Revista Brasileira de Geografia-1946-Julho-Setembro Tentaiva de Definir Cidade PDF

REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
SUMRIO DO NMERO DE JULHO-SETEMBRO DE 1946
ARTIGOS
Tentativa de Classificao das Cidades Brasileiras,

pelo Eng. MoACIR SILVA, consultor-tcnico do C. N. G ................................. . 283
A Precipitao Efetiva deduzida da Lei de Van't Hoff,

pelo Eng. Jos SETZER, da Universidade de So Paulo ............................. ..
Levantamento do Mapa de Solos da Bacia de Irrigao do Aude de Ruas

(Municpio de Ruas, Estado do Cear),
pelo Eng. EDILBERTO AMARAL . , .... , .. , .. , .. , , .... , ... , . _. , ... , , . , ...... , , ............. ,
VUL'tOS DA GEOGRAFIA DO BRASIL
Arajo Lima,
pdo Eng. VIRGLIO CORRETA FILHO .. , , , , .... 367
Duarte da Ponte Ribeiro,

pelo Eng. VIRGLIO CoRREIA FILHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... t,,"
COMENTRIOS
A propsito das Listas de Topnimos e das Nomenclaturas Geogrficas,

por J. MILANEZ DA CUNHA LIMA .. - , ...... , .. , ...... __ ..... , _... , .. _.. _. , ..... __ ... , ... . 375
"Foreign Maps",
por FRANCELINO DE ARAJO GoMES .... , .. , , . , .. 379
Terminologia Geogrfica,
pela Redao ............. . 383
TIPOS E ASPECTOS DO BRASIL
Boiadeiro
pela Prof. ELZA CoELHO DE SouSA 385
Feira de Gado,
pela Prof. ELZ.\ CoFLHO DE SousA ..................................................... . 389
NOTICIRIO
VII ASSEMBLIA GERAL DO INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTA-
TJSTICA ................ ................................................ . . . . . . . . . . . . . . . 393
li CONGRESSO PAN-AJJ!ERIOANO DE ENGENHARIA DE MINAS E GEOLOGIA . . . . . . . . . -117
INSTITUTO BRASILEIRO DE EDUCAO, Oif!JNCIA E CULTURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -122
DISPOSITIVOS DA CARTA CONSTITUCIONAL DE 1946, QUE INTERESSAM
GEOGRAFIA ............................................................................ 423
NOVOS VALORES DAS AREAS DO BRASIL E DAS SUAS UNIDADES POLJTIOAS . . . . . . 428
PROF. LEO WAIBEL ...................................................................... . 431
ECLIPSE TOTAL DO SOL EM 1947 .. .. .. .. . . . . ... . . ......... .. . .. . . .... . . . . . . .. . ... .. . .. . . 431
NORMAS FIXADORAS DA CARTOGRAFIA BRASILEIRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
EXTINO DOS TERRITRIOS DE PONTA POR E IGUAU ........... , . . . . . . . . . . . . . . . -!33
REPRESENTANTES DOS MINISTRIOS DA GUERRA E FAZENDA NO DIRETRIO
CENTRAL DO O. N. G . .............................................................. 433
REGRESSAM DOS ESTADOS UNIDOS GEGRAFOS DO O. N. G. .. . .. . .. .. . .. .. .. .. . . 433
CONTRA-ALMIRANTE JOS AGUIAR -.!31
Pg. 1 - Julho-Setembro de 1946

REVISTA BRASILEIRA
DE GEOGRAFIA
Ano VIII I JULHO-SETEMBRO DE 1946 l N.o 3
TENTATIVA DE CLASSIFICAO DAS CIDADES

BRASILEIRAS
MoACIR M. F. SILVA
Consultor-tcnico (lO C. N. G.
Consideraes iniciais - Vrias definies de cidade. Definio

brasileira oficial - Origem e desenvolvimento das cidades -"Cidade"
e "urbe", na Antigidade - Urbanizao da populao brasileira.
Urbanizao em outros pases - Classificao das cidades. Vrios
critrios. Densidade demogrfica urbana - Conceitos de cidade
grande e de cidade pequena. Cidades mdias - Tentativa de classi-
ficao das cidades brasileiras . Distribuio das cidades brasileiras
segundo essa classificao - Evoluo das cidades brasileiras no
perodo 1920-1940 - Quadros comparativos.
Aspecto assaz interessante da Geografia Humana e que entre ns,

parece, no est ainda definitivamente firmado (pelo menos oficial-
mente) - o da classificao das cidades.
No se trata, como primeira vista poderia parecer, de matria
meramente especulativa, mas ao contrrio, de assunto de utilidade pr-
tica, entre outros motivos, pelo .do estabelecimento e distribuio das
retribuies profissionais e salrios mnimos, de acrdo com as catego-
rias das cidades e localidades, previamente classificadas, consoante de-
terminado critrio, como temos exemplos nos Decretos-leis ns. 2 162, de
1.0 de maio de 1940 (salrio mnimo para os trabalhadores); 7 037, de
10 de novembro de 1944 (remunerao mnima para os jornalistas) e
7 961, de 18 de setembro de 1945 (remunerao mnima para os mdi-
cos). tsses atos parecem alis indicar que em nossa legislao traba-
lhista se observa a tendncia para a classificao definitiva oficial das
cidades brasileiras. E' um imperativo indisfarvel de nossa Geografia
Econmica.
*
Mas devemos partir da definio de cidade .
- Que uma cidade?
PIERRE LAVEDAN ensina (em Geographie des Villes, Paris, 1936 e
mesmo em obra anterior, Qu'est-ce que l'Urbanisme? Paris, 1926), que
h diversas definies:
a) - a mais simples, "puramente quantitativa", a da estatstica
francesa, desde 1846, e do Instituto Internacional de Esta-
tstica, desde 1887, que "classificam como cidade tda aglo-
merao contando pelo menos 2 000 habitantes".
Pg. 3 -- J ulho-Sctembro de 1946

REVIS'rA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
b) - as definies sociolgicas, tiradas do gnero de vida dos

habitantes:
- "H cidade (ville) tdas as vzes que a maioria dos habi-

tantes emprega a maior parte de seu tempo no interior da
aglomerao; h aldeia (village) sempre que a maioria dos
habitantes emprega seu tempo no exterior da aglomerao.
(J. BRUNHES e P. DEFFONTAINES).
- "A cidade um estabelecimento complexo formado de uma
multido de grupos sociais distintos" (R. MEuNIER).
Justa observao a de que tais definies recusariam o carter

urbano "City" de Londres, ocupada de dia por dois milhes de homens
que formam um s grupo social e que a no habitam.
c) - a definio arquitetural: a cidade se distingue da aldeia

por certas particularidades estruturais: a cidade medieval
era cercada de muralha; a cidade atual se reconhece pela
altura das edificaes.
De passagem recordemos a origem do arranha-cu, inquestion-

velmente um dos elementos caractersticos das grandes cidades moder-
nas. Assim a explica VICENTE LICNIO CARDOSO (Filosofia da Arte, 2.a
edio, Rio, 1935): "o sky-scraper o fruto, a conseqncia, o pro-
duto, o resultado, em suma, do prprio meio social que o exigiu. Apa-
recendo em Chicago, por volta de 1890, numa poca de pletora finan-
ceira, num momento de reconstruo da cidade, numa fase intenss-
sima em que eram instalados vastos escritrios, abertas usinas formi-
dveis, amplas fbricas e onde se apuravam os lucros da explorao
agrcola do grande vale do Mississipi (Chicago o funil por onde se
filtra a sua riqueza), nesse ambiente de crescimento vertiginoso, com-
preende-se muito bem, que foi o meio social que exigiu o sky-scraper,
formando-o pouco a pouco, com a assistncia arrojada dos empreiteiros
e o engenho cultivado dos construtores". Acrescentara em nota, de
1916: "H um sculo, Chicago era o deserto. Meio sculo depois, pos-
sua 300 000 habitantes; hoje, conta bem mais de 2 milhes, havendo
prognsticos para que no decorrer do sculo XX venha a atingir 12
milhes, tal o desejo com que seus habitantes almejam conquistar a
Nova York a primazia de nmero". Afirma, linhas adiante, que: "o
sky-scraper o smbolo de uma democracia, a sua expresso material,
concreta, palpvel, a representao, em suma, da liberdade individual
dentro de um organismo democratizado pelo trabalho generalizado".
d) - a definio jurdica: cidade a aglomerao que possui um

certo estatuto jurdico ou municipal; j na idade mdia um
dos caracteres distintivos da cidade era o direito de ter
um mercado.
TENTATIVA DE CLASSIFICAO DAS CIDADES BRASILEIRAS 285
LA.VEDAN, esclarecendo que a definio de cidade um dos objetivos

de seu estudo (Geographie des Villes) diz, na concluso:
- "H cidade onde a aglomerao atinge urna certa densi-

dade ou h imveis em concreto; onde h ascensores, onde
h cinemas, onde h esgotos, onde h piscinas, onde h trans-
portes em comum, onde h urna polcia de circulao, etc. etc.
- "H cidade quando o homem domina a natureza e conse-
gue libertar-se dela. A cidade o que escapa ao seu meio
fsico ... A natureza comanda a aldeia; o inverso para a
cidade.
- "Segundo carter de cidade: um organismo em que nada
conta diante do intersse coletivo, expresso por lei, em que
uma regra imposta a todos".
Definio administrativa: assim poderamos denominar a que foi

dada pela Resoluo n.0 99, de 25 de julho de 1941, da assemblia geral
do Conselho Nacional de Geografia:
"Cidade- Sede municipal, ou seja, localidade com o mesmo

nome do municpio a que pertence e onde est sediada a res-
pectiva Prefeitura ... "
"Vila- Sede distrital, ou seja, localidade com o mesmo nome
do distrito a que pertence e onde est sediada a autoridade
distrital, excludos os distritos das sedes municipais".
Essa definio, que a oficial, fundamentou-se alis no Decreto-

lei n. 0 311, de 2 de maro de 1938, cujos arts. 3.0 e 4. 0 rezam:
"Art. 3.0- A sede do municpio tem a categoria decida-

de e lhe d o nome .
Art. 4.0 - O distrito se designar pelo nome da respecti-
va sede, a qual, entretanto, enquanto no fr erigida em cida-
de, ter a categoria de vila.
Pargrafo nico - No mesmo distrito no haver mais
de urna vila".
Embora reconheamos, corno J. F. HoRRABIN (Manual de Geografia

Econmica) que " igualmente certo que s considerando sob o ngulo
da Histria que se faz um estudo srio de Geografia, pelo menos em
suas relaes com a vida humana", - no cabe neste artigo, por sua
feio restrita, o estudo da origem, desenvolvimento (e decadncia e
morte) das cidades. Por isso, remetemos o leitor interessado s duas
obras mencionadas de P. LAVEDAN e quanto formao das cidades
brasileiras aos excelentes ensaios de P. DEFFONTAINES "Como se cons-
tituiu no Brasil a rde de cidades", publicado no Boletim Geogrfico
do C. N. G., ns. 14 e 15 (maio e junho de 1944) e de PIERRE ;MoNBEIG
"O estudo geogrfico das cidades" (Boletim Geogrfico n. 0 7). E ainda,
Pg. 5 - Julho-SetPmbro de 1946

286 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRJ\.FIA
RAJA GABAGLIA ("A propsito de Geografia Urbana", Boletim Geogrfico,

n. 0 10) e RUBENS BoRBA DE MoRAis ("Contribuio para a histria dopo-
voamento de So Paulo at fins do sculo XVIII", Boletim Geogrfico,
n. 0 30).
Com relao antigidade greco-romana, FusTEL DE CoULANGES
esclarece (in A cidade antiga) que "Cidade e urbe no eram palavras
sinnimas no mundo antigo. A cidade era a associao religiosa e
poltica das famlias e das tribos; a urbe o lugar .de reunio, o domi-
clio e sobretudo o santurio desta sociedade". E ainda mais, que "cada
cidade tinha deuses que s a ela pertenciam. :G:sses deuses eram, ordi-
nrianiente, da mesma natureza dos da religio primitiva das famlias".
Ainda hoje as nossas cidades e vilas tm seus santos padroeiros
privativos. Lemos em FAGUET que "Nossa Senhora de tal lugar, Nossa
Senhora de Poitiers ou Nossa Senhora de Cercy so reminiscncias
politestas; so as protetoras do lugar: genius loci". {EMILE FAGUET,
"Os dez mandamentos", no volume De Deus, cap. VI).
Ampliando, e em certos pontos corrigindo, a obra de FusTEL DE
CouLANGEs, o substancioso estudo de G. GLoTz, A cidade grega, de
leitura recomendvel, sob o ponto de vista sociolgico, no que respeita
civilizao. helnica.
Igualmente interessante, quanto poca atual, o pequeno ensaio
de DoNALD PIERSON inserto no Boletim Geogrfico, n. 0 8, pg. 51.
A urbanizao da populao brasileira, isto , a proporo da

populao urbana para a populao total do pas, assim se manifesta,
no censo de 1940, conforme Boletim Estatstico de C. N. E., ano II,
n. 0 7, pg. 89:
Populao N. 0 absoluto %
Urbana 9 345 182 22
Suburbana ................. . 3 768 416 9
Rural ..................... . 28 456 743 69
Total .................. . 41 570 341 100

Mesmo considerando adicionadas as populaes urbana e suburba-
na ainda assim fraco o fenmeno de urbanizao no Brasil (31%).
(Felizmente, pois ns precisamos de viver o lema "rumo ao campo").
Em outros pases observam-se valores muito mais altos:
Gr Bretanha (Inglaterra e Gales) (1931) . . 80%
Itlia (1931) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70%
. Alemanha (1925) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65%
Austrlia ( .... ) .................. ~...... 64%
Estados-Unidos (1930) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56%
Canad (1931) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53%
Frana (1931) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51%
Chile (1930) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50%
Dinamarca (1930) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44%
Pg. 6 - .Julho-Setembro de 19!6
A tendncia para urbanizao crescente nos povos de lngua in-

.glsa. Assim:
Inglaterra 1 Canad 2
1861 .................. 50% 1891 31,80%
1881 .................
o. o o
66%
1901 o. o o 37,50%
1901 o o 77%
1921 o o o 79% 1911 o o o 45,42%
1926 . . . . . . . . . . . . . . . . . 82% 1921 ............... 49,52%
1931 o 80% 1931 o - 53%
Passemos classificao das cidades.
e MAURETTE (Geographie Generale), tratando de cida-

GALLOUEDEC
des europias, dizem que os principais tipos so:
a) as cidades-fortalezas que devem sua origem a um castelo forte

protetor construdo em um lugar naturalmente vantajoso;
b) as cidades-mercados, situadas quer ao contacto de duas regies
diferentes cujos habitantes trocam seus produtos, quer no cruzamento
de estradas, quer em um prto natural.
c) as cidades-usinas, nascidas na proximidade das minas .

Mas deixando de parte os vrios tipos de cidades decorrentes de
sua geografia (primitiva e atual) e de sua histria, poderamos classi-
ficar as cidades segundo:
A) - critrio econmico: cidades industriais; cidades exportadoras;

cidades importadoras e distribuidoras (incios de rdes de
transportes interiores); cidades de contacto ou portos (mar-
timos, fluviais, areos), etc.
B) -critrio urbanstico: pelo plano da cidade; pelos servios

pblicos realizados (calamento, iluminao, esgto, trans-
porte coletivo, etc.).
Assim, para exemplificar, as cidades brasileiras poderiam distribuir-

se nas seguintes classes:
1) Dotadas de esgotos, gua canalizada e ilu-

minao pblica ....................... . 289 cidades
2) Dotadas apenas de gua e iluminao ... . 633 "
3) " s de iluminao 472
Fontes para os dados anteriores a 1931:

1 Problemas de Urbanismo do Eng. Lus DE ANHAIA MELO, So Paulo, 1928, pg. 97; 2 Las
Oarreteras deZ Oanad, Buenos Aires, 1930.

288 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
Ou, ainda, considerados outros melhoramentos urbanos:
a) Com ruas e praas caladas .......... . 1 254 cidades

b) " logradouros arborizados .......... . 1 329 "
c) " " ajardinados .......... . 987 "
d) " bosques, parques e jardins pfilicos 198 "
e) " servios de limpeza pblica ....... . 2 723 "
f) " coleta do lixo domiciliar .......... . 1 151 "
C) - critrio social: cidades melhores ou piores, conforme as

comodidades e recursos que oferecem (Servios mdicos, hos-
pitalares, estabelecimentos de ensino secundrio, superior,
profissional, etc.; com telgrafo, imprensa, rdio-difuso, etc.;
cidades balnerias, cidades termais, cidades-sanatrios, etc.
Cabe aqui a observao de LAVEDAN (in l'Urbanisme, 6): "Sem

qualquer metafsica, pode-se em tdas as artes, definir a beleza: adap-
tao mais exata a um fim. E os fins so fceis de indicar: a cidade
deve ser s, cmoda, agradvel de habitar. A mais bela a que melhor
se ajusta a essas trs exigncias.... E CoRBUSIER, o grande esteta urba-
nista, afirma em sntese: "As cidades felizes tm a'flquitetura... (CoRBu-
SIER, Hacia una arquitectura, trad. L. RoMERO, B. Aires, 1939, pg. 23).
D) -critrio administrativo: cidades capitais; cidades sedes regio-

nais de determinados servios pblicos, etc.
E) -critrio estatstico: conforme a quantidade de habitantes:
em nmero absoluto, ou referido superfcie (densidade de-
mogrfica).
A classificao pela densidade demogrfica comum (quociente da

populao pela rea) conduziria a resultados ilusrios, ou antes err- .
neos. Exemplifiquemos, considerando apenas as densidades superiores
a 100, - as quais foram observadas em 41 municpios, - e procuremos
grupar em classes, convencionalmente: a) acima de 1 000 habs/km2 ;
b) acima de 500; c) acima de 250; d) acima de 150; e finalmente, e)
acima de 100.
MUNICPIOS DE DENSIDADE DEMOGRAFICA

SUPERIOR A 100, EM 1940:
a) acima de 1 000 hab/km2 b) acima de 500:
1 . Recife . . . . . . . . . . . . . 2 275 4. Belo-Horizonte .... . 953

5. Sin-Paulo ........ . 888
2. Niteri . . . . . . . . . . . . 1 937 6. Olinda (PE) ...... . 860
7. Prto-Alegre ...... . 664
3. Rio-de-Janeiro . . . . . 1 526 8. Fortaleza ......... . 506
c) acima de 250: li 22. Conceio do Almeida

li (BA)
o o 138
'1
9. So-Flix (BA) .. o 340 23. Vicncia (PE) o 137
10. So-Gonalo (RJ) .. 291 24. Vitria de Santo An-
11. Salvador ........... 289 to (PE) o. o o' 133
25. Paulista (PE) 130
26. So-Loureno (MG) 128
d) acima de 150:
27. Aliana (PE) o 118
28. Joo-Pessoa o. o o 117
12. Aracaju 226
29. Camaratuba (PE) ..
o o o o. o.
116
13. Juzeiro (CE) o. o 222
30. Moreno (PE) o o o o. o 115
14. Macei o o o 203
31. . Cruz-das-Almas (BA) 114
15. Santos (SP) 193
32. Orob (PE)
i
o. o 112
16. Na{al o o o o o o 179
33. Assemblia (AL) .... 111
17. Carpina (PE) 163
34. Curitiba o o o o o. o 110
18. Jaboato (PE) 150
35. Correntes (PE) ....
o o. o
109
36. Nova-Iguau (RJ) .. 109
e) acima de 100: 37 . Florianpolis o 1"08
II 38. Timbaba (PE) o 106
19. Vitria ............ 144 39. Santo-Andr (SP) . . 102
20. Bom-Jardim (PE) .. 140 40. Lagoa-dos-Gatos (PE) 102
21. Bezerros (PE) o. 139 I! 41. Riachuelo (SE) o o o. 100
Como vemos, a ordenao pelo critrio da densidade demogrfica,
colocaria Rio-de-Janeiro abaixo de Recife e de Niteri; So-Paulo abaixo
dessas duas cidades e de Belo-Horizonte; Prto-Alegre abaixo de Olinda;
Salvador abaixo de So Flix e de So-Gonalo. Belm, cidade de mais
de 200 000 habitantes ficaria excluda por ter densidade inferior a 100.
Enfim, classificar-se-iam, juntas, grandes cidades, capitais importantes
e pequenas cidades, de muito menor expresso administrativa, econ-
mica ou urbanstica.
A verdadeira densidade demogrfica urbana no apreciada por
essa forma to simplista, mas, ao contrrio, pela considerao de qua-
tro elementos que s podem ser obtidos aps laboriosas estatsticas:
1) - relao das superfcies livres para as quadras edificadas;

2) - densidade de construo no interior das quadras;
3) - altura das construes;
4) - nmero de pessoas ocupando uma residncia (casa ou apar-
tamento).
No Brasil, conforme o censo de 1940, o nmero mdio de

habitantes por prdio 5, sendo os valores extremos observa-
dos: 7,69 na cidade do Rio-de-Janeiro e 3,35 em Sergipe (Bole-
tim Estatstico II, n. 0 7, pg. 90).
As superfcies livres so de duas espcies: pblicas (ruas, praas,

jardins pblicos) e particulares (quintais e jardins particulares).
Pg. 9 - Julho-Sete-mbro de 1946

290 REVISTA BRASJ;LEIRA DE GEOGRAFIA
As relaes percentuais das superfcies livres e das construdas

(quadras) para a superfcie total urbana variam de cidade a cidade
(e em uma mesma cidade, de bairro para bairro e de uma poca para
outra).
Em Paris observa-se:
Superfcie livre (ruas e praas) . . . . . . . . . . . . . 24%
" " (passeios e parques) . . . . . . . . . 3%
" das quadras de edificaes . . . . . . . . 73%
Nas cidades modernas e nas grandes cidades, as superfcies livres

particulares (quintais e jardins privados) tendem a reduzir-se ao m-
nimo. "Acima de 2 500 habitantes por quilmetro quadrado as casas
se tocam; assim na regio parisiense em um polgono de 25 quil-
metros de contrno ... " (LAVEDAN).
Apenas por essas consideraes gerais vemos como se tornaria com-
plexa a apreciao das densidades demogrficas urbanas, a fim de, por
elas, classificar as cidades.
Conseqentemente, consideramos, - sobretudo para fins prticos
imediatos, melhor classificao, - a mais simples, a mais clara, a
mais objetiva- a que leva em conta apenas as populaes absolutas das
cidades, independentemente das extenses, das formas e de quaisquer
aspectos urbanos ou urbansticos .
*
Classificao funcional das cidades norte-americanas- Em artigo
publicado na Geographical Review de New York (janeiro, 1943), CHA-
UNCY D. HARRIS, embora reconhecendo que "as grandes cidades so
mais ou menos multifuncionais" e que "a classificao de uma cidade
como industrial no implica a ausncia de comrcio", props uma clas-
sificao funcional baseada em um mtodo quantitativo. A classificao
baseada na atividade de maior importncia em cada cidade, reconhece
nove tipos:
a) -cidades opressivamente manufatureiras- Quando o nmero
de pessoas empregadas nas indstrias atinge no mnimo a 74% do
total de empregados (nas indstrias, no comrcio varejista e no ataca-
dista).
b) -cidades manujatureiras com outras funes importantes, mas
dejinidamente secundrias - Quando os empregados em indstrias
igualam no mnimo 60% do total de empregados (em indstrias, comr-
cio varejista e atacadista).
c) - centros varejistas - Quando o nmero de empregados no
comrcio retalhista no mnimo 50% do total de empregados (em
indstrias, comrcio atacadista e retalhista); e no mnimo 2,2 vzes o
do comrcio atacadista sozinho .
d) - cidades diversificadas - Quando os empregados em manu-
faturas, comrcio atacadista e varejista so menos do que 60%, 20%
e 50% respectivamente do total de empregados nessas atividades e
nenhum outro critrio especial se aplica. Indstrias fabris e mecnicas

.com poucas excees contm entre 25% e 35% do nmero de pessoas
que trabalham.
e) -centros atacadistas- Quando os empregados no comrcio ata-
cadista so no mnimo 20%, do total de empregados em indstrias, ata-
cadismo e varejismo e pelo menos 45/{ do comrcio varejista sozinho.
f) - centros de transportes - Quando os empregados .em trans-
portes e comunicaes contm pelo menos 1/3 do nmero em indstrias
fabris e mecnicas e pelo menos 2/3 do nmero de comercirios. (Apli-
ca-se somente a cidades de mais de 25 000 habitantes).
g) - cidades mineiras - Quando a extrao de minerais conta
mais do que 15% dos trabalhadores. (Aplica-se somente a cidades de
mais de 25 000 habitantes).
h) - cidades universitrias - Quando o nmero de pessoas arro-
ladas em universidades, escolas tcnicas, de artes liberais e de profes-
sres, iguala, no mnimo, a 25% da populao da cidade.
i). - cidades de estao ou de repouso (resort and retirement
towns) - Nenhum critrio estatstico satisfatrio foi achado. So ci-
dades de veraneio, ou de fontes hidro-minerais, de turismo, etc.
Enumera algumas cidades norte-americanas que exemplificam sses

vrios tipos. Mostra sua distribuio geogrfica. E conclui: "os dife-
rentes tipos funcionais de cidades exibem diferenas nos fatres que
afetam a sua locao. A teoria da locao central, em que imposta a
centralidade em uma hinterlndia produtiva, bem ilustrada pela dis-
tribuio dos centros atacadistas, os quais so usualmente grandes
cidades (exemplo, as duas maiores, New York e Chicago) colocadas
no centro de uma rea extensa; e nos centros varejistas, centralmente
colocados em uma rea menor. Ao contrrio, nos centros mineiros e de
repouso, fatres locais, recursos minerais ou clima, so de maior impor-
tncia do que a locao central. As cidades industriais tm como fat-
res de localizao: a proximidade dos mercados, das matrias primas,
dos combustveis e do trabalho (mo de obra). Elas se difundem den-
tro de um limite manufatureiro claramente definido (A este do Mis-
sissipi e norte de Ohio,_ com duas faixas estendidas ao SE, ao longo do
Piedmont e no Great Valley).
- Mas mesmo essa classificao funcional das cidades est corre-
lacionada ao nmero de habitantes e sua distribuio pelas vrias
atividades (industriais, comerciais e outras). E tem como base, igual-
mente, um mtodo estatstico. Foram feitos dois questionrios: um
individual, o dos nmeros das profisses, (occupation figures), pergun-
tando-se a cada pessoa em que se ocupava; outro, aos estabelecimentos
industriais e comerciais, o dos nmeros dos empregados ( emploiement
figures), indagando-se de cada emprsa quantos empregados tinha.
O primeiro inqurito foi feito em 377 cidades de mais de 25 000 habitan-
tes; o segundo em 984 cidades de mais de 10 000 habitantes.

Alm dessa base de 10 000 e 25 000 habitantes foram observadas

variaes de populaes, para alguns tipos de cidade, entre certos limites.
Assim, os centros retalhistas, na maioria tm pouco mais de 100 000
habitantes.
As capitais polticas no foram includas na classificao geral
(sob sse aspecto, mas sim pelos outros que tenham), porque no foi
achado critrio satisfatrio para medir a importncia relativa da .
funo poltica.
- Supomos que se fsse aplicado mtodo semelhante para classi-
ficar as cidades brasileiras, alm de muito mais laborioso, talvez ofere-
cesse resultados menos precisos e seguros do que o da grandeza abso-
luta da populao, com o qual, sob certos aspectos, est em ntimo
contacto.
*
Classificao das cidades japonsas - Segundo RoBERT BURNETT
HALL (The Cities of Japan: Notes on distribution and inherited jorms,
em Annals oj the Association oj American Geographers, vol. XXIV,
n. 0 4, dezembro de 1934) as cidades japonsas, conforme o nmero
de habitantes, no censo de 1930, foram classificadas da seguinte forma:
Aglomeraes maiores Aglomeraes menores

(shi) (cho)
a) - abaixo de 50 000 a) - abaixo de 10 000
b) - entre 50 e 100 000 b) - acima de 10 000
c) - entre 100 e 200 000
d) - entre 200 e 300 000
e) - entre 600 e 1 000 000
f) - acima de 2 000 000
(Observar a ausncia de cidades entre 300 000 e 600 000 e entre .

um e dois milhes) .
Nesse interessante estudo RoBERT B. HALL diz que "as cidades do
Japo oferecem um campo muito complexo e fascinante de pesquisa
geogrfica". Explica que "shi" ou "cidades legais" so as "aglomeraes
de 25 000 ou mais habitantes que tm sido reconhecidas pelo Municipal
Corporation Act" e que havia 107 cidades, segundo essa definio.
As restantes aglomeraes ainda no categorizadas como "shi'', so
ditas "cho" ou "machi", a grande maioria com populaes entre 3 000
e 30 000 pessoas, (excepcionalmente baixando a 1 000 e subindo a
100 000). Esclarece ainda que a rea do "machi" nem sempre se con-
fina da s~de da aglomerao, podendo incluir, em adio ao povoa-
mento principal, uma ou mais pequenas aldeias e reas limitadas de
terras agrcolas.
Estudando em "alguns padres urbanos", como se desenvolveram
muitas d~ cidades atuais, desde o Japo feudal, identifica trs causas
primrias de crescimento urbano: (1)" administrao e defesa, (2) re-
Pg. 12 - .Julho-Setembro de 1946 .

ligio, (3) comrcio e transporte. - Cidades da primeira causa so

as cidades-castelos (joka-machi) e as cidades-capitais (kyo). Da segun-
da as cidades-santurios (monzen-machi). Da terceira, as cidades-
mercados (ichiba-machi) e as cidades-postos (shikuba-machi) nas gran-
des rodovias nacionais. Desde o advento da civilizao ocidental novas
cidades comerciais tm crescido na dependncia do comrcio mundial.
(De Kioto diz: " a nica cidade do Japo moderno que reflete o pa-
dro da antiga "kyo" ou "cidade-capital". Como diversas de suas
predecessoras, foi modelada segundo o plano das cidades-capitais
chinesas de seu tempo". Hoje, raro que um plano de cidade japonsa
seja cpia de cidade chinesa).
GLENN T. TREWARTHA, (Japanese Cities - Distribution and Mor-
phology, Geogr. Review, N. Y., julho, 1934) diz que o Japo tem sido
sempre uma nao rural. Mesmo ao findar do sculo XIX, quando a
populao atingiu a 44 000 000 havia apenas 78 comunidades urbanas
com populao acima de 20 000. Em um quarto de sculo, entretanto,
viu acelerada expanso comercial e industrial, e concomitante cresci-
mento urbano, de modo que em 1925 havia 217 cidades com mais de
20 000 habitantes, cuja populao totalizada era crca de 28% da do
pas (59 000 000). Enquanto a populao aumentou 34%, o nmero
de cidades cresceu 178%. Mas mesmo atualmente crca de 54% dos
nipes so agricultores e a unidade de povoamento mais comum a
cidade-agrcola de 2 000 a 10 000 habitantes, 57% da populao resi-
dindo em tais aglomeraes. "Do ponto de vista da morfologia cultural
dois grandes grupos de cidades japonsas podem ser distinguidos. O
primeiro compreende as seis grandes metrpoles ou "cidades nacionais"
-Tquio, Osaka, Nagoia, Kobe, Kioto e Yokoama- com hinterlndias
regionais, com populaes acima de 600 000, e _nas quais h uma defi-
nida "influncia" estrangeira, especialmente nos negcios mercantis
e industriais. Em contraste, outras muitas cidades so essencialmente
japonsas em seus aspectos e em geral parecem tdas feitas sob o mes-
mo padro. Essas cidades, de 25 000 a 250 000, se assemelham muito
s pequenas cidades agrcolas da ordem de 8 000 habitantes."
*
As cidades da Unio Sovitica - A Rev. Geogr. Americana, de
Buenos Aires (maio, 1945) transcreveu estudo de C~ D. HARRIS em que
ste mostra que "a Unio Sovitica est se convertendo rpidamente
em um pas de grandes cidades." Entre 1926 e 1939 o nmero de "Cida-
des soviticas de mais de 100 000 cresceu de 31 a 82. Sob sse aspecto
s excedida pelos Estados Unidos, que tm 92.
Nesse perodo a populao urbana aumentou de 26 314114, para
55 909 908, excedendo atualmente de qualquer nao europia. (Cres-
cimento comparvel ao verificado nos Estados Unidos em perodo duplo
(23 anos) de 1895 a 1921) . Do crescimento urbano de 29,6 milhes,
5,4 milhes provieram do crescimento vegetativo e 24,2 milhes pro-

R E V I S T A B RA S I L E I R ~ D E G E O G R A F. I A
vieram das zonas rurais. - Altas percentagens de aumento na popu-

lao caracterizam cidades de tda importncia. As 82 cidades de
mais de 100 000 habitantes em 1939 tiveram um crescimento . mdio
no precedente perodo intercensal, de 113,4% (sendo que 36 cidades
dobraram de populao). As 92 cidades de 50 000 a 100 000 habitantes
aumentaram, em mdia, de 102,5%. E as cidades de menos de 5o 000,
cresceram em mdia de 114,5 7c .
A mais notvel foi Gorki (antes Nizni-Novgorod), a Detroit da
Unio Sovitica que nesses 12 anos aumentou de 222 000 para 644 000
habitantes. O crescimento de Moscou foi de 2 108 000 habitantes, ul-
trapassando o record americano de Nova York, que de 1900 a 1910 .
aumentou de 1 329 000 habitantes.
"A urbanizao tem sido parte da industrializao que foi planea-
da e executada em uma srie de planos qinqenais. O to demorado
impacto da Revoluo Industrial golpeou a Unio Sovitica de modo
to repentino como no se conhece igual na Europa Oriental nem nos
Estados Unidos. Em vez de uma evoluo gradual, houve um salto
repentino, desde pequenas manufaturas a imensas fbricas; por exem-
plo nos Urais, desde pequenos fornos de lenha a enormes altos fornos.
A mecanizao da agricultura, patrocinada pelo govrno, transferiu
parte do labor agrcola para cidades onde se fabricam mquinas agr-
colas. As relaes entre a urbanizao e a industrializao, so eviden-
ciadas pelo crescimento de cidades de diversos tipos funcionais. O
ndice mdio de crescimento foi de 184% para cidades industriais e de
69% para cidades comerciais e de diversos tipos (excludas as das zonas
fronteirias ocidentais, que cresceram em proporo muito mais baixa).
As 82 cidades de mais de 100 000 habitantes esto classificadas em
quatro tipos funcionais: industrial (incluindo tanto mineiras quanto
manujatureiras), de transportes, comercial e diverso.
"Ainda que as funes das cidades no sejam fixas nem invari-
veis so relativamente estveis, mesmo na Unio Sovitica. Nas l~as
dcadas, a importncia relativa das manufaturas aumentou em quase
tdas as cidades. No interior do pas, particularmente, foram criadas
novas cidades industriais (Magnitogorsk e Karaganda), ou cidades
no industriais se tm feito" grandes ou parcialmente industriais em
funo (Gorki e Chelyabinsk). No obstante, as principais povoaes
industriais so as mesmas que antes do advento do poder sovitico, e
as cidades classificadas aqui como industriais, o tm sido assim por
muitas dcadas". "As grandes cidades esto distribudas sbre a quinta
parte da Unio Sovitica povoada com uma densidade de mais de 10
habitantes rurais por quilmetro quadrado. 1!:ste ecmeno, ou rea
habitada, que encerra quase o total da populao, tanto urbana c.omo
rural, consiste em: (1) um amplo tringulo, com sua base sbr<~ a
fronteira ocidental da Unio, desde o ponto prximo a Leningrado, no
norte, at o mar Negro, no sul, e que se estende para leste apenas alm
dos Urais; (2) uma faixa ao longo das vertentes setentrionais do Cu-
caso, e nos vales ao sul dstes montes; (3) uma estreita cinta ao longo
Pg. 14 - .Julho-Setembro de 1946
TENTATIVA DE CLASSIFICAO DAS CIDADES BRASILEIRAS ~95
do ferrocarril transiberiano, a que se anexa uma ampla zona na Sib-

ria Ocidental, perto de Novosibirsk, constituda pelo distrito mineirc.
de Kuzbas, e a regio agrcola que se estende para o sul; e (4) ~s
faixas de territrio confinantes no deserto da Asia Central, ao longo
do Amu Darya, o Syr Daria, o Zeravshan e outros rios que baixam das
montanhas de Tien-Shan e Pamir, trazendo a gua vital aos irrigados
osis. Dentro do ecmeno, a distribuio regular das cidades est
afetada por: (1) o alinhamento de centros urbanos ao longo das rotas
de comunicaes, sejam ferrovirias ou fluviais; (2) o agrupamento
dos centros industriais nos quatro distritos industriais, e (3) o desen-
volvimento suburbano nos arredores de Moscou. As outras Y.Uatro
quintas-partes da Unio Sovitica esto constitudas por vastos terri-
trios incultos, nos quais faltam grandes grupos de colonizao urbana
ou rural."
*
O consenso vulgar, mesmo sem apurao das grandezas estat:;ti-
cas, distingue cidades grandes e cidades pequenas. Na classfieao
que estamos ensaiando, devemos firmar sses conceitos e conseqen-
temente, entre sses extremos, o de cidades mdias.
A noo de cidade grande (que, segundo LAVEDAN, em rigor a da
maior cidade) tem variado com as pocas e pases. 1:sse autor rest"rva
o nome de cidades muito grandes para as de mais de milho de
habitantes.
GALLOUEDEC e MAuRETTE consideram a existncia das grandes c:a-
des "um dos fatos mais importantes e mais curiosos da Geografia do
mundo moderno". Mas no definem cidades grandes.
ANHAIA MELO (op. cit. 38) avana o trmo super-cidades: "A cidade
tentacular de VERHAEREN, que le poeticamente imaginava "comme
une main, les doigts ouverts, se renfermant sur l'univers", agora uma
realidade, nas super-cidades, como Nova York, Londres, Chicago, Paris
e Berlim".
Encontramos tambm sse trmo em J. L. SERT (Can our cities
survive?, Cambridge, 1944) "e as super-cidades ou comunidades metro-
politanas, nas quais existem vrios milhes de habitantes espalhados
em vastas reas, onde diferentes grupos urbanos interdependentes so
encadeados conjuntamente".
Figuram nesse livro as reas (em milhas quadradas) de algumas
cidades grandes. (Recorde-se, para comparao, a rea do Rio de Ja-
neiro (Distrito Federal): 1167 quilmetros quadrados).
CIDADES Milhas qd. Km. qd.
1. Roma .................................................. . 766 1976

2. Londres (Greater London) ................................. . 693 1 794
3. Berlim .................................................. . 341 879
4. Nova York ............................................. . 299 774
5. Paria e subrbios ........................................ . 185 479
6. Viena ................................................... . 107 276
7. Moscou ................................................ . 95 246
Pg. 15 - Julho-Setembro de l946

Observe-se, de passagem, que J. L. SERT (op. cit.) define distrito

metropolitano pela densidade: "uma cidade central ou cidades, mais
tdas as adjacentes e contguas divises civis tendo uma densidade
de . pelo menos 150 habitantes por milha quadrada (ou 60 habitantes
por quilmetro quadrado) .
O Atlas de ScHRADER-GALLOUEDEC denomina formigueiros humanos
s regies de mais de 200 habitantes por quilmetro quadrado: Londres,
Paris, Berlim, Npoles, Calcut, Tquio, Xangai e Cairo. - :a:sse con-
ceito parece correlacionado ao de FrsHER que considera 100 habitantes
por quilmetro quadrado o limite de populao normal, podendo retirar
do prprio solo o indispensvel vida humana (de acrdo com as
condies fsicas locais e com os atuais processos de trabalhos econ-
micos); sendo superpovoadas as regies em que a densidade ultrapasse
sse valor mximo.
PO.SIO DE "RIO DE JANEIR"
E '! S AO P AU L O "
No rol das cidades de mais de milho
de habitantes
1 Londres ....... . 8 203 900 I! 21 SO PAULO 1 318 539
2 Nova York ..... . 7 454 995jl 22 Cairo .......... . 1 307 000
3 Tquio ........ . 7 001 650: 23 Sidney ........ . 1 305 000
4 Paris .......... . 4 995 000 24 Tientsin ....... . 1 292 025
5 Berlim ........ . 4 338 000 25 Varsvia ....... . 1 261 000
6 Moscou ....... . 4 137 000 26 Nagia ........ . 1 249 000
7 Xangai ........ . 3 489 998 27 Calcut ........ . 1 197 000
8 Chicago ....... . 3 396 808 28 Kioto ......... . 1 177 200
9 Osaka ......... . 3 394 200 29 Bombaim ...... . 1 176 000
1O Leningrado .... . 3 191 300 30 Roma ......... . 1 155 700
11 Buenos Aires .. . 2 364 263 31 Barcelona ...... . 1 148 100
12 Filadlfia ...... . 1 931 334 32 Milo .......... . 1 115 800
13 Viena ......... . 1 920 400 33 Montreal ...... . 1 098 000
14 RIO DE JANEIRO 1 781 567 34 Glasgow ....... . 1 088 400
15 Mxico ........ . 1 754 355 35 Madri ......... . 1 048 100
16 Hamburgo ..... . 1 712 800 36 Melbourne ..... . 1 046 750
17 Detroit ........ . 1 623 452 37 Hongkong ..... . 1 028 619
18 Budapest ...... . 1 599 700 38 Nanquim ...... . 1 019 148
19 Peiping ........ . 1 566 364 39 Kobe .......... . 1 006 100
20 Los Angeles .... . 1 504 277 l 40 Birmingham ... . 1 002 600
Distribuio continental das 40 cidades
de mais de milho de habitantes
Europa ................... . 15 Amrica do Sul ........... . 3
As,ia ...................... 12 Austrlia ................. . 3
Amrica do Norte ......... . 7 Africa ........... ........ . 1
Fontes: 1. LAVEDAN (op. cit.); 2. GALLOUEDEC e MAURETTE, Les principaZes puissanccs;
11. Pocket Guide to Japan (Tquio, 1935); 4. Austrlia, GRIFFITH TA~Loa; 5. Webster's DaiZy
Use Dictionary; 6. Atlas, padre GERALDO PAUWELS, 1944.

