, M. W., Chiu, C.-y. and Benet-Martinez, V. (2000). Multicultural Minds: A
29
Insch, G. S., & McBride, J. B. (2004). The impact of country-of-origin cues on consumer
Kang, J., & Kim, Y. K. (1998). Ethnicity and acculturation: influences on Asian American
Downloaded by University of Newcastle At 12:57 11 January 2017 (PT)
consumers' purchase decision making for social clothes. Family and Consumer Sciences
Keller, K. L. (1987). Memory factors in advertising: The effect of advertising retrieval cues on
Khan, U., and Dhar, R. (2006). Licensing effect in Consumer Choice. Journal of Marketing
Kim, S., & Arthur, L. B. (2003). Asian-American consumers in Hawaii: The effects of ethnic
and store-display attributes, and purchase intention. Clothing and Textiles Research
Kim, D. J., & Hwang, Y. (2012). A study of mobile internet users service quality perceptions
from a users utilitarian and hedonic value tendency perspectives. Information Systems
Biculturalism: Evidence and Theory. Psychological Bulletin, Vol. 114 No.3, pp. 395-
412.
30
Lieven, T., Grohmann, B., Herrmann, A., Landwehr, J. R., & Tilburg, M. (2014). The effect of
brand gender on brand equity. Psychology & Marketing, Vol 31 No. 5, pp. 371-385.
Lowry, P. B., & Gaskin, J. (2014). Partial least squares (PLS) structural equation modeling
(SEM) for building and testing behavioral causal theory: When to choose it and how to
use it. Professional Communication, IEEE Transactions on, Vol. 57 No. 2, pp. 123-146.
Downloaded by University of Newcastle At 12:57 11 January 2017 (PT)
Johnson, G. D., & Grier, S. A. (2011). Targeting without alienating: Multicultural advertising
Keller, K. L. (1987). Memory factors in advertising: The effect of advertising retrieval cues on
Leclerc, F., Schmitt, B. H. and Dub, L. (1994). "Foreign Branding and Its Effects on Product
Perceptions and Attitudes." Journal of Marketing Research, Vol. 31 No. 2, pp. 263-270.
Littrell, M. A. (1990). Symbolic significance of textile crafts for tourists. Annals of Tourism
Markus, H. R. and Kitayama, S. (1991). "Culture and the Self: Implications for Cognition,
Emotion, and Motivation. Psychological Review, Vol. April 98 No. 2, pp. 224-253.
Matera, C., Stefanile, C., & Brown, R. (2011). The role of immigrant acculturation preferences
Marian, V., & Kaushanskaya, M. (2004). Self-construal and emotion in bicultural bilinguals.
Matera, C., Stefanile, C., & Brown, R. (2011). The role of immigrant acculturation preferences
Marian, V., & Kaushanskaya, M. (2004). Self-construal and emotion in bicultural bilinguals.
Downloaded by University of Newcastle At 12:57 11 January 2017 (PT)
Melnyk, V., Klein, K., & Vlckner, F. (2012). The double-edged sword of foreign brand names
for companies from emerging countries. Journal of Marketing, Vol. 76 No. 6, pp. 21-37.
Moore, A. M., & Barker, G. G. (2012). Confused or multicultural: Third culture individuals
cultural identity. International Journal of Intercultural Relations, Vol. 36 No. 4, pp. 553-
562.
Morimoto, M., & La Ferle, C. (2008). Examining the influence of culture on perceived source
of Asian Americans & the mediating role of similarity. Journal of Current Issues &
Mortimer, K. and Pressey, A. (2013) "Consumer information search and credence services:
implications for service providers", Journal of Services Marketing, Vol. 27 No. 1, pp.49 -
58
Muehling, D. D., Laczniak, R. N., & Ehrich, K. R. (2013). Consumers' responses to positive
32
and negative comparative advertisements: The moderating effect of current brand usage.