Populao da cidade e populao do distrito metropolitano - E'

necessrio no se confundir a populao da cidade propriamente dita
com a populao da circunscrio administrativa (distrito ou munic-
pio) de que ela centro. (LAVEDAN chama-o "banlieue" e ANHAIA MELo
"distrito metropolitano"). Assim, para exemplo, foram observadas as
seguintes diferenas de populaes:
Dist. metrop. Cidade

Nova York (1930) ..... . 10 335 000 6 930 OO
Londres (1931) ...... . 8 203 000 4 397 000
Paris (1931) ......... . 5 132 000 2 891.000
Chicago (1930) ...... . 4 026 000 3 376 000
Rio de Janeiro (1940) .. 1 781 567 1 563 787
So Paulo (1940) ..... 1 318 539 1 259 601
Regies metropolitanas nos Estados Unidos- O censo de 1930 dos

Estados Unidos definiu distrito metropolitano como uma unidade ur-
bana" tendo uma populao agregada (aggregate population) de 100 000
ou mais, e contendo uma ou mais cidades centrais de 50 000 ou mais
habitantes". E reconheceu 96 dsses distritos.
ROBERT E. DICKINSON, da Universidade de Londres, (em The Me-
tropolitan regions of the United States, Geographical Review, de Nova
York, abril 1934) adota outro conceito. Aceitando a definio de eco-
nomia metropolitana como "a organizao de produtores e consumido-
res mutuamente dependentes quanto a mercadorias e servios; em
que suas carncias so supridas por um sistema de trocas concentrado
em uma grande cidade, que o foco do comrcio local e o centro
atravs do qual as relaes econmicas normais com o exterior so
estabelecidas e mantidas", - uma cidade se torna metropolitana
"quando muitas espcies de produtos do distrito se concentram nela
para comrcio e para trnsito; quando sses produtos so pagos pelas
mercadorias que irradiam dela; e quando as necessrias transaes fi-
nanceiras, envolvidas nessas trocas so providas por ela".
"Tal cidade ter uma populao considervelmente maior do que
as das cidades circunvizinhas; ser um centro independente de comr-
cio, com uma larga variedade de indstrias regionais e grandes neg-
cios atacadistas; ser um centro financeiro e finalmente um centro
administrativo e cultural. (Entretanto, por vzes, duas ou mais cida-
des, servindo mesma regio, subdividem a soma das funes metro-
politanas).
Para caracterizar as cidades metropolitanas, DrcKINSON adota di-
versos critrios . O primeiro o valor das vendas per capita de merca-
dorias, por atacado e a varejo, para cidades acima de 50 000 habitantes.
As vendas a retalho (per capita) no mostram grande variao, depen-
dendo as diferenas entre cidades, da extenso da rea e do poder aqui-
sitivo do mercado e da competio de outros centros. As principais
cidades atacadistas (com vendas acima de mil dlares per capita), com
Pg. 17 - Julho-Setembro de 1946 R. B. G . - 2

exceo de vrios mercados especializados (principalmente algodo e

gado) so tdas cidades de 100 000, e, conjuntamente, no total de 37,
contm pouco menos de 1/4 da populao total da nao, mas, em
valor, 2/3 do comrcio atacadista. Muitas cidades so fracas em
atacadismo (abaixo de quinhentos dlares per capita) e muitas so
tambm fracas em varejismo. So tlpicamente comunidades manu-
fatureiras, tributrias de cidades metropolitanas. Grupado.s no nor-
deste esto os maiores centros fabris e atacadistas (v.::ndas acima
de mil dlares per capita). Trs dstes, Nova York, Boston e Minnea-
polis, tm atacadismo considervelmente superior produo indus-
trial; cinco tm mais indstria; e diversas so igualmente altas em
ambos. No restante do pas, com exceo de San Francisco, Nashville
e Louisville, tdas as grandes cidades so fortes em atacadismo e
fracas em vendas de artigos manufaturados.
Outros critrios alargam e fortalecem essa classificao funcional.
Assim a distribuio dos pontos de armazenamento de mercadorias, dos
bancos da Federal Reserve, das agncias de compensao (bank clea-
rings), das filiais de grandes emprsas de mbito nacional, da zona
atingida pelos jornais, etc. (A circulao da imprensa diria um
ndice da extenso e possana da influncia urbana). Do conjunto de
tdas essas consideraes DICKINSON concluiu que so cidades metro-
politanas de primeira ordem: Atlanta, Baltimore, Boston, Buffalo,
Chicago, Cincinnati, Cleveland, Dallas - Fort Worth, Denver, Detroit,
Kansas City, Los Angeles, Minneapolis- St. Paul, Nova York, Phila-
delphia, Pittsburgh, St. Louis e Seattle. So cidades metropolitanas de
segunda ordem: Birmingham, Jacksonville, Omaka, Richmond, Houston,
Memphis, Portland, Salt Lake City, Louisville, Milwaukee, Nova Orleans
e Spokane. (Observaremos que nas cidades metropolitanas de primeira
ordem, s figuram cidades com mais de 300 000 . As nicas de menos
esto reunidas em binrio: Dallas - Fort Worth, dando 472 396; e St.
Paul- Minneapolis, dando 780 106. E nas cidades metropolitanas de
segunda ordem, (tdas de mais de 100 000 habitantes), h 7 abaixo de
300 000; duas em trno dsse valor e apenas 3 muito acima: Milwaukee,
Nova Orleans e Houston).
Em trno de cada cidade metropolitana desenvolve-se uma srie
de zonas de influncia, cada qual com relaes comuns com o centro.
O derradeiro limite da esfera de influncia urbana definido pelo limite
da rea comercial - a hinterlndia do prto, a "umland" (para usar
um trmo paralelo) da cidade interior. Tal a regio rnetropolitana;-
cujo estudo, para os Estados Unidos, DICKINSON fz no artigo mencio-
nado, de atraente e proveitosa leitura.
*
O conceito de cidade pequena,- salvo nos casos das muito peque-
ninas, s vzes, to interessantes e to agradveis, - no pode deixar
de ser convencional. Para firm-lo, observaremos que na legislao

urbanstica, rodoviria e trabalhista e em quadros estatsticos; no

estrangeiro e no Brasil, aparecem certas populaes urbanas (10 000,
20 000, 30 000) como se fssem nmeros indicativos mnimos de habi-
tantes, que justifiquem ateno especial para as cidades respectivas.
Dsse modo, cidades pequenas (admissivelmente, e de modo geral,
ainda em como, ainda em fase de crescimento) seriam as de popula-
es inferiores a 10 000, ou a 20 000 ou a 30 000 habitantes, conforme o
documento considerado.
Assim, o Decreto-lei n. 0 7 037, de 10 de novembro de 1944 (remu-
nerao mnima dos jornalistas), classifica na sexta e ltima categoria
as localidades "que contem menos de 10 000 habitantes".
Muito anteriormente, em 1906, a Lei n. 0 1 617, de 30 de dezembro,
estatua a passagem das rodovias por cidades de populao no infe"
rior a 10 000 habitantes.
Mais recentemente o Decreto-lei n. 0 7 961, de 18 de setembro de
1945, (remunerao mnima dos mdicos), classifica na sexta e ltima
categoria "as cidades ou vilas que contem menos de 20 000 habitantes" .
Ao passo que, em 1921, o professor OTELo REIS, no Calendrio
Atlante Agostini para aqule ano (adotando um limite inferior mais
alto) s mencionou como cidad~s do Brasil as de mais de 30 000 ha"ti-
tantes.
SILVIO FRIS ABREU em sua tese Nordeste do Brasil, tratando da
fisionomia das cidades do Nordeste, entre outros informes, anotou:
"Em linhas gerais, os grupamentos de habitaes podem ser divididos
em trs categorias: cidades grandes, cidades pequenas, e vilas ou po-
voados. A primeira diviso corresponde, apenas, Recife, com seus 361
mil habitantes. segunda pertencem as pequenas capitais, com popu-
lao entre 30 e 80 mil habitantes, e as cidades da costa e do interior,
com populao geralmente, compreendida entre 4 000 e 10 000 habitan-
tes. As vilas e povoados, freqentemente, tm menos de 2 000 habitan-
tes". (Grifas nossos).
Na Itlia, uma lei de 1865, obrigava as comunas de mais de 10 000
habitantes a organizarem planos para corrigir os erros urbansticos
devidos ao crescimento desordenado e para o desenvolvimento futuro
da cidade. Nesse mesmo pas, em trabalhos de estatstica rodoviria
so indicados, entre as localidades enlaadas pelas rodovias, os centros
com populao superior a 20 000 habitantes.
Na Holanda, a lei urbanstica de 1901, tambm se referia s cidades
de mais de 1O 000 habitantes.
Na Frana, a lei de 14 de maro de 1924, denominada Lei Cornudet
(do nome do parlamentar que a elaborou) obrigava a tda cidade de
10 000 habitantes ou mais a organizar um programa de sistematizao,
embelezamento e extenso.
Na Inglaterra, o "Town Planing Act", promulgado em 1909 e me-
lhorado em 1919, 1923 e 1925, disps que tdas as cidades inglsas de
popuiao superior a 20 000 habitantes, segundo o censo de 1921, fica-
vam obrigadas a estudar um plano geral de melhoramentos e extenso.
Pg. 19 - Julho-Setembro de 19~6

Nos Estados Unidos, em certas estatsticas s so consideradas. as

cidades de mais de 30 000 habitantes. A classificao norte-americana
a seguinte:
I - Cidades com mais de 500 000 habitantes
11 - " de 300 000 a 500 000 "
111 - " " 100 000 a 300 000 "
IV - " " 50 000 a 100 000 "
V - " " 30 000 a 50 000 "
Assim parece que cidades pequenas sero as de at 50 000 ha-
bitantes.
As mdias seriam entre 50 000 e 100 000 e as grandes, da para
cima. Justifica sse nosso entendimento o Webster's Tower Dictionary
and Atlas, 4.a ed., 1944, que arrola duas nominatas de cidades norte-
americanas: uma de cidades grandes, (alis, "largest cities", as maio-
res cidades, confirmando a opinio de LAVEDAN), de 100 000 habitantes
ou mais; outra das principais cidades, tendo 5 000 ou mais habitantes.
Por sse ltimo nmero seriam cidades pequenas, isto , no-principais
(secundrias). as de menos de 5 000 babitantes.
No captulo 12 do interessante Can our cities survive? de J. L. SERT,
lemos: "Muitas pessoas adiantam o argumento de que se as grandes
cidades tm tantos problemas sein fim, talvez a soluo mais simples
fsse abandon-las totalmente. Pode ser que tenham razo; mas por
outro lado, deve considerar-se que as grandes cidades, comparadas s
menores, tm razes mais profundas, e figuram de modo mais vital
como um todo na vida de uma nao e no mundo. Seria certamente mais
fcil abandonar as pequenas cidades. Enquanto linhas de tda esp-
cie convergem para as grandes cidades, as pequenas muitas vzes re-
manescem fora das rotas. E' verdade que as maiores cidades, na forma
presente, constituem indisputvel rro. Elas no funcionam mais como
uma unidade, porm como diversas unidades empilhadas conjunta-
mente. Elas so cachos de cidades. Os urbanistas das ltimas dcadas
tm estudado as grandes cidades divididas em pequenas unidades se-
mi-isoladas as quais so elas prprias cidades completas. Alguns che-
. garam concluso de que a unidade cidade de 50 000 habitantes
no conjunto a mais desejvel, tendo sido calculado que esta populao
a menor que pode suportar econmicamente as vrias funes de
uma estrutura cvica moderna". (Os estudos de alguns grupos do
C.I.A.M (Congresso Internacional de Arquitetura Moderna) bem como
de arquitetos alemes e russos concordam com sse nmero) .
TENTATIVA DE CLASSIFICAO DAS CIDADES

BRASILEIRAS
A) - Cidades grandes:
I - de mais de um milho de habitantes.
11 - de 500 000 a um milho de habitantes
III - de 250 000 a 500 000 habitantes
Pg. 20 - .Tulho-Setembrc de 1946

B) - Cidades mdias:
IV - de 100 000 a 250 000 habitantes
V - de 50 000 a 100 000 habitantes
C) - Cidades pequenas:
VI -_de menos de 50 000 habitantes.
Esta classificao foi inspirada em tdas as consideraes ante-

riores, mas principalmente na Sinopse Preliminar do censo de 1940,
em que os municpios so agrupados segundo a populao absoluta:
GRUPO Populao absoluta Nmero de

munidpios
I. ............. . Acima de milho 2

11 .............. . De 500 001 a milho
III .............. . De 250 001 a 500 000 3
IV .............. . De 100 001 a 250 000 18
v.............. . De 50 001 a 100 000 98
VI. ............. . De 25 001 a 50 000 382
VII .............. . De 10 001 a 25 000 799
VIII .............. . De 5 001 a 10 000 243
IX .............. . Abaixo de 5 001 29
1 574
Admitindo,- por no dispor, no momento, de dados mais preciso~

- a populao do municpio como sendo a da cidade que lhe d o
nome, teramos no Brasil, em 1940, segundo a nossa classificao:
I) - de mais de milho: - duas:
1. Rio de Janeiro (1 781 567)
2. So Paulo (1 318 539)
11) - entr.e 500 000 e milho: - nenhuma
111) - entre 250 000 e 500 000: - trs:
1. Recife (352 727)
2. Salvador (294 253)
3. Prto Alegre (275 678)
B) - Cidades mdias:
IV) - entre 100 000 e 250 000: - dezoito:
a) - acima de 150 000:
1. Campos (R.J) (225 443)
2. Belo Horizonte (211 650)
3. Belm (Par) (208 706)
4. Fortaleza (182 241)
5. Santos (SP) (169 889)

b) - abaixo de 150 000:
6. Niteri (143 394)

7. Curitiba (142 873)
8. Nova Iguau (RJ) (142 021)
9. Campinas (SP) (131 642)
10. Itaperuna (RJ) (128 315)
11. Campina Grande (PB) (126143)
12. Ilhus (BA) (113 803)
13. Manaus (109 302) .
14. Erechim (RGS) 108 037)
15. Santo Amaro (BA) (107 136)
16. Palmeira das Misses (RGS) (106 993)
17. Juiz de Fora (MG) (106 482)
18. Pelotas (RGS) (105 852)
V) - entre 50 000 e 100 000: - noventa e oito:
Essas 98 cidades mdias, da classe V, assim se distribuam: 19 no

Estado de So Paulo; 17 no Rio Grande do Sul; 16 em Minas Gerais;
7 em Pernambuco; 7 na Bahia; 6 em Alagoas; 4 no Esprito Santo;
4 na Paraba; 4 em Santa Catarina; 4 no Estado do Rio de Janeiro;
2. no Maranho; 2 em Mato Gros~o; 2 no Paran; 1 no Cear; 1 no
Piau; 1 em Sergipe; 1 no Rio Grande do Norte.
Nominalmente, e com as respectivas populaes, erri 1940:
1) -No Estado de Sdo Paulo (19):
a) - acima de 75 000: b) -abaixo de 75 000:
1. .Monte Aprazvel ... 92 004 1. Sorocaba . .......... 70 835

2. Santo Andr . . . . . . . 90 726 2. Araraquara . ...... 68 496
3. Marlia o 81 396 3. Lins o o o o o 67.320
4. Ribeiro Prto . . . . . 80 591 4. Piraju . .......... 66 409
5. Piracicaba o 77 576 5. Jundia ~ o 58 807
6. Presidente Prudente 76 382 6. Franca o o. o. 56 542
7. Rio Prto (So Jos 7. Pompia . ......... 55 918
do) . . . . . . . . . . . . . . 75 0461 8. Bauru o 55 855
9. Bragana Paulista 53 066
10. Tanabi . .......... 52 786
11. Olmpia .......... 51 469
12. Mirassol . ......... 51 254
TENTATIVA DE CLASSIFICAO DAS CIDADES BRASILEIRAS ll03
2) - No Estado do Rio Grande do Sul (17):
a) - acima de 75 000: b) - abaixo de 75 000:
1. Santa Rosa ....... 85 245 1. Soledade .......... 70 684

2. Cachoeira do Sul ... 84 687 2. Santo Angelo ..... 69 099
3. Passo Fundo . ...... 80 726 3. So Lus Gonzaga . 62 970
4. Santa Maria . ...... 75 280 4. Rio Grande . ...... 61 791
5. Lagoa Vermelha ... 59 904
6. Santo Antnio .... 59 875
7. Baj ............. 59 686
8. Cruz Alta ........ 58 244
9. Santa Cruz do Sul 55 544
10. Taquari ........... 54 628
11. So Leopoldo ..... 52 225
112. Carzinho . ....... 51 248
,, 13. Canguu .......... 50 587
3) - No Estado de Minas Gerais (16):

L Tefilo Otni ...... 86 242 1. Barbacena . ....... 72 519

2. Araua ........... 68 502
3. Almenara ......... 67 475
4. Caratinga ......... 67 141
5. Ponte Nova ....... 63 815
6. Uberaba . ......... 62 220
7. Montes Claros .... 61 455
8. Peanha . ......... 60 458
9. Ub . ............. 57 836
10. Minas Novas . ..... 55 986
11. Diamantina ....... 53 764
12. Patos . ............ 53 500
13. Tarumirim . ...... 53 304
14. Manhuau . ....... 53 135
15. Braslia ........... 50 296
4) - No Estado de Pernambuco (7):

a) - acima de. 75 000: b) - abaixo de 75 000:
1. Garanhuns . . . . . . . . 96 232 1. Caruaru .......... 74 514

2. Bezerros . ......... 67 058
3. Vitria . .......... 63 769
4. Bom Conselho . ... 63 617
5. Limoeiro . ......... 57 635
6. Pesqueira . ....... 53 047

5) - No Estado da Bahia (7) :
1. Itabuna ........... 93 924 1. Vitria da Conquista 74 715

2. Djalma Dutra . .... 85 022 2. Condeba .......... 54 061
3. Jequi . ............ 84 500 3. Jacobina ........... 51 871
4. Feira de Sant'Ana .. 83 453
6) - No Estado de Alagoas (6):
1. Macei . . . . . . . . . . . . 91 358 1. Assemblia . . . . . . . . . 61 373

2. Unio dos Palmares 60 952
3. Anadia . . . . . . . . . . . . 52 967
4 . Palmeira dos ndios . 52 158
5. Sant'Ana do Ipanema 50 382
7) - As 26 restantes, no Esprito Santo ( 4), Paraba ( 4), Santa

Catarina (4), Estado do Rio de Janeiro (4), Maranho (2), Mato Grosso
(2), Paran (2), Cear (1), Piau (1), Sergipe (1) e Rio Grande 'do
Norte (1):
a) - acima de 75 000 b) - abaixo de 75 000:
1. Guarapuava (PR) 96 875 1. Cachoeiro de Itape-

2. Joo Pessoa (PB) 95 386 mirim (ES) . ..... 73 507
3. So Gonalo (RJ) 90 500 2. Teresina (PI) 68 520
4. So Lus (MA) ..... 86 546 3. Colatina (ES) . .... 66 600
5. Petrpolis (RJ) .... 82 960 4. Mamanguape (PB) 64 830
6. Caxias (MA) ....... 78 327 5. Alegre (ES) . ..... 62 797
7. Londrina (PR) . . . . . 75 930
6. Aracaju ........... 59 460
8. Guarabira (PB) . ... 75 759
7. Ararangu (SC) .. 59 460
8. Maca (RJ) ....... 56 362
9. Sobral (CE) ...... 56 200
10. Natal ............. 55 242
11. Cuiab . .......... 54 770
12. Tubaro (SC) ..... 54 366
113. Bananeiras (PB) .. 54 109
14. Vassouras (RJ) ... 54 095
15. Lajes (SC) ........ 54 089
16. Campos Novos (SC) 53 019
17. Campo Grande (MT) 50 281
18. Mimoso do Sul (ES) 50 191
Pg. 24 - Julho-Setembro de 1946.

VI - de menos de 50 000 habitantes:
Em 1940, estavam assim distribudas:
ESTADOS De maia De 10 001 De 5 001 De menos Total

de 25 000 a 25 000 lt 10 000 de 5 001
- - - - ----- -----
Alagoas.' ................... . 10 14 2 27
Amazonas ......................... . 19 5 27
Bahia ............................ . 45 77 18 140
Cear ............................ . 27 50 77
5 18 5 28
~'::'!i~--~~~~~::::::::::::::::::::: 8 29 13 2 52
Maranho ........................ . 12 34 16 1 63
Mato Grosso ...................... . 2 15 5 4 26
Minas Gerais ..................... . 69 156 42 3 270
Par ............................. . 6 26 16 4 52
Parata ........................... . 20 15 1 36
Paran ........................... . 15 24 7 46
Pernambuco ....................... . 38 35 4 77
Piaui.. ........................... . 7 24 14 46
Rio de Janeiro .................... . 15 22 5 42
Rio Grande do Norte .............. . 8 28 5 41
Rio Grande do Sul.. .............. . 28 37 2 67
Santa Catarina .................... . 16 19 5 40
So Paulo ........................ . 49 134 57 8 248
Sergipe ........................... . 2 19 18 2 41
Territrio do Acre ................. . 4 3 7
TOTAIS ...................... . 382 799 243 29 1 453
Dsse quadro se depreende que havia, ento, uma tendncia gene-

ralizada de no serem constitudos municpios, seno excepcionalmente
(1,8%), com menos de 5 000 habitantes. Assim, percentualmente ao
nmero total de municpios (1 574) tnhamos:
MUNICPIOS Quantidade %
----------
De mais de 50 000 (at mais de milho) ................. . m 7,7
De 25 001 a 50 000 .................................. . 382 24,3
De 10 001 a 25 000 .......... . 799 50,8
De 5 001 a 10 OOJ ......... .. 243 15,4
De menos de 5 oo ......................................... . 29 1,8
1 574 100
Cidades mnimas brasileiras- O Decreto-lei n. 0 311, de 2 de maro

de 1938 (diviso territorial do pas) estabelece as condies mnimas
para a instalao de novos distritos, novos municpios e conseqen-
temente novas cidades.
Art. 2. 0 - Os municpios compreendero um ou mais

distritos formando rea contnua ........................ .
Art. 11.- Nenhum novo distrito ser instalado sem que
previamente se delimitem os quadros urbano e suburbano
da sede, onde haver pelo menos trinta moradas. (Grifo
nosso)

Combinar com o pargrafo nico do art. 4. 0 que diz:
"No mesmo distrito no haver mais de uma vila.
"Art. 12. - Nenhum municpio se instalar sem que o

quadro urbano da sede abranja no mnimo duzentas moradas.
Ora, assim sendo, admitido o nmero mdio de 5 pessoas por mo-

rada, teremos para:
vila - no mnimo ...... . 150 habitantes

distrito- no mnimo ... . 150 "
cidade - no mnimo . . . . . 1 000 "
municpio - no mnimo . . 1 000 "
A parte razes especiais administrativas ou polticas, que nos
escapam, e que possam aconselhar em contrrio, julgamos seria talvez
melJ:wr ao progresso do pas, evitando a subdiviso excessiva (o esfa-
relamento) da administrao e da economia, que fsse mais alto, o
limite mnimo de populao para ser criado um municpio: 10 000 ha-
bitantes, 20 000 ou mesmo 30 000. :este nosso ponto de vista, int3ira-
mente pessoal, fundamenta-se alis na prpria tradio verificada nos
quadros estatsticos acima. De menos de 10 000 habitantes havia
apenas 17,2 %. Parece-nos que deveria ser estatudo um conjunto de
condies mnimas para a criao de novos municpios: mnimo de
populao, mnimo de superfcie territorial; mnimo de renda pblica,
etc. Assim se atenuaria a intensa cissiparidade municipal em unidades
cada vez menores, econmicamente fracas, o que se nos afigura con-
trrio ao consenso vulgar, - a unio faz a fra. Os quadros ns. 5 e
6 so expressivos. Dispensam comentrios.
A razo, quase sempre alegada para a subdiviso, - de que certas
administraes municipais s cuidam da cidade e no igualmente dos
distritos, - poderia encontrar remdio na instituio de conselhos
intermunicipais (por grupos regionais de municpios), de maneira que
certas obras e servios pblicos, pelo menos os de intersse' geral (es-
tradas, saneamento, etc.) s pudessem ser decididos pelo conselho
intermunicipal. Seria como a aplicao, no mbito administrativo,
daquele conhecido conceito hispano-americano: "se Deus nos fz vizi-
nhos, que a razo nos faa amigos" .
O Eng. FILVIO DE CERQUEIRA RoDRIGUEs em seu interessante en-
saio sbre "Rodovias e Cidades Lineares" (Rodovia, Rio de Janeiro,
n. 0 73, fevereiro, 1946) menciona a tese do Dr. DuRVAL BAsTos DE ME-
NESES, sbre planejamento da economia agrria, apresentada ao II Con-
gresso Brasileiro de Engenharia e Indstria, que assim resume: "rodo-
via principal, tipo especial, rodovias auxiliares, granjas marginais,
vilas ncleos, tipo A, de 15 000 habitantes, vilas ncleos B, de 30 000
habitantes, com zonas industriais, agrcolas, comerciais e dotadas de
Pg. 26 - .Tulho-Setembro de 1916
TENTATIVA DE CLASSIFICAO DAS CIDADES BRASILEIRAS 3W
parques e bosques de recreio, e de todo o tipo de assistncia, social,

hospitalar, educacional, tcnica e econmica". (Vemos a a idia de
vilas, no de cidades, de 15 000 e 30 000 habitantes, o que parece justi-
ficar nosso ponto de vista).
Observemos de passagem que em seu ensaio o Eng. FILVIO lana
o trmo super-rodovia, esclarecendo: "rodovia com caractersticas es-
peciais destinadas ao trfego de veculos de grande velocidade e a um
grande volume de trfego", fazendo "parte dos planos de urbanizao
das grandes cidades, atravessando-as sem sofrer a interferncia e o
atrito das correntes de trfego urbano ... " Cita, como exemplo de
super-rodovia, entre ns, a avenida Brasil -super-rodovia tronco de
sada do Rio de Janeiro .
CIDADES BRASILEIRAS
ACIA!A Df 50.000 HA/JS.
fM 1340
CONVENES
0 CIDAbE DE MAIS DE MI1...HO DE t!ABITANTES
111 CIDADE ENTRE 250 000 E 500.000 HA8S
~ CIDADE CNTHE 100 OOOE 250.. 000 HAIS
CIDADEENTR! 50.000E 100.000 HABS.
t> ClbAO[ ENTRE 500.000 E 1000000 HABS.

N.B. EM1940NOHAVIA NENHUMA (l
EMf9./lO HAVIA liMA: SO PAULO
:X CIOJW{JUCC!tl19.20 nNHAMAIS/JE 50.000 HABS.

IJECAif.I,C'AI 19401 ABAIXO ~SSE LIMITe'

A nova diviso territorial do Brasil para o qinqnio em curso

(1944-1948) elevou o nmero de municpios, que era de 1 574 para
1 669, tendo sido criados 95 municpios. Se as sedes (cidades) dsses
novos municpios tm tdas menos de 50 000 habitantes (e se de 1940
para c no se alteraram profundamente as populaes dos demais),
o Brasil possui presentemente:
I) de mais de milho . . . . . . . . . . . . . . 2
11) de mais de 500 000 . . . . . . . . . . . . . O
111) de mais de 250 000 . . . . . . . . . . . . . 3
B) - Cidades mdias:
IV) de mais de 100 000 .. .. .. .. .. .. . 18

V) de mais de 50 000 . . . . . . . . . . . . . . 98
VI) de menos de 50 000 1 548
Nmero total de cidades

brasileiras 1 669
Evoluo das cidades brasileiras no perodo

entre os dois ltimos censos (1920-1940)
O nmero de municpios brasileiros e conseqentemente o nmero

de cidades veio aumentando de 1920 para c.
POCA Nmero de cidades Acrscimos
No censo de 1920 .............. . 1304
No een..'IO de 1940 .............. . 1 574 270
No qinq~nio 1944-48 .......... . 1 669 95 365
Semelhantemente, o nmero de cidades de mais de 50 000 habi-

tantes, que em 1920 era de 97, passou a ser, em 1940, de 121, tendo
portanto aumentado de 24 cidades. Ocorre, entretanto, que as 121
cidades do censo de 1940 no so as 97, do censo de 1920, mais 24
novas, pois daquelas 97 houve algumas (38) cuja populao decaiu
abaixo de 50 000 habitantes (o que, salvo casos especiais atribuveis a
outras razes, deve ter acontecido, em geral, por fra da posterior
subdiviso dos respectivos municpios).

Assim sendo, h que considerar-se nesta ligeira nota sbre a evo-

luo das cidades brasileiras, aqui mencionadas:
a) 42 cidades que j em 1920 haviam ultrapassado 50 000 habi-

tantes e que continuaram a crescer (Quadro n. 0 3)
b) - 44 cidades que em 1920 estavam abaixo de 50 000 habitan-
tes e em 1940 haviam ultrapassado essa populao (Qua-
dro n. 0 4)
c) 17 cidades com mais de 50 000 habitantes em 1920 e em
1940, mas cuja populao decaiu no perodo entre os doi~
censos (Quadro n. o 5)
d) - 38 cidades que em 1920 tinham populao superior a 50 000
habitantes e em 1940 haviam decado abaixo dsse limite
(Quadro n. 0 6)
e) - 18 cidades com mais de 50 000 habitantes que no existiam,
como tais, no censo de 1920. As restantes das 121 cidades
de 1940, que no figuram nos quadros ns. 3 a 5.
Concluindo estas notas despretensiosas, recordamos palavras de

MEDEIROS E ALBUQUERQUE (Em louvor das cidades): "Cidades, grandes
cidades, como so poderosas e magnficas! Nos mapas, quando a gente
as v - v apenas uma pequena circunferncia. E' uma bagatela.
E' um quase nada. Mas essa pequena circunferncia a bca de uma
ventosa formidvel, que haure a seiva da nao inteira para a subli-
mar, para a distilar, para a espalhar depois pelo mundo . E' para as
grandes cidades que tudo vem; delas que tudo irradia. So os altos
faris da civilizao. . . Delas partem jorros de luz brilhantssirila.
Quando se evoca o Passado, o que h de belo no Passado vem das
cidades gloriosas, de onde a civilizao se espalhou sbre as. pginas
da Histria".
QUADRO 1
Classificao das cidades brasileiras segundo os Decretos-leis ns. 7 037,
de 10-XI-1944 e 7 961, de 18-IX-1945
SEGUNDO O ART. 12 DO CONFORME O ART. 9. DO

DECRETO-LEI N. 7 037 DECRETO-LEI N. 7 961 POPULAO DO MUNICiPIO
(Remun~o minima das (Remunerao minima das (Sinopse Preliminar do Censo de 1940)
atividades jornalisticas) atividades mdicas)
la. categoria la. categoria
Cidades de mais de milho de habi

tant{'s:
RIO DE JANEIRO.................... RIO_DE JANEIRO ............. . 1 781 567
SO PAULO........................... e SAO PAULO ................. . 1 318 539
2a. eai-egoria 2a. categoria

Cidades de mais de 100 000 habi-
tantes:
RECIFE ........................... RECIFE ......................... . 352 727

SALVADOR ............................ . SALVADOR ...................... . 294 253
PRTO ALEGRE .................... . PORTO ALEGRE ............... . 275 673
BELO HORIZONTE ................... . BELQ HORIZONTE ............. . 211 650
BEL!:M ................................ . BELEM .......................... . 208 706
Santos ............................... . Santos ............................ . 169 889
FORTAl,EZA ..................... . 182 241
NITEROI. ...................... . 143 394
CURITIBA ....................... . 142 873

QUADRO 1 (continuao)
Classificao das cidades brasileiras segundo os Decretos-leis ns. 7 037,
de 10-Xl-1944 e 7 961, de 18-IX-1945
SEGUNDO. O ART. 12 DO CONFORME O ART. 9. DO

DECRETO-LEI N. 7 037 DECRETO-LEI N. 7 961 POPULAO DO MUNICIPIO
(Remunerao minima das (Remunera~o minima das (Sinopss Preliminar do Censo de 1940)
atividades jornalisticas) atividades mdicas)
3a. categoria 3a. categoria

Cidades de mais de 50 000 habi-
tantes
FORTALEZA ........................... . MANAUS ........................ . 109 302 ()
NITERI. ............................. . Juiz de Fora ...................... . 106 482
CURITIBA ............................. . MACEIO. ........................ . 91 358
MANAUS .............................. . Ca'!)pinas ......................... . 131 642
Juiz de .Fora ............................ . JOAO PESSOA ................. .. 95 386
Santo Andr (S.P .) ............... .. 90 726
P~:Iotas ... , ....................... . 105 852
SAO LUIS ...................... . 85 546
Campos .......................... . 225 443
NATAL .......................... . 55 242
ARACAJU ........................ . 50 460
4a. categoria 4t!. categoria
C idades de 50 000 ou mais habitantes Cidades ou vilas de maio de 35 000
habitantes
Rio Grande ....................... . 61 791
Sorocaba ......................... . 70 835
Ribeiro Prto .................... . 80 591
Petr,polis ......................... . 82 960
VITORIA ........................ . 46 057
Santa Maria (R. S.) ............... . 76 280
Duque de Caxins (R.J.) ............ . Criado depois de 1940
Cidades de mais de 10 000 (c menos de Cidades ou vilas de mais de 20 000
50 000) habitantes
TERESINA ...................... . 68 520
Neves ............................ .
Campina Grande .................. . 126 443
Uberaba ........................... . 62 220
Bauru ............................ . 55 855
Piracicaba ........................ . 77 576
~~j~~:::::::::::::::::::::::::::::
36 995
59 686
Jundia ........................... . 58 807
Ponta Grossa ..................... . 38 835
Araraquara ....................... . 68 496
Taubat .......................... . 41 179
Livramento ....................... . 48 002
FLORIANPOLIS ................ . 47 149
So Carlos ........................ . 49 140
Marlia ........................... . 81 396
Caruaru ......................... .. 74 514
Sete Pontes (vila) ................. .
So Jos do Rio Prto (S.P.) ....... . 75 046
Rio Claro (S.P.) .. , ................ . 47 718
Campo Grande .................... . 50 281
,..
So Joo dei Rei .................. . 45 922
Nilpolia .......................... .
Parnaba (PI) ..................... . ) 42 605
Uberlndia ........................ . 42 608
Uruguniana ....................... . 35 073
Franca ........................... . 56 542
Nova Iguau ...................... . (*) 142 021
Cidades de menos de 10 COO habitantes Cidades ou vilas de menos de 20 000
habitantts
(*) As populaes aqui indicadas no so apenas as das cidades

mas os totais dos municpios respectivos. A Sinopse no d informes
quanto populao s das cidades. (**) No decreto-lei est Paranba,
mas um lapso evidente, porquanto Paranaba, municpio de Mato
Grosso, tem apenas 14 156 habitantes; deve, assim, passar para a 6.a
categoria.

QUADRO 2_
Confronto das classificaes das cidades brasileiras dos Decretos-leis ns. 7 037 e
7 961, com a que aqui sugerida
DECRETO-LEI N. 7 037 DECRETO-LEI N. 7 961 CLASSIFICAO ORA SUGERIDA
la. categoria la. categoria la. categoria
Cidades de mais de milhiio de habitantes Cidades de mais de milho de habi- Cidadoo de mais de milho de habi-
tantes !antes
2a. categoria 2a. categoria 2a. categoria
( exceo de Sant.os, cidades de mais de Cidadoo de mais de 100 000 habi- Cidades entre 500 000 habitantes e
200 000 habitantes) !antes um milho
Cidades de mais de 100 000 habitantes Cidades de mais de 50 000 habi Cidades entre 250 ooo e 500 000 habi-
tantes !antes

Cidades de 50 000 ou mais habitantes Cidades de mais de 35 000 habi- Cidades entre 100 000 e 250 000 habi-
tnles !antes
5a. categoria 5a. categoria 5o.. categoria

Cidades de menos de 50 000 habitantes Cidades de mais de 20 000 habi- Cidades entre 50 000 e 100 000 habi-
(e mais de 10 000) tantes ta.ntcs
6a. categoria 6a. cate,oria ea. categoria
Cidades de menos de 10 000 habitantes Cidades de menos de 20 000 habi- Cidades abaixo de 50 000 habitantes
tantcs
QUADRO 3
Cidades que j em 1920 haviam ultrapassado 50 000 habitantes e continuaram
a crescer
AUMENTO DE HABITANTES
CIDADE 1920 1940
Absoluto %
1. Rio de Janeiro ............................... .. 1 167 873 1 781 567 23 694 53,8

2. So Paulo .................................. . 579 023 1 318 539 739 516 127,7
3. Recife ......................................... . 238 843 352 727 113 884 47,3
4. Salvador ...................................... . 283 422 294 253 10 831 3,8
5. Prto Alegre .............................. . 179 263 275 678 96 415 53,8
6. Campos ....................................... . 175 850 225 443 49 593 28,2
7. llelo Horizonte ............................... .. 55 56:l 211 650 156 087 280,9
8. Fortaleza ...................................... . 78 536 1P2 241 103 705 132,0
~::i..:::::::::::::::::::::::::::: ......... .
9. 102 589 1G9 889 67 300 65,6
10. 86 238 143 394 57 156 66,2
11. Curitiba ..................................... .. 78 986 142 873 63 8&7 80,8
12. Campinas ..................................... . 115 602 131 642 16 040 13,8
13. ltaperuna .................. . . . . . . . . 90 807 12& 315 37 508 41,3
14. Campina Grande .............................. . 70 ls06 126 443 55 637 78,5
15. llhus .......................... ... .. 62 012 113 803 51 791 83,5
16. Manaus ..................... ... ... .. 75 704. 109 302 33 598 44,3
17. Santo Amaro .................................. . 84 930 107 136 22 206 26,1
18. Pelotas ..................................... . 82 294 !05 852 23 5.58 28,6
19. Ribeiro Prto ................................ . 118 838 80 591 11 753 17,0
20. Piracicaba .................................... . 67 732 i7 576 9 844 14,5
21. Cachoeira do Sul (R.S) ......................... . 58 578 &4 687 26 109 44,5
22. Passo Fundo .................................. . 74 646 80 726 60110 8,1
23. Santa Maria.... .. .. . . . .. .. .. . .. .. 57 469 76 280 IS 811 32,7
24. Rio Grande ............................... . 53 607 61 791 8 1S4 15,2
25. Ponte Nova ............................... . 2 66 (13 815 1 149 1,8
26. Uberaba .................................. . 59 807 62 220 2 413 4,0
27. l.Vlin:ts N ovr!.s ............................. . .st741 55 986 4 245 8,2
28. Garanhuns ........................... . 63 723 96 282 :12 559 51,0
20. Carnaru .................................. . 61 6:)6 74 514 12 878 20,8
30. V!tri~ de Santo Anto (PK) ... . 59 572 63 7GO 4 1!17 7,0.
31. Ltmoerro ...................................... . 52 l'73 57 635 5 062 9,6
32. Feira de Santana (TIA) ... .. 77 tiOO 83 453 5M3 7,6
33. Macei ..................... . 76 165 91 358 15 192 19,9
34. Assemblia (AL.) ............ . 55 790 01 373 5 5S3 10,0
35. Anadia .................... . 51 150 52 !167 1 817 3,5
36. Unio dos Palmu.r{'S ........ . 56 394 O V52 4 55S 8,0
37. Joo Pesso, ................ .. 52 990 95 3S(i 42 396 80,0
38. So J,us (MA.) ........................... . 52 !!29 S Mil 33 617 63,5
39. Petrpolis ............................... .. 67 574 S2 960 15 ~86 22,7
40. Caxias (MA.) ........................... .. 50 346 73 327 27 9Rl 55,5
41. Guarabira ............................... . 59 0(15 85 759 26 G64 45,1
42. TerC'sina ................................. . 57 500 68 520 11 020 19,1

Verifica-se <JUe os aumentos mais notveis foram: Belo Horizonte

(280,9%), Fortaleza (132%) e So Paulo (127,7%); depois Ilhus
(83,5%), Curitiba e Joo Pessoa (80%). Salvador teve crescimento
muito fraco, dos menores (3,8%).
QUADRO 4
Cidades que em 1920 estavam abaixo de 50 000 .habitantes e em 1940 haviam
ultrapassado essa populao
AUMENTO DE HABITANTES
CIDADE 1920 1940
AbsollltO %
I. Nova Iguapu .................................. . 33 396 142 021 108 625 325,2

2. Erechim (RS) ................................. . 43 350 108 037 64 687 149,2
3. Palmeira das Misses (RS) .................... . 46 443 106 993 60 550 130,3
4. Sorocaba ..................................... . 43 323 70 835 27 512 63,5
5. Araraquara ................................... . 48 119 68 496 20 377 42,3
6. Pira.iui.. ...................................... . 29 042 66 409 37 367 128,6
7. Jundia.. ..................................... . 44 437 58 607 14 370 32,3
8. Franca .................................... .. 44 308 56 542 12 234 27,6
9. Bauru ......................................... . 20 386 55 855 35 469 173,9
10. Bom Conselho (PE) ........................... . 48 938 63 617 14 679 29,9
11. Soledade ...................................... 48 927 70 664 21757 44,4
12. Santo ngelo ................................. . 46 356 69 000 22 743 49,0
13. So Lus Gonzaga ............................. . 39 163 62 970 23 807 60,7
14. Lagoa Vermelha ............................... . 35 647 59 904 24 257 68,0
15. Santo Antnio ................................ . 40 270 59 875 19 605 48,6
16. Baj .................. ,.......... , ............. . 46 298 59 686 13 388 28,9
7. Cruz Alta .................................... . 42 046 58 244 16 198 38,5
18: Santa-Cru do Sul ............................ . 41 136 55 544 14 408 35,0
19. Taquari ...................................... . 40 231 54 628 14 397 35,7
20. So Leopoldo ................................. . 47 501 52 225 4 724 9,9
21. Cangupu .............................. 36 275 50 587 14 312 39,4
22. Bezerros (PE) ................................ . 48 190 67 058 18 868 39,1
23. Pesqueira ..................................... . 45 513 53 047 7 534 16,5
24. Itahuna ...................................... . 41 980 93 924 51 944 123,7
25. Djalma Dutra ................................ . 26 818 85 022 58 204 217,0
26. Jequi ........................................ . 40 675 84 500 35 696 73,1
27. Jacobina ...................................... . 48 804 51 871 3 067 6,2
28. Palmeira dos ndios ........................... . 39 271 52 158 12 887 32,8
29. Santana do Ipanema .......................... . 40 234 50 382 10 148 25,2
30. Guarapuava ................................... . 41 434 96 875 55 441 126,5
31. So Gonpalo .................................. . 47 019 90 509 . 43 481 92,7
32. Cachoeira do Itapemirim ....................... . 46 102 73 507 27 405 59,4
33. Mamanguape .................................. . 39 534 64 830 25 296 63,9
34. Alegre ........................................ . 47 182 62 797 15 615 33,0
35. Aracaju ....................................... . 37 440 59 460 22 020 58,8
36. Ararangu .................................... . 40 108 59 404 19 296 48,1
37. Sobral.. .... .-................................. . 39 003 56 200 17 197 44,0
38. Natal. ........................................ . 30 696 55 242 24 544 78,1
39. Cuiab ....................................... . 33 678 54 770 21 092 62,6
40. Tub:J.ro .......................... . .......... . 36 657 54 366 17 709 48,3
41. Bananeiras (PB) .............................. . 47 589 54 109 6 520 13,7
42. Lajes .......................... ..... ..... 37 314 54 089 16 775 44,9
43. Campos Novos ................................ . 16 938 53 019 36 081 213,0
44. Campo Grande ................................ . 21 360 50 281 22 921 135,4
Os acrscimos mais notveis foram: Nova Iguau (325 %), D. Dutra

(BA) 217%; Campos Novos (SC) 213%; Bauru 173,9%; Erechim (RS)
149%; Campo Grande (MT) 135,4%; Palmeira das Misses (RS)
130%; Piraju (SP) 128,6%; Guarapuava (PR) 126,5%. Depois, So
Gonalo (92,7 %) , Jequi (BA) 73,1 % e Lagoa Vermelha 68 %.
TENTATIVA DE CLASSIFICAO DAS- CIDADES BRASILEIRAS 313
QUADRO 5
Cidades com mais de 50 000 habitantes em 1920 e em 1940 mas cuja populao
decaiu no perodo entre os dois censos
DECRSCIMO
CIDADES 1920 1940
1---~-
Absoluto
------- ----------- -- -- ----- -------
1. Condeb~ (BA ) ...... 60 297 54 061 6 2J6 10,3
2. Conquista (BA) .... 84 038 74 715 9 323 11,0
3. Ara!'Ua (MG) ... 85 663 68 502 17 161 20,0
4. Barbacena (MG) ..... 89 717 72 519 17 198 19,1
5. Caratinga (MG) ...... 137 017 67 141 69 876 50,9
6. Diamantina (MG) .... 69 445 53 764 15 681 22,5
7. Juiz de Fora 118 166 106 482 11 684 9,8
8. Manhua!'ll (MG) ...... 85 691 53 135 32 51;6 37,9
9. Montes Claros (MG) ...... 68 502 61 455 7 047 10,2
10. Patos (1W) ..... l 815 53 500 11 315 17,4
11. Peanha (MGl ...... 84 507 60 458 24 049 28,4
12. Tefilo Otni (MG) ..... 163 199 H2 242 80 957 49,6
13. Ub (MG) ... 62 425 57 836 4 589 7,3
14. Maca (RJ ) .. 60 2SO 56 362 3 918 6,4
15. Vassonras (RJ ) ... 59 551 54 095 5 456 9,1
16. Braganca Pu-
lish (SP ) .... 55 719 53 066 2653 4,7
17. So Jos do
Rio Preto .. (SP ) ... 126 796 75 046 51 750 40,8
Vemos que os decrscimos mais notveis foram os de Caratinga

(50,9%), Tefilo Otni (49,6%), So Jos do Rio Prto (40,8%),
Manhuau (37,9%), Peanha (28,4%), Diamantina (22,5%) e Ara-
ua (20% ).
QUADRO 6
Cidades que em 1920 tinham populao superior a 50 000 habitantes e em 1940
haviam cado dsse limite
DECRSCIMO
CIDADES 1920 1940
Absoluto %
----- ----- - ------ ------- -----
1. Atalaia (AL ) ......... 64 035 35 879 ~8 156 43,9
2. Ubara (BA) ...... 70 598 20 403 50 195 71,0
3. Cachoeira (BA) ......... ... 61 980 27 063 34 917 56,3
4. Abaet (MG) ...... 54 096 36 926 17 170 31,7
5 Carangola (MG) ...... .. 86 675 46 659 40 016 46,1
6. Cataguat:tes (MG) ..... 62 206 29 470 32 736 52,6
7. Conceio do
Mato Dentro)(MG) .... .... 61 877 42 943 18 934 30,5
8. Curveio (MG) ..... ... 75 720 46 056 29 664 39,1
9. Gro Mogol (MG) ...... ... ... 67 290 30 335 36 955 54,9
10. Janu:lria (MG) ...... . ... 57 663 43 315 14 348 24,8
11. Loopoldina (MG) .... .. . .. 53 368 40 660 12 708 23,8
12. Ouro Prto ... . .... 51 136 42 090 9 046 17,6
13. Paracatu (MG). 50 130 41 513 8 617 17,1
14. Paraispolis (MG) .... .... 60 817 25 232 35 585 58,5
15. Pouso Alegre (MG) .... ... . . 67 401 35 261 32 140 47,6
16. Conselheiro
Lafaiete (MG) ..... .... 54 868 43 118 11 750 21,4
17. Rio Branco
(Visconde do)(MG) ...... ..... 53 3111 40 121 13 260 24,8
18. Salinas (MG) ...... .... 53 666 48 650 5 016 9,3
19. Santa Luzia (MG) ...... 58 376 18 562 39 814 68,2
20. Guanhes (MG) ...... .. .. 96 478 41 295 55 183 57,1
21. Muria (MCl) ......... .... 69 943 48 227 21 716 31,3
22. Srno (MG) ....... 65 502 26 833 38 669 59,0
23. Vi\:osa (MG) .......... ... . .... 55 513 39 513 16 000 28,8
24. Je'luitinhonha (MG) ......... . .... 74 652 37 467 37 185 49,8
25. Bom Jardim (PE ) .... .... ... .. . . ... ... 92 515 48 694 43 821 47,3
26. Bonito (PE ) .... ... .... ... 63 577 31 128 32 449 51,0
27. Canhotinho (PE.) ..... .... .. .... . ... 54 251 44 491 9 760 17,9
28. Goiana (PE ) ..... . . . . . . . 53 854 41 309 12 545 23,2
29. Nazar-- (PE) ...... . ..... 86 940 40 374 46 5ti6 53,5
30. Olinda (PE) ....... ... . ... 52 199 36 995 15 204 29,1
31. Timbaba (PE ) ......... ...... .. 52 526 34 546 17 9RO 34,2
32. Paraba do Sul (RJ ) ... ..... .... 52 474 21 255 31 219 59,4
33. Pdua (Santo
Antnio) (RJ ) ............... ... ... .... 59 5SO 37 078 22 512 37,7
34. Blumenau (SC ) ........... ... 72 213 41 528 30 685 42,4
35. Jabuticobal (SP ) ............. 51 941 40 922 11 019 21,2
36. Rio Claro (SP ) ............................ 50 416 47 718 2 698 5,3
37. So Carlos (SP ) ............................ 54 225 49 149 5 076 9,5
38. So Joo EoJ
Yista (SP ) ............................ 51 993 39 455 12 538 I 24,1
I
Pg. 33 - .Julho-Setembro de 194.6 n. B. G . - 3

Como vemos, os maiores decrscimos verificaram-se em: Ubara

(BA) 71,0%; Santa Luzia (MG) 68,2%; Paraba do Sul (RJ) 59,4%; Srro
(MG) 59,0%; Paraispolis (MG) 58,5%; Guanhes (MG) 57,1%; Ca-
choeira (BA) 56,3%; Gro Mogol (MG) 54,9%; Na.zar (PE) 53,5%;
Cataguases (MG) 52,6%; e Bonito (PE) 51%.
*
R~SUM~
L'Ingnleur MoACIR M. F. SILVA mentionne, dans son article, les dfinitlons qui figurent
dans le livre Gographie es Villes, de P. LAVEDAN et la dfinitlon adopte par le Conseil
National .de Gographie, dans sa rsolution n. 99 du 25 juillet 1941, tout en faisant remarquer
la faible proportion (31 %) de la population urbanise.
L'auteur tablit ensuite un critrium pour diffrencier les grandes villes des petltes villes
et, aprs avoir fait mention des facteurs qui pourraient tre pris pour base, l'auteur dclare
prfrer le critre de la population absolue celui de la densit dmographique urbaine. Et, en
se basant sur Ies considratlons, l'auteur propose la classification qui suit pour les villes
brsiliennes :
a) - Grandes viZZes: I) plus d'un million d'habitants; li) de 500.000 1.000.000; III)
de 250.000 500.000;
b) - Villes moyennes: IV) de 100.000 250.000 habitants; V) de 50.000 100.000.
c) - Petites viZles: VI) moins de 50.000 habitants.
L'auteur donne, en finissant, la classificatlon des villes du Brsil, suivant le critrium
sus mentionn, en se basant sur les donnes du recensement fait en 1940.
RESUMEN
El ingeniero MoACII! M. F. SILVA, mencionando las definiciones de ciudades compendiadas

por P. LAVEDAN en su Geographie des Vil!es, y la definicin oficial brasileia (Resolucin
n. 99 del Consejo Nacional de Geografia de 25 de julio - 1941), hace notar la todavia flaca
urbanizacin de la poblacin brasleia (31 %) ; establece los conceptos de ciudad grande y
eiudad wquefa; recuerda los criterios que podrian ser adaptados para clasificar las ciudades
y d preferencia al de la poblacin absoluta, que juzga superior al de densidad demogrfica
urbana.
Propone finalmente la siguiente clasificacin para las c!udades brasileias:
A) - Ciudaes grandes: I) de ms de un milln de habitantes; li) de 500 000 a un
milln; III) de 250 000 a 500 000.
B) - Ciudades medias: IV) de 100 000 a 250 000; V) de 50 000 a 100 000.
C) Ciudades pequenas: VI) de menos de 50 000 habitantes.
Distribuye luego las ciudades brasileias en esas seis clascs, segn las poblaciones muni-
cipales censadas en 1940.
RIASSUNTO
L'ing. MoACIR M. F. SILVA, citando le definizioni di "citt", riassunte da P. LAVEDAN, nel

suo Iavoro Gographie es Villes, e la definizione ufficiale brasiliana (Risoluzione n. 99, dei
Consiglio Nazionale di Geografia, dei 25 luglio 1941), pone in evidenza l'ancor debole urbanizza-
. zione della popolazione brasiliana (31 %) ; distingue tra la grande eitt e la piccola citt;

rlcorda i criteri che si possono applicare nella classificazione delle citt e sceglie quello della
popolazione assoluta, che ritiene superiore all'altro, della densit demografica urbana. Propone
finalmente la seguente classificazione per le citt brasiliane:
A) - Grandi citt: I) con piu di 1 000 000 .di abitantl;

II) da 500 001 a 1 000 000;
III) da 250 001 a 500 000.
B) - Medie citt: IV) da 100 001 a 250 000 abitanti;

V) da 500 001 a 100 000.
C) - Piccole citt: VI) fino a 50 000 abitanti.
In fine applica la precedente classificazione alie citt brasiliane, fondandosi sui dati de!
censimento dei 1940 sulla popolazione dei municipi.
SUMMARY
The engineer, MoACIR M. F. SJLVA, upon mentioning the definitions of cities summarized
by P. LAVEDAN, in his Geographie des Villes, and the official Brazilian definition (Resolution
n.9 99 of the National Council of Geography dated .July 25th, 1941), brings out the still
weak urbanization of the Brazilian population (31 %) ; he establishes the concepts of a large
city and a small city; h e recalls the criteria that must be adopted in order to classify cities
and he gives preference to absolute population, which he judges superior to a city po.,Julation
density graph. He proposes finally the following classificatin for Brazilian cities:
A) Large cities: I) more than 1,000,000 inhabitants; II) from 500,000 to 1,000,GOO; III)
from 250,000 to 500,000.
Bi Medium cities: IV) from 100,000 to 250,000 inhabitants; V) from 50,000 to 100,000.
C) Small cities: VI) less than 50,000 inhabitants.
He then places each Brazilian city into one of those six classes, according to the municipal
population census of 1940.
ZUSAMMENFASSUNG
Der Ingenieur, Herr Dr. MoACIR M. F. SILVA betont in seiner Abhandlm.g die nooh sehr
schwache St1idtebildung der Bevi:ilkerung Brasiliens (31 %), wobei er die Erkl1irungen der
St1idte von P. LAVEDAN in seiner Geographie des Villes, wie auch die ofiziellen brasilianischen
Erklrungen (Entschluss N. 99 des Nationalen Rates fr Geographie vom 25 . .Juli 1941) erwhnt.
Er setzt den Begriff der grosscn und kleinen Stadt fest: erwhnt auch das Merkmal welches zur
Klassifizierung der Stadte angewandt werden konnte und gibt dem der absoluten Bevolkerung
den Vorzug, da er diese Art der Klassifizierung der der stdtischen demographischen Dichtheit
vorzieht. Zum Schluss schlgt er folgende Klassifizierung der brasilianischen Stdte vor:
A) -Grossc Stdtc: I.) von mehr ais einer Million Einwohner; II) von 500.000 bis zu einer
Million; III) von 250.000 - 500.000 Einwohner.
B) Mittlcre Stdte: IV) von 100.000-250.000 Einwohner; V) von 50.000- 100.000 Einwohner.
C) Kleinc Stdte: VI) von weniger ais 50.000 Einwohner.
Dann verteilt er die verschiedenen brasilianschen Stdte in die oben genannten sechs
Klassen, wobei er sich auf die Resultate der Volkszhlung von 194 beruft.

316 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAF'IA
RESUMO
In~eniero MoACIR M. F. SILvA; citinte la difinojn pri urboj kolektltajn de P. Lavedan, en

lia Geographie es Villes, kaj la brazilan oficialan difinon (Rezolucio N. 99 de la Nada
Konsilantaro de Geografia, de la 25a de julio 1941a), rimarki:gas la ankora malfortan urbanigon
de la brazila lo~antaro (31%); li estigas la konceptojn pri granda urbo kaj maZgranda urbo;
li rememorigas la kriteriojn, kuj povus esti adoptataj por klasigi Ia urbojn, kaj donas sian
preferon al tiu de la absoluta logantaro, kiun li opinias supera ai tlu de la urba demografia
denseco. Li proponas fine la jenan klasigon por la brazilaj urboj:
A) - Grandaj urboj: I) kun pli da unu miliono da lo~antoj; II) kun 500.000 ~is unu
millono; III) kun 250.000 ~is 500.000.
B) - Mesaj urboj: IV) kun 100.000 gis 250.000 da lo~antoj; V) kun 50.000 ~is 100.000.
C) - MaZgrandaj urboj: VI) kun malpli ol 50.000 logantoj.
Li gruplgas poste la brazllajn urbojn en tjulujn ses klasojn, la la komunumaj logantaroj
kalkulitaj en 1940a.

A PRECIPITAO EFETlVA DEDUZIDA DA LEI
DE VAN'T HOFF *
JOS SETZER
Engenheiro qumico. Pedlogo do Depar-
tamento de Geologia (Faculdade de Filo-
sofia, Cincias e Letras da Universidade
de So Paulo).
INTRODUO
Dedicando-nos ao estudo da gnese e do uso racional dos solos

do Estado de So Paulo, tivemos que preparar mapas climticos dste
territrio e das regies vizinhas (14). Pudemos assim explicar certas
diferenas nas caracterstica:s fsicas e qumicas dos solos (11) origina-
dos por rochas semelhantes em climas diferentes, dados stes que espe-
ramos poder publicar futuramente. Alm disto, obtivemos idias a res-
peito das dificuldades ou das facilidades criadas pela natureza do clima
na questo do cultivo de culturas apropriadas aos principais tipos de
solos do Estado (12).
Tendo juntado os dados e calculado as normais de 110 estaes
meteorolgicas, preparamos mapas da distribuio de chuvas por ano,
no ms mais chuvoso e mais sco, e por estao do ano, bem como
outros semelhantes tratando das temperaturas mdias. Alm de outro
material climtico, preparamos os mapas climticos do Estado de
So Paulo de acrdo com a classificao internacional de KoEPPEN (5),
a brasileira de SEREBRENICK (9) e a classificao de THORNTHWAITE (17)
(18) (19) (1), baseada na eficcia da temperatura (temperature
efficiency) e na efetividade da precipitao (precipitation effective-
ness). A aplicao dste ltimo sistema de classificao climtica
sugeriu-nos uma nova frmula para a deduo da precipitao efetiva
partindo de uma conhecida lei de qumica de VAN'T HoFF (23).
A PRECIPITAO EFETIVA
DE THORNTHWAITE
Ainda no como dste sculo sentiram os gegrafos a necessidade

de exprimir a precipitao efetiva, isto , no a precipitao total,
indicada pelos pluvimetros, e sim a que efetivamente penetra no solo,
decompe as rochas, alimenta as plantas e rege, enfim, a vida da
superfcie terrestre. Para isto era necessrio descontar ou levar em
considerao de alguma maneira a parte da precipitao que evapora.
Artigo publicado no nmero de abril de 1946 da GeographicaZ Rooiew (New York) sob o
titulo: "A new climatic classif!cation". Transcrevemo-lo aqui ampliado pelo autor e ilustrado
com fotografias e algumas tabelas, desenhos e mapas novos, que no figuraram naquela edio
norte-americana.
(Os nmeros grifados entre parnteses referem-se bibliografia inserta no fim dste artigo).

":> " te 'V I '\, ~ n,"'i n,tt; .~
40 o- 1.1 li 1/ v v "
/ 1.1 v 1/ ~
fig1- baco da FRMULA 1/
/ v
I
1/
!/
v /
/
.;
( 282 p )~ fV8
)f / / '/ v 1/ v /
~ v .I .I 1/ /
IIIIYMf:'l! 111dlt:t!' mePsill ~e pNit:f,Pil<l-
iJ v 1/ LI I"
o.W, e/t>/lll'<lf'PE"'J ~e THORNTNW4/TE
1/ 1/ 'L/ v 1/
em /vnJi11 dt9 1!11/V/"'H plvvnvneYr/
v v !/ LI !/ v
1/ 1/ 1/ v 1.1 1./ 1/ 1.-1 1/ v
35O- u mt"nsl!ll P em "''" " ~~ IPm-
pi!'Niur.a m#lil men.$111 T 1m
~NV.$ t:'4'nl/,pl"#dH. v li
1/
1/
I/
1/
v
I
1/
I,o~
1.1
/
1/
I.J'
1....
" ,
Or!Ji1111ratlrl pl'lil
/
V' )
/
~
)
li
/
I.Ji
/
/
1/
LI
I/ ..,
) !/ 1/ !/ /
tRf1
/ LI v 1.1 v I~ v 1.... "
JOSE. SETZER 1/ ) 1/ I.I 1/ LI 1/
1943 [J '/ 1.1 1/ v 1/ li 1/ v v
1/ / 1/ 1.1 1/ 1/ v
1/ '/ I.I I/ I~ LI '/ !/ ~..... 1/ 1..- v
30o
li
'/!.I 1/
'/ ~ 11'
1/
v
1/
, , 1/ 1/
/ 1/ / ,1'
.I/
v
VI ) / 1/
/li / 1.1
) 1/ LI v I~ ~
., V'
VIJ IJ 1/ v 1/ 1/ IL .
r:;;
VI/ v 1/ '/ v 1/ LI LI j 1/ v 1/
)
1/
VIl
1/
I.I
I.I
!/
1/
/
v
!/
1.1
!/
1.1 v , ~
, 1..1 1/
25o / / 1/ !/ .JI / .... L..- [..,.o
v v .....
/I/
/I/ )
1/ 1/ / 1..... 1...-
, / ,..., .... """" ,
, /
1/
"1/ / !/1/ /
/
/ /
1...- v
/
..,.
I/ LI !/ I" '/ I' 1...- v I..;
v v v I-'
/ 1/
I
'I
J
1/
1/
1/ 1.....
1/ v LI ., I/
1.1
LI
LI
., /
li
I;
1...-
li
I'
/
"""
""""
!..-
,...,. I-' .......
'/ I/I ,I
/
I.Ji 1/ LI 1/
/ v v 1..1 L.;'
v
1/
v , .... """
200
, / '/ v / ....
, ,v , / v , I....
-I- 1-;;:;
/
v 1/
/
/
v 1..1
L.; ,. .... ""
....
I;-
~
1/ i.-'
...... """"
L, ""'
.....
, lo-' ...
v ,.., I'
"' 1/
/ I~
1....
I/ 1..- 1/ I' 1..,.. I '
-!: 1-t-
t.:J 14 ~
1..; 1/ '/ 1.... v v
,....
1...,. ""' 1/ v I.... ~
, ~
"I/ / 1/ ..... L, v
/
1....
/ 1/ 1..1
, v
L,
t,.. .....
..,
..... """' .~"'
L.,.. i-"'
L,,
150 '1..1
/ , /
'/
v L;'
~
..... ""'I
v
.....
.... """
L,. lo' I
....
....
....
. ~
'/ 1/ I/ ~ """"
I..,o L.;' v L.. ""' I..- ..... '
!,...o
;" v v ,..,. i,.- L,
....
j.o-
v ""' 1..1 i.-' L,
""" """'
, v v I.,.;
L.-
~ L..
I--' ~ ""' ~
.... 1--' .
.... """ "-"""" i
, ""'
-
L.. lo"' !,..oi-'"' i.-oi"""
"'...... "" r.;;. "" .... L.. i-'"' .... - ~
100
., I' ""'
~
""
....
1--
.... - ""' _.... L,. .... -r- r-
"""'"""'
.
j.; ...... ~ ~.oo""' ""' j....i-"
..,. (...~""'
~.,..,...
L.-""' ""' ~oool--
.... ...-. 3.0
L.. I ' ""'""' ""' .... """ l--1""'
j..ol""'
.,.
""'""' ....
.... !---
""'
""' ..,..!--'
- '""'
~---
1- ,...I-
'-'""'
- ....
!,..oi" I,.. i-o'
... 2.0
50 ....
- L..""'
L..J... - ....
- I .o
o 15 zo 25
lO
A PRECIPITAO EFETIVA DEDUZIDA DA LEI DE VAN'T HOFF 319
Apesar de serem ambas medidas em mm de chuva, verificou-se que

a precipitao e a evaporao no so nmeros entre si comparveis.
No possvel subtrair a segunda da primeira, como fz PENCK ( 6) .
"PE" = P- E
ou trabalhar com quocientes

p
"PE''
E
que, sendo maiores que 1, dariam climas midos e, sendo menores que
1, dariam climas ridos, como fz TRANSEAU (21). A impossibilidade de
comparar a precipitao com a evaporao vem do fato que a primeira
uma realidade, ao passo que a segunda est subordinada a uma
condio, pois exprime a quantidade de gua que poderia evaporar, se
existisse em abundncia. *
Os evapormetros instalados em desertos acusam evaporao anual
de 3 000 mm e mesmo mais que 5 000 mm, como em Khartoum e Wadi-
Halfa (16), mas evidente que a evaporao real muito menor, pela
simples razo que no h nos desertos tanta gua para evaporar.
Instalados dois evapormetros dentro de abrigo, mas um na copa de
uma rvore frondosa e o outro sbre um campo pobre, distncia de
uma centena de metros um do outro, o primeiro acusou evaporao
menor que a metade do segundo. Na realidade a evaporao da folha-
gem da rvore frondosa era muito maior que a do campo de solo arenoso
mal revestido por vegetao herbcea rala.
No podendo comparar a precipitao com a evaporao, analisou
THORNTHWAITE (17) os dados de diversas estaes meteorolgicas de
Ohio, verificando que a evaporao podia ser expressa como funo da
precipitao e da temperatura mdia. Portanto a efetividade da preci-
pitao "PE" tambm pode ser expressa como funo da precipitao
e da temperatura.
Obteve assim THORNTHWAITE a seguinte expresso da precipitao
efetiva anual "PE", sendo P a precipitao mensal em polegadas, T a
temperatura mdia mensal em graus Fahrenheit e n o nmero de meses
considerados:
"PE" =
12
:E k
( p
---
):g
9
n=l T-10 n
A fim de se obter a precipitao efetiva anual de um lugar, precisamos

calcular o 2.0 trmo desta equao para cada um dos doze meses n,
somando em seguida as doze parcelas. THORNTHWAITE tem usado k = 115.
* O evapor!metro consiste de um tubo de vidro cheio d'gua, mantido em posio vertical,

c0m a extremidade superior fechada e a inferior tapada com um crculo de papel mata-borro de
qualidade, espessura, pso, etc., rigorosamente especificados. Continuamente embebido em gua,
o mata-borro permite evaporao tanto mais abundante, quanto mais sco e quente o ar,
quanto maior a velocidade do vento, etc ..

Transformando em mm de chuva e graus centgrados, temos:
115(---=~~)~
ToF - 1':)
= (-5
~!::
0
)i ( Pmm
(T-32) - 10
2.82 Pmm
1.8 ToC + 23 )
.lO
9
Esta frmula pode ser tambm assim escrita:
(
1.57 p )~
ou 1. 65 (---p--)~
T + 12.2 T + 12.2
ALFONso GoNZLEZ GALLARDo apresenta no seu tratado de solos (3)

um mapa climtico do Mxico, elaborado por CoNTRERAS ARrAs (2), no
qual a frmula de THORNTHWAITE, convertidas as polegadas de chuvas
em milmetros e as temperaturas Fahrenheit em centgradas, teve
aquela ltima expresso, com a diferena insignificante de trazer o
coeficiente 1,64, em lugar de 1,65.
Fig. 2 - Vegetao de "campo-cerrado" da periferia oriental da mancha de clima sub-

mido CB'w entre Piraununga e Moji-Mirim do mapa n. 5. V-se no primeiro plano,
aos -dois lados da estrada, a palmeira acaule f" de tronco enterrado", como diz com rcu:o
o caboclo) denominada "indai" e tida como o padro das piores terrB.B do Estado de
Bo Paulo, absolutamente imprestveis pa.ra qualquer cultivo, salvo eucaliptos de terra
sca, arenosa e pobre. Entre os outros arbustos significativo o "barbatimo", leguminosa
tpica de tais campos. O capim o famigerado "barba-de-bode" .. O solo ea;cessivamcmte
arenoso, cido e p:>bre, mas muito profundo. A formao geolgica o Permo-Carbonifero
de fcies inter ou post-glacial, apresentando no local o arenito Tubaro, que no mapa.
geolgico do Estado de So Paulo (C. W. WASHBURNE, Bol. 22 .da Comisso Geogr. e
Geol., 19B9) figura. com o nome de "Tatu". A normal an'!f,al de chu"as de 1 000 mm,
com 15 mm no ms mais sco e 180 mm no ms mais chuvoso, sendo Cwa o clima de
KoEPPEN. A fotografia foi tomada pelo famoso pedlogo Prof. Dr. PAUL VAGELER, iniciador
do levantamento agro-geolgico do Estado de Bo Pattlo (Rev. Bras. Geogr., janeiro,
191,1), e data de dezembro e 1935. O local fica a meio caminho entre Moji-Guau o
Cascavel, a oeste da E. F. Mojiana.

Aplicamos esta frmula s 110 estaes meteorolgicas do Estado

de So Paulo e das regies vizinhas (14) e obtivemos mapas climticos
que julgamos muito bons, com algumas ressalvas que mencionamos
logo adiante. Considerando que seria muito demorado o clculo por
logaritmos, pois a frmula deveria ser aplicada 12 vzes para cada
uma das 110 estaes, construmos um baco, que damos na fig. 1,
e que deve ser igual ao que aparece em grfico e numa fotografia
publicados por THORNTHWAITE (17, figs. 12 e 13) .
Damos na tabela n. 0 1 o resultado da aplicao direta da frmula
de THORNTHWAITE, com k = 115, a algumas das estaes meteorol-
gicas do Estado de So Paulo que melhor definem os principais tipos
climticos aqui existentes.
Fig. 3 - Vegetao de "campo-sujo" ("campo-limpo" com arbustos e pequenas

rvores esparsas) da periferia meridional da mancha de clima sub-mido CB'w entre
Piraunwnga e Moji-Mirim do mapa n. 5. Por ser queimado quase anualmente, o
"campo-cerrado" aqui se mantm no estado de "campo-sujo", e o predomnio do
capim "barba-de-bode" (Aristida pallens Cav.) tornou-se absoluto. As duas rvores
mais altas so ips amarelos (Tecoma sp.). Os arbustos de folhagem mais densa so
"barbatimo" (Stryphnodendron barbatimo Mart.). A indai rara, no ponto foto-
grafado, em virtude da granulallo mais fina do solo, cuja rocha matriz , entretanto,
do mesmo tipo que a da fio. precedente. O campo muito queimado para que o
gado (crca de 1 cabea por 50 hectares!) possa se alimentar de brotos novos do
"barba-de-bode", que a nica possibilidade dste capim servir de alimento para
o gado. Fotografia tomada pelo autor a 15 quilmetros a WSW de Moji-Mirim
no como de maro de 1939.
Segundo THORNTHWAITE, sendo a precipitao efetiva anual maior

que 128, o clima super-mido. Sendo compreendida entre 64 e 128,
' clima mido. Entre 32 e 64, sub-mido. Entre 16 e 32 semi-rido;
de O a 16, rido.
Obtidos desta maneira, os ndices de precipitao efetiva parecem
ser bem adequados ao Estado de So Paulo. Para prov-lo, parece-nos
suficiente, neste caso, examinar as nossas regies menos midas, as
quais podem ser classificadas como pertencentes a um clima sub-
Pg. 41 - Julho-Setembro de 194ti

TABELA 1 ~
Precipitao efetiva calculada pela frmula Thornthwaite usando o seu
coeficiente k :::: 115
ESTAO IGARAPAVA ARAATUBA RIBEIRO CAMPOS AGUDOS PIRA FRANCA SO PAULO AMPARO ITAPEVA SOROCABA ALTO DA JUNDIA CURITIBA SANTOS IGUAPE
METEOROLGICA PR~TO NOVOS UNUNGA Obs. novo SERRA
Altitude, metros 680 380 540 480 590 835 1 000 800 670 670 653 800 715 910 3 3 ~
Latitude sul 20"02' 21"13' 21"10' 22"36' 22"28' 2l"69' 20"32' 23"39' 22"43' 23"59' 23"30' 23"47' 23"12' 25"25' 23"66' 24"42' I1;J
Longitude W. Greenw. 47"46' 50"25' 47"48' 50"01' 48"59' 47"26' 47"24' 48"38' 46"46' 48"&3' 47"28' 48"18' 46"63' 49"17' 48"19' 47"33'
Mdias f temperatura 22 anos 11 anos 31 anos 23 anos 31 anos 13 anos 39 anos 24 anos 53 anos 42 anos <l
\chuvas 35 anos 12 anos 40 anos 23 anos 35 anos 21 anos 41 anos
8 anos
11 anos
35 anos
37 anos
30 anos
35 anos
20 anos
26 anos
19 anos
70 anos
18 anos
35 anos 26 anos 54 anos 46 anos
....
Temperatura anual, C 22.8 1 026 1 415 1 120 Ul
1 070 990 1 540 1 250 1 465 1 005 1 070 3 61u 1 490 1 355 2 230 1 590
Chuvas por ano, mm 1 635 22.1 21.5 20.9 20.2 21.8 20.1 17".8 20.0 19.6 20.6 17.8 19.4 16.2 22.0 215 Jo3
Clima { Koeppon
Serebrenick
Awi
TUV
Aw
TuV
Cwa
tU V
Cwa
tu V
Cwa Cwa Cwbl Cwb Cfa Cfa Cfa Cfb Cfb Cfb Af Af >
tu V tuV tUV tluV tiUV tluV tu V tiUVI tiUV tiUV TiUV 1 tlUVI
b:l
' ~
indicee de precipitao efetiva ealeulados pela f6rmula original de Tliornthwalte, se~do k = 115 >
Ul
....
Setembro ............... 3,0 3,9 3,6 4,0 3,0 2,4 3,6 6,2 4,0 5,6 4,1 20,8 5,1 9,0 P,6 6,9 t'
Outnbro ................ 6,2 4,4 6,2 4,4 4,6 4,3 7,3 7,7 5,7 5,4 4,7 22,7 5,6 8,6 10,0 6,9 I1;J
Novembro .............. 10,7 6,5 8,8 4,9 5,3 6,5 10,3 7,9 8,S 4,9 5,4 25,0 10,0 6,9 10,8 6,7 ....
Primavera .........
ld
19,9 14,8 18,6 13,3 12,9 13,2 21,2 21,8 18,5 15,9 14,2 68,5 21,7 24,5 29,4 20,5
>
Dezembro ............... 17,4 8,0 13,0 8,7 9,8 ~.2 17,2 10,7 13,2 7,6 9,0 .26,0 15,1 8,2 10,7 8,6 1;;1-
Janeiro ................. 15,3 8,7 15,8 12,3 11,4 10.0 17,6 12,1 1P,O 8,2 10,8 2~,2 16,6 10,9 14,R 11,6
Fevereiro ............... I.:;J
12,9 5,9 10,4 6,7 8,8 7,0 12,5 10,2 11,7 4,8 7,3 25,2 12,7 10,0 la,S 10,4
!;)
'"d Vero .............. 45,6 22,6 39,2 27,7 30,0 25,2 47,3 33,0 43,9 20,6 27,1 79,4 44,4 28,1 39,3 30,6
I" I1;J
(JQ
Maro .................. 9,2 5,2 9,4 5,3 5,1 6,5 12,2 7,7 . 8,5 4,9 4,3 24,4 7,8 6,3 16,9 10,3 o
Abril.. ................. 4,7 4,4 4,7 2,8 2,6 2,5 5,0 5,2 4,1 2,7 2,6 21,5 . 3,4 4,7 11,0 6,4 !;)
~ Maio ................... 1,8 3,0 2,1 2,7 2,7 1,9 2,1 3,7 3,1 3,3 2,5 15,4 3,5 6,0 9,3 6,6 ~
I Outono .............. 15,7 12,6 16,2 10,8 10,4 10,9 19,3 16,6 15,7 10,9 9,4 61,3 "14,7 17,0 37,2 23,3 >
~
b:J
Junho ................. 1,4 2,9 2,2 4,2 3,1 1,0 1,3 2,4 4,1 4,1 2,9 14,5 3,2 8,8 9,2 5,8 ....
o Julho ...................
Agsto .................
0,6 1,7 1,0 1,9 1,6 0,7 1,3 1,5 2,6 3,0 1,8 13,3 2,2 5,6 6,4.
6,6
4,0
5,0
>
00 0,6 1,9 1,4 3,4 1,7 1,7 1,0 3,3 1,8 2,9 2,6 15,5 2,8 l,5
l Inverno ............. 2,6 6,5 4,6 9,5 6,4 3,4 3,6 7,2. 8,5 10,0 7,3 43,3 8,2 19,9 22,2 14,8
~
fndlce anual.. ..........
Relao percentual. .....
Vero/Ano(%)
83,8
54,4
66,5
40,1
78,6
49,9
61,3
45,3
59,7
50,3
52,7
47,8
91,4
51,8
78,6
42,0
86,6
50,7
57,4
35,9
58,0
46,8
252,5
31,4
89,0
49,9
90,5
32,3
128,1
30,7
89,2
34,3
~ ------- --- ~--- -------- ---- - - -
""
mido. E' verdade que elas so poucas, mas caractersticas. Damos

assim aqui os mapas construdos de acrdo com a frmula de
THORNTHWAITE: ns. 1 a 3 apresentam a precipitao efetiva anuai, do
inverno e do vero; n. 0 4 o mapa da sua "eficincia da temperatura"
(temperature efficiency) e o n. 0 5 o mapa da classificao climtica
de THoRNTHWAITE, de que trataremos mais adiante.
Os municpios de Piraununga, Sorocaba, Boituva, Agudos, Ara-
atuba e Itapeva, ao menos em parte, possuem o clima menos mido
do Estado de So Paulo. Ao menos nos quatro primeiros dles, por
causa das altas temperaturas, que damos na tab. 2, devemos ter ao
menos um clima que marque passagem de mido para sub-mido. O
clima de Piraununga abrange as metades ocidentais dos municpios
de Moji-Mirim e Moji-Guau, bem como as partes orientais dos muni-
cpios de Leme e Araras .
TABELA 2
Temperaturas mdias das .regies sub-midas do Estado de So Paulo
Altitude Per iodos MOs mais MOs mala

REGIES metros de Anos Anual Vero Inverno quente frio
observaes
----
Pira!lllnunga .......................... 635 1912-22 13 21,65 23,5 18,9 23,7 Fev. 18,4 Jul.
1926-27
1917-23
Sorocaba ............................. 550 1927-37 20 20,55 23,3 17,0 23,6 Fev. 16,6 Jul.
194()-41
Agudoa ............................... 590 1905-23 35 20,2 23,1 16,5 23,4 Jan. 15,9 Jul.
1927-40
Campoa N ovoa ........................ 480 1901-23 23 20,9 24,1 17,1 24,3 Fev. 16,8 Jun.
1913-20 Jan.
Araatuba ............................ 380 11 22,1 24,2 18,8 24,3 a 18,7 Jul.
1939-41 Mar.
NOTA - Os perodoa de observaes englobam todoa os dados existentes at janeiro de 1942.
A prova principal disto reside na pobreza da vegetao nativa.

De Piraununga a MojiiMirim, de Sorocaba a Pirambia, ao redor de
Araatuba e entre Agudos e Campos Novos se estendem campos pobres
do tipo savana. Os arbustos so esparsos e baixos. H elementos sub-
xerfitos em quantidade e mesmo xerfitos (7). Nos lugares, onde os
solos so formados por sedimentos arenosos e pobres, temos aspectos
desrticos no fim da estiagem (agsto e setembro, at as primeiras
chuvas primaveris). Nas figs. 2 e 3 damos o melhor aspecto de tais.
"campos-cerrados" do tipo savana, pois as fotografias foram. tomadas
na estao chuvosa, quando o teor de gua no solo o mais alto
do ano.
Desta maneira, achamos que as manchas mais scas do Estado
pertencem ao clima sub-mido. Elas so poucas e pequenas, mas incon-
fundveis pela sua vegetao mais pobre, pela dificuldade de cresci-
mento de vegetao arbrea nas reas abandonadas, pelo total anual

de chuvas apenas da ordem de 1 000 mm a par de temperaturas altas,

pela ascenso rpida da temperatura durante o dia, alcanando nveis
dos mais altos que se observam no planalto paulista, ao mesmo tempo
que o resfriamento noturno tambm rpido, pelas dificuldades da
agricultura, cuja produo nfima por unidade de rea, e, finalmente,
pela escassez de alimento nas pastagens no fim da estiagem.
Achamos que a razo
da existncia de tais man-
chas se funda na geologia.
Trata-se de rochas sedi-
mentares muito arenosas e
estreis do ponto de vista
de qumica agrcola . As
queimadas anuais, repeti-
das durante diversas deze-
nas de anos baixaram o
teor de matria orgnica
dos solos a 0,5 e mesmo
0,3% de carbono, ao mes-
mo tempo que se deu a
coagulao dos colides,
aumentando extraordin-
riamente a permeabilidade
dsses solos. Deu-se a lixi-
viao do pouco nutrimen-
to qumico e hoje tais
manchas so de aspecto
que chega a lembrar du-
rante a estiagem paisa-
gens de clima semi-rido.
Achamos que, entre ns, o
Fig. 3-A - Fotografia da Dra. MERCEDES RACHID, assis-
clima acompanha a evo-
tente de Botdnica da Faculdade de Filosofia, Cincias
e Letras de Blio Paulo, tomada na mancha semimida
luo da vegetao, como
Piraununga- Moji-Mirim em solo semelhante ao da
jig. 3. A planta o "algodo do campo" (Cochlospermum
j provamos comparando,
insigne), tpica para plantas de caule subterrdneo, mani-
festao da necessidade dos vegetais se esconderem
.em 52 localidades, os da-
abaixo da superfcie do solo afim de evitarem o calor
e a evaporaao demasiada, podendo assim ao mesmo
dos mdios dos primeiros
tempo aproximar-se mais da fonte de gua, representada
ali no tanto pelas chuvas (escassas e mal retidas pelo
20 anos dste sculo com
solo), como pelo Zonol fretico, situado d profundidade
da ordem de 15 metros. O caule subterrdneo no caso
os calculados pelos dados
alcanou l'h m de profundidade. As raises que partem dos 20 anos seguintes (14).
da em diante alcanam grande profundidade, onde o solo
mido me-smo no fim da estiagem. A planta se reveste
Entretanto, no obs-
de flhas durante a estao chuvosa, perdendo-as s-
mente em plena poca sl!ca, quando floresce e frutifica.
tante essa delnitao fiel
O local o cerrado de Emas, crca de 10 quilmetros a
NE de Piraununga; a data setembro de 1945.
das manchas de clima sub-
mido, a classificao climtica de THOR:iTHWAITE, inversamente, no
demonstrou to grande eficincia na delimitao das manchas de
clima super-mido do Estado de So Paulo, precisamente nos luga-
res, onde temos normais anuais de chuvas superiores a 2 500 mm
a par de clima francamente temperado, condicionado por altitudes
A PRECIPITAO EFETIVA DEDUZIDA DA LEI DE VAN'T IIOFF 325
prximas de mil metros. De acrdo com a classificao de THORNTH-

WAITE, estas manchas so muito menores do que na realidade parecem
ser. Achamos que estas manchas deveram ser 3 ou 4 vzes maiores
do que mostra o mapa n. 0 5.
A PRECIPITAO EFETIVA BASEADA NA LEI

DE VAN'T HOFF
Mas a anlise do assunto nos sugeriu uma idia que permite subs-
tituir a frmula emprica de THORNTHWAITE por outra baseada na lei
de VAN'T HoFF (23) que diz: a velocidade das reaes qumicas dobra,
quando a temperatura sobe de 10 C. Obtm-se assim um novo trata-
mento da questo, diferente do de THoRNTHWAITE.
J publicamos, em janeiro de 1942, um trabalho (13), em que
demonstramos que um rro considerar que a influncia das variaes
da temperatura sbre a biologia se processa segundo uma lei linear
sugerida pela escala linear do termmetro. Na realidade se trata de
~
....
:3 'O j
o
u
o
...... ! ~
u
~
t>::
c.:>
<
o
< ~
.;...
u-
....~ ....;
U'
8o ,E ....~ ~
Q
,_
~ ><
~
><
~ a -~ ';1
~ L f L !
f
,..... TEMPERATURA ~c
Escala linear - (VELOCIDADE DE REAO)
E&cala exponencial
Fig. 4 - A temperatura ativa e apressa os fenmenos de fisiologia vegetal de ardo com funo
exponencial e no segundo a funo linear sugerida pela escala linear dos termmetros. Usando-se
esta, a curva do crescimento da vegetao apresenta-se deformada. A realidade, baseada nos
estudos da fisiologia dos vegetais, que a curva deve ser simtrica aqum e alm da temperatura
tima. Deste fato pode-se deduzir para cada vegetal ou, melhor, para cada parte de um vegetal,
qual a sua constante, cujo expoente de potncia deve ser a temperatura centgrada que influen-
ciou o crescimento. Deduzida da lei de Van't Hoff, esta constante tem por valor
. to
mdio 1,0718, que Ve
funes exponenciais. Como mostramos na fig. 4, as temperaturas m-
nima, tima e mxima, no sentido fisiolgico, so entre si equidistantes
somente quando usadas como expoentes de potncia de certa constan-
te k que deve ser encontrada em cada caso, mas costuma variar entre
1,05 e 1,14. Usando-se escala termomtrica linear, a temperatura
mxima parece bem mais prxima da tima que esta da mnima, o que
no corresponde realidade, do ponto de vista fisiolgico.
HANs JENNY (4, pgs. 141-165) tambm demonstrou isto apresen-
tando as expresses exponenciais segundo as quais variam diversas
caractersticas dos solos em funo da temperatura. So elas do tipo

'
I ~
FJ ~ ~ ~ I 11 :: ~ ~ :!! . 1: .7
1- -
::--
- -
,I .-:
- 450
b~co tM rt/rmukl t.
n m -- p
f.071 fVI! "=--
ltii'Rece i1 PRECIPITAA EFETIVA
11
R4CIIJNAL MENSAL IIm, sendo
P.,preajJililii mensill em - 400
mm e t i1 lt'mjJI!rillura mt'//
lfl:
menu/ em /l"VS cenlfMIIos.
AfJI"et:iJtlilfilQ l'ilt'iollill 1/
- ilmN lia -~ilSOn?i!!loria -
IMs 12 jJrt't:tjHliit's t'k- ~=
- tlws. r.:~donil!S mt'nSilis: 350
a m-Af,07 m ~
n=l:'k) ;..
/f ~-
-
Deduzido por
- '-'OS SETlER
ENG. OUIMICO
300
1944
lt
-t>=
-
"' 150
~=
I ~f+-i--b.-l"--f++-f-4-.,J4---+-i--i--l-i-.l--b \'> -
IDO
,,_
su
I
lO 15 .20 25
Fia. 6
Pg . 46 - Julho-Setembro de 1946
onde S uma determinada caracterstica do solo, T a temperatura em

graus centgrados, C e k so constantes e e a base dos logaritmos
neperianos .
Pelo nosso trabalho acima citado (13), v-se que o aumento de
temperatura de 10 C, de acrdo com a lei de Van't Hoff, geralmente
produz velocidades de reao desde duplas at triplas, quando se trata
de fenmenos fisiolgicos ou de qumica biolgica. Tratando-se de rea-
es qumicas comuns, a velocidade de reao parece apenas duplicar-
se. Quando se trata de reaes fsico-qumicas, essas velocidades no
atingem o dbro. Assim, considerando a influncia geral da tempera-
tura sbre a alterao da superfcie terrestre, englobando a decompo-
sio das rochas, a formao do solo, a alimentao das plantas, etc.,
parece lgico tomar o fator 2 como coeficiente do aumento da veloci-
dade das reaes causadas pelo acrscimo de temperatura de 10 C.
Temos assim uma certa velocidade de reao pequena v corres-
pondente temperatura centgrada t e uma certa velocidade grande
V corresponde temperatura T aumentada de 10 C em relao a t.
Como a funo exponencial, temos a seguinte proporo:
V kT
Ora, V= 2v, porque a velocidade duplicou, e T = t + 10, porque o

aumento de temperatura de 10 C que torna dupla a velocidade de
reao . Assim temos:
2 v kt+to
= ---- = kt+lO-t = kiO e klO = 2
v kt
10
Daqui tiramos o valor de constante k: k =v~ 1.ons

. Passamos a usar k = 1,07, arredondando, pois os algarismos seguintes
so inteis em vista da natural relatividade dos clculos numricos
aplicados a questes climatolgicas.
A significao essencial dste coeficiente que a diferena de
ao de duas temperaturas X e Y no ser dada pela diferena destas
temperaturas, mas pela diferena entre 1,07x e 1,07Y.
Pudemos desta maneira usar, a fim de preparar mapas climticos
do Estado de So Paulo, uma expresso nova de precipitao efetiva:
lia= 12 (
:E --p -)
n=l L07t n
onde rr" a precipitao efetiva anual, P a precipitao mensal mdia

em mm, t a temperatura centgrada mdia mensal e n cada um dos
doze meses do ano. Esta frmula deve servir igualmente bem nos cli-
mas frios, pois a 0 C o denominador se torna igual a 1 e a precipita-
Pg. 47 -.Julho-Setembro de 1946

TABELA 3 ;
p
Precipitao efetiva calculada pela frmula racional "PE" =---- baseada
na lei de Van't Hoff 1.071
MESES E ESTAES lgarapava Arafatuba Ribeiro Campos Agudos Pira- franca So Paulo Amparo Itapava Sorocaba Alto da Jundiai Curitiba Santos lguapa
Prilto Novos ununga Oba. novo Serra (Paran) :d
--------- ------ --- I.;J
Setembro .............. 13 17 16 18 15 12 17 33 19 27 20 95 23 47 37 32
<
....
Outubro ................ 23 1 25 20 21 18 31 37 25 25 20 100 29 43 H 30 rJl
Novembro ............ 38 25 33 20 22 26 42 35 35 22 23 103 40 33 41 27 lo'J
>
Primavera .... ... 74 60 74 58 58 56 90 105 79 74 63 298 92 123 119 89 td
:d
Dezembro ......... 59 30 47 32 37 31 65 44 49 30 35 97 59 37 38 32 >
Janeiro ................ 53 32 5.; 43 42 rn
Fe\ereiro. .... 45 23 38 25
37 66 47 67 32 40 105 63 45 49 40 ....
34 28 50 42 43 20 28 93 49 42 46 37 t'
I.;J
Vero ............ 157 85 140 100 113 96 181 133 159 82 103 295 171 124 133 109
....
:d
Maro .... .... 33 20 34 22 21 26 50 33 33 21 18 93 31 28 57 37 >
Abril. .... 19 9 20 13 12 12 23 23 19 13 12 89 18 24 42 26 tj
Maio .... 8 14 11 13 13 9 11 17 17 17 13 70 18 33 38 2S I.;J
o
~
Outono ......... 60 43 65 48 46 47 84 73 69 51 43 252 67 85 137 91 I.;J
Junho ........
o
~
7 15 12 22 16 5 i 15 22 22 15 69 17 47 40 27 o
Julho ........... 3 8 6 li 9 4 7 12 15 17 11 64 12 33 30 20 :d
Agsto ..... .... 3 9 7 18 9 8 5 16 10 16 14 73 15 30 30 24 >
.... "'J
E. Inverno ......... 13 32 25 51 34 17 19 43 47 40 206 100 71
....
55 44 110
~ >
f1
.....
ANO. .. 304 220 304 257 251 216 374 354 354 252 249 1 051 374 442 489 350
"'
..,~
Vero/Ano, ~(.. . . . ...... 51.6 39.6 46.1 38.9 45.0 44.5 48.4 37.6 44.1 32.0 42.0 29.0 45.7 28.1 30.3 31.7
o Inverno/Ano, ~;...... 4.3 14.5 8.2 17.9 13.1 7.9 5.1 12.1 12.4 19.9 15.7 19.3 11.8 19.3 19.8 19.7
~ -
CD
Nota: Nas relaes percentuais consideramos "vero= 3 meses consecutivos mais midos, e "inverno" = 3 meses consecutivos mais secos.
i
o efetiva fica igual precipitao real, o que justo, pois a evapora-

o cessa a 0 C. Ainda que as temperaturas sejam negativas, quando
a precipitao efetiva resulta superior precipitao total, temos resul-
tados lgicos, pois, alm da evaporao, cessa tambm o movimento
da gua sbre e dentro do solo, ao mesmo tempo que o congelamento
da umidade edfica e atmosfrica torna o potencial latente de umidade
superior ao que tenha precipitado em forma de chuva e nevada.
Com esta frmula construmos um novo baco (fig. 5), recalcula-
mos os dados da tab. 1, que damos na tab. 3, e desenhamos os mapas
da precipitao efetiva anual (mapa n. 0 8), do inverno (mapa n. 0 9),
do vero, bem como o da classificao climtica pelo novo sistema
(mapa n. 0 10).
A CLASSIFICAO CLIMATICA PELA LEI

DE VAN'T HOFF
A fim de delimitar os diversos climas pelo grau de sua umidade,

empregou THoRNTHWAITE uma progresso geomtrica
128 64 31 16 8
estabelecendo que o clima seria super-mido, se o ndice "PE" anual

fsse superior a 128; mido, se fsse de 64 a 128; semi-mido, de 32
a 64; semi-rido, de 16 a 32; rido, de 8 a 16; e super-rido abaixo de 8.
TIPOS CL/#AT/COS 00 ESTAOO OC S PAl/LO OE AC'OROO
CON A CLA.SS/r/CAA OE Th'O.R/VTHWA/TE:"
suB-UN/OO I lsdPE.R-N/OO
TROPICAL I N/LJO T~OP/CAL I TROP/CAL
CA' I BA' I AA'
(ho e-r/se) 1 (no e-ris&-e no Esado) l/ho extse)
;~-=-tN~:;r---;--------------,--------
11/ESOTERNA'-' VN/00 NESOTERNAL. ISI./PER-I'f/00
c B' ~ I BB' INESOTE.RNAL.
.g o I I
ta t ~ .gl 2.17000 Km ~ = 87, 7/o do Estado I AB' r
~ ;5 ~ ~ ~I I .sen7pre
ia .g ~ ~ wlcom del/c/i;:"'ncte Se/77 t7'enctenct def vn7/do
(.) ~ ~~ _gl de V/77t'dede V177iWdt? t?/77 7VB/-
~-~ t ~~no t/7Yt?/'/70 9'Ut?l' esap#o abano( z
19 0 Kmt
t~ ~ .!\1 ~~I BB'w BB'r I
"5'l Si~"'l o,s/o
1:1 11 !~ ~ u 121800 Km2 95 200 J<m2 I do
~~ :; ~~ 1 I
~~ ~ ~EI 49,2/o a8.s1o E.stado
~0 t ] ~~ do Esl;ado do Estado I
~ 1.() ~r-I
I
~~ ~~r- I
~ ~c() I
'\) .....
I
-J~...-
-----~L-------~----------------
sue-/11/oo I , ISUPER-VN/OO
N/CROT.ERNAL.l UN./OO ;wc-;orE.tf'NAL IN/CROTERNAL
CC' I BC AC'
'/lHO e..r't:Se (h.ffo eK/.S e no Es"aob./ I 'Sno i!lo o /ab;;.i:JJ)
50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 X:~
---.JJIP.,. Ereb'v/c/at7'e t7'a prec{P~&t7,c#o (/hmce 'PE" N7vet) )'fiY)
Pg. 49 - Julho-Seteml:>ro de 1946 R. B. G . - 4