Journal of Current Issues & Research in Advertising, Vol. 34 No. 2, pp. 229-246.
Pascal, V. J., Sprott, D. E., & Muehling, D. D. (2002). The influence of evoked nostalgia on
Petty, R. E., & Cacioppo, J. T. (1986). The elaboration likelihood model of persuasion (pp. 1-
Pharr, J. M. (2005). Synthesizing country-of-origin research from the last decade: is the concept
still salient in an era of global brands?. Journal of Marketing Theory and Practice, Vol. 13
of (in) conspicuous products. Journal of Consumer Marketing, Vol. 17 No. 4, pp. 308-
321.
Reed, A. I., Forehand, M. R., Puntoni, S., Warlop, L., 2012. Identity-based consumer behavior.
Ryu, G., Park, J. and Feick, L. (2006). "The role of product type and country-of-origin in
Sela, A., Wheeler, S. C., & Sarial-Abi, G. (2012). We Are Not the Same as You and I: Causal
Suinn, R. M., Ahuna, C., & Khoo, G. (1992). The Suinn-Lew Asian self-identity acculturation
Tambyah, S. K., & Chng, R. (2006). Revisiting the cultural identity model: sojourners'
Usunier, J. C., & Cestre, G. (2007). Product ethnicity: Revisiting the match between products
Usunier, J. C., & Shaner, J. (2002). Using linguistic for creating better international brand
U.S. Census Bureau (June 10, 2014). Population by Sex, Age, Nativity, and U.S. Citizenship
Vermeir, I., & Verbeke, W. (2006). Sustainable food consumption: Exploring the consumer
34
Voss, K. E., Spangenberg, E. R., & Grohmann, B. (2003). Measuring the hedonic and utilitarian
310-320.
Downloaded by University of Newcastle At 12:57 11 January 2017 (PT)
Wallendorf, M., Belk, R., & Heisley, D. (1988). Deep Meaning in Possessions: The Paper.
Wang, K. Y., Shih, E., & Peracchio, L. A. (2013). How banner ads can be effective:
Wong, K. K.-K. (2013). Partial least squares structural equation modeling (PLS-SEM)
Xu, J., Shim, S., Lotz, S., & Almeida, D. (2004). Ethnic identity, socialization factors, and
culture-specific consumption behavior. Psychology and Marketing, Vol. 21 No. 2, pp. 93-
112
Yamur, K., & Van de Vijver, F. J. (2012). Acculturation and language orientations of Turkish
35
Yamada, A.-M., A. J. Marsella, et al. (1998). "The Development of the Ethnocultural Identity
Behavioral Index: Psychometric Properties and Validation with Asian Americans and
Pacific Islanders." Asian American and Pacific Islander Journal of Health, Vol. 6 No. 1,
pp. 35-45.
Downloaded by University of Newcastle At 12:57 11 January 2017 (PT)
Years Spent in
School
None at all 23 35.4 0 0 23 35.4
Less than 5 yeas 16 24.6 7 5.3 23 29.9
6-10 years 2 3.1 5 3.8 7 6.9
11-15 years 3 4.6 16 12.1 19 16.7
16-20 years 5 7.7 37 28 42 35.7
21 years and above 16 24.6 67 50.8 83 75.4
197 100
Table 2. Sample Behavioral Characteristics of Respondents
100
Watching Ethnic TV
program
Never 3 4.6 8 6.1 11 10.7
A little 8 12.3 29 22 37 34.3
Sometimes 9 13.8 42 31.8 51 45.6
Half-time 5 7.7 18 13.6 23 21.3
Often 10 15.4 20 15.2 30 30.6
Very Often 11 16.9 12 9.1 23 26
Always 19 29.2 3 2.3 22 31.5
197 100
Table 3. Factor Loadings for individual items.
Product Type
Felt Ethnicity (Hedonic vs.
Utilitarian)
H3b
2
.
-.041 Utilitarian)