De acrdo com a nossa frmula deduzida da lei de VAN'T HoFF,

achamos ainda mais lgico usar uma progresso geomtrica para deli-
mitar os climas pelo grau de sua umidade, pois, a funo sendo expo-
nencial, os acrscimos constantes de temperatura vo produzir uma
progresso geomtrica, como, por exemplo, a seguinte:
et et+l et+3
A diferena que, sendo outros os ndices de precipitao efetiva,

como se v pela tabela n. 0 3, na qual damos os dados da tabela n. 0 1
calculados pela nova frmula, outros tambm sero os trmos da
progresso geomtrica. No necessrio que sejam potncias de um
nmero inteiro, como o nmero 2, tomado por THORNTHWAITE. De fato,
a nossa progresso geomtrica, para o Estado de So Paulo, onde so
poucas as reas de clima semi-mido, se esboa a seguinte:
520 2CO 130 65 32,5
Damos na tabela n. 4 os ndices calculados pela frmula _.:;...P--,-

0
1,07 I
para diversas estaes meteorolgicas da parte norte do Brasil, cujas
normais j foram publicadas (10) e que apresentam climas desde bem
midos at alguns dos mais ridos existentes no Brasil. As estaes
de ndice menor que 140 so geralmente consideradas pertencentes ao
clima semi~rido (Rio Prto, * na Bahia, parece possuir clima sub-mido,
pois a estiagem aguda de junho a agsto compensada ali por estao
bem chuvosa de novembro a maro). Isto mostra que a progresso a
empregar para a parte norte do Brasil deve ser outra. Talvez 560, 280,
140, 70 e 35.
Parece que basta determinar para cada regio qual a progresso
mais apropriada para tornar a frmula exponencial utilizvel com
xito em qualquer parte do muncio. Para que a frmula de THORNTH-
WAITE d bons resultados preciso tambm escolher com acrto o seu
coeficiente k. Assim a frmula baseada na lei de VAN'T HoFF pode ser
considerada melhor por ser deduzvel de conhecida lei geral e pelo fato
de encarar o fator temperatura com acrto indubitvel.
Nenhuma das classificaes climticas existentes satisfaz igualmen-
te bem em qualquer parte do mundo. A classificao de KoEPPEN (5),
a mais usada universalmente, e considerada inigualvel (20) pela sua
conciso e economia de smbolos muito bem relacionados com certos
limites de temperatura e chuva, sbiamente escolhidos, falha, por
exemplo, na separao do clima Af do Cfa no litoral meridional do
Brasil. Devemos ter o clima Af ao norte de Canania, e clima Cfa ao
sul dessa cidade. Entretanto, o tipo de vegetao e a natureza dos
solos provenientes de rochas iguais, so uniformes dentro trs das
faixas ecolgicas, isto , praia, raiz da serra e serra, desde o Distrito
Federal at a divisa entre Santa-Catarina e o Rio Grande do Sul.
KoEPPEN teria acertado neste caso do litoral meridional do Brasil, se,
em lugar de 18, tivesse usado 17,3 C como temperatura mdia do ms
menos quente indicativa da passagem do clima Af para o clima Cfa.
* Rio Prto, hoje Ibipetuba.
Pg. 50 - .Tulho-Setembro de 1946;

TABELA 4
"d
~ p
Precipitao efetiva de dez estaes meteorolgicas do norte do Brasil calculada pela frmula II
t,ort
~
ESTAO METEOROLGICA SENA SO SOBRAL QUIXERAMOBIM IGUATU CAMPINA PROPRI MONTE SANTOI RIO PRTO ILHUS
'-i
MADUREIRA GABRIEL GRANDE >
~ Estado, Territrio Acre Amazonas Cear Cear Cear Paraiba Sergipe Bahia Bahia Bahia
o
w Altitude, metros 135 85 65 200 210 565 35 545 43& 45 ~l?'J
latitude sul 9,04' o08' 3,42' 5,18' 6,24' 7,13' 10,13' 10,25' 11,07' 14,48'
~ 39,35' 35,54' 3928' 39,03'
I
Longitude W. Greenwich 68,39' 65' 40,21' 39,15' 36,52' 44,40'
~o
Mdias f temperatura 12 anos 15 anos 18 anos 28 anos 12 anos 13 anos 11 anos 15 nos 10 anos 12 anos
\chuvas 17 anos 16 anos 16 anos 28 anos 13 anos 13 anos 11 anos 2.2 anos 10 anos 12 anos
Temperatura anual, C 25,2 25,4 27,3 27,4 27.1 '22,4 25,2 23,8 24,7 24,2
Chuvas por ano, mm 2 065 2 955 983 792 799 727 887 645 815 21,15
' Clima 1 Koeppen
\ Serebrenick
Ami Ali Aw'i
TuQo
BShwi BShw' Aw'si As i BShw' Awi Afi ~
o
TUV 1 TiUO TuO TuO Tu01 Tu I Tu O TuV1 TiU01
l?'J
* Setembro ............................ .
Outubro......... . ................. .
Novembro ........................... .
Primavera ....................... .
18
32
33
83
32
28
35
95
o
1
112
1/2 1
2
m
m
2 1/2
2
1 1/2
6
5
1 1/2
2
8 1/2
8
4 l/2
3
15 1/2
4
3
gm
Mm
2
6
24
32
~
D
~
~
~
1-3
~
Dezembro.. .. . . . . . . . ......... .
.Janeiro.. . ...................... .
52
50
48
53 13
2 4
~m
4 l/2
13
2
8
5 1/2
2 1/2
m
wm
w
24
24
~
~
w
~
Fevereiro . . . . . . . . . ............ . 28 16 ~
Vero .......... ..
51
153 143
42 30
45
"Mm 45 l/2 28
5
13 ~m
32
80 M
~
Maro ........ . 46 52 46 ~ 32 22 7 ~~ 27 00
Abril.. ..........
Maio ................................ .
43
20
47
61
42
20
~
ffi
28
11
30
19 1/2
12
28
m
u
9 1/2
I 1/2
w
M ~
Outono .......................... . 109 160 108 79 l1 711~ 47 am 38 144
~
.Tunho ....... . 12. 48 7 1/2 o 7 22 21 m o M
Julho ......... . 6 48 2 4 1 22 19 12 um o n ~
Agsto ....... .
Inverno .......................... . 28
8
132
36
10
1/2 1m
1~
112
8 1/2
12
58
16
56 1/2
9
36 112
o
o

1M ~
z
Ano ......................... . 371 530 184 128 131 162 132 128 150 as >-3
Estao chuvosa
- - - - - . % .................. . 41,3 30,2 85,8 80,9 54,2 41,2 42,8 32,4 53,3 34,6 6
Ano ~
Estao sfica
-----.% .................. . 7,0 17,9 J,8 1,6 3,0 3,1 9,8 12,5 0,0 17,8
Ano
~
Nota: A estao chuvosa considerada composta dos 3 meses consecutivos mais midos; a estao sca dos 3 mais ridos.
Em certas outras partes do mundo, sem d.vida, seria mais acertado,

pelo contrrio, usar temperatura ligeiramente superior a 18 C. Mas,
para o mundo inteiro, parece ser suficientemente provado que a melhor
temperatura para ste propsito justamente a indicada por KoEPPEN.
nossa opinio que uma
classificao climtica que satisfa-
F"ig. 7 .FORIYA'ES .P'EOOL&/CA" .PR/N-
a bem em tda parte, deve pos- C/PAIS 00 EST-400 OE SAO .P-4!/L.O
suir certa maleabilidade sem dei- OE 4Cd.ROO C'ON' A CL.A.S.S/r/CA -
A CL//tfAT/C-4 OE T/10/i'NTHWA/TE
xar de ser quantitativa. Entre-
tanto O prpriO THORNTHWAITE,
cuja classificao nos parece me-
lhor que a de KOEPPEN, no apre-
sentou qualquer variao do seu
coficiente k .= 115, sem o que a
sua classificao perde a malea-
bllidade, apresentada em tese.
A classificao de KoEPPEN,
alis, foi criticada por diversos
autores (22) (20) por separar mal
os climas C e D. E um dsses 50 60 70 80 90 '100 110 120 130 140
autores parece ter razo por se - re/no'ade o'ap.rec~/~P#o

basear no limite setentrional da
distribuio do trigo nos dois hemisfrios, planta esta demasiadamente
importante na Geografia Humana, para que possa ser relegada a se-
gundo plano. Quanto simplicidade da classificao de KoEPPEN ela
comprometida por relativa
abundncia de smbolos em for-
Fig 8 .FO.RN'ACES 1/EtJETA/.S .P'.R.WC/- ma de letras minsculas (a, b,
PA/S o EST OE .S. PAULO OE
ACOROO CO# A CLASS/.F/C'ACA
c, d, f, g, h, i, k, k', m, n, s, w, w',
CL/N,/T/CA OE T/IORNTHWA/TE w" e x) e principalmente pelos

~
I
I
I
I
grficos ou frmulas diversas ne-
~ florlesta pluv1al tropiclal " cessrios a fim de separar os cli-
it--i-----~-------t-~-; mas BS dos BW e os climas Aw
~- l
~ I
Cl) ! "~
I t:l
dos Am (5) (8).
A aplicao da nossa frmula
~ I ~ I ~~ exponencial, baseada na lei de
~ flor~sta pluv1al tempe~ada "
~
~
! I
~
~
: :
~~
~
VAN'T HoFF, aos dados de algumas
estaes meteorolgicas possuido-
ras de normais de longo perodo
~--+----~-------r-~--
flore l:a luvial microterrtnal
de observaes e o conhecimento
so 60 ?O 80 90 100 110 120 130 140 150
simultneo da natureza da vege-
--.Eretivld'ad'e o'a prec/P/cayo tao e do solo do local indicaro
os trmos da progresso mais
apropriada. O mapeamento ba-
seado nas variaes do relvo, da vegetao, dos solos e da hidrografia
furnecer o clima de inmeras localidades desprovidas de estaes
meteorolgicas.
Pg. 52 - J"ulho-Setembro de 1946
O critrio usado por THORNTHWAITE a fim de distinguir os climas

com estiagem dos que no apresentam poca sca bem definida parece-
nos razovel, com a diferena que a porcentagem limite, tirada da
relao entre a precipitao efetiva da estao mais chuvosa e a preci-
pitao efetiva anual, nem sempre deve ser 50%. Assim para o Estado
de So Paulo parece melhor usar 45% ou mesmo 40%. O mesmo se d
em relao aos climas secos do Nordeste do Brasil, como mostra a
tabela n. 0 4 (dados de Campina Grande e Propri). Pelo contrrio,
nas regies scas do Mxico, GALLARDO (3) e CoNTRERAs (2) tiveram
de usar porcentagens superiores a 50%, sob pena de no poder explicar
a existncia, em certas regies, de uma produo agrcola aprecivel.
Contudo, de acrdo com o nosso novo mtodo de determinao da
precipitao efetiva, a questo da definio da existncia de estao
sca bem caracterizada parece-nos algo diferente. Talvez seja melhor
tomar em considerao a relao percentual entre a precipitao efe-
tiva do inverno e do ano, em lugar da relao entr~ a do vero e do
ano, usada por THORNTHWAITE. No coincidindo .a estao sca com o
inverno ou a estao chuvosa com o vero, deveram ser considerados
como tais estaes os perodos de 3 meses consecutivos mais ridos e
mais midos, respectivamente. Os dados das tabelas 3 e 4 parecem
indicar que a existncia de estao sca seria caracterizada por uma
relao percentual estiagem/ano inferior a 13 ou no mximo 15%.
E' preciso observar novamente que nos dados de chuvas de Araatuba,
Agudos e Amparo predomina o perodo de observaes. dos primeiros
20 anos dste sculo, quando a estiagem era menos aguda que hoje,
corno j provamos (14). ,
A fim de completar urna classificao climtica, bastou-nos multi-
plicar a temperatura mdia anual por um coeficiente adequado. A
frmula de THORNTHWAITE da eficincia da temperatura (temperature
efficiency).
3
"TE" = ~ (-_!~-- :_)
n=l 4 n
quando os graus Fahrenheit so convertidos em centgrados, fica sendo: .

"TE" = 5,4 ToC,
pois desaparece a necessidade de descontar 32 e com ela a necessidade

de efetuar o clculo para cada um dos doze meses separadamente, bas-
tando multiplicar a temperatura mdia anual 'por 5,4. Mas ste coe-
ficiente 5,4 depende tambm da regio considerada. Para o Estado de
So Paulo verificamos que a frmula ,
"TE"=
12
~
( ToF-
--~---
32) 0U "TE" = 5,'1 ToC
n=l 3,6 n
segundo a qual a extremidade mais baixa da parte NW do Estado e a

baixada litornea de Santos pertencem ao clima macrotermal A',
melhor que a original de THoRNTHWAITE, pela qual no existe no Estado
Pg, 53 - Julho-Setembro de 1946

um ponto sequer, em que o clima no seja o mesotermal B'. Aqui a

mdia anual de 22C (mapa n. 0 6), como prefere SEREBRENICK (9), ou
a do ms mais frio de 18C, como estabeleceu KoEPPEN (5), separam
muito bem os climas tropicais dos temperados quentes. E' por isto
que usamos 5,8 como coeficiente para multiplicar a temperatura m-
dia anual:
128
--=58
22 ,
Sendo 520 o nmero que inicia a progresso geomtrica, o coefi-

ciente ser:
520
Q = -- = 23,6
22
Assim, no Estado de So Paulo, a frmula que dar a eficincia de

temperatura ,; semelhante "TE" de THoRNTHWAITE, ser:
-r = 23.6 ToC
Quanto aos smbolos usados por THORNTHWAITE para designar

tipos climticos, achamos desnecessria qualquer modificao . Assim
AB'r ser o clima super-mido mesotermal sem estao sca, CA'w o
clima semi-mido macrotermal com inverno sco, etc.
Empregamos assim, pelo modlo de THORNTHWAITE, uma classifi-
cao mais racional, se bem que usando progresses geomtricas empi-
ricamente obtidas, o que inevitvel, pois no se trata de influncia
da umidade e da temperatura sbre um fenmeno isolado ou sbre
um par de fenmenos conjugados, quando uma elaborao matemtica
aind~ poderia ser eficiente.
Trata-se da influncia daqueles fatres climticos sbre um conjunto

enorme e muito complexo de fenmenos e de suas interaes, de modo
que somente um tratamento emprico pode satisfazer, mas a base pode
ser dada por uma conhecida lei geral.
O EMPRt:GO DO NOVO SISTEMA
Vamos resumir o procedimento a fim de classificar os climas ou

obter mapas climticos de acrdo com a classificao baseada na inter-
pretao exponencial das temperaturas.
Tendo tabelado as normais mensais de chuvas e temperaturas m-
dias usamos o baco (fig. 5) a fim de obter os doze valores mensais da
precipitao efetiva.* Somamo-los, obtendo o ndice de precipitao
Para obter rpidamente numerosos dados de precipitao efetiva, cmodo fazer correr
o baco, desenhado em papel transparente, sbre uma cruzeta feita a nanquim em papel branco,
fixo sbre a mesa.

D o li\.. o EFETIVIDADE DA PRE CIPIT AAO
~o (NDICE "p[' ANUAL )
()~
O O)
.,. DE
.,. C. W. THORN1 HWAITE
DO
o
f.,
~ ESTADO DE SO PAULO
~'f( '1 ESC AI.. A

~-.------------.
o 10 lQ )0 1110 ~~~~
Or9<1111Z8P'IJ por JOSE' SE TZE R

ftJ 1943
~
,... G E R A I s
0
~
$4 ~......
PNI~I/Jil'".;~(! 1/i!Jtw.a til! TlltJI'H/h!N./11(1!
''pE" = 2:
1,1
""''
(
~ 7'
) I()
t.ar...;r,e n'
StMtJ'() ,...,
~-' \
\
P precljJiltl;;fiJ mt>n.s.;~/ em mm \
..',' . . {J\
T ... f~tmf'l'r.ill. mt'tli./1 HI'I!IM:l/ ""' C
I "'l'E
...........................
CURVAS Oe IGUAL INOICE ~ 't
,......_,.,. 64 A.6v/xP dt' 64' ) -;-..l.flpiAIWYi11V..
...
...
\
~o
( Cltma .su/Jt.Jm/Q'q C I "1 \
........._. . . 74} ~ .\ ...,...., ~~
81
"' 64 .a 128 )
( Clima vmlth 8 ,.,.,,/"'#. '1 .................... t,
.................... ,()f)
~ c'\. o /tit.sll<ildt!l 1!111? o/J.Si!'I'I'<"Pto.S (}'I!' 2 5 .;?I?PS,.I!!'PI'
m~l. I!'Q't' ~;nos. AP Ql'/n/H?tJ. 11m r94 e>s-
~ At:tifNIIN/.28 {C1Mr8.Wpe1'-I'AI'tit8A)
/illoi's 11'11'1Nrokf$'k;.s.
t"v,/1111.1
Mapa 1 - 1!1/eUilidad~ da Mecimtacllo anual do Estado de 8/lo Paulo 'llBlo aiRtemo dA THoRNT:rrw"l'l'"'-
AO o o EFE TIVIOAOE oA PRECIPITAO
~o INOICE "p['' DE THORNTHWAITE
o~ oo INVERNO
~
"~ (JUNHO. JULHO E AGSTO)
NO _
""1...
f,.
~~
o
., ES'IJ\DO DE SAO PAUlO
,---~-
o 10 eo
f.:SCA<..A
--~~-~---,
50 IDO Km
U\
flJ JOSE' SETZER 1943 I
t:J
G
~ E R AI s
~ .("JIJI'P4~.
4'
P.rectp,!.a<!I detwa o'e Tnornthw.;tle

tfo.s J mesi!!s tftJ t/werntJ ..lvnllo,..lvllltJ e
A.f'l.sro)
3 lO Q
':OE~ 2: ( 2. 82 P )9, sentto
IBT+-22 n ,v
n=t
~~
,o , ..... .._. .... ~r~
,' . ~~,
P =f'rt>ctjJtl.a.a mens.;/ em mm
T teml'eralvra meitta /77en.sal em ~c ~ J\ 't
CVRVAS OE ICV.4L INOICE '.PE'~, tnvt'rttll

---., 4
~
1
,"1
./<6pvlrt.lllv<ll
~
I
\
I
,
vi>
~-
~o f
............_..
---~~--'
tiP--...... _.
7
/0
15
c..,n, "1 ',
<C\>-' o 8asetfQ em tJIJ.servacoes tft' 2.5 .;,nos. em
me(;l,..,, f' tff' 5 anos. no m//1/mo, f'm .94 e.:;-
--..._ zo ~' ... ..,..,, /.aot!s meteorott/ptcas.
c::::: :;?7::) ae~ma de .35
o
v
- ~.
o ~~ ~
~ ~
~ ~:;;~
~ ~-- .. li) ll: ~
",~"'
o
~
~
~h ~lo,' "' t "~ 'w ""t
o~ ~ P-
-~"'
~
H~
~
'i;
~
~
t::: -~<\
~ ~h ~t-t ~ 1'3
OU') OO
li~~ <\J'l;l ~ ~ ~
C"")~"ft.M
"'
o~
/}/) I
~ ~;; ~... "
l--.ltr
l>"l
~li)~
~
.,w~ !)! "~ ~
~
-~~ ~ ~
~
lj
:lq .n ~ j
-~'""~
'1: ~
w
.."<! ~
~
~~
~~ .
0..
8
C..
u
I- ~
D o o MAPA oos NDICES ... TE"
~(\
()~
o~
..,. 1EfiCCIA DE
DA TEMPERATURA)
..,. C. W THORNTHWAITE
DO
o -t ESUDO DE SO PAULO
~"'r
i.
.,
ESC ALA
JO 20 50 --;'o tm
JOSE SETZER
flJ 194J
t:J
G E R A I s
ufi/H/)t'/"..9/1/~1'
""
Tht?rnl!lw4,{e
.P///'UW'y
.o
o
#TE"= t (T~"') _, T s~P \)
"" n
Q
v
l1mp~Mivrd.s 117~/17$ tnf!IASMS ~m "F
~'\
Em #r.luS Ct"lll,i;r.ldo.s, "TE'-S4t,
0./'11# ~IPm.tJPr.?l n~,ma 3nvs/ "'c.
o ~
p.. 'f
"TE" tt tOO
o~
100 _ _ __ 16.7
~~
rro - - - - ..... -~ Z0.4
16.5
~
.r.~~'- .., v 'V ~ .
1 2 0 - - - - zz.z 41oSIIR em- o.6.ser.,.,tNM h~S6nt?s. """
\)
""
CLIMA HN'hi, ""'" .5 anos, M m/?tmlfl, t>m .94 t'~
.,(J,gt.ru d~ G-4 Mtrr/7/l'r.v~l c:
Pe lf'-1.., I .R? MI'.SIJ/IV'm.If/ B,
~ /'<ii'qif.s ntt'tt"Pru7gpti::as.
At:'m. QIF t.i'8 Trqt>K8I li

.~w-,/
A D o o
lo., !I. !O
~o DIVISO CLIMTICA
.~~ ~-~ ~ o~ DO
'l~t~"'
~ ~ ~ ~~"
'\;"b~ t (>~ ~ ESTADO DE S PAULO
-~..,H~ ~ s/.sl~ma
~~d~
04- cYCrQ'p CPI?? b 4"6'
~~~ ..
~-~ ~ ~'\ o 't. C W. THORNTHWAITE
~-~~ ~ ~ ~ f., ESCALA
~~.t..,H '<'r# '1
"li "l .. " "
~~H~~
.. o 10 20 50 IDO lrn.
$
"~.:.l->:
41) ~ .... \j
JOS SETZER
~- ~
~
GERAis
1943
4'
~ ..
TIPOS OE CLIMAS EXISTENTES
ESTADO DE S.PAULO
NO
74b a c/s.sslliCe.a ch~JihC'PI1'e

t~
H
~~
~ ~
.;:t
~
!
-~~
"~
~%
~~
~~ ~h
~~ t
t~~
~~'
!~~
c
///Ih# t1S ,No'K'-S
~ ~,-Q S.# /.#,#FI-
PE"
140~ IJfls/d/-
'\(,
o
-.\~
D/Vl'l
C. W. THORNTHWAfTE "i
"' 1 n
rP$ 'PE'.t#AI/.iN$
r~~
... 3
p.'l'v
~
AB'c .,._...._~-) '
-~
>IZB
,_f~ ... 1 ~o
BBr : ,;~,,.,, ~ ~
..
..,'<t ~ ~~
CB'r : Sv~ ..,_..,.., ., -~ ~ (, -
BB'w~ ,:,_,.,.. .. ~
. ~~ ~~ !
~ IP#~ o B..~Evt>'o nas obs~rvaoP.$
rrle"'~l'~ e /.fi!' SNNO$, n"!A"'h'""""
t>'p 25.a>'IOS t>m
lf'n? .9 esta-
c<f ~ies (t>rmo-p/vv/o/1?1!"/r/cas.
cB'w - Sub VAO/O . p~

..
<! .. ,53-64
~ .:
ISOTERMAS ANUAIS
CURVAS DE I!3UAL TEMPE-
RATURA MEDIA ANUAL
1.. DO
'7 ESTADO DE S. PAULO
(j) JOSE SETZER- 1943
ESCALA
01020 40 80 60 LOOI\ro
IW bd bd
.\:\
'?
&
r---~----------~-. o
ISOTERMAS ANUAIS ~
24C
"'!
23 c
2.2C
21 c -1>.
2oc ~mm~ 7"
19 c f({((,~~~l
18 c 1'.' '.''.I! '.'1

11 c I . . 'I
12 c
E s T D o D
~
~o OIVISO CUMTICt\
DO
OI/
~
ESTADO DE S.PAULO
(>~ .,. Orqanlzada
pelo
Eng; .Jos Setzer
Sequndo o sstema n\er-naconal
o t.. de
f. W Koppen
~ '?
~
lj\
ftJ
/:)
,._ G E R I S
0
4t
E s 7'
...
..<\

o (,')
(,
-
o
~ '
-Aw
~Af
Cwa
~
~~
rNt.N"/.11 Cwb
(,~ @ fs1AC6ES TERMO Pl. uv OME TR>CAO> ( JQQ)
cr.a
Cfb.
(,')
-.t -).
~ PLU\IIOMf'1"RtcAS
S::E& f:: OIVI~ MVf'IIIC,PAtS

.....-.c-- Rl05 PRtNCIPAlS
("++J
'M'"o'fto '1 - I"!JnoDdTdi'>n~lfn. ,.u'Wltff4.,., dn Jt!Rfniln. dP. Rlin 'Pn!Uln 41P-1n RiRf~Mn tlA ll"nrPPRN ~
(/J
...
o
o ....
~ '"( f
~
~
~
(/J
~ 1
(rJ -:;. t ~
~.
,q
"'\l! ~
o 5 ~u ~
-o "'~ "~ ~
~ ~ .., ~
H
~
~
~
~ ~ 1 ~
~ ~
~ ::i ~ ~
I :: o "~ ~ i
o "
~
:3
~
o~ 1
~ ~~
"'

~
~
.....,.-~'
~
~
~ ~
H
...
l-
~
~
,
i!!
~
~
~
::5
~ ~~
A
..
'
r:: r:: r::

.
~
~
t
-~
. . =
~ 'i
c
~
.
~
.
~
-~
~ >:::.
~ ~ ' ~ ~~
~h
..
E-r
(/)
"' "'Wi11
,c:,
<:';
~ ~ ~
~ ~
~~ ~ ~
I
'
i
~ '
~Q' 9:
\}
r=" ~ t ~
H-~
tll ~
<>:
..
~j ~
"--E
"
48 ';t,.,Kil'
o 1/6,;..9'~ o
PRECIPITAO EFETIVA
DO
INVERNO
Junho, Julho e Ag'bsto
1--
"d
~
IIQ .,. (ESTIAGEM)
00 -
"'"' o "i. ESTADO DE SAO PAULO
f., Baseada na lei de VAN 'T HOFf'
e deduzida por
'-<
E. ~'f >
JOSE:' SETZER
~Ul ~t;:J
g. ftJ ESCALA o.....
lo to zso Km
~..,
100 "d
~ .....
53 8
o
p., ,.. I S
~
"',_. 0
:f 4' t;:J
"' "'.!
t;:J
s
>'l
tl
4P''''" .. ull
..
.,. .,.,......,.,z... .,.,""" ''..,,,,,h
g
t;:J
5 "''' ...
zs T'" ,b;(. ,~....,.,
,. N
E s "l' 51 ~
-'\
~ 44"
~
v~ ~
PRECIPITAO EFETIVA .....
DO -t' tl
INVERNO
~I~"~
t;:J
fi.=
1
~(
mt I, Op?t '
/m onde l
I
~o
I
46f

p.. 't 45 ~8
P = Pret'I;Otla;-a t!'/<."1/Pa mensal Fm mm
t = Temperatura n?d'/ D?<1'1?.S.P/ eA? "'C
m = CaQ'> vm Q'ds meses o./vnho. ..lv/ho e Af~ld
4?. i> ~ 6
v ~
CONVENES ESTIAGEM 25'LI.S 0
-n1=2o /JP.Silnle /orle, ITj mendr ?V<' 20 BB.s~tl't:' 1!'1?? D~lf!'rll'd'o~s .,..., A?.<
ahPS 6H? Jn4:Tk9_, tllf t'J'4 . d'At'$ Qt? Hl/k/QI~
ni =ao fii Q'e 20 a 30
.
. . . ll!!liilaililli' l?ef?VIar..
Cvri''I'* en? //Q est'aFP"';s;n.-/eqrt;Mo$1',<P.s.
IIt = 40 IJ!VInda: lli " 30 " 40
p,.,,..,I'IIJ'V'. ~
JIINII!IIIIU!!Itii!IIIWH
- - R i = 50 Mvti'P r&~nt7'a: fit " 40 " 50 ~

------- llj = 70
---Rt=IOO
Mapa 9 -Idem do inverno, mostrando a intensidade da estiagem.

51 W.C!r
D o
I
48
~ 1/:i
0
:!lt~~L.I.S.
NOVA
~ I I ~-.,.:,. ~-;1',, CLASSIFICAO CLIMTICA
0 . " ...... \I . ., .,. ~...........
(> ~ \ - '.. . 1--. -;-" ,;t'~ 1-- DO
ESTADO DE SO PAULO !
""'i. P.ase.aet.ut<~ t~lets VA N 'T HOF F
47
e dedvzio'.a por
7
JOSE' SETZER
1J\ ESCALA
16 50 IDOI(m ~
ltJ l';l
~ 1944
....<
G E: IZI
53
f..' R. l s >-3
0 ~---j ~~"'ft.:z "\, ... "!~:i u.,2;;::;~~~--.,~J,I) ~2' >
~
td
~
>
IZI
....
t"
l';l
....
~
>
"'' ""'
o
50
~
....... t::1
l';l
li)
"'
1\l .o l';l
(JQ
o 24 \ \-11 :r--J -~..:.., I /~"'- S. ..\ ~I ~ v l ~ z4" o
li)
~
~
< TIPO DE CLIMA NDICE ANUAL ~
...e.

"'
>
-~ Prec1-
Ouanto Quanto ao pilao Eficcia
~ "'J
::>' "' UMIDADE CALOR da ....
~ >
efetiva TEMPERATURA
o
00 AB'r Sup9r-m1do (A) M,sarermai(B') > seo 2.60 a ~eo
""' I . .,.
l ~~<#/
~ '"1 i>
BKr
~ (,
~..,
Macrotermal "'\ ;W 1!5"Lat.S- O
o > 520
(A') OIJ.servit~4NI 4'/W memd'~
o
BA'w mido "'"'. o'e t22.;ntfls
e .de .5anos no m/'IImo_ em //O esr.ao"i!<s
p. BB'r (B) o n?ete-oro/ogo/c.;-s,
Mesoterrnal
CD "'
C\J 2.60 a 52.0 CONVENOES:
ss'w
-
(B')
.....
M~nc/1<1s o'e c//mas A e C no ci//?M 9er.al B
~ CA'w Macrotermal(~ ,
m
> seo ,.
CB'r
Sem1-6n11do '"o 0/vl.sa entre os c///niis f{. e e'
(C) Mesotermal ""'
gC\J
260 a 520 llftflkll,lhltlrlt 0/v;sa entre os cl/mqs com e a~I?? e.sti;,;gel?? (ao norre t:le.s/Qt /;Hha 8 rela'
CB'w
L_ ___ --
(B? ~ ent-re> Cls precijJ/Iaoe.s e/et/vas ato vera-o e O'o ano osvpeor<t!il 4/J %}.
;. ... .Sem esl/8gem
Not.!1: "w ~ Com t<Stiaqem
'lLT ........ 1n rrlnnc.JIJi,.,..,.;;,., rolht:tA#-..f,.,. ilrt Ti!ofniln ilo ~lln "Pntu7n tno1n ~4ofctWtn 'hnooniln IJ'Jn 1D~ iiD. V.&'!lt.T'"' ~n~
efetiva anual. Procuramos quais os 3 valores mensais consecutivos

mais baixos e somamo-los tambm. Se esta soma representar menos
que 15% daquela, h estiagem; se a porcentagem fr inferior a 10%,
a estiagem bastante forte; se fr inferior a 5%, muito forte. Entre-
tanto, na zona costeira parece ser prefervel o critrio dos 40% como
valor limtrofe entre os climas com e sem estiagem. Assim, se a soma
dos 3 meses consecutivos mais midos constituir mais que 40% do
ndice anual, temos estiagem; se fr mais que 45%, a estiagem bas-
tante forte; e com mais que 55% muito forte.
Se a precipitao efetiva anual fr superior a 520, temos clima
super-mido A; entre 520 e 260 temos clima mido B; entre 260 e 130,
sub-mido C; entre 130 e 65, semi-rido D; entre 65 e 32, rido E; e
abaixo de 32, super-rido F. No norte do Brasil deve-se usar uma
srie de limites numricos um pouco diferente: 560, 280, 140, 70 e 35.
Basta mudar um pouco o primeiro dstes nmeros, a fim de obter uma
progresso geomtrica que se adapte bem a qualquer regio do mundo,
visto que impossvel uma classificao climtica rgida que prove
ser bem adaptada em tda parte.
Divide-se o primeiro trmo dessa progresso por 22, obtendo-se
assim o fator pelo qual se deve multiplicar a temperatura mdia anual
a fim de obter o ndice da eficincia trmica. Resultando ste ndice
superior a 520, temos clima macrotermal ou tropical A'; entre 520 e
260, mesotermal ou temperado B'; entre 260 e 130, microtermal ou frio
C'; entre 130 e 65, taiga D'; abaixo de 65 temos tundra E'; e com o
valor zero temos neve e glo perptuo F'. Havendo meses com tempera-
tura mdia inferior a 0 C, mais exato calcular os ndices de eficincia
trmica dos 12 meses Separadamente, cuja soma dar o ndice trmico
anual.
No havendo estiagem, acrescentamos em seguida s duas mai-
sculas, indicadoras da umidade e do calor do clima, a letra minscula
r. Havendo estiagem, usam-se as letras: w, se ela coincidir ou se enqua-
drar melhor no inverno; s, se no vero.
A ausncia de estao mida designada pela letra d, a qual
sempre presente, se o ndice da precipitao efetiva anual fr inferior
a 65. Se fr compreendido entre 65 e 130, para que o clima seja d,
necessrio que os 3 meses consecutivos mais midos somem menos que
65. Se o ndice anual fr entre 130 e 200, necessrio que aqules 3
meses mais midos somem menos que metade do ndice anual. Quando
o ndice anual supera 200, o clima no isento de estao chuvosa e
a sua classificao no pode levar a letra d. Do mesmo modo, os climas
super-midos no podem deixar de ser r, i. , sem estiagem.
Como exemplo, vamos classificar na tabela 5 os climas das 26
localidades mencionadas nas tabelas 3 e 4 .
Pg. 65 - .Julho-Setembro de 1946 R. B. G. - 5

346 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRA~'IA
TABELA 5
Classificao dos climas das localidades mencionadas nas tabs. 3 e 4
Temperatura ndice
LOCALIDADE mdia anual anual Clima Observaes
C
lgarapava ....................... 22,8 538 BA'w

Araatuba ............ , .......... 22,1 522 CA'w
Ribeiro Prto ................. 21,5 508 BB'w
Campee Novos .................. 20,9 494 CB'r Municpio de Bela Vista
Agudos ......................... 20,2 477 CB'w
Piraununga .................... 21,6 510 CB'w
Franca ........................ 20,1 475 BB'w
Silo Paulo ...................... 17,8 420 BB'w
Amparo ........................ 20,0 472 BB'w
Itapeva ......................... 19,5 460 BB'r
Sorocaba ....................... 20,5 484 CB'r
Alto da Serra ................... 17,9 422 AB'r Municpio de Santo Andr
Jundia ......................... 19,3 455 BB'w
Curitiba, PR ..................... 16,3 384 BB'r
Santoa .......................... 22,0 520 BA'r
lguape ......................... 21,6 510 BB'r
Sena Madureim, AC ............. 25,2 640 BA'w
Silo Gabriel, AM ................ 25,4 645 AA'r
Sobral, CE ..................... 27,3 694 CA'w Os 3 meses mais midoo, fevereiro a abril, somam 118 ,
o indice anual sendo 164. Chuvas por ano: 963 mm.
Quixeramobim, CE .............. 27,4 696 DA'w Os 3 m""es mais midos, IIUil'O a maio, somam 78, que
, ainda, mais que metade do indiee anual: no ,
pois, clima rl com umidade deficiente em tdas as
e~es do ano. Total de chuvas por ano: 792 mm,
lguatu, CE ...................... 27,1 688 DA'w Os 3 meses mais midos, fevereiro a abril, somam 88,
mais qne metade do fndiee anual 131. Chuvas 789
mm/ano.
Campina Grande, PB............ 22,4 570 CA'd Os 3 meses mais midos, conseeutivoo, IIUil'O a maio,
eomam 71~, que menoo que metade do fndice anual
162: temos portanto d. Total anual de chuvas: 727 mm.
Propri, SE ..................... 25,2 640 DA's Os 3 meses mais midos somam 68~ (maio a julho),
mais que metade de 132, que o fndiee anual. O
total de chuvas de 687 mm/ano.
Monte Sant~, BA ............... 23,8 605 DA'd Os 3 meses consecutivoo msi midos silo maio a julho
e somam 43~, que menoo que metade do ndice
anual 128: temos clima d. O total de chuvas por
ano de 645 mm.
Rio Prto, BA .................. 24,7 628 CA'w Os 3 meses mais midoo, janeiro a marn, somam 83,
que mais que metade do ndice anual: no clima
rl. Chuvas: 815 mm por ano.
llhas, BA ...................... 24,2 615 BA'r
Nota: Os nomes no acompanhados dos smbolos estaduais so localidade do Estado de So

Paulo. Para elas foi usado o fator 23,6, isto , 520/22, para a converso de temperaturas em
indice 1: Para as cidades seguintes foi usado o fator 25,4, isto , 560/22.
A correlao entre os tipos climticos e os tipos de vegetao e

solos pode ser feita pelos grficos de THORNTHWAITE (17, figs. 9 e 10)
(1), visto que. o nosso sistema no passa de racionalizao do sistema
daquele autor, modificando to smente o clculo da precipitao efe-
tiva e facilitando a maleabilidade da srie geomtrica dos ndices. J
tivemos a oportunidade de aplicar o sistema THORNTHWAITE ao Estado
de So Paulo e discutir a validade daquelas correlaes neste Estado
brasileiro (14). Reproduzimos nas figs. 6 a 8 como resultam da classi-
ficao de THORNTHWAITE.
De acrdo com o nosso sistema, quanto s reas dos vanos tipos
climticos do Estado de So Paulo, temos os dados da tabela 6.
TABELA 6
Areas dos climas e tipos climticos existentes no Estado de So Paulo de acrdo

com a classificao baseada na lei de VAN'T HoFF
SUPERFCIE APROXIMADA
Simbolo CLIMA
Km2 %do Estado
BB'w mido mesotexmal com a estaco >ca ...................................... . 118 000 47,7
BB'r mido mesotermal sem estaco sea ........................................ . 71 000 28,7
BA'w mido macrotermal com estao sea ..................................... . 30 000 12,1
CA'w Sub-mido macrotermal com estao sca ................................... . 6 600 2,7
CB'r Sub-mido mesotermal sem estaW sca (Paran-Paranapaaema) ........... . 5 200 2,1
AB'r Super-mido mesotcrmal sem estao sca (serra do Mar) ..................... . 4 900 2,0
CB'w Sub-mido mesoterm31 com estaiio sca (Soroeaba-Itapu) .................... . 4000 1,65
CB'w Sub-mido mesotermal com estal,lo sca (Piraununga-Moii-Mirim) ......... . 3 300 1,35
AB'r Super-mido mesotermal sem esta? sea (Mantiqueira) ................... . 1 700 0,7
CB'w Sub-mido mesotermal com estao sca (Agudos) ......................... . 1 000 0,4
CB'r Sub-mido mesotermal sem estao sca (Campos-Novos} ................... . 800 0,32
BA'r mido macrotermal sem estal)o sea (So Sebastio-Caraguatatuba) ......... . 400 0,16
BA'r Umido macrotermal sem estaco sca (Santos e So Vicente) ....... 300 0,12
Total ............................ ............ .... 247 200 100,00

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
BB'w mido mesotermsl com estao sca ................................ . 118 000 47,7
BB'r mido mesotermal sem estao sea ........................................ . 71 000 2S,7
BA'w mido mscrotermal com estao sea ...................................... .. 30 000 12,1
CB'w Sub-mido mesotermal com estao sca .................................... . 8300 3,4
AB'r Supermido mesotermal sem estaoo sca ................................... . 6 600 2,7
CA'w Sub-mido macrotermal com estal,lo sca ................................... . 6 600 2,7
CB'r Sub-mido mesotermal sem cstal)o s:m ..................................... . 6 000 2,42
BA'r mido macrotermal sem estao sca ....................................... . 700 0,28
Tola!. ............................................................ . 247 200 100,00
BB' mido mesote.rmal ......................................... .... .. .. 189 000 76,4

BA' mido macrotermal. ...................................................... . 30 700 12,38
CB' Sub-mido mesotermal ..................................................... . 14 300 5,82
AB' Super-mido mesotermal. ........................................... .... . 6 600 2,7
CA' Sub-mido macrotermal. ................................................... . 6 600 2,7
Tola!. ............................................................ . 247 200 100,00
ll mido ................................................................... . 219 700 88,78

C Sub-mido ................................................. ...... .... 20 900 8,52
A Super-ffiido ..................... . ..... .... 6 600 2,7
Total. ............................................................ . 247 200 100,00
B' Mesotermal. ............................................................. .. 209 900 84,92
A' Macrotermal .............................................................. . 37 300 15.08
Tola!. ............................................................ . 247 200 100,00
w Com estal)o sea bem definida .................................... . 162 900 65,9

Sem estao sca bem definida ............................................. . 84 300 34,1
TOTAL ........................................................... 247 200 100,00
Quanto aplicao do novo sistema ao Brasil, j tivemos oportu-

nidade de publicar (15) quatro pequenos mapas climticos do pas:
1) a distribuio dos tipos climticos, sendo cinco macrotermais e trs
mesotermais, 2) distribuio dos quatro tipos principais de umidade
do clima, de super-mido a semi-rido, 3) diviso do Brasil em climas
com e sem estiagem, e 4) em climas macro e mesotermal. Devemos
observar que o critrio usado ento para a definio da existncia de
estiagem foi o de 13% como relao percentual limite entre a precipi-
tao efetiva dos 3 meses consecutivos mais secos e a do ano.
Pg. 67 - .Tulho-Setembro de 1946

Elaboramos aqules mapas baseados nos dados de 1941 do Servio

de Meteorologia (10). Seria de desejar, entretanto, elaborao de mapas
idnticos mais detalhados e baseados em dados mais numerosos, quan-
do stes estiverem disponveis. Constituiria tal trabalho uma prova
.melhor de qualidade dste novo sistema, pois s na aplicao prtica
que se pode verificar a prestabilidade de qualquer classificao cli-
mtica.
BIBLIOGRAFIA MENCIONADA
1 - BLUMENSTOCK, David I., and . WARREN TBORNTHWAITE- Climate and the
World Pattern. In Climate an Man, Yearbook of Agriculture, 1941:
98-127, 7 figs., Washington, D.C., 1941.
2 - CoNTRERAS AlUAs, Alfonso - El problema e la clasificacin e los climas.
Citado por TBORNTBWAITE (16) . Mxico, 1939.
3 - GONZLEZ GALLARDO, Alfonso - Introuccin al estuio e los suelos. M
xico, 1941.
4 - JENNY, Hans - Faclors ot Soil Formation (A system of quantitative Pe-
ology) . McGraw-Hill Book Co., New York, 1941.
5 - KoEPPEN, Wladimir - Grunriss er Klimakune. Zweite verbesserte
Auflage er "Klimate er Ere". W. De Gruite Co., Berlim, 1931.
6 - PENCK, A. - Versuch einer Klimaklassifikation auf physiogeographischer
Grunlage. Sitzber. preuss. Aka. Wiss. physik. math. Klasse, pg. 236.
Berlim, 1910 (citado por JENNY (4, pg. 107).
7 - RAWITSCBER, Felix, MRIO G. FERRI e MERCEDES RACHID - "Profundid.de
dos solos e vegetao em campos cerrados do Brasil Meridional".
Anais a Aca. Bras. e Cincias, 15:267-294 c/5 tabs. 8 figs. e 8
fots. Rio de Janeiro, dezembro de 1943.
8 - SCBMIDT, Jos Carlos Junqueira - O clima da Amaznia. Rev. Bras. e
Geogr., 4:465-500, 16 figs., Rio de Janeiro, julho de 1942.
9 - SEREBRENICK, Salomo - Mapa climatolgico o Brasil. Serv. de Meteoro-
logia, Min. da Agricultura. Rio de Janeiro, 1941.
10 - SERVIO DE METEoRoLOGIA - Normais climatolgicas. Serv. de Meteoro!.,
Min. da Agricultura. Rio de Janeiro, 1941.
11 - SETZER, Jos- Caractersticas quantitativas os principais solos o Estado
e So Paulo. Bragantia, 1:255-360, 2 tabs., 56 diagrs., e 6 fots. Boi.
Tcn. Inst. Agron. do Estado de So Paulo. Campinas, abril de 1941.
12 - SETZER, Jos - Os solos os grupos 5 a 14. Bol. de Agricultura, 1942:219-
. 312, 2 tabs., 3 mapas e 26 fots. Secret. da Agricult. do Estado de So
Paulo, 1943.
13 - SETZER, Jos - Interpretao ecolgica a temperatura. Bol. da Soe.
Bras. de Agronomia, 5:5-25 c/6 tabs. e 4 diagrs. Rio de Janeiro,
maro de 1942.
14 - SETZER, Jos - Contribuio para o estudo o clima o Estado de So
Paulo. Boi. D.E.R., crca de 220 pgs., 129 tabs., 87 diagrs. e 23
mapas. Boi. Dept. Estradas de Rodagem, So Paulo, outubro de 1943
a outubro de 1945.
15 - SETZER, Jos - Noes Gerais de Pedologia Brasileira. Bol. Geogr.,
2:1904-22 (n.0 24), 4 mapas. Rio de Janeiro, maro de 1945.
16 - SHAw, Napier - Manual of Meteorology, 2.0 vol. Cambridge University
Press, Inglaterra, 1936.
17 - TBORlNTBWAITE, C. Warren - The Climates of North America according
to a new Classification. Geogr. Rev., 21:633-655, 13 figs. e mapa.
New York, outubro de 1931.
18- TBORNTHWAITE, C. Warren - The Climates of the Earth. Geogr. Rev.,
23:433-440, 2 figs., 1 tab. e 1 mapa. New York, 1933.
19- TBORNTBWAITE, C. Warren- Climate and Settlement in the Great Plains.
In Climate and Man, Yearbook of Agriculture, 1941:177-187, 3 figs. e
1 tab. Washington, D. C., 1941.
20 - TBORNTHWAITE, C. Warren - Problems in the Classification of Climates.
Geogr. Rev., 33:233-255, New York, abril de 1943.
Pg. 68 - .JulhoSetembro de 1946

21 TRANSEAU, E. N. - Forest ceters of eastern America. Am. Naturalist,

39:875-889. 1905 (citado por JENNY (4, pg. 107).
22 TREWARTHA, Glenn T. - An Introduction to Weather and Climate, 2.a
edio, 545 pgs. McGraw-Hill Co., New York, 1943.
23 VAN'T HoFF, J. H. - Mudes de dynamique chimique. Amsterdam, 1884.
(citado por JENNY (4, pg. 143).
*
RJ!:SUM
L'ingnieur chimlste .Jos SETZER, Pdologiste du Dpartement de Gographie de la Facult
de Philosophie, Sclences et Lettres, de I'Universit de So Paulo, prsente dans cet article des
considrations trs intressantes au sujet d'une amlioration qu'il a introduite dans Ie systeme
de classification des climats propos par C. WARREN THoRNTHWAITE. Le perfectionnement sus
mentlonn consiste essentiellement dans la nouvelle interprtation donne la relation que
THORNTHWAITE a dnommine: precipitation ettective.
En s'appuiant sur la loi de VAN'T HoFF, dont l'nonc est bien connu - la vltesse des
ractions chimlques double, lorsque la temprature augmente de 10<> C -, l'lngnieur SErZEn
donne au probleme une solution qui diffre de celle propose par THORNTHWAITE. L'auteur montre
que l'on commet une erreur en admetant, en biologie, que l'influence de Ia temprature puisse
se falre selon une lo! linaire, ce qui dcoule naturellement de l'chelle linaire du thermometre.
Dans la ralit, cependant, l'influence de la temprature s'exerce selon des fonctions exponen-
tielles. Les tempratures mlnima, optimum et maxima deviennent ainsi, dans le sens physiolo-
gique, quidistantes, seulement lorsque les tempratures sont utilises comme des pulssances
d'une constante K, qu'il faut trouver pour chaque cas, mais qui se trouve tre comprise entre
1.05 et 1.14. L'emploi de l'chelle thermomtrique linaire rend la temprature maxima bien
plus proche de l'optimum que celle-ci de la mnima, ce qui ne correspond pas la ralit, du
point de vue physiologique.
L'auteur, en s'appuiant sur la loi de VAN'T HoFF, prsente une nouvelle formule pour calculer
la prcipitation effective. Et comme la formule en question est une fonction du type exponentiel,
elle fourni des progressions gometriques, dont les valeurs peuvent tre utillses pour dlimiter
les cllmats, suivant le degr d'humldit. Pour faciliter le calcul des dlffrentes valeurs des
progressions, l'auteur a construit des abaques et des graphiques qui figurent dans l'article.
L'auteur accepte, en somme, la classification de THORNTHWAITE en y introduisant pelne une
modification dans la manire de calculer la prcipitation effective, ce qui constitue d'ailleurs
un grand perfectionnement de la dite classificatlon.
RESUMEN
El Ingenlero qumico .Jos SETZER, Pedlogo de! Departamento de Geologia de la Faculdad
d~ Filosofla, Ciencias y Letras, de la Universidad de So Paulo, presenta en el presente articulo
int~rcsantes consideraclones en torno de un perfeccionamiento de la clasificacin dei clima
ideado por C. WARREN THORNTHWAITE. Se trata de una nueva interpretacin de Ia precipitacin
etectiva utilizada por THoRNTRWAITE.
SETZER, basndose en la conocida ley de VAN'T HoFF que dice la velocidad de las reacciones
qulmicas se duplica cuando la temperatura pasa de 10C -, trata el tema de modo diferente
al de TRORNTHWAITE. El autor considera que es un error considerar la influencia de la tempe-
ratura en biologia como procesndose segn una ley linear sugerida por la escala linear
dei termmetro. La referida influencia de la temperatura obedece, en realidad, a funciones
exponenciales. As las temperaturas mlnima, 6ptlma y mxima, son en el sentido fisiolgico,
equidistantea entre si, solamente cuando usadas como exponentes de cierta constante K, que
debe ser encontrada en cada caso, mas que acostumbra variar entre 1.05 y 1.14. El empleo de
escala termomtrica linear torna la temperatura ms prxima de la ptima que sta de la
mnima, lo que no corresponde a Ia realidad, bajo el punto de vista fisiolgico.
El autor, basado en la ley de VAN'T HoFF presenta una nueva frmula para el clculo de la
precipitacin efectiva. Siendo tal frmula una :I'Uncin de tipo exponencial, suministra pro-
gresiones geomtricas cuyos valores sirven de base para delimitar los climas segn el grado
de humedad. Y, para facilitar el clculo de las mlsmas, el autor construy bacos y grficos
que flguran en el cuerpo dei articulo.
En sintesis, el Ingeniero qumico .Jos SETZER acepta Ia clasificacin de THORNTRWAITE
introducindole apenas una modificacin en la manera de calcular la precipitacin efectiva, lo
que constituye, por cierto, un mejoramiento de real valor.
RIASSUNTO
.Jos SETZER, chimico specializzato nello studio dei terreni, addetto alia Sezione di Geologia
della Facolt di Filosofia dell'Universit di So Paulo, presenta considerazioni sopra un per-
fezionamento nella classificazione de! clima, proposto da C. WARREN THORNTHWAITE, che consiste
in una nuova lnterpretazione della precipitazione ejjettiva.
L'autore, fondandosl sulla nota legge di VAN'T HoFF, secondo la quale la velocit delle
reazioni chimiche raddoppia, quando la temperatura sale di 10 C, tratta l'argomento in modo
un po'differente da THoRNTRWAITE. Dimostra l'errore dell'ipotesi che l'lnfluenza della tempe-
ratura in biologia si svolga secondo funzioni linear! (ipotesi suggerita dalla scala lineare de!
termometro). Di fatto, quest'influenza si svolge secondo funzioni esponenzlali. Cosi, le tem-
peratura minima, ottima e massima sono, in senso fisiologico, equidistanti tra !oro, solo quando
poate in esponente di una certa costante K, che dev'essere determinata in ogni caso concreto,
ma che suole variare tra 1,05 e 1,14. L'impiego della scala termometrica lineare rende la
temperatura massima molto piu vicina all'ottima di quanto sia questa alia minima; il che non
corrisponde alia realt, dall'aspetto fisiologico.
Fondandosi sulla Iegge di VAN'T HoFF, l'autore presenta una nuova formola per i! calcolo
della precipitazione effettiva. La funzione esponenziale adottata d valor! in progressione geo-

metrica, che seniono per graduare i climi secondo l'umidit. Per facilitare i calcoU l'autore
ha preparato e presenta abachi e grafici.
Si pu dire, in concluslone, che SETZER accetta la classlficazione di THORNTHWAITE, lntro-
ducendovi per una vantaggiosa modificazione nel modo di calcolare la precipitazlone effettlva.
SUMMARY
Joslli SETZER, chemical engineer, and pedologist in the Geology Department of the School
of Philosophy, Letters and Sclence at the University of So Paulo, presents In this artlcle
interestlng thoughts about a perfectlon of climate classification as conceived by C. WARREN
THORNTHWAITE. It consista of a new interpretatlon of the cffective precipitation used by
THORNTHWAITE.
SETZER, basing himself on VAN'T HoFF's well-known law, which states that - the speed of
chemical reaction doubles when the temperatura rises above 10 degrees Centigrade -, gives the
subject a different treatment from that of THORNTHWAITE. The author shows that it is an error
to consider the influence of temperatura on biology as proceeding according to a linear law
suggested by the linear scals of the thermometer. The temperatura influence referred to obeys,
in reality, the exponential functions. Thus, the minimum, ideal and maximum temperaturas
are, in the physiological sense, equidistant from each other only which usually varies between
1.05 and 1.14. The use of the thermometer linear scale brings the maximum temperatura much
closer to the ideal than to the minimum temperature, which does not actually correspond to
physiological facts.
The author using VAN'T HoFF'S law, presents a new formula to calculate effective precipita-
tion. It is a formula of a function of the exponentlal type which furnishes geometrical pro-
gression whose values serve as the basis to restrict the cilmates according to the degree of
humldity. In order to facilitate the calculation of these progressions, the author constructs
abacuses and graphs that are found in the text of the article.
In summarizing,. Joslli SETZER accepts the classlflcation of THORNTHWAITE introducing only
a modifiation in the method of calculating effectlve precipitation, which constltutes however
an advance of real value.
ZUSAMMENFASSUNG
Der chemische Ingenieur, Herr Dr. Joslli SETZiilR Bodenkunde Techniker der Abteilung fr Erd
Kunde der philosophischen Fakultt der Universitt von So Paulo, erwhnt in dieser Abhandlung
interessante Feststellungen ber die Vervollkommung der Klasifizierung des Klimas, idealisiert
von C. WARREN THoRNTHWAITE. Diese besteht aus einer neuen Interpretation der wirklichen
Precipitation, welche von THoRNTHWAITE benutzt wurde.
SETZER, sich auf das bekannte Gesetz von VAN'T HoFF sttzend, welches besagt, dass die
Schnelligkeit der chemischen Reaktionen sich verdoppelt, wenn die Temperatur um 10oc steigt.
gibt dieser Behauptung eine Behandlung welche mit der von THORNTHWAITE benutzten, abwelcht.
Der Verfasser zeigt, dass es ein Irrtum ist, den Einfluss der Temperatur in der Biologia so zu
betrachten ais ob er einem gleichen Gesetz wie die Abstufungen des Thermometers unterworfen
sei. Der obenerwhnte Einfluss der Temperatur gehorcht in Wirklichkeit exponencie~en
Funktionen. So sind die mindest-die guten-und hchsten Temperaturen, im phisiologischen
Sinne, gleichmssig abstndig untersich, nur, wenn sie ais Exponeten einer gewissen konstanten
Kgebraucht sind, welcher in jedem Falle gefunden werden muss, der aber gewhnlich zwichen
1.05 und 1.14 schwankt. Der Gebrauch der linearen thermometrlschen Abstufungen bringt die
hchsten Temperaturen viel niiher der angenehmen ais diese der Mindesttemperatur, was,
vom Standtpunkt der Phisiologie, nlcht der Wirklichkeit entspricht.
Sich auf das Gesetz von VAN'T HoFF sUltzend, gibt der Verfasser elne neue Formei um dle
wirkliche Prezipitation zu kalkulieren. Da diese Formei eine Funktion des exponenciellen Typs
ist, gibt sie geometrische Zahlen, deren Werte ais Basis zur Festlegung des Klimas conforme
der Grade der Einheiten dienen. Um das Kalkulieren derselben zu erleichtern, hat der Verfasser
Zeichnungen und Rechnungen beigefgt, welche in dieser Abhandlung abgebildet sind.
Zusammenfassend, nimmt der chemischen Ingenieur, Dr. Jos SETZER die Klassiflzierung
von THORNTHWAITE an, fgt ihr nur eine .l!.nderung in der Art des Kalkulierens der wirklich"ln
Prezipitation zu, was allerdings eine Verbesserung von wirklichem Wert bedeutet.
RESUMO
La llemlisto-in!:eniero Joslli SETZER, pedologiisto de la Departamento de Geologia de la
Fakultato de Filozofio, Sciencoj kaj Beletristiko de la Universitato de So Paulo, prezentas en
tlu l artikolo interesajn konsiderojn pri perfektlgo de la klasigo de la klimatoj konceptita
de C. WARREN THORNTHWAITE .. i konsistas en nova interpreto de la efektiva pluvokvanto
uzita de THORNTHWAITE.
SETZER, sin apogante sur la konata lego de VAN'T HoFF, kiu diras - la rapideco de la llemiaj
reakcioj duobli!:as kiam la temperatura plialtigas je lO C -, pritraktas la aferon diference ol
Thornthwaite. La atoro montras ke estas eraro konsideri ke en biologia la influo de la tem-
peratura efektivigas la linfa lego pensigata de la Unia lkalo de la termo metro. La dirita
influo de Ia temperatura obeas verfakte al eksponentaj funkcioj. Tiamaniere, la minimuma,
bonega kaj maksimuma temperaturoj estas, en la fiziologia senco, samdistancaj inter si, nur
klam Ui estas uzataj kiel eksponentoj de iu konstanto K, klu estas trovota en Hu okazo, sed
kiu ordinare varias inter 1.05 kaj 1.14. La uzado de la Unia termometra skalo proksimigas
multe pli la maksimuman temperaturon al la bonega ol tiun i al la minimuma, kio ne respondas
al la reaJo e! la fiziologia vidpunkto.
Apogata sur la lego de VAN'T HoFF, la atoro prezentas novan formulon por la kalkulado
de la efektiva pluvokvanto. Oar tiu formulo estas funkcio de la eksponenta tipo, gi estlgas
geometriajn progresiojn, kles valoroj servas kiel bazo por la limdifino de la klimatoj la la
grado de malsekeco. Kaj por faciligi la kalkuladon de tiuj progresioj la atoro desegnis
abakojn kaj grafikajojn, kiuj vidigas en la artikolo.
Resume, la Jiemiisto-ingeniero Jos SETZER. konsentas pri la klasigo de THORNTHWAITE enkon-
dukante en !:in nur modifon en la maniero kalkuli la efektivan pluvokvanton, kio farigas cetere
altvalora plibonigo.
Pg. 70 - Julho-Setembro de 19,!6

LEVANTAMENTO DO MAPA DE SOLOS DA BACIA
DE IRRIGAO DO AUDE PBLICO SANTO ANTNIO DE
RUAS (MUNICPIO DE RUAS, ESTADO DO CEARA)
EDILBERTO AMARAL
Quando ainda trabalhvamos na Comisso de Servios Complemen-

tares da Inspetoria de Scas, a que no nos podemos referir sem que
nos acuda memria a lembrana do agrnomo Jos AuGusTo TRINDADE,
que a organizou e a animou com seu grande esprito at sua dolorosa
morte, tivemos o ensejo de dirigir o levantamento do mapa de solos
da bacia de irrigao do aude pblico Santo Antnio de Ruas, no
municpio de Ruas, Estado do Cear.
A propsito dsse trabalho apresentamos em setembro de 1942
um memorial ao ento chefe da Seco de Solos do Instituto Jos
Augusto Trindade, agrnomo EsTVo STRAuss. :S:sse memorial onde
se tratava de assuntos internos da Inspetoria de Scas, no se destinou
publicidade. Julgamos entretanto, que no seria destituda de inte-
rsse a divulgao de seus pontos essenciais. Temos a pretenso de
acreditar que sse trabalho representa uma contribuio, embora bem
modesta, ao conhecimento dos solos do nordeste brasileiro. A propsito
no poderamos deixar de citar os excelentes trabalhos de Jos FERREIRA
DE CASTRO sbre os solos da bacia de irrigao do aude So Gonalo
(municpio de Sousa, Estado da Paraba), publicados no Boletim da
Inspetoria Federal de Obras Contra as Scas.
Os mtodos de levantamento que adotamos, elaborados pelos agr-
nomos ESTVO STRAUSS e. FRANCISCO EDMUNDO DE SOUSA MELO, foram
bem diversos dos adotados pela Seco de Solos do Instituto Agronmico
de Campinas. A diversidade de mtodos se explica pela diferena de
amplitude e finalidade. Ao passo que em Campinas se tratava do levan-
tamento do mapa de solos de todo o Estado de So Paulo, a Inspetoria
de Scas estava interessada em fazer levantamentos de detalhe nas
bacias de irrigao de seus audes para orientar o traado dos canais
de irrigao, a possvel instalao de uma rde de drenagem e a
explorao racional das terras irrigadas.
MTODOS
Iniciando-se os trabalhos junto barragem, foram individualizadcs

diversos tipos de solo por seus caracteres superficiais, incluindo a vege-
tao. Abertas as primeiras sondagens, com 2 metros de profundidade,
foram estudados os perfis, em sua morfologia e em alguns de seus
caractersticos fsico-qumicos, determinados em um pequeno labora-
trio de campo- pH, salinidade (resistividade), presena ou ausncia
de cloretos e carbonatos. Essas caractersticas fsico-qumicas foram
mais tarde determinadas com maior rigor nas amostras de uma sonda-
352 REVISTA BRASil"EIRA DE GEOGRAFIA
gero de cada tipo de solo, no Instituto Jos Augusto Trindade, em So

Gonalo, Paraba. Quando nos referirmos a sses dados analticos,
mencionaremos os qumicos e agrnomos que os determinaram.
A medida que os trabalhos prosseguiam amos adquirindo maior
segurana no reconhecimento dos diversos tipos de solo, j pelo aspecto
da vegetao, j pelos caracteres superficiais. Alguma dvida que sur-
gisse sbre o tipo de determinada "mancha" de solo ou sbre os verda-
deiros limites de diversas manchas, era prontamente resolvida pelo
estudo de uma sondagem.
Os limites entre os diversos tipos de solo eram assinalados no
terreno por um "marcador de manchas", o auxiliar ANTNio FERREIRA,
sertanejo inteligente, que em dois anos de trabalho na Seco de
Solos adquirira um talento invulgar para sse servio. Todos sses
limites eram por ns inspecionados e, se necessrio, modificados . A
marcao era feita com piqutes situados a distncia varivel uns dos
outros (10 a 20 metros, de acrdo com as curvas mais ou menos capri-
chosas). j:sses piqutes, chanfrados na parte superior, tinham a chan-
fradura voltada na direo do piqute seguinte, de modo a facilitar o
seu encontro pelo porta-mira, quando do levantamento ulterior. Os
piqutes situados na divisa comum entre duas manchas recebiam
nmeros consecutivos, ~ partir da unidade. Nos piqutes que assinala-
vam o como ou o fim do limite entre dois tipos de solo o marcador
de manchas fazia inscries relativas sua natureza. Essas inscries
eram copiadas pelo porta-mira e transcritas no fim de cada dia de
trabalho para a caderneta do taqueometrista.
O estudo de tdas as sondagens foi feito pessoalmente por ns.
Em fichas apropriadas, organizadas pelo agrnomo EsTVo STRAuss,
descrevamos a topografia, a vegetao nativa, as plantas cultivadas e
sua produtividade, caso se tratasse de solos cultivados, a denominao,
a profundidade da camada permevel, a presena de seixos e os carac-
tersticos dos diversos horizontes: espessura, cr, estrutura, consistn-
cia, textura, porosidade. Retirvamos amostras de cada horizonte para
ulterior estudo no laboratrio.
Muito nos auxiliaram em nossos trabalhos o taqueometrista ANA-
NIAS DE OLIVEIRA, O desenhista ERN'ANI PAPALEO, O auxiliar de laboratrio
HoMERO RAMos e o marcador de manchas e feitor de sondagens ANT-
NIO FERREIRA. Merece uma referncia especial nosso colega DARci DuQUE
CATo, que estagiou conosco em Santo Antnio de Ruas, por sua
inteligncia, esprito de camaradagem e cooperao.
ANTECEDENTES
O aude Santo Antnio de Ruas, cujos estudos datam dos primei-
ros anos da Inspetoria de Scas, teve a sua construo delongada por
muitos anos, s tendo sido concludo em 1927.
Em conseqncia disto no de admirar que, orado em ..... .
Cr$ 361 411,00, tivesse ficado em Cr$ 2 198 000,00 at 1935 (Relatrio
da I.F.O.C.S., 1916, pg. 89; idem, 1935, pg. 310).

IRRIGAO DO AUDE PBLICO SANTO ANTNIO DE RUAS 353
A Inspetoria de Scas pode referir-se sem desdouro a essas defi-

cincias tcnicas e administrativas do passado porquanto j se imps
engenharia nacional pela tcnica e pela administrao de seus
servios.
Pela primeira vez, em 1928 a IFOCS cuidou de estudar as terras
da bacia de irrigao dste aude (Relatrio de 1928, pg. 181), "dando
instrues ao auxiliar tcnico ANTNIO DE SouSA AGUIAR para o levanta-
mento dos servios executados no aude Santo Antnio de Ruas e o
estudo de sua bacia de irrigao".
Foram. abertas 1 075 sondagens, distanciadas a princpio de 100
metros e depois, de 200 metros .
A profundidade das sondagens era de 1 metro tendo sido remetidos
ao Distrito 8 caixes com amostras de terras e uma caderneta de
classificao dos terrenos. Presumivelmente, foi retirada apenas uma
amostra de cada sondagem. O mapa que resultou dsse levantamento
agrolgico tem apenas valor como curiosidade histrica.
Destarte o estudo procedido na bacia de irrigao em nada orien-
tou o traado dos canais principais, que obedeceu to somente ao cri-
trio topogrfico. No relatrio da IFOCS referente ao ano de 1931
lemos o seguinte: "At ento a histria da Inspetoria registrava o sis-
tema do Cedro dominando 1000 hectares e o de Santo Antnio de
Ruas para 300 hectares; ste chegou a ser iniciado; suas obras porm
no prosseguiram por falta de um juzo sbre as propriedades das
terras a irrigar".
TIPOS DE SOLO
Na bacia de irrigao do aude Santo Antnio de Ruas, encontra-

mos 5 tipos de solo a saber: - tabuleiro, vrzea do tabuleiro, vrzea,
aluvio fluvial salgado e aluvio fluvial.
Na rea total levantada, a seguinte a distribuio dstes solos:
Tabuleiro ................ . 77 0000 Ha 16,9 %
Vrzea do tabuleiro ....... . 109 8750 24,1
Vrzea ................... . 22 0750 4,8
Aluvio fluvial salgado .... . 65 3500 14,3
Aluvio fluvial ............ . 140 9500 30,9
Leito de rio .............. . 41 0500 9,0
456 3000
Considerando apenas a rea situada margem direita do rio

Palhano a montante da barra do riacho Poldrinho, mais a rea situada
margem esquerda do rio Palhano a montante do rio So Pedro e
margem direita dste rio e do riacho do Brito, a distribuio dos solos
a seguinte:
Pg. 73 -'- Julho-Setembro de 1946
Tabuleiro ......................... . 54 4500 Ha

Vrzea do tabuleiro ................ . 83 9750
Vrzea ........................... . 22 0750
Aluvio fluvial salgado ............. . 49 6750
Aluvio fluvial .................... . 78 2750
288 4500
Como se v, dstes 288 4500 hectares h 127 9500 Ha de aluvio sal-

gado e aluvio fluvial.
Damos a seguir uma de::...::rio sucinta dos dversos tipos de solo:
1.0 TABULEIRO- So solos autctones, formados por decom-

-
posio da rocha que lhes serve de substrato. As rochas da regio fazem

parte do sistema arqueano. So rochas eruptivas plutnicas, e meta-
mrficas. E' importante assinalar que so rochas leucocrticas (rochas
cidas). O regime climtico, oscilante entre extrema aridez na estiagem
e chuvas torrenciais nos bons invernos, faz com que stes solos sejam
extremamente rasos, pouco decompostos, nada intemperizados; porque
a secura do ar no propcia decomposio das rochas e o pouco que
se decompe arrastado pelas chuvas torrenciais. Tanto assim que
no serto baiano, onde o regime pluviomtrico bem diverso, com dois
perodos de chuva bem definidos - as chuvas de trovoada e as de
inverno, encontram-se solos autctones profundos e frteis. Os tabulei-
ros de Ruas so revestidos de seixos rolados cujas dimenses variam,
em geral, de 2 a 10 centmetros.
A uma profundidade varivel de 10, 20, 30 centmetros encontra-se
a rocha em decomposio e logo abaixo a rocha viva. So solos agrlcola-
mente no aproveitveis, mas fornecem timo material para canais.
Haja vista a boa conservao dos canais ali construdos.
2.0 - VARZEA DO TABULEIRO- .Morfologicamente sses solos,

situados nas vrzeas dos tabuleiros, so constitudos de uma camada
de areia finssima (limo) de espessura varivel de 10 a 50 centmetros,
sbre o perfil do tabuleiro. A primeira camada parece ser proveniente
do arrastamento de material do tabuleiro que o domina e que a veloci-
dade das guas no consegue arrastar at o rio. Da a ausncia de argila.
Gramneas espontneas vegetam nestes solos sugerindo talvez o apro-
veitamento daqueles mais profundos com gramneas forrageiras. Mas
quase certo que em solos to pouco profundos a irrigao seria um
fracasso. Em uma mancha de vrzea do tabuleiro junto sondagem
n. 0 17 foi feita uma plantao de milho e batata doce, sendo de apenas
60 centmetros a profundidade da camada permevel. Na mesma man-
cha, em um trecho onde foi feito um arrozal, o solo j apresenta sinais
da salinizao e as bananeiras que se encontram nos limites desta man-
cha so raquticas e crestadas.
IRRIGAO DO AUDE PBLICO SANTO ANTONIO DE RUAS 355
3. 0 - VARZEA- So solos alcalinos, legtimos "solonetz" segundo

a classificao da escola russa, constitudos de uma camada de espes-
sura varivel de areia finssima (limo) sbre uma camada de 20 a 30
centmetros de estrutura prismtica, a qual se sobrepe a uma camada
cimentada que desce abaixo de 2 metros. li:stes solos so muito difceis
de distinguir dos precedentes pelos caracteres superficiais, dada a iden-
tidade do primeiro horizonte de uns e de outros. Entretanto sua gnese
bem diversa, sendo o resduo da cluviao pelas guas que se infiltram
no solo arrastando para a profundidade a argila que se tornou dispersa
no curso do processo de alcalinizao.
O fato de que tais solos muito provvelmente provm de antigos
aluvies situados em condies de difcil drenagem bastante alarmante
e se a carnaubeira cresce e produz nestes solos isto no atenua em nada
a gravidade da situao. Pela pequena profundidade da camada per-
mevel, pela alta salinidade e pela natureza dos seus sais (alcalinida-
de), nestes solos s vegetam certas plantas espontneas e a les s se
adaptam certas plantas cultivadas, como o arroz e o girassol. Se se
resolve cultiv-los, devem-se tomar medidas para evitar que as guas
que os irrigam passem aos solos vizinhos, prejudicando-os. Quanto
possvel correo dsses solos devemos dizer que a experincia de outros
pases demonstrou que ela s se justifica no caso de solos de alto valor
potencial e ainda que a primeira camada limosa antes dificulta do que
facilita a correo.
4.0 - ALUVIAO FLUVIAL SALGADO - Tais solos provm da
salinizao do aluvio fluvial e lcito supor que les constituem uma
etapa no processo que conduz formao das vrzeas precedentemente
estudadas. O fato de que tais solos so mais argilosos que o aluvio
fluvial, devido a que os solos argilosos so mais sujeitos ao acmulo
de sais, dada a sua menor permeabilidade. A medida da resistividade
eltrica dstes solos revela salinidade de crca de 0,15%, porcentagem
considerada na Africa do Sul como limite entre o primeiro e o segundo
grau de salinidade ("Levantamento de mapas de solo para fins de
irrigao na Africa do Sul", comunicao tcnica do Imperil Bureau
of Soil Science) . A fim de determinar a natureza dsses sais, prepara-
mos extratos aquosos das amostras da sondagem n. 0 12, fazendo a dia-
lizao em saquinhos de coldio (WRIGHT, Soil Analysis). Eis os resul-
tados das anlises procedidas pelo qumico Lus DE FREITAS RocHA:
Sondagem Horizonte cz- HC03- COa-- so,--
12 I 0,135% 0,042% Nihil Nihil
II 0,090 0,030 Nihil Nihil
III 0,090 0,042 Nihil Nihil
IV 0,045 0,019 Nihil Nihil
Como se v, os cloretos predominam entre os sais solveis que se

encontram nesses solos, sendo pequena a quantidade de bicarbonatos.
Em tais condies, o grau de salinizao dsses solos no constitui im-

NH
8i
l:d
t;l
<
~
rJl
"l
11>
1:!1
~
>
rJl
.....
t"
t;j
.....
:0
11>
t:l
t;l
o
i t;l
o
~ M. V. O. P. o
Sc.u
INsPE'fORIAFeoeRAL oi!OaR.uCoNTRA As ~
11>
..... Comisso de Servios C:omplementares -LEGENDA- "..
~
'i'
INSTITUTO JQSE AUGUSTO TRINDADE
SECXO DE SOI.OS
TABULEIRO rrarrmm .....
>
MAPA AGROLOGICO VARZEA DO TABULEIRO
i
Q.
(I)
.....
BACIA
ESCALA
f:ZOOOO
I
DE~~RIGAO
Di O
AUDE S~ANTONIO DE RUAS
ESTUDO~---
LE.VAHTAM!N'fO-
i
N!8ERAL--
o
VARZEII
SONDAGEM
"'"""'"""'
fP%f1&%@
IILUVIAO FLUVI/ILSALGAOO tlftij!!Jfl
RLUVIO FLUVIAL
o
~ DATA:
AR<;IUIVO
DI!.SENHO---
CPIA
".INDV.--
H~ANUAL-- CRNIIL ~
Fig. 1
pedimento para o seu aproveitamento agrcola. Entretanto, pode-se ter

como certo que a irrigao ir aumentar enormemente a salinidade
dsses solos, a menos que se proceda drenagem subterrnea. J em
1927 o relatrio da IFOCS formulava o problema com a maior nitidez;
eis o que se l na introduo do relatrio da IFOCS de 1927: "A irri-
gao necessita ser completada pela drenagem sistemtica ainda no
iniciada; sem o que as terras irrigadas perdem com o tempo, corno j
se tem dado ali (refere-se ao Cedro) a sua primitiva fertilidade, devido
aos sais alcalinos dissolvidos nas camadas profundas e que acabam por
saturar as camadas superficiais, assim tornadas estreis". Corno vemos,
a Inspetoria reconhece oficialmente h 15 anos a necessidade da dre-
nagem corno medida sistemtica nas bacias de irrigao dos audes.
Apesar disto, somente em 1942 iniciou-se a instalao da rde de drena-
gem na bacia de irrigao dos audes mais importantes.
O aluvio fluvial salgado o solo de eleio da carnaubeira. Quase
todo o carnaubal de Limoeiro e de Ruas encontra-se nesse tipo de solo.
5.0 - ALUVIO FLUVIAL - Como bem sabido, o aluvio fluvial,
conhecido por "baixio" na Paraba e "coroa" no Cear, o solo mais
frtil do serto nordestino .
Ec:,QUEM~ DO~ PE-RFIS
VRZEA DO TA!!>ULEIRO VARZ.A
So solos profundos, bastante permeveis, fofos, de boa porosidade.

Entretanto, o aluvio do rio Palhano e de seu tribut"ios deixa muito
a desejar quanto fertilidade. No preciso fazer urna anlise mine-
ralgica minuciosa dsses solos para constatar a ausncia de outro
mineral que no o quartzo, presente em partculas de dimetro com-
preendido entre 0,2 e 0,002 rnm (limo). Isto significa ausncia de qual-
quer reserva mineral capaz de renovar os elementos nutritivos assimi-

lados pelas plantas ou arrastados pelas guas de drenagem. Em segundo
lugar, a ausncia de argila anula a capacidade de fixao para os ferti-
lizntes que ser preciso encorporar a sses solos se se quiser obter um
rendimento compensador. Se nula a fertilidade potencial dsses solos,
no se poderia esperar muito de sua fertilidade atual. E' o que se pode
comprovar pelo exame dos dados analticos que se seguem:
BASES TROCVEIS
ME/100 g. solo
Sondagem Horizonte Soma de Na K Ca Mg Mn Hlimus N O~o

bases % %
--- --------- ---------
4 I 8.3 traos 0.14 4.88 2.43 0.97 1,54 0,076 Estru-
II 2.2 0.30 0.12 1.28 0.30 0.29 0,30 0,016 mado
III 4.0 l. 70 0.11 1.36 0.73 0.24 0,19 0,014
--- - - ---- --------------- ---

10 I 4.9 1.40 0.13 2.08 1.20 0.31 0,30 0,021
II 3.1 1.50 0.14 0.75 0.23 0.12 0,11 0,010
III 2.2 1.10 0.07 0.66 0.09 0.09 0,10 0,008
IV 2.2 0.70 0.11 0.80 0.43 0.07 0,09 0,008
v 1.8 0.50 0.10 0.60 0.47 0.09 0,09 0,006
VI 2.2 0.60 0.15 0.73 0.62 0.11 0,07 0,006
- - - - - - - - - - - - - - - - - - ----
11 I 3.9 0.25 0.14 1.68 1.35 0.51 0,49 0,028
II 3.6 0.80 0.16 1.22 1.01 0.38 0,16 0,016
III 2.2 0.30 0.19 0.66 0.81 0.28 0,06 0,004
ANLISE MECNICA
Sondagem Horizonte Areia Limo Argila Claeslficacio Higroaeopicidade

% % % Internacional
-------- - - - - - - -----
4 I 16,9 80,6 2,5 Limo 2,18
II 24,2 74,0 1,8 Limo b&mmto 0,64
III 20,4 77,2 2,4 Limo 0,79
------
10 I 23,7 74,2 2,1 Limo barrento 0,87
li 20,9 77,7 1,4 Limo 0,70
III 18,6 80,0 1,4 Limo 0,66
IV 19,7 79,2 1,1 Limo 0,61
v 20,2 79,0 0,8 Limo 0,48
VI 17,0 82,2 0,8 Limo 0,56
------ ----- ------ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
11 I
TI 37,6 59,3 3,1 Limo arenoso 1,15
IIl 21,5 77,2 1,3 Limo 0,50
Os dados analticos referentes s bases trocveis foram obtidos

pelos qumicos LUS DE FREITAS RoCHA e NELLY PIMENTA BUENO RocHA;
as determinaes de hmus foram feitas pelo qumico WILSON FALco e
as de azto total pelo agrnomo EDILBERTO DA CoSTA AMARAL. As an-
lises mecnicas e as determinaes de higroscopicidade foram feitas pelo
agrnomo FRANCISCO EDMUNDO DE SOUSA MELO.
Lamentamos no poder dar a porcentagem de fsforo assimilvel,
por falta de reativos.
A ttulo de ilustrao damos abaixo os mesmos dados referentes

ao aluvio da bacia de irrigao do aude So Gonalo:
BASES TROCVEIS
ME/100 g. solo
Sondagem Horizonte Soma de Na K Ca Mg Mn Hmus N Observao

basea % c;;;)
- - - - - - - - - - ------ - - - - - - -
31 I 9.0 0.72 0.87 5.59 2.11 0.63 0,65 0,050
11 14.0 0.64 0.49 8.74 3.09 0.87 0,81 0,058
III 15.0 1.64 1.04" 8.33 3.60 0.67 0,74 0,045
ANLISE MECNICA
Sondagem Horizonte Areia Limo Argila Classificao Higroscopicidade

% % % Internacional
31 I 6,2 88,9 4,9 Limo 2,89
II 15,3 78,5 6,2 Limo 5,01
III 7,0 85,9 7,1 Limo 5,29
Que concluses devemos tirar dsses resultados analticos? Em

primeiro lugar, que o aluvio fluvial da bacia de irrigao do aude
San1o Antnio de Ruas muito pobre em bases trocveis, sendo par-
ticularmente de notar a falta de potssio. Em segundo lugar, que sses
solos so extremamente pobres em matria orgnica e em nitrognio
(azto). Em resumo tais solos no podero ser aproveitados econmi-
camente. sem adubao azotada e potssica, sendo mais do que prov-
vel a deficincia em fsforo, apesar de no dispormos de dados a res-
peito. Alm disto, deve-se suprir a falta de matria orgnica, sendo
indispensvel fazer largo uso de estrume e de adubos verdes .
Encontramos no aluvio fluvial oiticicas nativas e cajueiros bem
desenvolvidos . Segundo informaes colhidas com os moradores, as
safras de umas e de outros so intermitentes, carregando extraordin-
riamente em um ano e nada produzindo nos dois anos seguintes:
Seria interessante esclarecer se se trata de deficincia de fsforo, dado
o papel bem conhecido dste metalide na reproduo, ou de fatres
meteorolgicos desfavorveis fecundao.
No local da sondagem n. 0 4 foi instalado um bananal o qual se
apresenta pouco desenvolvido, com pequena produo e de inferior
qualidade, apesar de ter sido feita recente adubao com estrume de
curral. Cana, mandioca, batata doce, feijo de corda, so as culturas
mais comuns . margem direita do rio Palhano onde se pode dispor de
gua para irrigao.
O aspecto das culturas e as informaes sbre o rendimento con-
firmam o que acima dissemos sbre a pequena fertilidade dsses solos.

360 REVISTA BRASILEIRA DJll GEOGRAFIA
Voltando agora a considerar o aluvio salgado, que devemos dizer

de sua fertilidade? Os dados a seguir mostram que o aluvio fluvial
salgado aqui mais promissor do que o aluvio fluvial, uma vez insta-
lada uma rde de drenagem eficiente:
BASES TROCVEIS
ME/100g. solo
Sondagem Horizonta Soma de Na K Ca Mg Mn Hmus N Obuervao

bases % %
- ---------- -- - -- - ---
12 r 8.6 1.80 trapos 2.64 3.77 0.37 0,41 0,030
li 11.3 3.80 traos 2.82 4.22 0.56 0,27 0,032
IIl 11.3 4.67 0.11 2.56 3.37 0.36 0,14 0,023
IV 2.7 traos 0.10 0.84 1.20 0.21 0,08 0,017
ANLISE MECANICA
Sondagem Horizonte Areia Limo Argila Classificao Higro800111cldade

% % % Internacional
12 I 2,5 71,0 26,5 Limo argiloso 6,70

li 1,5 70,6 27,9 Limo argiloso 7,15
III 6,7 78,0 16,3 Limo 5,53
IV 6,3 87,1 6,6 Limo 2,00
QUALIDADE DA AGUA PARA IRRIGAAO
Transcrevemos a seguir os dados analticos referentes a uma amos-

tra de gua do aude Santo Antnio de Ruas, dados sses obtidos pelo
qumico NELLY PlMl!:NTA BUENO RoCHA:
ANALISE DE AGUA - N. 0 13 AMOSTRA
Em garrafo de mais ou menos 5 litros de capacidade, de vidro

incolor, rlha esmerilhada e amarrada com barbante. Rotulada com
os seguintes dizeres: Agua coletada s 16,30 horas do dia 26 de junho
de 1942, na barragem do aude.
Procedncia ...... . Aude pblico Santo Antnio de Ruas- Cear
Coletor .......... . Homero Ramos
Data ............ . 26 de junho de 1942
Tipo de anlise .. . Resduo mineral
DADOS ANALTICOS EM P.P.M. SOBRE AGUA

FILTRADA
pH .............................. . 7,2
Resduo a 105 C ................. . 286,0
Cloretos (Cl) ..................... . 72,0
Carbonatos (COa) ................ . 51,0
Sulfatos (S04) .................... . 24,0
Clcio (Ca) ...................... . 18,5
Sdio (Na) ....................... . 177,7.

RRIGA..tO D AUDE PBLICO SANTO ANTONiO DE :RUAS 361
Que concluses devemos tirar dsses resultados analticos? Conhe-

cemos dois critrios para estabelecer se uma gua ou no apta para
irrigao. Consiste o primeiro em calcular o chamado "coeficiente de
lcali" o qual se deduz de maneira diversa, conforme a composio,
da gua analisada (ScoTT, Standard Methods of Chemical Analysis;
MA.zzA, Qumica Analtica Quantitativa Aplicada a la Qumica Agrcola).
"Se o coeficiente de lcali, K, superior a 18 a gua boa e se pode
usar durante muitos anos com xito sem que haja necessidade de tomar
precaues especiais para evitar o acmulo de lcalis. Se K oscila entre
18 e 6, a gua tolervel, sendo geralmente necessrio precaver-se
contra o acmulo gradual de lcalis, exceto nos solos muito permeveis.
Se K oscila entre 5,9 e 1,2, a gua medocre.
Neste caso necessrio selecionar os solos e com freqncia se
impe a aplicao da drenagem artificial. Se K inferior a 1,2 a gua
m, no sendo utilizvel para irrigao.
De acrdo com os resultados analticos acima transcritos calcula-
mos o coeficiente de lcali K = 4,6. Repetimos as concluses que cor-
respondem a ste valor: "Se K oscila entre 5,9 e 1,2 a gua medo-
cre. Nesse caso necessrio selecionar os solos e com freqncia se
impe a aplicao da drenagem artificial".
O segundo critrio a que acima nos referimos deve-se a PURI
PuNJAB Irrigation Research Institute - Chemical Section, Report for
the year ending. April 1935). Segundo ste critrio as guas so clas-
sificadas como aptas ou inaptas para irrigao, sem gradaes. Apli-
cando ste critrio ao caso presente, a concluso de que a gua do
aude Santo Antnio de Ruas apta para irrigao.
CAPACIDADE DE IRRIGAO
Na Memria justificativa dos servios iniciais de construo dos

canais de irrigao do sistema de Ruas, apresentada ao engenheiro
chefe do 1.0 Distrito da Inspetoria Federal de Obras Contra as Scas,
pelo Eng.0 VINICIUS CSAR SILVA DE BERREDO, encarregado da constru-
o lemos o seguinte:
"Recursos d'gua - De acrdo com o ante-projeto, a capacidade
" do aude Santo Antnio de Ruas seria de 36 247 040 m 8 Deduzindo
"dsse volume total o correspondente ao poro (5 231150 m 3 ) e as
"perdas por evaporao e infiltrao do aude durante os 20 meses
"previstos de irrigao (13 494 600m 3 ), teramos assim disponveis para
"distribuio 17 521 210 m 3 Verificou-se entretanto, posteriormente na
"sala tcnica do Distrito, ter havido engano na cubao da bacia hi-
" drulica. De acrdo com os novos elementos que me eram forne-
"cidos a capacidade da citada bacia (at a cota da soleira do sangra
"douro) seria de 32 176 800 m 3 Verificou-se, ainda, entretanto nova
" divergncia entre os dados oficiais e os realmente encontrados. De
Pg. 81 - Julho-Setembro de 1946 R. B. G.- 6

3112 REVISTA BRASILEIRA Dl!l Gl!JOGRAFIA
" conformidade com o ltimo quadro de cubao fornecido pelo Distrito

"e feita a retificao correspondente ao rebaixamento verificado na
" soleira do sangradouro, temos:
"Volume represado .............. . 26 100 000 m 3

"Perdas por evaporao e infiltrao 11 500 000
"Volume do poro .............. . 3 100 000
"Volume disponvel .... .......... . 11 500 000
"A fixao da dose d'gua faz-se .em geral empiricamente tendo

"em vista no estudo de cada sistema que se pretende construir, o obser-
" vado em outros semelhantes; procurando-se nessa fixao trmos de
"comparao que se aproximem tanto quan,to possvel, pelo conjunto
" de elementos que regulam a necessidade d'gua do sistema estudado
"problema complexo e de soluo sempre difcil e provisria. Estudos
" modernos em Frana, Itlia, Alemanha e Estados Unidos - tendem a
"estabelecer bases racionais para a fixao da dose d'gua- e _resulta-
" dos relevantes j tm sido obtidos nesta direo. A aplicao de
" tais resultados a qualquer caso concreto exige entretanto,. um estudo
" experimental prvio das terras a irrigar em sua natureza fsica e em
"seus constituintes qumicos e biolgicos; a prtica e o estudo crtico
" de grande nmero de sondagens em trechos escolhidos da bacia de
"irrigao e a crtica dos perfs correspondentes, tudo exigindo no
" s laboratrios custosos como um corpo tcnico especializado.
"Na determinao da rea irrigvel com as guas represadas no
" Santo Antnio de Ruas, conservamos a dose lquida de 17 250 ma por
"hectare indicada no ante-projeto do Eng.0 STYLIANos PRICLES LAs-
" CARIS. Como ficou dito na parte referente dose d'gua, a dose bruta
"prevista para irrigao foi de 24 640 m 3 admitida a perda de 30% na
"adubao e na distribuio. Nestas condies temos: Primeira hip-
" tese- A soleira do sangradouro conservada na cota 96,168:
"Volume d'gua disponvel . . . . . . . . 11 500 000 m 3

"Area irrigvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466 Ha
" Segunda hiptese - A soleira do sangradouro restabelecida na

"cota 97:
"Volume d'gua disponvel . . . . . . . . 14 226 800 ma
"Area irrigvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561 Ha"
A experincia da Comisso de Servios Complementares permite.

apresentar concluses menos otimistas. Realmente, em maro de 1941
o aude Condado represava 32 000 000 m 3 , acumulando em setembro de
1942 18 000 000 m 3 sendo a rea irrigada de 130 hectares.
Por conseguinte, Condado s poderia enfrentar mais um ano de
sca. Ora, no se deve prever apenas um ano de sca aps um ano
mdio normal. Em geral deve-se contar com dois anos secos. Por
conseguinte, a julgar pela experincia de Condado, o aude Santo Ant-
nio de Ruas no poder irrigar mais de 130 hectares.
CANAIS DE IRRIGAO
No mapa na escala de 1:20 000 anexo a ste trabalho pode-se

verificar com bastante nitidez que as curvas de nvel por si s no consti-
tuem critrio suficiente para o traado de canais de irrigao.
Como se v, a fim de dominar solos topogrficamente irrigveis,
embora agrolgicamente no irrigveis, foi dado grande desenvolvi-
mento ao traado dos canais principais, e se ste traado fr mantido
ser grande a extenso dos canais secundrios e o custo do sistema
ficar muito onerado.
Do ponto de vista da conservao dos canais, facilidade de cons-
truo e pequena infiltrao, o antigo traado, todo le sbre tabuleiro
e vrzea do tabuleiro, muito vantajoso. Um outro traado exigiria
transporte de material dos tabuleiros para os aterros.
SERVIOS TOPOGRAFICOS
O levantamento topogrfico foi feito a taquemetro pelo taqueo-

metrista ANANIAS Jos DE OLIVEIRA. Demo-nos ao trabalho de verificar
o fechamento angular e o rro de fechamento da poligonal da linha de
base e dos polgonos auxiliares, a ver se estavam dentro dos limites de
tolerncia. Podemos assim assegurar que o levantamento feito merece
tda confiana.
CONCLUSO
Apresentamos as seguintes concluses:
1.0 ) Quer sob o ponto de vista da natureza do solo, quer sob o

-
ponto de vista da capacidade do aude, a rea irrigvel no mximo

de 130 hectares, compreendendo aluvio salgado e aluvio fluvial.
2.0 ) -o problema da passagem dos canais para a margem esquer-
da do rio So Pedro, que ficou em suspenso no memorial citado do
Eng.0 VINICIUS CSAR SILVA DE BERREDO, deixa assim de existir.
3.0 ) - Simultneamente com a construo dos canais deve-se
instalar a rde de drenagem nas manchas de aluvio salgado. Dada a
permeabilidade do aluvio fluvial dos rios Palhano e So Pedro talvez
se possa dispensar a drenagem artificial nestes solos. De todo modo
ser interessante no construir desde logo os drenos nestes solos, a
fim de verificar como les se comportam com a irrigao.

.l.'tEVIS'i'A BRASiLEIRA DE GEOGRAFIA
4.0 ) -Ao examinar os solos d.a bacia de irrigao do aude Santo

Antnio de Ruas pode-se bem compreender a inanidade da clssica
exaltao da fertilidade de solos do serto nordestino. Aqui o problema
da irrigao condiciona obrigatoriamente o problema da adubao.
Devem ser feitas largas aplicae~ de estrume, e adubos verdes devem
ser usados como culturas intercalares e nas rotaes.
*
RSUM
L'Ingnieur EDILBERTO AMARAL rend, dans cet artlcle, un hommage aux techniciens qui ont
organis le Service d'Analyse des Sois appartenant l'lmpetoria Federal de Obras Contra a
Boa (1. F. O. O. 8.). La mthode employe par ce Service est diffrente de celle adopte par
!'Instituto de Oamp1,nas et l'auteur, en explique la raison, en disant que les finalits sont aussi
diffrentes. Les sola sont, suivant la mthode mentionne individualiss par leurs caracteres
superficiels en incluant la vgtation; les profils sont tudis d'apres leur morphologle et leurs
caractristiques physico-chimiques, d'abord dana un petit laboratoire pour travailler sur le
terrain et, ensuite, une analyse plus complete et plus rlgoureuse est falte dans l'lmtituto Jos
Augusto Trindade de So Gonalo, de l'tat de Paraba.
L'auteur dcrit la manire de faire la cueillette du materiel qui doit servir aux analyses et
mentionne Ies divers types de sois existant dans l'aire tudie, dont la distribution quantitative
et qualitative est la suivante: .
Tabuleiro (plateau) 16,9%: vrzea de tabuleiro (marcage de plateau) 24,1%: vrzea
(marcage) 4,8 %. aluvio fluvial salgado (dpts fluviaux sals) 14,3 %; aluvio fluvial (dpts
fluviaux) 30,9 % et leito de rio (lit de riviere) 9 %. ces chiffres correspondent une aire de
456 hectares.
Les caracteres plus importante de chaque type de sol sont donns ensuite par l'auteur
qui met en vidence l'excellence des dpts pluviaux, les sola improductifs des plateaux (tabu-
leiros) et l'adaptation des "oarnaubeiras'' (palmiers) aux dpts fluviaux sals.
Des donnes analytiques sont mentionnes en relation au reservoir d'eau "Ruas'' et pour
rendre plus facile l'tude des valeurs, l'auteur donne, comme terme de comparaison, les indices
qui se rapportent au bassin d'irrigation du reservoir "So Gonalo". Suivant les considrations
faltes par l'auteur, l'eau forme par le reservoir "Ruas" est de qualit infrieure et la
quantit est insuffisante pour irriguer entierement le bassin qui correspond ce reservolr.
L'auteur prsente, en finissant, les conclusions sulvantes:
1) l'aire irrigable, suivant l'eau disponible, est peine de 130 hectares;
2) le problme de faire passer les canaux en suivant la rive gauche de la riviere So Pedro
disparatt;
3) en mme temps que les ca:riaux sont construits, on doit faire l'lnstallation du rseau de
dessechement des dpts d' alluvions sals;
4) la fertilit des sois du Nordeste constitue une grande illusion, ct de l'irrigation
ll faut aussi songer la fertilisation du sol.
RESUMEN
El autor, Ingeniero EDILBERTO AMARAL, rlnde homenaje a los organizadores dei serviclo de
suelos de la Inspetoria Federal de Obras Contra la Sequia (I. F. O. C. S.) pasando luego a
explicar el mtodo de trabajo usado, diferente dei empleado por el Instituto Agronmico de
Campinas, explicando la divergencia por la diversidad de finalidades. En este trabajo los suelos
tueron individualizados por los caracteres superficiales, incluyendo la vegetacin; los perfiles
fueron estudiadas en su morfologia y caractersticas ftsico-qutmicas, primeramente en un
pequefo laboratorio del campo y despus, con mayor rigor, en el laboratorio dei Instituto
Jos Augusto Trindade, en S. Gonalo, Paraba.
Describe los mtodos de recolectar las rnuestras y establece los diversos tipos de suelos en
el rea estudiada que son cualitativa y cuantitativamente los siguientes:
Meseta 16,9%; vegas de meseta 24,1%; vegas 4,8%; aluvin fluvial salado 14,3%; aluvin
fluvial ll0,9 'lo y lecho de rio 9 %. referente esto a un rea de 46 hectreas.
Descrlbe en seguida. los caracteres esenciales de cada tipo de suelo, salientando la excelencla
dei aluvin fluvial, la imprestabilidad de la meseta y la adaptacin de la carnaba ai aluvin
fluvial salado.
Despus, los datos analticos referentes a la represa Ruas. Como trmino de comparacin
el autor reproduce los que se refieren a la cuenca de irrigacin de la represa So Gonalo.
!face consideraciones sobre el agua destinada a la irrigacin llegando a la conclusin de que
Ia misma es de calidad medocre y en cantidad inSuficiente para irrigar toda la cuenca
del Ruas.
Finaliza el articulo con las siguientes concluslones:
1) El rea irrigable, de acuerdo con las disponibilidades de agua, es apenas de 130 Ha.
2) El problema dei paso de los canales para la margen izquicrda dei rio So Pedro deja
de existir.
3) Simultaneamente con la construccin de los canales debe instalarse la red de drenaje
en las manchas de aluvin salado.
4) La fertilidad de los suelos dei Nordeste es un mito, debiendo el problema. de la
irrigacin condicionar tambin el dei abono.

RIASSUNTO
L'ing. EDILTIERTO AMARAL, illustrando Ia Iodevole opera dei servizio di suoli dell'Ispettorato
Federale delle Opere Contro la Siccit, spiega i! metodo di lavoro da esso usato, che differisce
da quello deli'Istituto Agrario di Campinas, in relazione con Ia differenza dei fini. In codesto
Iavoro i suoli furo no classificati secondo i caratteri superficiali, compresa Ia vegetazione; i
profili furono studiati nella loro morfologia, e nelle caratteristiche fisico-chimiche, dapprima.
in un piccolo Iaboratorio di campagna, e poi, piu rigorosamente, nel laboratorio dell'Istituto .Jos
Augusto Trindade, a S. Gonalo, nella Paraba.
Descrive i metodi di raccolta dei campioni e distingue i vari tipi di suoli trovatl nell'area
studiata, di 456 ettari, che sono i seguenti:
Zone arenose, 16,9 %; bassopiano arenoso, 24,1 %; bassopiano, 4,8 %; alluvione salina, 14,3 %;
aliuvione, 30,9 %; e Ietto fluviale, 9,0 %.
Descrive, poi, i caratteri essenziali di ogni tipo di suolo,. rilevando l'eccellenza dell'aliuvione,
la dlff!colt di utile sfruttamento della zona arenosa, e l'adattamento della carnaubeira all'allu-
vione salina.
Accanto ai dati sul serbatoio Ruas, I'autore riproduce, come termini di comparazione,
quelli riferenti al bacino d'irrigazione dei serbatoio S. Gonalo. Espone considerazioni sull'acqua
destinata all'irrigazione, concludendo che essa e di mediocre qualit e in quantit insufficlente
per I'irrigazione di tutto i! bacino dei Ruas.
Termina con !e seguenti conclusloni:
1) l'area lrrigabile con l'acqua disponibile e appena di 130 ha;
2) e ellmlnato 11 problema dei passaggio dei canali alia sponda sinistra dei fiume S. Pedro;
3) simultaneamente alia costruzione dei canali si deve installare Ia rete di drenaggio nei
tratti di alluvione salina;
4) Ia fertilit dei suoli dei Nordest e un mito, poich alia necessit dell'irrigazione si
aggiunge quella delia concimazione.
SUMMARY
Engineer EDILTIERTO AMARAL, the author, pays homage to the organizers of the soils servlce
of the Federal Department of Works Against Drought (Inspectoria Federal de Obras Contra
a Sca), and continues by explaining the method used in this work, which is different from
that used by the Agronomic Institute of Campinas. He explains tha the difference is due to
the diversity of aims In the Federal Department's Work, the soils were separated by their
superficial characterisilcs, including vegetation; the outlines were studied in their morphology,
physical-chemical characteristics, at first in a smali field laboratory and !ater, with greater
care, in the Iaboratory of the .Jos Augusto Trinidade Institute at S. Gonalo, Paraba.
He describes the metods of collecting the samples and establishes the different types of
soil in the area studied, which are in quality and quantity as follows: -
Table-land 16,9%; plain of table-Iand 24,1%; plain 4,8%; salty flood Iand 14,3%; flood
land 30,9%; and ri ver bed 9%, which in ali covers an area of 456 hectares.
He then describes the essential characteristics of each type of soil, calling attention to the
excellence of the flood Iand, the versatility of the table Iand, and the adaption of the "carnau-
beira" to the salty flood Iand.
After analitical facts referring to the Ruas dam for the purpose of comparison, the
author brings up those facts which refer to the irrigation basin of the So Gonalo dam. He
considera the water destined for irrigation and concludes that the water is of mediocre quality
and in lnsufflcient quantity for irrigatlng the entire Ruas basin.
He finishes the artlcle with the following conclusiones: -
1) The area that can be irrigated with the available water, is scarcely 130 hectares;
2) The problem of the passage of the canais to the left bank of the So Pedro river ;1 o
longer exists;
3) Along with the constructlon of the canais, the drainage net-work should be installed
in the salty flood land;
4) The fertility of the soils of the Northwcst is a myth, owing to the problema of irri-
gation and fertilization.
ZUSAMMENFASSUNG
Der Verfasser, Herr Ingenieur Dr. EDILBERTO AMARAL, ehrt ais erstes die Organisatoren der
\bteilung der Erdarbeiten der Federalen Inspektorie der Arbeiten gegen die Trockenheiten und
erkliirt dann die angewandten Arbeitsmetoden, welche mit denen des Landwirtschaftlichen
Institutes von Campinas abweichen, was aus der Verschiedenheit der Zwecke zu verstehen ist.
Die Erdbden wurden in dieser Arbeit jeder besonders studiert, wobei sowohl ihr Karakter,
ihre Vegetation wie auch ihr Profil unter Bercksichtigung ihrer Morphologie genau untersucht
wurden; die chemisch-physischen Karakteren wurden auch erst in einem kleinen Laboratorium
auf dem Feld und spter Im Laboratorium des Institutes .Jos Augusto Trindade in S. Gonalo,
Staat Paraba, un tersucht.
Er beschreibt die Metoden welche zur Sammlung der Muster angewandt wurden und setzt
die verschiedenen Typen des Bodens der studierten Flche fest; dieselben sind in Bezug auf
die Qualitt und Quantitt folgende:
Tabuleiro 16,9%; Varzea des Tabuleiros 24,1 %; Varzea 4,8 %; Salzhaltiges Aluvion 14,3%;
sonstiges Aluvion 30,9% und Flussbett 9%; diesse Zahlen beziehen sich auf eine Flche von
456 Hektarcn.

Dann beschreibt er die hauptschlichen Karakterzge jedes Bodentyps, wobei er di<l

besonderen Qualitten des Flussaluvians hervorhebt; auch erwhnt er die Ntzlichkeit des
Tabuleiros und dle Anpassungsfhigkeiten der Carnaubeira an dle salzhaltigen Flussaluvlone.n.
Nach den analitischen Angabenmdie sich auf den Aude Ruas beziehen, wiederholt der
Verfasser zum Vergleich diejenigen, die sich auf die Bewsserung des Becken des Audes So
Gonalo beziehen. Er macht Vergleiche ber das Wasser, welches zur Bewsserung dlent, und
kommt zu dem Schluss, dass die Qualitlit desselben wie auch die Quantitlit ungengend ist um
das Becken des Flusses Ruas zu bewssern.
Er beendet seinen Artikel mit folgende Beooachtungen:
1.) Die Flache, welche bewssert werden kann, ist, wenn man alle Mogllchkeiten genau
studiert, nur 130 Hektare;
2.) Das Problem der Passagen der Kanle zur linken Seite des Flusses So Pedro existleren
nicht mehr;
3.) Zur gleichen Zeit mit der Erbauung der Kanlile muss man ein Netz zur Aufsaugung
der salzhaltigen Aluvien elnrlchten;
4.) Die Fruchtbarkeit der Erdbden des Nord-Osten ist ein Mlirchen, gleichzeltig mlt dem
Problem des Bewsserung muss auch das der Dngung des Bodens beachtet und gelst werden.
RESUMO
La atoro, InA-eniero EDILBERTO AMARAL, honoras la organizintojn de la grunda servado de

la Federacla Inspektejo P:e Laboroj kontra la Sekeco (1. F. O. C. S.), kaj poste klarigas la
uzatan labormetodon, kiu diferencas de tiu, kiun uzas la Agronomia Instituto de Campinas:
li pravigas la malsamecon per la diferenco de celoj. En tiu <li artikolo la grundoj estas
individuigitaj per la surfacaj trajtoj, inkluzive la vegetajaro; la profiloj estas studltaj la sia
morfologlo, siaj flzik-l'iemiaj karakterizajoj, unue en malgranda kamplaboratorio, kaj poste.
kun pli da ekzakteco, en la laboratorio de la Instituto Jos Augusto Trindade, en So Gonalo,
Stato Paraiba.
Li priskribas la metodojn de rikoltado de la specimenoj, kaj starigas la diversajn grundtipojn
en la esplorita regiono: ili estas kvalite kaj kvante la jenaj:
Senarba altebenajo 16,9 %; ebena kamparo meze de senarba altebenajo 24,1 %; ebena
kamparo 4,8 %; sala. rivera aluvio 14,3 %; rivera aluvio 30,9 % kaj riverfluejo 9 % (tio rllatas
al areo da 456 hektaroj).
Sekve li prlskribas la esencajn trajtojn de <llu grundtipo, rellefigante la bonegecon de la
rivera aluvio, la maltagecon de la senarba altebenalo kaj la adapti~on de la karnaubarbo ai la
sala rivera aluvio.
Montrinte la analizajn donitajojn rilatajn al akvujego Ruas kiel elemento de komparado,
la atoro prezentas tiujn, kiuj rilatas al la irigacia baseno de akvujego So Gonalo. Li taras
konsiderojn pri la akvo destinata ai la irigaclo kaj venas al la konkludo, ke A'la kvalito estas
netrebona kaj A'ia kvanto nesuf!a por irigacii la tutan basenon de Ruas.
Li finas la artikolon per la jenaj konkludoj :
1) la irlgaciebla areo, la la disponeblaj akvoj, estas nur da 130 hektaroj;
2) l problema de la paslgo de la kanaloj sur la maldekstran bordon de rivero So Pedro
ue daros plu;
3) samtempe kun la konstruado de la kanaloj oni devas lnstali la drenreton sur la ter-
partojn je sala aluvio;
4) la fruktorleco de la grundoj de nordoriento estas mito, kaj la problema de la lrigaclo
devas kondii tiun de la sterkado.

VULTOS DA GEOGRAFIA DO BRASIL------.
ARAUJO LIMA
MPOLGADO pelos problemas da Amaznia, a que se afeioara desde o bero, pois

E nascera em Muan, a 9 de maio de 1884, Jos FRANCISCO DE ARAJO LIMA dilitJenciou
in5truir-se devidamente para lhes bem examinar as particularidades.
Iniciando os estudos em Manaus, transletiu-se Bahia, para se matricular na Faculdade
de Medicina, cujo citr:ro ultimou, aps breve interrupo motivada por injunes financeiras,
no Rio de Janeiro.
Diplomado, empreendeu, assim que lhe foi possfvel, maior aperfeioamento, na Faculdade
parisiense, onde freqentou o curso de medicina tropical, e no Instituto Pasteur.
De reAre~rso, coube-lhe mais de uma comisso no Estado, que lhe permitiria viajar pelo
territrio amazonense e observar de perto as condies de aclimao do homem ao ambiente
caracteri:eado pelas atividade$ do rio majestoso.
Depois de amplo exame, entre4ou aos prelos o livro, que lhe compendiava as investi..
Maes: Amaznia - a terra e o homem.
Diferente de outros, que o antecederam, na nsia de decifrar os seAredo:s re,Aionais, no
continh{l nenhuma apolo~ia, nem malsinava os a4entes naturais, increpados, no raro, de
hostilidades inflexivei~ vida humana.
O ensasta, para melhor entendimento do problema que se lhe deparava, comeou
por firmar conceitos modernos, em relao ao meio e raa.
Quanto ao primeiro, opina, se4uro: - '#a &eo~rafia no faz a histria; mas no se lhe
pode ne~ar influncia na evoluo da humanidade. No h uma fr!;B. cetJa e brutal,
impulsionada por fatal determinismo; maS, em funo do "complexo orAani.Btno-meio" e por
conseqncia de suas inte~aes, processa-se C! trabalho biolAico e social da adaptao".
No se alista, pois, entre os que atribuem ao determinismo Aeo4rfico a oriem de
tda$ as transformaes por que tem passado a humanidade.
Diversamente "o homem primitivo apropriara--se da natureza instalando-se na caverna;
o homem histrico constri a sua habitao. O primeiro apodera-se da obra da natureza;
o se~undo faz uma segunda natureza, faz o seu ambiente".
Em relao raa, lembra a ortJulhosa teoria de GOBINEAU, exposta no Ensaio sbre a
desigualdade das raas humanas, de 1884, que no resistiu s provas exi&idas por sbios
pesquisadores.
Sem dvida, 11pode haver raa.!l superiores e raas inferiores, sociolOgicamente lalB.lldo;
antropol&icamente, a diferenciao muito menos nrtida, menos se&ura".
E cita, a propsito, o caso do Japo, considerado em ~rande atraso, quando pretendeu
emparceirar-se com os povos mais adiantados da Europa.
Sem que recebesse contintJente alAum de imi~rao, que lhe alterasse o tipo antropo-
1tico, recorreu educao intensiva, por tod08 os meios, e ao fim de meio sculo, j se
inclua entre as 4randes potncias, a ponto de pretender avassalar a Asia inteira, onde
continuavam, no entanto, a viver em condies precrias outros povos, no beneficiados por
anloAos esforos de aprendizqem das tcnicas aperfeioadas pela civilizao .
Quanto populao reAional, distinAuiu dois Arupos, dos caboclos que se quedaram
entrada do rio majestoso, e dN nordestinos, tocados pela sca inexorvel, que procuraram de
preferncia os altos cursos dos rios opulentos de serin,ueiras.
L, empol4ados pela san4ria das rvores:~~ que lhes retribuam 4enerOBamente o esfro,
com a abundncia de latex valioso, desprezaram a lavoura, em cuja labuta se exercitavam
em sua terra natal, para se alimentarem de conservas, alm dos arti~os de fcil apanha,
como frutas silvestres, peixe e caa
Diferentemente, o parceiro, mestio de luso e amerndio, arraiAado no Baixo Am.uonas,
a pouco e pouco deixava a indstria extrativa e reduzia os seul!l afazeres a limitada roa,
apenas proporcionada ao consumo domstico, e pescaria de espcies compensadoras do seu
esfro, como a tartarua, o pirarucu, o peixe-boi.
Mal nutridD~<, tanto os serittAueiros transferidO/< do Nordeste ensolarado para o sombrio
das florestas opulentas de hveas, como oa ribeirinhos do esturio, cuja impresmonante
Indolncia o autor examinou, atento, e atribuiu carncia alimentar, no poderiam evitar
as con~qiinciu malficas do as5alto Amaznia, destrutivo de suas riquezas naturais.
A Terra, espoliada sem d6, e o Homem, maltratado por morbos derreantes.
Nem o determinismo climtico, j superado em mais d~ um cometimento, nem a inle
r_ioridade tnica dos povoadores, que mostraram, em mais de um lance, possuir ener4ia
wficiente para sobrepujar os ob$tculos naturais que se lhes deparem.
Do prprio mal, porm, derivou o remdio, quando a economia amaznica ruiu, com
a _desvalorizao da borracha, em conseqncia da avassalante concorrncia das plantaes
asitictu:.
l?g. 87 - Julho-Setembro de 1946

Contido nOB trabalhOB devMtadores, cuja produo prol!resoivamente se depreciara at

nfimos preos, que j no lhes compensavam o pen.oso esfro da extrao, o serinAueiro
experimentou cultivar o solo dadivoso, para ao menos ter ~arantida a prpria subsistncia.
E das hortas, dos pomares, das roas, as colheitas de leAumes frescos, de frutaS, de
cereais, permitiram melhorar a alimentao, que, na quadra anterior, de falaz opulncia,
patenteava carncia de vitaminas, ~eradora de males tem:veis.
O beribri que o apavorava, ao fulminar-lhe os companheiros, em assaltos fatais, comes:ou
a rarear, medida que se evitava a importao de Aneroa em. comerva, adstritos
deteriorao
Por fim, o "beribri desapareceu dos nossos quadros noso4rfico$", afirma o douto
escritor. E acrescenta: "o beribri uma avitaminose.
Independe do ar, do solo e da l!ua. Depende apenas da qualidade da alimentao.
Enquanto o homem, para equilbrio do seu oramento, plantar para comer, ter nutrio
suficiente e s, e estar livre do terrvel mal".
E, assim, da prpria crise resultou a maior vantaAem para a populao dependente
du atividades serinAueiras.
"Conting8ncia de um momento crtico da evoluo econmico-financeira daquela terra,
o advento da. a.Aricultura redimiu o_ habitante do Amazonas de um coeficiente mximo de
intoxicao.
Ensaiou-se, praticou-se a indstria aArcola em tda parte".
:f!:sse, o ar~umento bsico do higienista, que atribui a insalubridade regional impor-
tao de vrias doenas, transmitidas pelos colonizadores europeus.
Outrora, no se manifestava o determinismo climtico, nem a seleo telrica, mais
tarde referida por viajantes alannados com a Arave sintomatoloAia a que sucumbiam os
adventcios, cuja aclimao naquele ambiente arAiam de impossvel.
Para que, porm, o paludismo se propa.Aasse entre os ribeirinhos, tornou-se necessrio
o concurso do culicdio, que por l os molestava, sem maior mali~nidade, alm da irritao
cutnea, e san~ria causada pela simples suCo, com o imi#1rante maleitoso, cujo orAanismo
o protozorio de LAVERAN invadira. -
Completavase destart.e o ciclo evolutivo do a4ente morbfteno, antes imposslvel, pela
carancia de Unt dos elementos da cadeia, constitudo pelo doente humano, de cujo sanAue
co.;,taminado o hematfa~o transportava, para o indivduo so, o causador de suas- sezes
futuras.
Pouco interfere o clima em tais ocorrncias, que tanto se verHfcam entre os trpicos,
onde lhes sero mais intensas as manifestaes, de acrdo com a exuberncia dos fenmenos
vitais, como em a1Sumas relies temperadas, onde se tenha aclimado o a~ente transm:ssor.
"Descobre-se., conceitu_a ento o escritor, que a conexo entre o quadro natural e o
homem estabelecido por certos sres vivos, que so elementos mecnicos e lisiol,ficos da
propa4ao das doenas infecciosas, cuja ~eoArafia passa a ter relaes importantssimas com
a Aeo~Jralia humana".
~'CheBou-se a compreender, acrescenta, que certos fenmenos no dependem da raa nem
do meio, embora dessem tal impresso e por ela fssem interpretados".
E aps explicar, com os ar11umentos derivados da campanha saneadora do Rio de
Janeiro, levada a. bom trmo por OSVALDo CRUZ, os fenmenos aparentemente favor~e~s
aos sustentadores de doutrinas adversas, conclui:
110 determinismo climtico tem pesado inerorvelmente sbre a intBrpretao de certos
latos de distribuio dos povos sbre a Terra; o imperativo racial, paralelamente, or!enta
tal anlise no sentido apriorstico".
''Com o pro~resso hiSinico, reduzir-se-o dia a dia os limites das zonas chamadas incom-
patveis com a vida humana".
Amparado nestes postulados fundamentais, contestou o parecer dos que incluem a
Amaznia entre as para4ens hostis ao Homem.
Em sua opinio, os defeitos notados procedem to smente da carncia de educao
e de defesa sanitria, binrio de CUJa execuo depende o futuro daquela re!3io, onde os
lenmentJ bio14icos se manifestam com mais intensidade, se.iam favorveis ou contrrios ao
povoamento, e por isso devem ser controlados pela cincia.
Dessa idia bsica no se afastaria jamais .ARAtJJO I.tMA, que a propa.Aou em discursos,
com a eloqncia convincente de professor esclarecido, em livros, entre os quais sobressai
a Amaz&lia - a terra e o homem, em ensaios avulsos, como o que saiu estampado em
um dos nmeros da Revista Brasileira de Geografia. (Ar.o V - set. de 1943).
Todos conver4em para o me.smo objetivo, de redeno da Terra malapreciada e revelam
conhecimentos de raiz que adquiriu acrca do maAno assunto, ao exame do qual coma~rou
as suas atividades de pesquisador arl!!utoJ que se preparara prviamente para bem interpretar
os fenmenos referentes fixao do$ povoadores na re~io, a que se devotara sa4azmente,
como hiAienista e ge64ralo. .
VIRGLIO CORREIA FILHO

Pg, 89- Julho-Setembro de 1946
VULTOS DA GEOGRAFIA DO BRASIL 371
DUARTE DA PONTE RIBEIRO
UANDO ]VNOT, a mando de BONAPARTE, se aproximava, com as mas tJAuerridas leAies,

Q .de Lisboa, para aprisionar o monarca portu~us e ocupar-lhe militarmente o reino,
deciso oportuna do Principe Re4<3nte empreendeu apressadamente a transplantao da
Crte para o Brasil, ~nde no o pudessem alcanar as 4arras napolenicas.
Na comitiva emirada, cujo nmero avultou sobremaneira, in4ressou, leito primeiro
cirurgio da nau "Principe Real", o Dr. JOAQUIM DA RocHA MAzAREM, a cuja companhia
sa agreaara o filho do seu amigo e colel!.a, Dr. Jos DA CosTA Ql,!EmOGA DA PONTE RmEmo.
Nascido a 2 de maro de 1795, na lre4uesia de So Pedro de Pavolide, bispado de
Viseu, o jovem DUARTE deixaria assim de freqentar a Escola Mdico-Cirr!lica da Univer-
sidade de Coimbra, a que o destinava o seu padrinho, para .inesperadamente atravessar
o Atlntico.
Conheceu o Brasil, onde continuaria os seus estudos, ultimados na Escola Mdico-
Cirr!lica, at obter o diploma de cirurAio, a 14 de setembro de 1811, consoante afirmou
J. M. DE MACEDO, ao tecer-lhe o elo!lio, como orador do Instituto Histrico.
Se lhe fsse de completo aArado a profisso, continuaria a pratic-la pela vida inteira,
com o mesmo xito da primeira fase, quando se estabeleceu em Niteri.
Preferiu, porm, mais tarde, aceitar funo pblica, na Tesouraria da Fazenda, em
cujo desempenho se achava, quando o Brasil se emancipou, desliiJando-se de Portr.t/!.al.
Aclimado no ambiente americano, aceitou DuARTE DA PONTE RmEmo a separao poli-
tica, decidido a contribuir para o enl!.randecimento do Imprio nascente.
Cnsul l!.eral do Brasil em Madri, por decreto de 20 de maio de 1825, comeou nesse
psto operosa carreira diplomtica, merc da qual acumulou fecund08 conhecimentoo
relativos geo/lrafia, cartografia e histria no " do pais, que adotara por sua ptria,
como da Amrica em 4eral.
Transferido para a repblica do Peru, a 10 de fevereiro de 1829, coube-lhe tambm
estanciar em SantiaAo, para colhr informaes precisas no tocante s tendncias do seu
&ovmo em relao ao Imprio.
Ultimada a misso, ocupou-se de outras, que o levaram ao Mxico, ao Rio da Prata,
antes de a<:eitar de novo a nomeao, a 6 de julho de 1836, de encarregado de ne!lcios
no Chile, Bolivia e Peru.
De cada viaAem ao exterior tornava com esclarecimentos acrca c!O$ problemas frontei-
rios, que levaram o 4ovmo a criar, na Secretaria de Estado dO$ NeAcO$ Estran~eiros, a
23 de novembro de 1841, a Seco da Amrica, cuja chefia lhe foi confiada.
Embora ainda visitasse as repblicas do Pacifico, leito ministro plenipotencirio e
enviado extraordinrio, com quem BARTOLOME HERRERA, em nome do Pe_!u, assinou o
Tratado de Limites de 23 de outubro de 1851, o seu esfro maior concentrou-se no Aabinete
de estudos, que diril!.ia, para orientar a diplomacia brasileira.
Era o _consultor judicioso de todOB os ministros, em matria de fronteiras, que examinava
cabalmente.
Dezenas de memrias elaborava para definir as raias mais convenientes do Imprio.
E para melhor entrar no conhecimento do terreno, em que traaria as suas linhas
divisrias, or~anizou mapoteca especializada, que lhe proporcionou os mais firmes ar4umentos
para as suas concluses.
No obstante aposentado em 1853, continuou PONTE RmEmo a trabalhar at sucumbir,
a primeiro de setembro de 1878, quando ainda examinava, octo4enrio, assunto de suas
preferncias.
CAsTILHOS GovococHtA, ao mencionar-lhe a valia das contribuies, na mais completa
sintese bio-bibliogrfica do Fronteiro-Mor do Imprio, conforme lhe chamou, arrolou 45
me.mrias, que precederam a aposentadoria, seAuidas de mais 140, em fase ~Iterior.
Entre outras, incluem-se

38 sbre o Amazonas e o Par
6 " Par e a Guian,a Francesa
2 " Ama.:onas e a Guiana In~lsa
7 , Amazonas e a Venezuela
15 " Amazonas e Nova Granada
23 Mato Grosso e a Bolivia

27 Mato Grosso e o Paralluai

6 o Rio Grande do Sul e o Urulluai
10 " Brasil e a Conledera~o Argentina
8 Mato Grosso
5 o Rio Grande do Sul
5 So Paula e Paran
5 repblicas do Pacifico
10 descrevendo trechos da fronteira l!.eral, alm das que explanam questes
de poltica internacional.
As mem&rias acompanhavam-se, em Aeral, de mapas com a sua as~natura, alm da

indica~o do desenhista que lhe executava as instrues.
E, assim, conceitua o seu bi,ralo esclarecido, "de tda a fronteira do BrasH, do cabo
Orange ao arroio Xul, lonl!.a de mais de 16 000 quilmetros, correndo sbre cumiadas de
serras, pelo thalweg de rios, pelas marllens de lallaas, por p&ntanos e terras enxutas, talvez
no haja fra~o de metro que no tenha sido objeto de estudo de PONTE RmEIRO, que por
81e no tenha sido desenhada ou leito riscar, sbre cujos direitos no tentza meditado vista
dos documentos que reuniu e que ~e prestassem a cotejo entre si ou com elementos que por
ventura possuslfem as soberanias confinantes''.
Como tratassem de matria reservada, no se tomou conhecida a valia de seus ensaios,
alm do ambiente restrito das seus privilelliados consulentes, crija opinio se consubstanciou
nos rasllados elollios que lhe dedicou PANDI CALGERAS.
"At hoje, afirmou o estadista republicano, que teve ensejo de manuse-tas, suas
memrias, inditas por secretaw, sbre tais problemas, desafiam a respeitosa admirao
dos psteros".
Em verdade, no houve por assim dizer nenhuma ne.gocia~o diplomtica, especialmente
no tocante aos limites do Brasil, a que no oferecesse PONTE RIBEIRO, com os seus ensaios,
alJluma suAesto valiosa, ou esclarecimentos que facilitassem a misso dos plenipotencirios.
Os conhecimentos qu~ pudera acumular, acrca da lleollrafia e hist6ria da faixa lron-
teiria, extremaram-no entre os contemporneos, que lhe proclaniavam o saber.
Incluiu-o, por isso, o Instituto Histrico e Geoarfico Braseiro em seu quadro social,
ao apreciar-lhe as atividades desenvolvidas nas repblicas do Pac!iica.
Residia em Lima, quandO aceitou a sua escolha para membro correspondente, de que
tomaram conhecimento os cons6cias, em sesso de.22 de fevereiro de 1840.
Incumbido pelo respectivo presidente, mais de um parecer elaboraria, como revela a
Revista, cujo tomo XXXV, correspondente ao 3. trimestre de 1872, divul11ou entre vrios
ensaiO# de sua lavra, a se4uinte notcia:
"Acaba de ser litollrafado na oficina do Sr. Rli:NSBORG uma carta da fronteira do
Imprio do Brasil com a repblica do Paralluai, concluda na sec~o topollrfica do Ministrio
da A.gricultura e Obras Pblicas, onde se acha elaborando a carta lleral do Imprio
O importante mapa a que nos referimos foi or4anizado pelo incansvel conselheiro
DUARTE DA PONTE RIBEIRO, que assim reuniu mais um aos valios011 servios que tem
prestado ao pais".
A dedicao ao servio pblico, at ap6s a sua aposentadoria, foi-lhe causa de 11rave
aborrecimento, que lhe atalhou a velhice ainda farte.
A 15 de abril de 1878, achava-se em Petr6polis, quando lhe foi ter S mos inesperado
aviso, de 11, pelo qual o ministro dos Ne6cios Estranlleiros lhe comunicava a termina~o
do~ encarllos especializados, que lhe foram cometidos.
De mais a mais, em conseqncia do corte de verbas oramentrias, de que: dependesse
a autorizao de tais despesas, er~ o antigo "conselheiro de Estado, ministro plenipotencirio
e enviado extraordinrio", convidado a repor as importncias j recebidas.
Doeu.,e o ativo diplomata doutrora e j baro de PONTE RmEIRO, desde 3 de maro
de 1873, da cobrim"", que se lhe afillurou desatenciosa, seno humilhante.
E, aps devolver ao Tesouro as mensalidades, -que lhe retribuam as atividades valiosas,
a tristeza em que se abismou, por se julllr ofendido pela iftllratido oficial, no tardou em
apressar-lhe o falecimento.
Desaparecido embora, ainda continuaria o esforado pesquisador a opulentar o arquivo
fJa mapoteca do Ministrio, que soubera honrar, ao qual a sua viva, decorrido o primeiro
sextnio, entre4ou "106 maos com livros, folhetos e manuscritos; quatro canudos "!' umaz
caixa contendo mapas, e quatro livros onde se acha tudo classificado".
Com eSlla oferta, cessou a cantribui~o p6stuma do incomparvel estudioso das questes
lronteiri""s
Mas permaneceu o exemplo de esforado especialista, cujas memrias e mapas ainda so
consultados com proveito por fle6/lrafos, historiadores e cart6.grafos.
VIRGLIO CORREIA FILHO

Pg. 93- J ulho-Setembro de 1946
,
COMENTAR/OS
A Propsito das Listas de Top6nimos

e das Nomenclaturas Geogrficas
O Sr. M. AURoussEAU, num comentrio aparecido no vol. CV, ns. 1 e 2 de
janeiro e fevereiro de 1945, da revista The Geographical Journal, de Londres,
estuda o problema da nomenclatura dos diversos guias utilizados na pesquisa
geogrfica, considerando a incerteza, ou melhor a erronia que vai na sua classi-
ficao por no atentar, geralmente, a maioria das pessoas, na justa distin-
o entre os mesmos. Por uma questo de sistematizao, muito importante em
qualquer cincia, procura fixar as caractersticas de cada um e especificar-lhes
a aplicao cabida.
Argumenta, inicalmente, que Vocabulrio e Glossrio, fndice e Dicionrio
Geogrfico (gazetteer), mesmo Glossrio e Dicionrio Geogrfico, so comumente
tomados um pelo outro e que, mesmo ndices dos nomes de importantes mapas
ou coleo de flhas so organizados por reparties oficiais com a caracterizao
de dicionrios geogrficos (gazetteers), tanto nos Estados Unidos como nos outros
pases. Cita as definies constantes do novo dicionrio ingls (New English Dic-
tionary) de MURRAY, de acrdo com o qual, Vocabulrio "uma coleo ou lista
de vocbulos acompanhados duma breve explicao da sua significao"; Glos-
srio: "uma lista com explicaes de trmos inusitados, antiquados, dialetais ou
tcnicos"; "um dicionrio parcial"; tndice: "uma lista alfabtica, colocada, via
de regra, ao fim do livro, dos nomes, assuntos, etc., constantes do mesmo, com
indicaes dos lugares em que ocorrem", e Dicionrio Geogrfico, "um ndice
ou dicionrio geogrfico" propriamente dito. Achando que tais definies no
correspondem preciso exigida pelo gegrafo, pois na prtica no possvel
distinguir entre Vocabulrio e Glossrio (pois ambos so listas de vocbulos),
por um lado, e entre ndices de mapas e Dicionrios geogrficos (pois ambos so
listas de nomes prprios), por outro, busca outras definies que melhor faam
ressaltar a diferenciao entre os tipos acima relacionados.
Expe que, de acrdo com o ponto de vista do Commitee o Vocabulrio con-
siste numa lista alfabtica de palavras com sua equivalncia em lngua estran-
geira particular com a qual est marginada e destinado a servir ao viajante
ingls no seu contacto com habitantes do pas a que se aplica. Sbre sse ponto
esclarece que a catalogao de um dicionrio prestvel de lnguas estranhas
representa o primeiro passo para a comunicao com o povo a que se acha
culturalment&; ligada e lembra o trabalho de exploradores inglses e americanos
nesse sentido, como o Vocabulrio coligido por STEPHEN BURROUGH, em 1557 e um
Vocabulrio indo-americano recolhido por CARTmR, em 1534, ambos preservados
por HAKLUYT. Mostra tambm que a Marinha inglsa tem procurado, desde a
segunda metade do sculo XIX, armar as expedies ao Artico como s ilhas do
Pacfico, de vocabulrios das lnguas e dialetos das regies visitadas.
Salienta que ste cabedal de vocabulrios acumulado na segunda metade
do sculo XIX servira no s para capacitar os viajantes a se entender com os
nativos na prpria lngua dstes como a habilitar os estudiosos a interpretar
mapas e cartas de regies desconhecidas. Ambos stes usos ainda esto consagra-
dos no manual "Pilots" do almirantado que contm um restrito e selecionado
vocabulrio O mesmo fz o Royal Automobile Club com o seu Continental Guide,
o
vocabulrio europeu-comparativo de referncias automobilsticas.

Assinala, entretanto, que ste perodo de explorao j est a findar. Pri-
meiro rareiam os vocabulrios a ser coligidos; segundo: o gegrafo recusa o
papel de registrador de lnguas. E' quase nulo o uso geogrfico de vocabu-
lrios inglses em ordem alfabtica, salvo quando as convenes literrias de
uma lingua considerada diferem profundamente como no grego moderno. Acres-
centa que na atualidade a maior necessidade recaf sbre os Glossrios, entendidos
como explicaes das abreviaturas, contraes, palavras e expresses ora figu-
rantes em documentos geogrficos estrangeiros, como mapas e cartas.
Da a insistncia da R.G.S. para que os documentos geogrficos sejam
acompanhados de glossrios dos trmos usados nles. Considera como inesti-
mvel contribuio neste sentido o Glossary of geographical and topographical
terms and of words of frequent occurrence in the composition of suck terms and
of place-names (glossrio de trmos geogrficos e topogrficos e de vocbulos
correntes na composio dstes trmos e topnimos) publicado em 1904 por
Pg 95 -
o Julho-Setembro de 1946
ALEXANDER KNox. :G:ste, no obstante se achar desatualizado, merc de reformas

ortogrficas introduzidas em vrias lnguas, permanece a nica fonte geral de
informaes relativamente Asia e outras regies remotas. Menciona a srie
de glossrios geogrficos preparados por THEonoRE PARMENTIER, entre 1849 e 1896,
aludindo incerta biografia do cientista francs. Arrola os seguintes trabalhos
dste, reputados de maior intersse presente:
1. Vocabulaire allemand-tranais des termes de tortification. . . etc.

Paris, 1849, iv-144 pp.
2. Quelques observations sur l'orthographie des noms gographiques.
C. A. Ass. fran. Av. Sei., 1877 (1878), 1015-1059.
3. De la transcription pratique, au point de vue tranais, des noms
arabes en caracteres latins. Ib., 1879 (1880), 1076-1109.
4. Vocabulaire arabe-jranais des principaux termes de gographie
et des mots qui entrent le plus trequemment dans la composition
des noms de lieux. Ib., 1881 (1882), i-1.
5. Vocabulaire magyar-franais des principaux termes de gographie
et de topographie, ainsi que des mots, etc. Ib., 1882 (1883) , 921-
{165.
6. Vocabulaire turk-franais des termes de gographie et des mots,
etc. Ib., 1883 (1884), 858-931.
7. Vocabulaire scandinave-tranais des principaux termes de go-
graphie et des mots, etc. Pubs. sep. pela Ass. fran. Av. Sei.,
Paris, 1887, ,75 pp.
8. Vocabulaire rhtoroman des principaux termes de chorographie
et des mots, etc. Publ. sep. pela Ass. fran. Av. Sei., Paris 1896,
88 pp.
P ARMENTIER impressionara-se c'om as imperfeies dos glossrios geogrficos

e dicionrios existentes na sua poca e assumira o encargo de corrigir-lhes os
erros e preencher-lhes as lacunas. Para le o uso geogrfico comportava duas
sries de glossrios: pequenos glossrios contendo algumas centenas de vocbu-
los, cada um, para lnguas como o Hngaro e Chins, ento com reduzido nmero
de leitores em Frana, e grandes glossrios, abrangendo 1 500 a 2 000 palavras
para lnguas como o Alemo e o Italiano, familiares aos estudantes franceses.
Entendia que o Glossrio deveria servir como complemento tcnico ao Dicio-
~~. ~
Explicando os trabalhos acima referidos o autor esclarece que o vocabulrio
alemo (N.0 1. na ordem acima) contm a reduo de numerosas medidas es-
trangeiras e seus valores ao sistema mtrico. O impresso sbre a grafia de nomes
geogrficos (N.0 2) apresenta o problema da condio dos nomes convencionais
do modo como o apreciamos hoje e contm duas tbuas comparativas, uma de
representao dos sons estrangeiros na lngua francesa e outra de representao
estrangeira dos sons franceses. O n. 0 3, que introduo ao n.o 4, apresenta
a lngua Arabe aos gegrafos de um modo que dificilmente seria possvel me-
lhorar. As introdues aos restantes glossrios so igualmente valiosas, e not-
velmente claras na parte fontica. No n.0 6, se encontra uma apreciao sbre
o valor das vogais na lngua turca. No n.0 7 faz-se distino entre os vocbulos
de origem dinamarquesa e norueguesa. O n.0 8, um estudo comparativo do
Romonsch, Ladin, Friulian, e, como tal, de considervel intersse para os alpi-
nistas. Embora levando em conta as dificuldades que os Glossrios de PARMENTIER
oferecem para o uso atual dos inglses por serem redigidos em francs e desti-
nados a leitores ,franceses, acha o autor que nenhum outro se lhes pode dar
precedncia, quando se trata de determinar a significao geogrfica precisa de
um trmo numa lngua qualquer compendiada por les.
Em seguimento, menciona o continuador, na Frana, de PARMENTIER, P.
PoLLACCHI, cujos trabalhos: "Lecture des cartes russes", Paris, 1907; "Lecture
des cartes anglaises et des Etats-Unis", Paris, 1908; "Alphabets en usage dans
les principales langues parles dans l'Europe centrale et les Balkans", N. P.,
1910, estenderam a investigao a sinais convencionais sbre mapas. O glossrio
ingls inclui transcries inglsas de trmos de todos os pases cobertos em 1908
por mapas inglses e vale por um suplemento do glossrio de KNOX.
COMENTAR IOS 317
Com referncia Alemanha nazista ocupa-se longamente das "Karter-

Wrterbuch" (Berlin, 1941) , de Wilhelm Bonacher - coleo de breves gloss-
rios enfeixando de 150 a 600 vocbulos em 55 idiomas, maiormente europeus e
asiticos (inserem poucos africanos), muitos dos quais esto acompanhados de
verses cifradas nos caracteres nativos das palavras anotadas. Observa que
BoNACHER pretendeu elucidar as abreviaturas e contraes ocorrentes em mapas
estrangeiros. Tal desiderato no logrou ating-lo, segundo o autor, que enumera
as razes que concorreram para ste insucesso. Considera que nem mesmo podem
ser tidos por glossrios de palavras colhidas em mapas estrangeiros, pois, na
verdade, na maioria dos casos, reduzem-se a tradues de designaes alems de
objetos presumivelmente figurados em mapas estrangeiros, em vez de designaes
de objetos efetivamente coligidos nestes. Ademais, no se contam importantes
mapas entre as escritas dadas (Coreana, Monglica, Tibetana); alguns gloss-
rios esto vazados em transcries romnicas que se no conformam aos
trmos ocorrentes nos mapas (Armnio, Georgiano, Grego moderno, Japons,
ndios vermelhos, etc.) . Por fim, lnguas que ora surdem em mapas como as
dos Brberes, de Burma, o Hebraico, etc. no tm lugar ali, o mesmo se dando
com as abreviaturas e contraes em mapas estrangeiros.
"Foreign maps", de Everett C. Olson and Agnes Whitmarsh (Nova York,
1944) um livro americano que, segundo o autor, concilia as principais finali-
dades dos trabalhos de PoLLACCHI e BoNACKER. Contm breves glossrios e voca-
bulrios em 33 idiomas, maiormente europeus e asiticos.
Irrompendo a guerra o P. C. G. N. empreendeu o preparo de glossrios para
uso olficial, tendo lanado os seguintes:
"1. Modern Greek, 1942; 2. Russian, 1942; 3. Albanian, 1943; 4. Serbo-
Croat and Slovene, 1943; 5. Romanian, 1944; 6. Thai (Siamese), 1945; 7. Tur-
kish, 1945."
:mstes so glossrios maneira de PARMENTmR, abrangendo 1 500 a 2 500 pala-
vras, abreviaturas e contraes extradas de mapas, cartas e textos estrangeiros,
apresentados na feio alfabtica oficial estrangeira e traduzidos, nos casos
precisos.
O autor revela que o Servio de Guerra (War Office) de 1914-18, elaborou
excelentes ndices sbre flhas de certos mapas estrangeiros em larga escala.
Sbre stes professa: sua principal vantagem a de no implicar apreciaes
crticas das flhas, limitando-se a uma compilao pura e simples mediante
cpia cuidadosa que qualquer pessoa poder fazer. Numerosos ndices sbre
::.rieo; de flhas e cartas foram organizados por iniciativa de diversos pases
aliados na ltima guerra. Esto, contudo, limitados a estas sries e no respon-
dem nomenclatura e localizao. Refere-se ainda s listas sbre nomes relati-
vos a determinados pases, fornecidos, ocasionalmente, pela P.C.G.N.
Os dicionrios geogrficos, explica, acham sua aplicao quando h
mister uma catalogao completa, identificao correta e a localizao precisa
de lugares e lineamentos geogrficos. Adianta que, com exceo do Dictionnaire
des Bureaux de Poste (4.a ed., 2 vol., Berna, 1937), que se refere apenas a
lugares habitados, nenhum dicionrio compreensivo mundial foi publicado, desde
1912, quando surgiu a ltima edio do dicionrio geogrfico de Lippincott.
A durao e validez dessas fontes informativas dependem, entretanto, da esta-
bilidade das condies (sobretudo poltica). Cita como exemplos: Survey Ga-
zetteer of the British Isles, de BARTOLOMEW, em 9.a edio (Edimburgo, 1943,
The Imperial Gazetteer of India (nov. ed., 25 vol., Oxford, 1907-1909, e atlas,
ed. rev., 1931); o Dictionaire gographique et administratif de la France et de
ses Colonies, de JoANNE (7 vol. e intr., Paris, 1890-1905 e o Dicionario geografico-
estad'stico-historico de Espana y sus posesiones de ultramar (16 vol., Madri,
1846-50) - todos utilizveis, ainda hoje.
Assenta. o autor que nem todos os pases dispem, ainda atualmente, de
competentes dicionrios geogrficos, embora dia a dia cresa a aplicao dstes
como instrumentos geogrficos. De alguns, apenas temos notcia como o das
Divises territoriais administrativas da U. R. S. S.; a Lista alfabtica das agn-
cias postais e o Catlogo (gazetteer) oficial das comunicaes, da Rssia. Estas
publicaes, esto geralmente fora do nosso alcance.

O mundo inaugura um perodo de reajustamentos no decorrer do qual

apenas sero exeqveis dicionrios provisrios. O ge.grafo ter, portanto, de
contentar-se com tdas as listas de nomes disponveis, guias de viajantes, ndices
de mapas e flhas e ndices de manuais, e registros oficiais. O mundo se acha
distante de possuir um novo dicionrio geogrfico, se bem que pases particular-
mente favorecidos como a Colmbia possam abalanar-se a tal empreendimento
de mbito nacional (El dicionario geogrfico, B.S.G. Colmbia, 1938).
Concluindo, estima serem as crticas que tm recebido os glossrios e dicio-
nrios geogrficos do Comittee, provenientes da generalizada incompreenso
do que seja a natureza exata dsses 'dois tipos de guias geogrficos.
J. Milanez da Cunha Lima
l'g. 98 - Julho-Setembro de 1946

"Foreign l\1aps"*
O objetivo dos autores, o primeiro do Departamento de Geologia e do Insti-

tuto de Estudos Militares, o outro bibliotecrio da Mapoteca, todos da Univer-
sidade de Chicago, foi absolutamente satisfatrio, especialmente quanto expla-
nao dos mtodos de leitura nos mapas estrangeiros, nas informaes margi-
nais, nos glossrios e nas principais caractersticas das cartas, onde a nosso ver,
os referidos autores, esclareceram aos leitores menos favorecidos de conheci-
mentos em outras lnguas. A anlise, embora sinttica dos grupos e sub-grupos
das lnguas arianas e anarianas e sua localizao por grupos humanos, so de
suma importncia num mundo com as perspectivas atuais. Conseqentemente,
o trabalho contribuir para a frmula que sublimar a humanidade, ou seja,
um mundo onde no existam fronteiras nos domnios das cincias. Mas, na
parcela que nos diz respeito, existem algumas lacunas a serem devidamente
esclarecidas .
O comentrio adotar a mesma ordem dos captulos do livro e procuraremos
entrosar da melhor maneira possvel o nosso pensamento.
Captulo V - Problemas de linguagem - Portugus (pg. 118) - Escrevem
os autores, que a lngua portugusa no difcil para pessoas familiarizadas com a
lngua inglsa, todavia, so redundantes quando afirmam que o espanhol
semelhante ao portugus. Ora, tanto uma como outra, e mais o francs, o italiano,
o rumaico e outras tiveram sua origem no latim.
Apesar de pouco extenso o glossrio no mencionou trmos peculiares ao
Brasil e seus 'correspondentes em ingls e em outros casos deram-lhe significados
diferentes quando no adotaram trmos exclusivamente adotados pela Carto-
grafia portugusa.
O Conselho Nacional de Geografia, rgo criado pelo Decreto n.o 1527, de
24-3-937, est elaborando a carta do Brasil, nas escalas 1: 1 000 000 e 1:500 000 e
apesar das dificuldades iniciais, pois, a carta do Brasil mais recente foi a do
Clube de Engenharia, na escala de 1: 500 000 elaborada por ocasio do segundo
centenrio da Independncia, 1922, que vem se ajustando e aprimorando. Nesse
sentido, o Conselho atravs do seu Diretrio Central aprovou em 20 de agsto
de 1945 a Resoluo n. 0 199 sbre as convenes cartogrficas.
- Conseqentemente, podemos estabelecer um paralelo entre o glossrio e
as nossas convenes cartogrficas que foram estudadas e elaboradas por
cartgrafos e gegrafos especializados, conforme os mais atualizados mtodos e
dignas de se ombrear com as mais avanadas do mundo.
Portugus Ingls
Localidades Localities
Povoado Small village
Propriedade rural Farmstead
Vias de comunicao
Caminho para cargueiros,
trilhos, picada transitvel Trail, track
Obras de arte
Tnel Tunnel
Barragem Dam
Diversas Various
Usina eltrica Electric powers plant~
Cata-vento Windmill
(Poo pblico) (Public well)
Jazida Lode
Runa Castle ruins
Estao de Aguas Wateringplaces
Local com nome Localities having
(sem habitantes) a name, but uninhabited.
Linhas de transmisso Power lines
Telegrfica ou telefnica Telegraphic or telephonic line
Energia eltrica Tz;ansmission lines.
* Trabalho da autoria de C. LSON EVERRETT e AGNES WHITMARSH - Harper & Brother

Publisher, New York - U.S.A.
Pg. 99 - Julh<>-Setembro de 1946

Portugus Ingls
Estaes Stations
Correio Post Office
Telgrafo Telegraph
Rdio-comunicao Radio telegraph
Limites Boundaries
Marco de fronteira Boundary marks
Pontos determinados Determined points
Ponto trigonomtrico Trigonometric point
Ponto astronmico Astronomic point
Ponto cotado Reference number
Curvas de nvel Level curve
Curva mestl'b. Standard curve
Curva de equidistncia Equidistanced curve
Curva auxiliar Auxiliary curve
Aspecto do solo . Soil characteristic
Terreno superficialmente encharcado Marsh
Areal Sand
Hidrografia W ater teatures
Passagem, passo ou vau Ford
permaz;tente } curso d'gua permanent }
mterm1tente intermittent water course
Cachoeira Fall
Lago Lake
Corredeira Rapids
Lagoa Lagoon
Aude Dam
Navegao Navigation
Extremo de navegao River navigation
fluvial regular limit
para grandes navios } Prto de for large ships 1 Port or
para pequel).os navios Atracao for small ships f harbour
Farol Lighthouse
Militar
Civil lAerdromo t1~fary lAir-port
Abreviaturas Abreviations
Arroio Brook, Stream
Baixa Low lands
Barraca Shed
Boqueiro Gorge, Canyon
Cabeceira Upper waters
Colnia Settlement
Corixa Drainage canais, Swamp
Corredeira Rapids
Estncia Farm
Igarap Narrow channel
Iguap Land submerged during floods
Lajeado Rock formation in river bed
Pico peak, summit
Ponta Cape, promontory, point
Riacho } Brook
ou Riverlet
Ribeiro Stream
Sanga Intermittent brook
Serra Mountain Range
Serrote Small mountain range.
Neste captulo, o VII - Convenes Cartogrficas -, como no anterior, co-

mentam satisfatoriamente a questo das convenes, avanando mesmo no
sentido do estabelecimento de convenes padres para tdas as naes e
comparam as diferenas inerentes a cada nao. Poderamos figurar com
xito no confronto, pois, nossas convenes podem perfeitamente se ombrear
com as "adotadas nos meios geogrficos mais avanados do mundo". Admitamos

COMENTARIOS 381
que les desconhecessem os resultados da II Reunio Pan-Americana de Con-

sulta sbre Geografia e Cartografia (14 de agsto a 2 de novembro de 1944),
na qual o referido Conselho se projetou destacadamente no cenrio interameri-
cano dada a organizao sui-generis do sistema de cooperao existente entre
os servios especializados .
RAILRODS
f estrodode TerroJ
MULTIPU. TRACK SIN L E. T R A (.I( NARROW (jANGE.
(Linha IJu.pla.-J (Linha c5t'mpfe,J (Bitola E.sreda.J
t.O 1),5 o,s
BRAZ IL __..
I s.o
Jt'ig. 1 - Insero das estradas dl3 ferro no Foreign Maps
ROADS
( fr5froo'o de Rodagem)
FIRST CLASS Sf.COND CLASS TRIRD CLA55 PATH.S
(l'edual e bladual) (lkmk'F e Rarhculur} (CorroOre/) (Tnl.>,,M:ada,ek.}
o.s .o.s ,o.2 0.6 o2 o.z

BRAZ IL ---...!!jj- +:_.- ----".. --t----
0,2.
RfJ.d R.ui Re I.B Red.. 1.5

Fig. 2 -Insero das estradas de rodagem no Forcign Maps
Neste Congresso, 60 delegados representaram 17 pases americanos, alguns

dles, estudando a soluo brasileira sbre Geografia e Cartografia chegaram
mesmo a solicitar dossiers do Conselho Nacional de Geografia para submet-los,
feitas naturalmente as adaptaes estruturais, aos respectivos governos.
Elementos desta magnitude baseiam
o que j afirmamos.
As figuras ilustram as comparaes
entre os autores do Foreing Maps e as
I
Convenes Cartogrficas.
Captulo X - Principais caracte-
rsticas dos mapas estrangeiros (pgina
198 - Brasil) - Citam apenas o Ins- ARACAJU
tituto Astronmico e Geogrfico de So
Paulo. Evidentemente, no se pode dei-
xar de mencionar atualmente (o livro
foi editado em 1944) o Conselho Nacional
de Geografia. Porque o mesmo vem se
desincumbindo brilhantemente da tarefa
que o nosso govrno lhe atribuiu, ou seja,
a elaboraco das cartas do Brasil nas
escalas de.1:1 000 000 e 1:500 000 respec- SO GONALO
tivamente, em 49 flhas com 4 latitude
por 6 longitude e 160 flhas com 2 la-
titude por 3 longitude com as seguintes
caractersticas:
u..l
1) Informaes marginais: Completas; <:r @ 1,02,0
abrange localidades, vias de comu- <(-..._
nicao, limites, obras de arte, hi- ..J~
...J~ Argenita
drografia, navegaa, linhas de
transmisso, estaes e diversos. ->. '--
Smbolos aprovados pela Resoluo ---
do Diretrio Central do C. N. G. n. 0 Fig. 3 - Insero das localidades
199, de 20 de agsto de 1945. no Foreign Maps

WATER FEATURES
(HidrogrofJo)
RIVERS 5TRE.AMS CANALS
(Rio.s) ( Arroo, R1oc/w. etc.) (CarudJ
~~~112::i;
8~ /I
6ri9"\
BRAZ IL
~~
Blue \\ \ . \~ed
Fig. 4 - Inseriio da hidrografia no Foreign Maus
BOUNDARIES .
( Limiles)
.5TATEOR f.MPIRf. Ol:iTI<'IT OR PROVINC.[ COUNTY OR PAR13H COMMUNITV
(.lnfer~UULona..l) (il'llere.sfadaal) f!nlerHUV7ttixzl) (lnlerdi.sfn lal)
2,0
BRAZIL
. ~ 0,1,
HI<I<MI<IoiHIool
lt.!il t
MloiHMf1HH H
lo,lt
!<Ir H _.,...J ...IIi'-.. t~:.'_ ..................... +...
0,1
a,o 2,0
Fig. 5 - Inseriio de limites no Foreign Mapa
2) Relvo: contrno hipsomtrico idntico ao dos mapas norte-americanos,

porm, com as curvas dadas em metros.
3) Escalas: 1:1 000 000 e 1:500 000 representadas atravs de escalas grficas
duo-direcionais com mdulos respectivamente de 1 em - 10 km e 5 km.
4) Gratcula: Projeo policnica internacional ao milionsimo calculada com
a longitude baseada em Greenwich.
5) Outras: localizao da flha no mapa geral do Brasil, articulao, elemen-
tos bsicos de cada flha e farta documentao.
Rio de Janeiro, 14 de maio de .1946.

Francelino e Arajo Gomes
Pg. 102 - .Julho-Setembro de 19-16

Terminologia Geogrfica
ADJUNTO - Trmo usado em Pernambuco, Cear e sul da Bahia para designar

a reunio de vizinhos para um trabalho comum. (B. de S.) .
Auxlio que um vizinho tem o direito de exigir dos outros para os servios
da pequena lavoura, como a derrubada e plantio dos roados, colheitas,
etc. - No Rio Grande do Sul, segundo RoMAGUERA, (160) designa-se sse
auxlio pelo nome de pixurum; na, Campanha chama-se ajutrio, e em
Misses (Cima da Serra) puxir; mutiro, em outros Estados. (R. G.)
AGARRADO - Espao augusto, apertado estreito entre pedras das grunas ou
grotas. (B. de S.)
AGREGADO - Na Bahia e Estados vizinhos para o norte assim se chama ao
trabalhador dos engenhos de acar e fazendas que mora nas terras do
proprietrio, cultivando-as mediante certas condies, dentro as quais a de
dar alguns dias de trabalho remunerado ao dono da terra. Em Pernambuco
segundo PEREIRA DA CosTA, denomina-se morador ou morador de engenho,
do qual deu uma exata descrio L. F. DE ToLLENARE, em 1817. ALFREDO
BRANDO, pg. 218 da sua Viosa de Alagoas, ao fazer a descrio perfeita
da vida de um engenho, escreve:
" ... com le, o trabalhador, pode o senhor de engenho contar nas diferentes
pocas do ano. Apesar de trabalhar alugado e prestar o seu concurso ao
engenho, ainda dispe de algum tempo para lavrar o seu roado e plantar
os cereais mais necessrios. Possui um cavalo, cria o seu porco e as suas
galinhas e tem ainda uma cabra que lhe fornece o leite para alimentar as
crianas". No Rio Grande do Sul, informa CALLAGE que pessoa pobre que,
em falta de campo prprio, se estabelece em estncia alheia, com licena do
respectivo proprietrio e mediante certas condies. Tratando do domnio
rural nos tempos coloniais (Populaes Meridionais do Brasil), OLIVEIRA
VIANA traa o perfil dos agregados, "diferentes dos escravos pela sua origem
tnica, pela sua situao social, pela condio econmica e pela sua resi-
dncia fora da casa senhorial". "So uma sorte de colonos livres". "Habitam
fora do permetro das senzalas, em pequenos lotes aforados, em tscas
choupanas, circundantes ao casario senhorial, que, do alto de sua colina
os centraliza e domina. Da terra frtil extraem quase sem nenhum traba-
lho, o bastante em caa, frutos, cereais, para viverem vida frugal e indolente.
Representam o tipo do pequeno produtor consumidor, vegetando ao lado do
grande produtor fazendeiro". TESCHAUER, citando SAINT-HILAIRE e ALBERTO
RANGEL, informa que, em Minas Gerais, "agregados eram os homens que
o rei queria favorecer, e que andavam no exrcito pagos como os oficiais,
sem pertencerem a um regimento". Ainda hoje, na linguagem militar,
comum o uso do trmo agregado para designar oficiais que excedem do
quadro normal das diferentes armas de que se compe o exrcito (Infan-
taria, cavalaria, artilharia e engenharia). No serto de Ituau e Brumado
(Bahia) agregado chamado camarada - trabalhador de roa. (B. de S)
AGRESTE- Nome de uma das zonas geogrficas em que se dividem os Estados
brasileiros no Nordeste, entre a costa e o serto, em geral de solo pedregoso
e de vegetao baixa, de pequeno porte. TAVAREs DE LIRA, m seu minudente
estudo sbre o Rio Grande do Norte (no Dic. Hist. Geogr. e Etnog. do Brasil
comemorativo do primeiro centenrio da Independncia), ao fazer o resu-
mo do aspecto fsico do Estado, diz: "Em resumo: h a zona do litoral,
baixa e arenosa; a do agreste cheia de vales frescos, essencialmente agr-
cola; a dos tabuleiros ridos que a separam das caatingas j agricultveis
e criadoras, e que se estendem ao alto serto acidentado, recortado de
serras ... (B. de S.)
AGUADA - RoDOLFO GARCIA diz significar "lugar em que se provem d'gua os
viajantes; em geral pequenas construes beira dos caminhos", e afirma
ser trmo geral. Na Bahia porm, o trmo aguada designa, nos sertes do
Nordeste, os stios em que se cavam as cacimbas ou se encontram poos e
fontes que servem de bebedouro para o gado. E' freqente ouvir-se a ex-
presso: "fazenda de boas aguadas". CALLAGE ensina que, no Rio. Grande
do Sul, o lugar em que se levam os animais para beber; bebedouro;
aqules campos so de boas aguadas - diz-se em relao s estncias que
possuem boas vertentes e arroios". (B. de S.)
AGUA-EMENDADA - Nascente ou desaguadouro comum de dois ou mais rios
pertencentes a bacias diferentes. E' trmo usado em Gois e no poente da
Bahia, onde se desenha a mais soberba feitura dessa natureza, que importa
a indeterminao da linha do divisor das guas entre duas vertentes.

Exemplo frisante dste acidente a lagoa do Veredo, antiga vrzea Bonita,

situada no municpio de Santa Rita do Rio Prto, na zona chamada do
Jalapo a noroeste da Bahia, nas chapadas que se desenrolam nas extre-
mas da Bahia, Gois e Piau; ali nascem os rios Novo e Formoso, afluentes
do rio do Sono, que fenece no Tocantins, e o Sapo, tributrio do Prto e
confluente do So Francisco. Acham-se destarte unidas duas das maiores
cinturas fluviais da Amrica do Sul, formando outra Guiana gigantesca
a qual abrange, terras de nove Estados do Brasil. Foi o engenheiro ingls
JAMES WELLS quem primeiro revelou as nascentes comuns das duas grandes
bacias mediterrneas do Brasil em sua obra Three thousand miles through
Brazil, estudou-as posteriormente o engenheiro francs .APoLINRio FRoT
por ordem do govrno da Bahia em 1907. (B. de S.)
AGUARDENTEIRO - Almocreve que compra aguardente nos engenhos para
revender por conta prpria. (R. G. )
AGUA REDONDA - Trmo da Amaznia, usado pelos caboclos no sentido de
lago. E' o que informa AGASSIZ em sua Viagem ao Brasil (1865-1866).
(B. de S.)
AJOUJO - Meio de transporte fluvial composto de duas ou trs canoas conve-
nientemente unidas, tendo por cima um lastro de tbuas ou paus rolios
seguros com alas ou tiras de couro cru. Movidos a varas ou remos, servem
os ajoujos para transporte de passageiros, carga e gado, de uma a outra
margem dos rios, principalmente o So Francisco, e fazem mesmo viagens
longas, subindo ou descendo as suas correntes. (F. A. P. C.)
AJUTRIO - O mesmo que adjunto, ajuri, muxiro. BEAUREPAIRE ROHAN faz
sentir que, se o servio para o qual se fazem os ajuntamentos dos vizinhos
dura mais de um dia, toma ento a reunio o nome de ajutrio. (adju-
trio) (B. de S.)
ALADEIRADO - Registrado por A. TAUNAY em seu Lxico de Lacunas com o
sentido de terreno montuoso ou sucesso de ladeiras. (B. de S.)
ALAGOINHA - Regista-o NLSON DE SENA; que escreve: "E' alagoinha - um
diminutivo brasileiro de alagoa; e ste ltimo nome representa um caso de
metaplasmo (por prtese), quanto ao trmo vernculo - lagoa. Mas o
sentido corogrfico da linguagem do pas, o que chamamos - alagoinha,
vem a ser uma lagoa pequena e rasa, alimentada mais pelos passageiros
depsitos fluviais do que mesmo por cursos d'gua que nela venham ter;
ao passo que a uma pequenina lagoa, permanente, corresponde a palavra -
lagoinha. J, pr/priamente, - lagoa - o nome que se reserva, entre
ns, para designar os maiores e mais profundos lagos de gua doce, ocupan-
do extensa superfcie, e que muitas vzes so alimentados por outros cursos
d'gua tendo no raro comunicao subterrnea com rios prximos por
meio de canais ocultos (sumidouros ou itarars) ". <B. de S.)

TIPOS E ASPECTOS DO BRASIL
BOIADEIRO
OS pases em que so abundantes os campos e a populao apresenta-se relativamente
N esparsa, a criao de ~ado constitui uma adaptao econmica, como no Bras.
Dentre as zOnas criadoras do Brasil destaca-se notvelmente de tdas as outras, tanto
por suas timas e extensas pasta;iens, como pela abundncia dos seus rebanhos de IJado
vacwn, a zona do Tringulo Mineiro, norte de So Paulo, sul de Mato Grosso e Gois.
Aqui j se tenta abandonar o rotineiro sistema de criao extensiva para enveredar
pelo campo da pecuria racional. Os criadores preocupam-se com a seleo das raas, com
os reprodutores, dando ateno tambm ao ptoblema da forraJlem com a formlf!,o de
pastasens artificiais.
O Mado Zebu, com seu tipo mestio, Indubrasil, resultante do cruzamento do Gir e
Guzerat ou do Gir e Nelore domina incontestvelmente em todos os rebanhos do Tringulo,
tendo j penetrado nos campos de criao de Gois, Mato Grosso e norte de Minas Gerais.
A importao em 4rande escala do boi indiano foi obra dos criadores de Uberaba, que,
mediante repetidas ~~cruzas", conse4uiram obter o tipo mestio Indubrasil, que pela sua
adaptao ao meio, resistncia s pragas, uniformidade de linhas e alto rendimento comercial,
tendo, portanto, provado bem como Aado de corte, irradiou-se da para o resto do pas.
Diversas crises econmicas tm afetado a criao do Zebu mestio, porm resistiu a tdas
elas, sendo hoje d ~ado de corte caracterstico de todo o Brasil Central.
O boiadeiro aparece como uma fiAura tpica desta regio criadora. 'le nada mais
do que um comerciante de Rado, servindo de intermedirio entre os fazendeiros criadores
e os invernistas. Constantemente viajando, penetram les at as zonas pastoris mais afastadas
do Trin.Rulo Mineiro, de Gois e de Mato Grosso, da zona de Paracatu, do sul e sudoeste
de Minas Gerais para comprar o .Rado diretamente do criador. Montados nos seus cavalos,
voltam tanAendo enormes boiadas numa caminhada de centenas de quilmetros, em que
levam semanas e meses.
Espetculo comum no interior so as t.randes boiadas descendo as estradas, no seu
passo lento e vai'aroso, para os mercados consumidores. Na frente, levando uma bandeira
vermelha, para avisar da aproximao dos animais vai o boiadeiro. Mais dois ou trs
pees se~Zuem atrs, vigiando com ateno o ~ado para evitar que al~uma rs se tresmalhe.
Neste mister o homem sempre ajudado pelo cachorro, que invarivelmente acompanha a
boiada.
Muitas vzes, porm, o boiadeiro apenas efetua a compra dos bois, tendo homens
especialmente contratados para a conduo das boiadas.
ste gado todo destinado ao corte e Aeralmente vendido pelos boiadeiros aos inver-
nistas, poif1, aps tantos dias de longa e penosa caminhada, no se encontra em condies
econmicas de ser abatido.
O comrcio do Aado se intensifica no fim da estao das guas, abril e maio, quando
pela abundncia e excelncia dos pastos, os bois se encontram bastante Aordos. , ento,
que se torna intenso o movimento nas "estradas boiadeiras''.
Geralmente, as reses compradas pelos boiadeiros no ultrapassam trs anos. Vendidas
aos invernistas, permanecem dez a doze meses nas invernadas e terminado o tempo de
engorda so revendidos aos matadouros, friAorficos e charqueadas.
Os pastos, em ~eral, artificiais so de capim gordura, jaragu ou colonio. A tcnica
de conservao das invernadas lim"ita-se aplicao peridica da queimada para refazer as
pasta,ens arantindo, assim, capim suculento e nutritivo ao ~ado. Uma boa invernada
capaz de receber para enAorda, crca de trs ou quatro animais, por alqueire de terra.
Muita5 vzes, o boiadeiro no apenas o intermedirio entre o criador e o invernista
e sim um recriador de aado. Neste caso, le compra as reses com um ano e nas suas
invernadas cria-as at os trs ou quatro, quando ento so vendidas aos metcados con-
sumidores.
Um outro aspecto interc..ssante da atividade dos boiadeiros a compra de reprodutores
Zebus dos grandes criadores de gado f~no do Tringulo Mineiro, principalmente de Uberaba,
para vend-los aos criadores matogrossenses e ~oianos. Assim, vo les para o interior
levando reprodutores e voltam trazendo ~randes boiadas para corte. As qualidades que
le exi4e do ~ado a introduzir como reprodutor so a grande resistncia fsica para as
prolongadas marchas do serto e bastante corpulncia, que garanta bom rendimento comer-
cial . E estas condies so satistatriamente preenchidas pelo gado Zebu
Numerosas so as fazendas de criao e invernadas de ~ado com extensos campos nativos
e pastagens art:ficiais nesta regio. Em conseqncia, foi rande o nmero de entrepostos
e charqueadas que a se instalaram, alm do friAorfico Anllo em Barretos, um dos maiores
da Amrica do Sul. Consumindo grande parte da produo pecuria da re4fo, abate crca
de 250 m:l bovinos por ano.
Barretos o mais importante centro econmico de ~ado Jjordo do Brasil.
No entretanto, uma parte do ~ado da zona vai abastecer So Paulo, Rio de Janeiro e
Belo Horizonte, sendo seu transporte feito pelas estradas de ferro. O movimento do trans-
porte do gado se intens:fica nos meses de fevereiro a junho.
Geralmente, o preo do ~ado ~ordo varia de acrdo com o pso; quando magro, o preo
depende da ttcaixa", capacidade de pso ou, ento, os boiadeiros paRam determinada
quantia por cabea. ,
Em 1945, foi seral em tda esta zona criadora o boom zebuista. Boiadeiros enriqueceram
da noite para o dia negociando com reprodutores de centenas de milhares de cruzeiros. O
Zebu tornou .. se o ''bezerro de ouro".
Como conseqncia disto, generalizou-se o desintersse pelo ~ado de cOrte, preferindo
tanto os cr:adores como os boiadeiros e invernistas negociarem com Bado fino, que lhes
arant:a maiores lucros. Dominava a "pecuria ornamentar'. No entanto, a~ora j 6e
verif;ca um intersse renovado pelo gado de corte.
Constitui esta zona um dos mais importantes centros pastoris do Brasil e oferece,
ainda, pecuria enormes e promissoras possibilidades de desenvolvimento.
Prof. ELZA CoELHo DE SousA

\
I,/
' :"'H
.).
., \
),
' I
:1
I I
\ Jl I
I~
J
,.
':'i
" I
I
I
,, I
' I
'~~;~!I'
I II
,,
tl\1
:I
i.'llll
\.'
I',
I'
I j,,!l
1:1
TIPOS E ASPECTOS DO BRASIL 389
FEIRA DE GADO
A histria da colonizao de extensas regies do Brasil a criao de Aado apareceu
N desde os primrdios do descobrimento, como um meio de conquista da terra e. de
fixao das populaes.
O /lado introduzido pel0<1 portu/lu..;ses em So Vicente, Bahia e Pernambuco no tardou
a espalhar-se pelo nosso hinterland desenvolvendo-se rpidamente nas a-onas que se ofereciam
mais propcias sua criao. Esta criao !fe imps no s com o fim de fornecer alimento
aoa habitantes das cidades e povoaes incipientes, como tambm aos trabalhadores das
minaa, intensamente explotadas n0<1 sculos XVII e XVIII. Ainda se destinavam os boi11 ao
servio de transportes e ao trabalho nas lavouras e nas indstrias nascentes, como a do
acar.
Assumia a criao um papel importante num pas como o Brasil, que contando com
escassos e deficientes meios de transporte tinha no 4ado 11fuma mercadoria que se transportava
por si mesma". Alm disso, a escassez da populao do paJs se coadunava bem com uma
atividade econmica, como a pastoril, que exiBia para seu cuidado, pequeno nmero de braos.
Dste modo, o serto do nordeste, as caatinAas, os cerrados e os campos, o vale
dr> So Francisco com a riqueza de suas pastaJ1ens e depois os chapades de Mato Gr03S0
e Gois, tornaram-se, desde logo, o domnio da pecuria mult:plicando-se as extensas
fazendas de criao em reAies, nas quais a lavoura no podia se desenvolver de forma
econ8mica.
Nas pe~adas dos sertanistas e bandeirantes seuiam os vaqueiros, que como marcos
da conquista da terra, ereuiam os currais. E a criao do Aado ~anhou o interior. do Brasil,
sempre em busca de novas pastaAens e de horizontes mais larAos.
Como muito bem di8se NLSON WERNECK SODR, "o reJ1ime pastoril loi 4rande fator
de civilizao, de expanso 4eoArfica, de posse efetiva das terras" .
Nos sertes da Bahia, Pernambuco, Paraba, Rio Grande do Norte, Cear, Piau, as
primeiras estradas foram os caminhos das boiadas. Assim que numerosas povoaes -
nclem de futuras vilas e cidades - estabeleceram-se s mar4ens dos rios, nos luAares onde
stes ofereciam passa4em mais fcil aos animais, e beira dos caminhos, nos pontos em
que as boiadas paravam para descansar.
Ao mesmo tempo Q-ue as fazendas de criar conquistavam o serto, certas povoa~s e
vilas, ~raas sua posio, tomavam-se ativos centrO$ de comrcio de 4,ado. Dste modo,
inmeras cidades do interior tiveram sua oriAem em primitivas feiras, como Pedra de
Fo/lo na Paraiba.
No Nordeste, onde o sistema de criao muito primitivo, sendo o Aado criado
Blta extensivamente, so freqentes ainda hoje as feiras de ~ado. ] no Sul, onde a
criao feita sob moldes mais racionais, o comrcio do 4a~o adquire aspecto diferente ..
O re~ime pastoril no Nordeste domina em extensas propriedades, ~eralmente individuais.
Os fazendeiros so mais donos de uma determinada quantidade de cabeas de Aado, do que
de uma certa extenso de terras. O homem no se li~a terra, nem lhe d valor.
Porisso, pouco se preocupa com as benfeitorias. Tudo construdo do modo mais
primitivo. A casa da fazenda, simples e pobre, apenas -se anima e se enche de Aente no
inverno, poca das chuvas (fevereiro-julho) quando o fazendeiro vem passar uma temporada
na tma propriedade com a famlia, deixando os afazeres da cidade, aOS' quais dedica
normalmente o seu tempo. Nesta poca, ento, que se realiza a vaqueijada para a
apartao das rues.
De tda a redondeza afluem os vaqueiros trazendo para o rodeador - luAar escolhido
para o ajuntamento - as reses das diversas fazendas, que, criadas nas extensas pastaAens
sem cercados nem divises de espcie al/luma, vivem misturadas. A vaquejada na vida
sempre iAual e montona dos vaqueiros, um acontecimento, uma festa.
Depois, procede-se uferra" das novilhas e garrotes com a "marca" do fazendeiro e
al&umas vzes do municpio. Nesta ocasio, ento, que o vaqueiro encarreAado da
"entre&a", administrador da fazenda, recebe o paAantento de seus servios: uma ter s sua
"marca", de quatro ou cinco resetJ que pertencem ao fazendeiro. Assim, reunindo a aua
"ponta" de Aado stes vaqueiros podero se tornar futuramente donos de terras,. criadores
por sua vez.
O vaqueiro o senhor do serto. Vestido de couro, com sua inseparvel montaria,
percorre le os campos, conhecendo uma a uma as reses confiadas a seus cuidados.
Geralmente, quando estas atin4em quatro anos que so separadas e escolhidas para
serem vendidas.
O comrcifJ do tado no Nordeste quase todo leito nas feiras, que em dias certos da
semana se realizam em determinadas cidades e vilas, que, por sua posio como entronca-
mento de estradas, pela proximidade dos mercados consumidores, ou, ento, das zonm~ de
criao, apresentam-se como centros propcios a tal comrcio.

Diver$as cidades nordestinas so conhecidas pelas suas importantes e movimentadas

feiras de 4ado como Quizad e Baturit no Cear, Tabaiana e Campina Grande na Paraiba,
a tradicional Feira de Sant'Ana na Bahia, o maior centro de comrcio de Aado do Nordeste
brasileiro, e inmeras oatru.
Cidades pequenas, calmas e quietas, vivem elas horas de intensa a~itao, movimento
e balbdia nos dias de feira.
Das fazendas de t&Ia a vizinhana cheAam as boiadas, guiadas pelos vaqueiros, s
vzes, pelo prprio fazendeiro ou, ento, por homens contratados especialmente para tal
fim e que no Cer so chamados "passadores de ~ado".
As que vm de reAies mais afastadas, no passo tardo e va~aroso dos bois, sOmente
parando para repousar nos currais situados beira do caminho e para tal fim construdos,
levam dias para chegar ao ponto de destino. De outro lado, alluem os negociantes, compra-
dores das charqueadas e das cidades do litoral.
E no dia da feira o Aado todo destinado venda reunilo numa praa, s vzes,
aberta, outras vzes, rodeada com crca de arame farpado ou crcas de madeira, que
separam pequenas divises para os diferentes tipos de gado. Embora nestas feiras predo-
mine ~almente o ado bovino, tambm cavalos, burros, carneiros, cabras e porcos so a
vendidos.
Nas ruas da cidade t&Ja uma multido hetero4nea e variada se mistura. Sertanejos
das vizinhanas, ansiosos de fazerem tambm sua lfJriazinha1 acodem cidade nestes dias,
trazendo os produtos da terra ou produtos animais para vender aos forasteiros. Aqui,
uma preta que com seu chapu de palha, pito bca, espera o freMus para seus doces;
acol, um ~homem expe objetos de jndttria caseira: esteiras, cstos; outro, mais adiante,
vende roupas e c11a.pus de couro., luvas, chibata,. e tudo se amontoa numa pitoresca desordem.
Os vaqueiros, velhos conhecidos, trocam notcias, contam da rs tresmalhada que
encontraram no seu campo e cujo 11ferro" lhes desconhecido, traando com o dedo no
p do cho a 11marca", a ver se alAum dles conhece o proprietrio.
Curiosos perambulam pelas ruas e pela praa, de mistura com vaqueiros e neAociantes
que combinam preos, discutem as qUalidades de determinada rs. Quando o negcio
leito pelo vaqueiro recebe le do patro certa quantia por boi vendido.
Os vaqueiros aproveitam, ento, a ocasio para fazerem seu aprovisionamento, comprando
no s mantimentos como objetos de utilidade domstica.
A venda do Aado feita durante o ano todo, devendo suprir as necessidades do consumo
de t8da a regio.
s feiras baianas concorre o Aado vindo de Go:s e do sul do Piau e que para se
refazer da longa caminhada ficam a engordar durante meses nos campos e caatingas do
So Francisco,.. antes de serem levados venda.
A. J1ravura lixa um aspecto de Feira de Sant' Ana, a maior feira de gado de todo o
Nordeste. Arraial surgido em tmo de uma capelinha, cresceu e progrediu tornando-se
conhecido em todo o Brasil, Araas fe~ra de jJa:J.o que desde os tempos do Bras:l-lmp:o
li se rene semanalmente.
Milhares de cabeas de gado dos pontos mais longnquos, da chapada Diamantina, dos
sertes do So Francisco e mesmo do Piau e de Gois acodem a esta feira. E ela abastece
de ~ado as cidades do litoral, as cidades do Recncavo e a capital baiana, para onde so
mandados semanalmente crca de 1 000 bois.
Importante centro de entroncamento de numerosas rodovias, servida tambm por estrada
de ferro, tdas estas vias de comunicao possibilitam a Fei1 . .: .:...J Sant' Ana no s concentrar
a prOduo pecuria dos municpios criadores vizinhos e das zonas mai6 afastadas do serto,
como tambm exportar o ado para os mercados consumidores, no s da Bah:a como dos
estados przimos.
O "campo do tado", um enorme curral com crca de madeira e separado em dlerentes
divises, tem no centro a balana, onde o ~ado pesado, pois, o seu preo varia por arrba.
Tambm so vendidos cavaios, burros, carneiras e sunos. O movimento comercial desta
/eira atinAe sempre milhes de cruzeiros .
DstfJ modo, Feira de Sant' Ana tornou--se no norte o lnaior centro de transaes comer-
ciais de ~ado, sendo suas feiras oficializadas.
Importantes tambm no Nordeste so as feiras paraibanas de Tabaiana, cidade s:tuada
marAem do rio Paraba, e de Campina Grande, na vertente oriental da Borborema, que
abastecem de gado todo o Estado da Paraba e parte do de Pernambuco.
As feiras de Aado constituem, Portanto, um interessante aspecto na atividade criadora
do Nordeste.
Prof. ELZA CoELHO DE SousA

..
. '
. ''\
'"
: ': -:\., ..: .
.. :_.'. ~ ':
:_.
. ..
(.
',
( ' . ": :
i:-.
. . "'
': ... ~
,
NOTICIAR/O
VII Assemblia Geral do Instituto Brasileiro

de Geografia e Estatstica
No perodo compreendido entre 1 LHo; Ministrio da Viaco e Obras P-
e 27 de julho estve reunida, nesta blicas, Eng. FLVIo VIEIRA Prefeitura
capital, a VII assemblia geral do Con- do Distrito Federal, Eng.o CARLOS SoA-
selho Nacional de Geografia e do Con- RE~ PEREIRA; Territrio do Acre, Dr.
selho Nacional de Estatstica. JOAO DE MESQUITA LARA; instituies
A realizao dessas reunies sus- culturais filiadas, Eng.0 VIRGLio CoR-
citou ampla repercusso nos setores REIA FILHO e Prof FRANCISCO DE SoUSA
culturais e administrativos do pais, BRASIL; Secretaria-Geral do Conselho
dada a importncia dos problemas Nacional de Geografia, Eng.o CHRISTO-
discutidos e das deliberaes tomadas VAM LEITE DE CAS'IRO.
por aquelas instituies que integram,
como colgios dirigentes, o Instituto Representao regional - Amazo-
Brasileiro de Geografia e Estatstica. nas, Dr. ULISSES UCHOA BITTENCOURT"
Par, Prof. ALOSIO DA COSTA CHAVES:
A SOLENIDADE DA INST ALA!AO Maranho, Des. ELISABETO BARBOS
CARVALHo; Piau, Dr. Joo BASTOS Cea-
A solenidade da instala co con- r, Prof. JoAQUIM A;r.vEs; Rio Grande
junta das duas assemblias efetuou-se do Norte, Ptof. EVERTON DANTAS CORTEZ"
no dia 1.0 daquele ms, s 21 horas, Paraba, Dr. ABELARDO JUREMA; Pernam:
no salo nobre do Instituto Histrico buco, Prof. MRIO CARNEIRO DO RGO
e Geogrfico Brasileiro, com o com- MELO; Alagoas, Dr. JOS CALMON REIS"
parecimento, alm das delegaes fe- Sergipe, Dr. 0Sli.1AR ARAGo; Bahi,
derais e regionais, de altas autoridades, Eng. 0 LAURO SAMPAIO; Minas Gerais,
estatsticos, gegrafos e tcnicos dos Eng. 0 BENEDITO QUINTINO DOS SANTOS"
servios pblicos e famlias. Esprito Santo, Eng.O CcERO MoRAIS;
Presidiu a sesso o Dr. HEITOR Rio de Janeiro, Eng.o Lus DE SousA;
BRACET, diretor do Servio de Estats- So Paulo, Eng.O VALDEMAR LEFEVRE;
tica Demogrfica, Moral e Poltica, do Paran., Cel. ADIR GUIMAREs; Santa
Ministrio da Justia e presidente em Catarina, Eng. 0 VTOR ANTNIO PELuso
exerccio do Instituto Brasileiro de JNioR; Rio Grande do Sul, Prof. JoRGE
Geografia e Estatstica e de seus Con- P. FELIZARDO; Mato Grosso, Eng.o VIR-
selhos, no impedimento eventual d0 GLIO CORREIA FILHO; Gois, Prof. LUS
embaixador JOS CARLOS DE MACEDO GONZAGA DE FARIA.
SoAREs.
Dando incio aos trabalhos da reu- DELEGADOS DO CONSELHO NA-
nio O Eng.o CHRISTOVAM LEITE DE CAS- CIONAL DE ESTATSTICA: - Repre-
TRO, secretrio-gerl do C.N.G. e o sentao federal - Ministrio da Jus-
Dr. M. A. TEIXEIRA DE FREITAS, secret- tia e Negcios Interiores, Dr. HEITOR
rio-geral do C. N. E., procederam BRACEl'; Ministrio da Fazenda, Dr.
chamada dos delegados federais e re- Joo DE LoURENO; Ministrio da Agri-
gionais que tomaram parte, respecti- cultura, Eng.0 A. R. DE CERQUEIRA LIMA;
vamente, nas assemblias da ala geo- JVUnistrio do Trabalho, Indstria e
grfica e estatstica do I. B . G . E . Am- Comrcio, Dr. O. G. DA CosTA MIRANDA;
bas as representaes constituram-se I.lfinistrio da Guerra, tenente-coronel
como mostram as relaes seguintes: FREDERICO AUGUSTO RONDON; Ministrio
da Marinha, Comte. MANUEL RIBEIRO
DELEGADOS DO CONSELHO NA- E>PNDOLA; Ministrio da Viao e
CIONAL DE GEOGRAFIA: - Repre- Obras Pblicas, Eng.0 MoACIR MALHEI-
sentao federal - Ministrio da Jus- Ros FERNANDES SILVA; Ministrio das
tia e Negcios Interiores, Drs. HEITOR Relaes Exteriores, cnsul ALBERTO
ERACET e EUGNIO VILHEN A DE MORAIS; GONALVEs; Ministrio da Educao e
Ministrio da Agricultura, Eng. 0 AvE- Sade, Dr. M. A. TEIXEIRA DE FREITAS,
LINo INCIO DE OLIVEIRA; Ministrio das e Territrio do Acre, Dr. Joo DE MES-
Relaes Exteriores, Min. ADRIANO DE QUITA LARA.
SOUSA QUARTIM e Cel. RENATO BARBOSA Representao regional - Amazo-
RoDRIGUES PEREIRA; Ministrio da Edu- nas, Prof. JLIO BENEVIDES UcHoA; Pa-
cao e Sade, Profs. CARLOS DELGADO r, Dr. HUGO ALMEIDA; Maranho, Dr.
DE CARVALHO e FERNANDO ANTNIO RAJA CLODOALDO CARDOSO; Piau, Dr. JOO
GABAGLIA; Ministrio da Marinha, BASTOS; Cear, Dr. RAUL DE FIGUEIREDO
Almte. ANTNIO ALVES CMARA JNIOR; RocHA; Rio Grande do Norte, Dr. ADER-
Ministrio do Trabalho, Indstria e BAL FRANA; Paraba, Dr. ABELARDO Ju-
Comrcio, Dr. PRICLES DE MELO CARVA- REMA; Pernambuco, Dr. BLAUDEC! VAS-
Pg. 113 -Julho-Setembro de 1946 R. B. G. - 8

Dois aspectos da im~tailaifo da VII assemblia geral do I.B.G.E. vendo-se a Mesa que diri.qiu
os trabalhos e part~e dos delegados quela assemblia.
CONCELOS PEREIRA; Alagoas, Dr. EDGAR fessar-vos, senhores delegados, que me

DE SOUSA MACHADO; Sergipe, Dr. OSMAR considero pa.rte integrante do Institu-
ARAGO; Bahia, Dr. FILIPE NRI; Minas to. Assim, eu vos falo como se hou-
Gerais, Dr. HLDEBRANDO CLARK; Esprito vesse participado dos trabalhos reali-
Santo, Dr. SAID FARHAT; Rio de Janeiro, zados durante o ano que hoje se com-
Dr. FRANCISCO STEELE; So Paulo, Dr. pleta.
DJALMA FoRJAZ; Paran, MRio PINTO A benevolncia dos meus colega.s.
CORDEIRo; Santa Catarina, Dr. LOURI- da delegao federal, fz com que, para
VAL CMARA; Rio Grande do Sul, Dr. falar neste recinto augusto, viesse re-
REMY GORGA; Mato Grosso, Dr. KLEBER cair a escolha em quem menos dotes
DE FARIA; Gois, Dr. FREDERICO MEDEI- oratrios possui para testemunhar-
Ros; Distrito Federal, Eng. 0 SRGIO Nu- vos, senhores delegados, quanto pre-
NES DE MAGALHES JNIOR. zamos a vossa presena. Assim, per
precauo, resolvi escrever, antes que
Discurso do Aps esta chamada me aventurar a um improviso.
representante foi dada a palavra O que seria ste Instituto sem a
do Ministrio ao Min. ADRIANO DE vossa constante colaborao, seno um
das Relaes SOUSA QUARTIM, re- gigante de ps de barro?
Exteriores presentante do Mi-
nistrio das Relaes Aqui esto, para atest-lo, com
Exteriores, que, em nome da ala geo- mais conhecimento de causa, nosso
grfica, pronunciou o seguinte dis- eminente presidente, TEIXEIRA DE FREI-
curso: TAS e LEITE DE CASTRO; stes dois ltimos
que tm sbre os ombros a tarefa de
"Nenhuma incumbncia me podia coordenar todos os vossos trabalhos.
ser mais grata do que esta, de dar as
boas vindas s delegaes estaduais Neste ano decorrido, quantas con-
que vm prestigiar, com sua presena, tribuies valiosas prestaram vossas
a VII sesso ordinria da assemblia delegaes nos dois campos da Geogra-
geral do Conselho Nacional de Geo- fia e da Estatstica. Quantas vitrias
grafia e Estatstica. alcanadas, tambm com a vossa con-
tribuio, dentro e fora de nossas fron-
Representante especial do Minis- teiras! A reunio no Mxico, de abril
trio das Relaes Exteriores no Dire- ltimo, veio consagrar no cenrio pau-
trio Central do Conselho Nacional de americano nosso Conselho Nacional de
Geografia, em virtude de uma tradio Geografia, cometendo-lhe a honrosa
que faz com que sse psto seja desem- tarefa de dirigir a Comisso de Geo-
penhado pelo chefe da Diviso de grafia do Instituto Pau-Americano de
Fronteiras do Itamarati, eu devo con- Geografia e Histria, qual incumbe
Pg. 114 - Julho-Setembro de 194!1

NOTICIRIO 395
meritrias pesquisas geogrficas nos A necessidade do Instituto de

pases americanos . acompanhar as modernas conquistas
Senhores delegados, deveis estar da cincia e da tcnica, aplicada aos
contentes ao verificar o prestgio cada trabalhos geogrficos e cartogrficos,
dia maior dste Instituto e os esfor- fundamental, porque, a tendncia
os de seus dirigentes para elev-lo atual no sentido de obter, nos m-
culminncia onde se encontra. todos de trabalho, uma extrema sim-
plificao, um rendimento muito su-
o problema da s?a .insta~ao d~ perior e um decrscimo surpreendente
finitiva, em sede propria, fm resolvi- no custo da produo.
do com a aquisio de um edifcio, No tm outra finalidade os estu-
situado no melhor local, e com capaci- dos, em fase de ultimao, do SHoRAN,
dade para abrigar todos os nossos de- o modernssimo processo para levanta-
partamentos. Cria~o, coll!.o foi, ~m b~ mento cartogrfico com aplicao do
ses slidas, o Instituto nao podia dei- radar que, assim, de instrumento de
xar de se desenvolver, mas podemos guerra, est sendo transformad~, na
nos desvanecer quando constatamos, paz, num grande fator do aperfeioa-
hoje, que seu progresso foi muito alm mento cientfico.
de nossa expectativa. Outra responsabilidade a desafiar
Buscando a solidariedade de todos a capacidade de nossa gerao, a de
os centros de cultura nacional, cha- fazer penetrar, nas regies mal conhe-
mando ao recesso de sua vida ntima cidas do territrio ptrio, os benefcios
tantos homens de cincia, incentivan- da tcnica cartogrfica e da cincia
do aqui e ali tantas dedicaes, pre- geogrfica .
miando na larga esfera de suas atri- Estou certo, senhores delegados,
buies, o esfro individual, ou cole- que, com o vosso valioso con~u~so, .a
tivo o Instituto Brasileiro de Geogra- nossa assemblia geral cumprira b:n-
fia 'e Estatstica est, hoje, colocado lhantemente o seu programa, contri-
pelo esfro de todos os brasileiros de buindo, dste modo, para o desenvol-
f, num pedestal to alto que lhe per- vimento e aperfeioamento da Geogra-
mitiu observar melhor os magnos pro- fia nacional."
blemas nacionais, entre os quais se O orador imediato foi o comandan-
salienta a delicada questo das. divisas te RIBEIRO ESPNDOLA, representante do
estaduais. Ministrio da Marinha no C.N.G., que,
Assim como variam em cada um pela representao federal, dirigiu a
saudao aos membros das delegaes
dos nossos Estados as condies clima- estaduais.
trica& e topogrficas, so tambm di-
versas as condies em que nles se Discurso do Prof. Discursou, em se-
desenvolve a atividade educativa e Joaquim Alves, guida, pela ala
cientfica. Corrigindo imperfeies, representante do geogrfica, na r-
procurando chegar a uma medida ele- Estado do Cear bita regional, o
vada de produo em cada Estado, o professor JOAQUIM
Instituto pode apresentar, galharda- ALVES, representante do Estado do Cea-
mente, resultados precisos de sua ao. r, cujas palavras foram as seguintes:
Senhores delegados, o Instituto "O sentido da disciplina o que
atravessa uma de suas fases mais feli- justifica a minha presena aqui, neste
zes. ll:le cumpriu, briosamente, o seu momento.
dever e, tal como o cidado que defen- Designado para, em nome da ala
deu honestamente a causa pblica, regional do Conselho Nacional de Geo-
deve ter como recompensa, nica re- grafia, agradecer as palavras de boas-
compensa permitida por Joo BARBA- vindas dos nossos colegas da represen-
LHO nos comentrios Constituio de tao federal, tive de aquiescer, ante a
1891 isto , o sentimento do dever distino dispensada ao mais humilde
cumprido e o respeito dos cidados. dos representantes dos Diretrios dos
Oxal na prxima reunio de 1947, Estados, aqui reunidos.
possa aqlile que fr escolhido para Todos ns que trabalhamos no
saudar as delegaes estaduais, dis- grande edifcio que o Instituto Brasi-
por, para a su~ orao, de um ace~vo leiro de Geografia e Estatstica vem
to rico como este que me proporcw- construindo para o Brasil, sabemos a
nou a oportunidade de assinalar, sem importncia e o valor, para a cultura
nenhum esfro, . a situao predo:r~.i brasileira, da atuao conjunta do
nante do Instituto entre as criaoes Conselho Nacional de Geografia e do
que mais concorreram, para elevar a Conselho Nacional de Estatstica. Ta-
cultura brasileira e, no mundo civili- refas diferentes, mas, de finalidades
zado, o nome sagrado do Brasil. idnticas so as que executam os dois
Entretanto, no sejamos demasia- rgos c~ntrais do I.B.G.E. No foi
damente otimistas porque nossas ressem razo que o professor EvERARDO
ponsabilidades crescem dia a dia. BACKHEUSER em nota recentemente pu-

blicada na imprensa, disse que viva- vao ao estudo da Terra, atravs do

mos a "Hora da Geografia", no sentido conhecimento das regies naturais do
de que essa cincia basilar da poltica pas.
comea a ser tomada verdadeiramente O Conselho Nacional de Geografia,
a srio em nosso pas. estimulando o estudo da terra brasi-
Meus senhores. - Os problemas leira, cria um novo padro de trabalho
que a Geografia Moderna trouxe para para o professor. Saindo das generali-
a civilizao, como cincia, represen- zaes amplas para a particularizao
tam a parte mais notvel do que o das regies, e, ainda mais, descendo
homem tem executado, no sentido de s mincias das pequenas regies dos
harmonizar a paisagem social com a Estados, que melhor conhecemos as
a paisagem geogrfica, pois, uma e ou- possibilidades das pequenas reas, no
tra se completam. A paisagem geof- conjunto dos grandes quadros naturais.
sica representa a natureza, no sentido Um trao marcante na renovao
absoluto, sem aplicao, sem utilida- dos estudos da Geografia no Brasil,
de para o homem. A paisagem geo- o esprito de cooperao e colaborao
poltica representa a humanizao da que orienta a obra do Conselho Na-
terra pelo esfro do homem. Torna- cional de Geografia. Podemos assim
se necessrio, porm, que o esfro hu- falar porque, sempre que se faz ne-
mano no chegue a destruir, totalmen- cessrio, temos encontrado no Conse-
te, o quadro natural. E' dentro dsse lho o estmulo indispensvel para o
aspecto que a Geografia considerada, prosseguimento dos nossos estudos, a
verdadeiramente, uma cincia, pelo es- orientao eficiente para os nossos cur-
tudo da interdependncia dos dois rasos. As publicaes do Conselho - A
mos mencionados, pela interpretao Revista Brasileira de Geografia, o Bo-
dos fatos geogrficos aplicados socie- letim Geogrfico - so fontes que
dade, traando ao homem os limites atendem s necessidades do professor,
da ao que deve exercer, como fator bem como do homem pblico, do admi-
de economia destrutiva, no dizer de nistrador, do eco-nomista, do socilogo,
JEAN BRUNHES, para dar vida e melhor e, ainda, daqueles que, no estando
aproveitar as fontes de vida das reintegrados nessas atividades especfi-
gies. cas, desejam ter uma noo de con-
Dentro dsses aspectos gerais tem junto da Geografia do Brasil.
trabalhado o Conselho Nacional de O I.B.G.E., no decurso dos seus
Geografia. Primeiro, re.velando a im- dez anos de existncia; vem fazendo
portncia da Geografia no quadro dos a divulgao do Brasil dentro do pr-
problemas nacionais; depois, estudan- prio Brasil. A mstica do patriotismo
do stes problemas e criando uma predomina em tdas as suas ativida-
mentalidade geogrfica no Brasil. des. Os seus dirigentes criaram uma
Cincia moderna de localizao e mentalidade nova, despertando o inte-
interpretao social, bem como nos rsse pelos problemas da Geografia e
cursos superiores de carter tcnico. da Estatstica, com apresentao da
Desde a sua importncia nas grandes realidade brasileira atravs da exposi-
potncias, sobretudo, nos Estados Uni- o e planejamento dos problemas que
dos, onde se acentua - conforme ob- dizem respeito terra e ao homem,
serva o professor JoRGE ZARUR - "o ao conhecimento das possibilidades re-
movimento renovador, essa luta tre- gionais e ao aproveitamento das fontes
menda dos gegrafos modernos que de vida.
pretendem tirar a Geografia das lides Como conhecer as fontes de vida
puramente . acadmicas ou dos labo- do Brasil, como aproveit-las? S com
ratrios, pondo-a a servio do homem a sistematizao de um plano que com-
e tornando-a uma ferramenta til e preenda todos os aspectos da Geogra-
bsica para os administradores e pla- fia, na amplitude e profundidade dos
nejadores". Tal a luta que os ge- seus objetivos.
grafos modernos tm de vencer, para E' isto, justamente, meus senho-
dotar o homem de melhores conhe- res, o que vm realizando o Conselho
cimentos das suas prprias possibili- Nacional de Geografia e o Conselho
dades. Nacional de Estatstica, atravs dos
Um dos trabalhos mais notveis do seus diferentes rgos. No sem ra-
Instituto Brasileiro de Geografia e Es- zo que a chefia dsse movimento de
tatstica o estudo das regies na- cultura est confiada ao embaixador
turais do Brasil, graas ao qual os dois JOS CARLOS DE MACEDO SOARES, figura
rgos- o estatstico e o geogrfico- destacada entre os valores nacionais,
fixaram a orientao cientfica e tc- em trno do qual se rene uma equipe
nica que deve ser seguida no estudo de tcnicos que aliam cultura cien-
do territrio brasileiro. tfica os conhecimentos especializados
Ns que trabalhamos como auto- no setor que dirigem, como o caso
didatas no magistrio, podemos afir- de MRIO AUGUSTO TEIXEIRA DE FREITAS
mar que a o-rientao da Geografia e CHRISTOVAM LEITE DE CASTRO, CUja
moderna transmite um spro de reno- atividade todos ns conhecemos.

NOTICIRIO 397
As realizaes do I.B.G.E. esten- Minerao Brasileira, de um dos nossos

dem-se por diversos campos. A divul- mestres, FRis ABREu, em que se en-
gao estatstica do Brasil coloca o contra uma orientao cientfica, ser-
nosso pas em lugar destacado no con- vida por dados colhidos nas fontes
junto das naes sul-americanas. A regionais . li:sses dados esclarecem as
publicidade realizada em trno das possibilidades, as condies de explo-
nossas atividades econmicas, cultu- rao e o estado em que se encontram
rais e sociais revela o que somos e o os estudos da nossa geologia estrati-
que poderemos ser, quando todos tra- grfica, no faltando, para humanizar
balharmo!) com um nico objetivo. os quadros estudados, informaes s-
Uma sntese admirvel de traba- bre a vida do homem na regio.
lho o primeiro volume do recensea- Um livro de intersse fundamental
mento geral de 1940, a Cultura Brasi- para os estudiosos, a Geografia Cul-
leira, de FERNANDO DE AZEVEDO, mestre tural do Brasil, do Dr. B. BRANDT, tra-
que honra a inteligncia americana. duzida pelo professor RoDoLFO CouTI-
Sua obra um ndice da vitalidade do NHO, que, na explicao sbre o tra-
Brasil, em todos os perodos da nossa balho, escreve que "o Brasil sente a
histria. Outro trabalho de importn- necessidade de bem conhecer-se, para
cia fundamental, para a estruturao melhor saber o que est fazendo e o
dos nossos quadros administrativos, que deve fazer para atribuir-se junto
econmicos e sociais, o que trata dos aos demais povos o quinho da tarefa
Problemas de Base do Brasil. Nle se a que no pode fugir". Geografia Cul-
l que "a reorganizao brasileira pos- tural do Brasil , realmente, um livro
tula um novo quadro territorial, ad- que deve ser divulgado pelo valor dos
ministrativo e social, em condies de seus informes. Discordando, embora,
permitir normalmente o livre desen- da orientao cientfica do autor, re-
volvimento e uma vida melhor ao povo conhecemos que no mesmo se encon-
brasileiro". O estudo dos problemas na- tram ensinamentos que justificam o
cionais vem sendo, assim, a tarefa de conceito do tradutor.
maior vulto que o Instituto Brasileiro A obra do Conselho avulta, ainda,
de Geografia e Estatstica realiza. pelo trabalho de cartografia regional,
O Conselho Nacional de Geografia em que transparece o esfro dos que
apresenta ao Brasil uma grande rea- trabalham para dar ao Brasil uma re-
lizao, constituda por trabalhos que presentao exata de sua terra.
determinam o grau de cultura e os Por tudo isto, meus senhores, ns,
conhecimentos dos nossos tcnicos. O os que trabalhamos no setor geogr-
levantamento da carta do Brasil, dos fico, nos Diretrios Regionais, agrade-
Estados e dos Municpios, que teve cemos a acolhida fidalga, as palavras
como incio a campanha das coorde- de encorajamento e de estmulo que
nadas geogrficas, uma das etapas o nosso ilustre colega do Diretrio
sucessivas do plano estudado, esque- Central do Conselho Nacional de Geo-
matizado e em realizao. O Servio grafia, ministro ADRIANo DE SouSA
de Geografia, que alguns Estados cria- QuARTIM, teve para conosco. E prome-
ram, desenvolve-se sob o estmulo temos continuar, com o mesmo entu-
do Conselho, com a assistncia dos siasmo, com a mesma dedicao, a
Diretrios Regionais, que procuram trabalhar para que possamos, reuni-
acompanhar o ritmo dos trabalhos dos, situar o Brasil em seu justo lugar,
centrais. entre as naes cultas".
Um dos grandes passos para o co- Representando a ala estatstica, na
nhecimento integral do Brasil o es- rbita regional, O Sr. REMI GORGA, de-
tudo da diviso regional dos Estados, legado do Rio Grande do Sul assem-
segundo critrios cientficos, objetivan- blia geral do C.N.G., proferiu algu-
do orientar os estudiosos das questes mas palavras de agradecimento sau-
regionais, de modo que possam encon- dao que fra dirigida aos represen-
trar nas pequenas regies o elo de co- tantes estaduais da ala estatstica.
nexo que as articula s grandes re-
gies naturais a que pertence o Estado. Discurso do Por ltimo, o pre-
Dois trabalhos regionais - Meteo- Dr. Heitor Bracet, sidente do I. B.
rologia do N ardeste e Climatologia presidente do G. E., Dr. HEITOR
Equatorial, aml:'os de AnALBERTO SERRA I. B. G. E. BRACET leu, na for-
- apresentam aspectos particulares de ma regimental, o
um dos problemas vitais da regio de seguinte discurso-relatrio, que mere-
que se ocupam, constituindo-se, por ceu do auditrio vibrantes aplausos:
isso mesmo, estudos de base para quais- "SJ dvidas porventura ainda sub-
quer outrcs que se pretenda realizar, sistissem em alguns espritos, sbre o
.sbre o mesmo problema. princpio que fundan:enta a obra do
No sentido das generalizaes da Instituto Erasileiro de Geografia e Es-
Geografia brasileira, o Conselho Na- tatstica, e a prpria seiva de seu
cional de Geografia oferece aos estu- sistema, bastaria contrapor-lhes, para
diosos cs Fundamentos Geogrficos da anul-las, o sentido dsse fato, que se
Pg. 117- Julho-Setembro de 1946
repete cada ano: brasileiros de todos para mim constitui substituir neste
os quadrantes da Ptria, investidos de psto o nosso presidente efetivo, em-
um mandato poltico da mais alta sig- baixador JOS CARLOS DE MACEDO SOARES,
nificao, aqui se renem, no empenho convocado pela confiana do govrno
coletivo de aperfeioar a obra comum, a colocar o seu patriotismo e reconhe-
corrigindo diretrizes ou estabelecendo cido esprito pblico a servio de nova
novos rumos, em proveito do conheci- e importante misso, frente da Inter-
mento, cada vez mais amplo, minucio- ventaria de So Paulo.
so e perfeito, dos recursos, possibilida- Nos trmos das disposies regi-
des e condies de vida do Brasil. mentais, devo relatar as atividades das
Do federalismo j se disse que trs alas do Instituto, desde que, pre-
uma tendncia orgnica do povo bra- cisamente h um ano, estivestes reu-
sileiro. Tendncia que se manifestou, nidos, para dar as luzes de vossa expe-
muitas vzes, por simples instinto, nas rincia e o entusiasmo de vosso devo-
diferentes etapas de nossa evoluo tamento mesma causa que ora nos
histrica, firmando, a bem dizer, a base congrega nesta casa ilustre, onde o
espiritual sbre a qual assentaria o imprio do passado uma fonte ines-
milagre de nossa unidade. Ser, pois, gotvel de sugestes para fidelidade
construo efmera e sem consistncia e o amor ao Brasil.
tudo quanto se opuser aos seus impe- Procurarei, todavia, ser breve, tan-
rativos, ou procurar contrariar-lhes as to mais quanto no relatrio apresenta-
causas profundas. do recentemente ao govrno pela pre-
Mesmo quando certas contingn- sidncia do Instituto - e cuja distri-
cias eventuais pareciam favorecer o buio se far ainda no decorrer de
fortalecimento do Centro, com o sacri- vossos trabalhos - encontrareis am-
fcio das autonomias regionais e locais, plas e minuciosas informaes sbre
houve, da parte do Instituto, o mais os fatos e ocorrncias que, porventura,
sincero empenho de resguardar as ba- no vieram a constar desta exposio.
ses federativas de nosso sistema pol- Recenseamento - Lancemos as
tico, condicionando a compromissos vistas, inicialmente, para o setor cen-
voluntriamente assumidos a responsa- sitrio, onde vm tendo desenvolvi-
bilidade da Unio, dos Estados e dos mento normal as importantes tarefas
Municpios no programa de trabalho tcnicas ligadas aos censcs gerais de
comum. Tda a eficincia e o potencial 1940. No interregno de vossas sesses,
de ao do rgo federativo da Esta- tiveram notvel impulso os servios
tstica e da Geografia, baseiam-se, de apuraiio do vasto material coligido
nica e exclusivamente, nas vincula- no grande empreendimento, que cons-
es jurdicas que solidarizam as au- titui estudos das condies existencii!.is
tonomias em presena. E' desta unifi- do pas, em seus mltiplos e variados
cao que emerge a sua fra; desta aspectos.
simbiose que resulta a sua vitalidade.
Cogitou-se, sobretudo, de assentar,
Afeito, assim, a valorizar aquelas em trmos definitivos, os critrios pr-
autonomias, o Instituto sente-se von- ticos a que deve obedecer a divulgao
tade para indicar o princpio da coo- dos elomentos apurados, o que ser
perao intergovernamental como o feito em duas grandes sries - a na-
instrumento mais adequado, dentro do cional e a regional. Estabeleceu-se
regime poltico que serve de funda- ainda a seqncia numrica t:ara os
mento ao Estado bra:Jileiro, soluo, volumes, cujo lanamento deve ser ini-
pela convergncia de propsitos e re- ciado dentro de breve prazo, mediante
cursos, dos problemas de competncia o recurso ao processo de reproduo
simultnea das trs r-essoas de Direito fotogrfica dos quadros dactilografa-
Pblico. dos. O eventual retardamento, pelas
No momento em que se procede razes j conhecidas, da apurao cen-
reestruturao dos nossos quadros le- sitria, determinou certa demora em
gais, todos o8 votos devem ser, por isso que fsse atendido o justificvel inte-
mesmo, no sentido de que a sugesto rsse do pblico, em conhecer, nos seus
sbre o recurso a sse princpio venha amplos desdobramentos, as informa-
a inscrever-se na Carta Constitucional es resultantes das pesquisas realiza..,
do pas . Isto concorreria para que a das m 1940. Nem por isso, entretanto,
experincia j obtida nos servios esta- deixou de ser satisfeito, em parte, sse
tsticos e geogrficos se estendesse a intersse, atravs da ampla difuso,
vrios outros campos da vida nacional, entre as entidades tcnicas e adminis-
.sob os fecundos influxos do mesmo trativas e os rgos da imprensa, de
pensamento de coeso e solidariedade, magnficos estudos com base nos dados
sempre que estejam em causa o pro- censitrios.
gresso do Brasil e felicidade de seu A distribuio da populao brasi-
povo. leira, segundo o sexo, a idade, o estado
Ao dirigir-vos a palavra, nesta hora, civil, a nacionalidade, e combinaes
como presidente dos dois Conselhos, de- dsses caracteres; a alfabetizao e a
sejo ressaltar, de incio, a honra qu6' distribuio das atividades da popula-

NOTICIRIO 399
o adulta; a populao infantil e em Ministrio, sse importante diploma le-

idade escolar; as atividades econmicas gislativo fixou as normas para a unifor-
dos adolescentes - tais foram alguns mizao da cartografia brasileira e de-
dos temas desenvolvidos, segundo os terminou o plano geral da cartografia
melhores critrios tcnicos, naquelies terrestre, providncias, essas, do maior
estudos. Nles cogitou-se, tambm, da alcance e em cuja concret~zao ter
aplicao do censo demogrfico para a o Conselho Nacional de Geografia -
reconstruco e emenda das estatsticas como tambm ocorre, alis, com o be-
do movimento da populao, bem como nemrito Servio Geogrfico do Exr-
da mortalidade nas grandes cidades cito - um papel dos mais relevantes.
brasileiras, incluindo clculos e anlises No menos significativo, pelo que
de freqncia das causas de bitos, exprime como reconhecimento, nJ plano
agrupados segundo a classificao in- internacional, das modernas conquistas
ternacional, alm de tbuas de sobre- do Brasil, no campo geogrfico, , sem
vivncia para alguns municpios me- dvida, o fato de haver sid9 delegada
tropolitanos. ao C. N. G. a incumbncia de instalar
Para assinalar, em maio ltimo, a a Comisso Pau-Americana de Geo-
efemride - to grata a todos ns - grafia, do Instituto Pau-Americano de
em que se comemorava o decnio do Geografia e Histria . Para a presidri
Instituto, lanou o Servio Nacional de cia des.sa Comisso, foi eleito o prprio
Recenseamento mais uma Sinopse do secretrio-geral do C. N. G., fato que
Censo Demogrfico, consignando, para tambm nos enche do maior jbilo.
cada Unidade da Federao, os respec- Ressalto, por fim, como a nota mais
tivos resultados, por sexo e grupos de expressiva das comemoraes de 29 de
idades, referentes a cr, estado civil, maio, a assinatura, por parte dos go-
nacionalidade, instruo, religio e ati- vernos de Alagoas e Pernambuco, dos
vidade principal. decretos que aprovaram o acrdo fir-
V-se, pois, que nesse importante mado entre sses dois Estados, pondo
setor do sistema do Instituto, foi dos trmo secular pendncia de limites.
mais fecundos o perodo a que se refe- Fiel sua poltica deunidade nacional,
rem os fatos enumerados nesta rpida tudo o Instituto vem fazendo para en-
resenha. A tal propsito, vale recordar caminhar a soluo dos ltimos casos
que j foram dados os passos iniciais desta natureza, que, infelizmente, ainda
para a construo de uma iniciativa de subsistem. S assim nos ser possvel
inestimvel alcance para todos os pases resguardar o mais alto bem, dentre
da Amrica, qual seja a realizao do quantos nos legaram, atravs. de tdas
censo continental de 1950. Colocado as vicissitudes, os construtores da p-
sse empreendimento sob o alto patro- tria brasileira; a noo do Brasil uno
cnio do Instituto Interamericano de e indivisvel. sse desgnio deve ccmti-
Estatstica, tudo nos leva a concluir nuar a inspirar-nos; e se um voto nos
que o seu xito j est de antemo cabe fazer nesta hora, de corao er-
assegurado. A experincia tcnica e ad- guido, seja para que, dentro de breve
ministrativa que resultou, para o I. B. prazo, no mais existam questes de li-
G. E., da realizao do recenseamento mites dentro do Brasil, e fortalecido
geral de 1940, permitir ao Brasil figu- pela coeso e harmonia de seus filhos,
rar, sem dvida, entre as naes que possa o nosso pas realizar os altos des-
melhor concorrero para que a idia tinos que lhe traa a sua vocao
se converta numa esplndida realidade histrica!
fortalecendo, pelo conhecimento rec- Referidos sses trs fatos marca.n-
proco, a generosa poltica de entendi- tes, j tempo de acentuar que no
mento e compreenso que ora se pro- sofreram soluo de continuidade as
cura desenvolver no continente, sob a fecundas tarefas tcnicas e culturais
inspirao dos mais nobres ideais de que o Conselho vem realizando, com en-
solidariedade americana . tusiasmo e devotamento exemplares.
Consigne-se, antes de tudo, o prosse-
Geografia - Balanceando as ativi- guimento do notvel trabalho da atua-
dades geogrficas do Instituto, sob o lizao da carta geral ao milionsimo,
contrle imediato do Conselho Nacio- j em fase bastante adiantada, e das
nal de Geografia, s encontramos moti- coordenadas geogrficas, a dos levan-
vos, tambm, de justo regozijo cvico. tamentos altimtricos, a da reviso dos
Larga e profunda, com efeito, a obra mapas municipais, a das expedies
que vem sendo realizada, metdica e cientficas, a das excurses de estudos.
sistemticamente, visando a alargar E como reflexo da aco desenvolvida
cada vez mais as nossas aquisies, dentro dessa ordem de objetivos, vai o
quanto ao conhecimento do meio fsico Conselho, j agora, consolidando o seu
do pas. prestgio fora do pas, atravs de ativa
Trs fatos desejo ressaltar, inicial- participao em importantes assem-
mente, pela sua marcante significao. blias continentais. Enquanto isso, pros-
Referirei, de incio, a promulgao do segue, em seus meritrios esforcas de
Decreto-lei n. 0 9 210, de 29 de abril divulgao cultural, que tem como ins-
dste ano. Referendado por todo o trumentos eficientes, entre outros, a
Revista Brasileira de Geografia e o Sabeis vs, participantes que sois

Boletim Geogrfico, ambos j consa- do esfro comum, que, no interregno
grados pelo intersse e a simpatia do dos trabalhos destas assemblias, no
pblico, dentro e fora do Brasil. esmoreceu o nimo firme com que, nos
Como se v, esto lanadas, em ter- diferentes setores da ala estatstica do
reno firme, as bases dsse trabalho sis- Instituto, procura cada um contribuir
temtico, em proveito de nossa cultura para o xito da obra admirvel, que
geogrfica, da boa ordem administra- patr:mnio de todos.
tiva e da prpria eficincia dos levanta- Mestres eminentes, que nos honra-
mentos estatsticos. Resta, apenas, ram com a sua visita em janeiro dste
prosseguir com nimo resoluto nos es- ano, a fim de participar da reunio do
foros at agora desenvolvidos, para Conselho-Diretor do Instituto Intera-
qu~ se consolide e aperfeioe, mais, a mericano de Estatstica, tiveram, a res-
obra realizada, sob to favorveis aus- peito do I .B. G. E., conceitos que va-
pcios. lem pelo melhor dos estmulos, tal a
Estatstica - Chegamos, por fim ao autoridade que os reveste.
terceiro dos grandes setores em que se Naquela reunio, foram assenta-
desenvolve a atuao construtiva do das, alis, providncias da maior signi-
Instituto, sob a responsabilidade tcni- ficao para os destinos da estatstica
ca e, em alguns casos, tambm admi- no censo continental de 1950, relativas
nistrativa, do mais antigo de seus col- ao lanamento do Anurio Interameri-
gios dirigentes: o Conselho Nacional de cano de Estatstica e criao, em cada
Estatstica. Manda a justia reconhe- pas, como j foi feito no Brasil, de um
cer que tambm neste setor o Instituto rgo especialmente destinado ao inter-
vem correspondendo inteiramente r- cmbio internacional de dados estatsti-
dua e difcil misso de habilitar o Brasil cos. Cogitou-se, tambm, da idia, pre-
a conhecer-se a si mesmo. conizada pelo Instituto Nacional de Es-
Votando, como fizestes, h um ano, tatstica da Universidade da Colmbia,
oportunas e importantes resolues, de uma Conferncia Interamerican:a. de
fixastes novos objetivos para a atuao Estatstica, destinada no s a estreitar
do aparelho estatstico nacional, cuja os vnculos entre os cientistas america-
obra, desdobrada e profunda, j cons- nos, seno ainda a harmonizar, medi-
titui, como acentuei de incio, o melhor ante critrios uniformes, a metodologia
atestado das virtualidades do princpio da tcnica estatstica no continente:
de cooperao entre a Unio, o Estado Para no referir outros fatos que
e o Municpio. atestam, igualmente, o prestigio inter-
No perodo que est sendo objeto nacional da obra do Instituto, quero
de exame, cumpre destacar, inicialmen- aludir, por fim, eleio - que, se
te, o prosseguimento das medidas rela- desvanece a "famlia ibgeana", no hon-
tivas execuo dos Convnios Nacio- ra menos a cultura brasileira - do
nais de Estatstica Municipal. ste, secretrio-geral do I. B. G. E. para
a vrios ttulos, o nosso desiderato n- a Comisso de Estatstica da Organiza-
mero um, to convencidos estamos de o das Naes Unidas. Embora cir-
que a racionalizao da rde de coleta cunstncias de ordem pessoal no ha-
municipal abrir uma nova era aos jam permitido ao eleito aceitar o hon-
destinos da estatstica no Brasil, permi- roso mandato, vale registrar essa dis-
tindo que o programa de ao do I. B. tino, pelo s:gnificado que pe>ssui, ine-
G. E., possa atingir, a pleno efeito, os gvelmente, para o nosso Instituto e
objetivos da construo nacional que o para o Brasil.
inspiram. O plano de pesquisas, cuja exe-
Por uma feliz coincidncia, que me cuo est a cargo da imensa rde de
grato assinalar, o patrono desta fase rgos supervisionados pelo Conselho
nova na vida de nosso Instituto , le- Nacional de Estatstica vai prosseguindo
gitimamente, o ilustre brasileiro que com xito cada vez mais animade>r.
hoje exerce a mais alta magistratura Abrange, como sabeis, todos os aspectos
do pas. Sob o patrocnio do general da vida do pas - desde a situao f-
EURICO DuTRA, quando ministro da Guer- sica, s atividades polticas e adminis-
ra, foram encaminhadas as providncias trativas. Temos de reconhecer que os
de que resultou medida de to extraor- dados coligidos vm melhorando pro-
dinrio alcance para a estatstica bra- gressivamente e s nos resta desdobrar
sileira, destinada, precipuamente, a ha- esforos para tornar cada vez mais
bilit-Ia a atender s necessidades d:>s curta, no tempo, a diferena entre a
rgos militares. Os efeitos da provi- divulga('o dos resultados e a ocorrn-
dncia haveriam, porm, de superar essa cia dos -fenmenos expressos nas snte-
finalidade imediata, para traduzir-se, ses numricas.
na verdade, numa nova era estatstica, Todos os problemas tcnicos que
que h de ser das mais fe.cundas e de- nos preocupavam esto ex<tustivamente
cisivas, porque base~da solidamente .em estudados e j foi indicada, para cada
uma cadeia de rgm~ municipais ra- um dles, a soluo mais consentnea
cionalizados, ativos e efic:entes. com os nossos recursos e peculiaridades.

NOTICIAR! O 401
Insistindo em rever e aperfeioar os natureza, no podem estar no campo

resultados at agora obtidos iremos anu- da competncia dos servios de estats-
lando, uma a uma, as deficincias q~e tica geral. Dados de cadastro, muitas
ainda no nos permitem obter o optz- vzes, simples rol de informaes, nou-
mum desejado. Para isso, preciso, tras tantas - sses elementos s podem
inclusive, intensificar os esforos em ser realmente procurados e obtidos nas
prol da formao de uma conscincia prprias fontes de registro a que re-
estatstica no pas, e elevar, cada vez correm os rgos de estatstica, para as
mais o nvel de capacidade tcnica suas elaboraes, anlises e inferncias.
dos ~ossos quadros profissionais. ll:sse No se h de pretender que o apa-
desgnio vai sendo alcanado me- relho estatstico oficial venha a suprir,
dida que se intensifica a obra publi- duma hora para outra, as deficincias
citria do Conselho Nacional de Es- dessas fontes, situadas, em grande
tatstica, assinalada, no interregno dos maioria, no campo da iniciativa pri-
vossos trabalhos, com o lanamento vada. Isto equivaleria a atribuir s suas
do sexto volume do Anurio Estats- tarefas tcnicas uma amplitude que
tico do Brasil de novos nmers da transcende, evidentemente, dos objeti-
Revista Brasiira de Estatstica e do vos especficos a que obedecem. Pode-
Boletim Estatstico, e com um servio mos estar certos, porm, de que as s-
dirio de "comunicados" imprensa, ries estatsticas de que j dispomos
para referir, apena~, as. iniciativ~s permitem preencher, com os prprios
de responsabilidade 1med1ata d~ dl: recursos matemticos do mtodo esta-
reo central. Quanto , ao Bo~et.zm.. e tstico, as deficincias que ainda por-
oportuno aludir ainda, as prov1dene1as ventura subsistem em nossos levanta-
j tomadas par~ !1 adoo de ~ovo pro- mentos gerais.
cesso de impressao, que perm1ta redu-
zir ao mnimo o intervalo entre as ela- Mas, um dos fins destas reunies
boraes estatsticas e a divulgao de anuais , justamente, fixar normas para
seus resultados. a progressiva consolidao dos funda-
mentos da obra estatstica nacional.
Um aplo e uma sugesto - A si- Estaremos todos de acrdo, decerto, em
tuaco atual do mundo, quando se pro- que, nesse sentido, dois objetivos b-
cur restabelecer, sbre novas bases, sicos j esto virtualmente alcanados:
o equilbrio econmico e social que as a planificao das pesquisas e a racio-
contingncias histd.ricas subverteram, nalizao do aparelho que por elas res-
cria o que se pode chamar de "fo~e de ponde, no mbito municipal. Que nos
estatstica". O fenmeno, sendo umver- resta fazer, portanto? Colocar entre os
sal no podia deixar de refletir-se objetivos imediatos do Conselho Nacio-
ta~bm no ambiente brasileiro, onde, nal de Estatstica o desenvolvimento
atualmente, se manifesta um empenho do trabalho de anlise e interpretao
to vivo no sentido de basear em ele- dos dados estatsticos disponveis. Pre-
mentos numricos precisos e reais o cisamos valorizar ao mximo os re-
encaminhamento dos graves problemas sultados de nossas pesquisas, delas ti-
que nos angustiam. rando, pelos estudos adequados que a
Somos os primeiros a reconhecer tcnica sugere, concluses teis sua
que a obra do Instituto, nesse domnio, aplicao prtica, nos vrios setores da
passvel de aperfeioamento constante vida nacional.
e que muito ainda nos cumpre reali- Permito-me conclamar-vos, neste
zar com nimo vigilante e infatigvel grato momento, consecuo dsse
dev'otamento, para dotar o Brasil da es- novo plano de trabalho, atravs, no
tatstica de que le precisa, no seu largo s das atividades normais dos vrios
esfro de recuperao. Todavia, se rgos estatsticos integrados no sls-
certo que estamos, mais do que nin- tema ibgeano, como, sobretudo, de de-
gum, disto convencidos, temos_ de re- liberaes que estimulem e propiciem
conhecer, igualmente, quanto sao me- um vigoroso impulso naquele sentido.
nos justos os que insistem em negar No tenho dvida de que sse aplo
os resultados obtidos, nesse terreno, encontrar ressonncia em vossos es-
pela atuao do Instituto. pritos, para que a atuao do Instituto
Podemos afirmar, sem receio de se torne, como tanto convm, cada vez
rro que nenhum problema brasileiro mais til aos intersses do pas.
pod deixar de ser equacionado, atual- Declarando, pois, instalados os tra-
mente, porque faltem elementos estats- balhos da stima sesso das assemblias
ticos para a sua configurao objetiva. gerais do Conselho Nacional de Estats-
Irei mais longe, at: no h escassez tica e do Conselho NaCional de Geogra-
de estatstica; h, sim, abundncia de fia, eu vos apresento as minhas sauda-
estatstica, mas, infelizmente mal apro- es de boas-vindas, afetuosas e efu-
veitada. sivas. E formulo os melhores votos por
Resultam de um equvoco as crticas que de vossos esforos, sempre inspi-
que muitas vzes se fazem ao Instituto, rados nos mais nobres sentimentos de
porque no lhe permitido suprir os patriotismo e numa alta com\)reen'!o
interessados de elementos que, pela sua do alcance da obra c:Jmum, resultem,

como das vzes anteriores, novos est- ramento da assemblia, sob a presi-
mulos tarefa de todos ns - no cam- dncia do embaixador Jos CARLOS DE
.po da Estatstica e da Geografia -, a MAcEno SOARES, atual interventor no
Eervio do progresso e da grandeza do Estado de So Paulo. e presidente efe-
Brasil". tivo do I. B. G. E., em reunio con-
junta dos dois Conselhos Nacionais
REUNiES ORDINARIAS de Geografia e Estatstica. O ato teve a
presena de altas autoridades, tcnicos
A partlr do dia 2 at o dia 27 Je estatsticos, gegrafos, cientistas, inte-
julho as assemblias gerais dos Conse- lectuais, grande nmero de funcion-
lhos de Geografia e de Estatstica pas- rios daquela entidade e famlias. Pro-
saram a reunir-se separadamente, fun- nunciaram discursos, sbre os resulta-
cionando em sesses ordinrias . dos, para cada uma das alas da sesso
As reunies ordinrias dos traba- que se encerrou, os Srs. M. A. TEIXEIRA
lhos da VII assemblia geral ordinria DE FREITAS, secretrio-geral do Conselho
do Conselho Nacional de Geografia ve- Nacional de Estatstica e CHRISTOVAM
rificaram-se na sede do C. N. G. no LEITE DE CASTRO, secretrio-geral do
edifcio Serrador e as do Conselho Conselho Nacional de Geografia.
Nacional de Estatstica na nova sede do A seguir, fizeram-se intrpretes das
I. B. G. E. a v. Franklin Roosevelt. despedidas das delegaes regionais os
Mesa que dirigiu os trabalhos da reunio durante a qual foi debatido o caso de limites entre os
Estados do Esprito Santo e Minas Gerais.
Durante essas reunies foram rela- Srs. ABELARDO JUREMA, secretrio da

tados os servios geogrficos e correla- Educao e representante da Paraba
tos Geografia processados nas Uni- assemblia do C. N. E., e VALDEMAR
dades Federadas durante o ano de 1945 LEFEVRE, delegado de So Paulo do
e debatidos importantes problemas tc- C. N. G.
nicos de que do conta as resolues Em resposta a essas saudaes, dis-
aprovadas. cursaram o engenheiro MoACIR MALHEI-
Nos intervalos da reunio foram aos SILVA, representante do Ministrio
levadas a efeito excurses e solenidades da Viao no C. N. E. em nome da.
bem como os empreendimentos cultu- delegao federal integrante dsse r-
rais, enumerados no decorrer desta go, e, em nome dos delegados federais
notcia. componentes do C. N. G., o Sr. SousA
BRASIL, representante das instituies
ENCERRAMENTO DA ASSEMBLIA culturais filiadas.
Encerrando a reunio, falou o Sr.
No dia 27 de julho na sede do Ins- embaixador JOS CARLOS DE MACEDO SOA-
tituto Histrico e Geogrfico Brasileiro RES, que se congratulou com os conse-
realizou-se a sesso solene de encer- lheiros pelo xito dos trabalhos a que

NOTICIRIO
patrioticamente se entregaram durante blica, trabalhosa e agitada, pelo rduo

as trs ltimas semanas e os concitou desempenho de cargo cheio de altas
. a prosseguir assegurando o crescente responsabilidades na administrao e
desenvolvimento do sistema estatsti- na poltica do pas.
co-geogrfico brasileiro e a realizao E, assim, em vez das delcias do es-
sop ideais ibgeanos. tu~o sedutor ou da leitura amena e pro-
A seguir :publica;mos o discu_rso- veitosa, absorvem-lhe o esprito as so-
relatrio lido pelo engenheiro CHRIS- 1u9es dos angustiosos problemas p-
TOVAM LEITE DE CASTRO, como secretrio- blicos do momento; em lugar da convi-
geral do C. N. G. : vncia delicada e suave com os entes
queridos, assoberbam-no as audincias
Excelentssimo senhor presidente, exigentes, quantas vzes irritantes no
Ilustres membros da Mesa, conflito dos intersses mesquinhos de
Dignos representantes da Estatstica, pessoas desconhecidas; substituindo as
excurses recreativas, deleitosas e re-
Prezados colegas da Assemblia Nacio- pousantes, ocorrem-lhe as locomoes
nal de Geografia, urgentes, sucessivas e fatigantes; e o
Querido amigo e eminente embaixador ambiente sereno, luminoso e elevado
JOS CARLOS DE MACEDO SOARES: da compreenso fraterna, que lhe
to familiar, perturba-se freqente-
Estou certo de que interpreto bem mente com as molestas incompreen-
o sentimento dos participantes da as- ses dos interesseiros, dos tendenciosos
semblia geral de Geografia, consa- e dos fanticos.
grando as minhas primeiras palavras Bem comprendemos e admiramos o
e uma saudao amiga e calorosa ao sacrifcio de V. Exa., senhor presidente,
nosso insigne presidente efetivo, em- e por isso sabemos bem avaliar o mrito
baixador JOS CARLOS DE MACEDO SOARES, do seu exemplo, de que os ibgeanos so-
que, na hora final dos nossos trabalhos, mos os mais beneficiados.
se dignou de participar do nosso con- Em nossa trilha, a servio do I. B.
vvio. G. E. e do Brasil, tudo faremos, que-
Homenagens sempre devemos ao rido embaixador MACEDO SOARES, para
embaixador MACEDO SoARES, no somente seguir o seu nobre exemplo de compre-
ns, seno todos os brasileiros, pela enso, de devotamento e de patriotismo ..
culminante posio que merecidamente
ocupa na vida nacional, em reconheci- *
mento legtimo da sua inteligncia, da
sua cultura e do seu patriotismo. Meus senhores, a VII sesso ordi-
Agradecimentos lhe deve esta as- nria da assemblia geral do Conselho
semblia, que, comovida, reconhece o Nacional de Geografia termina hoje a
esfro de V. Exa., preclaro embaixa- sua tarefa.
dor, para nos estar aqui, neste momento, Iniciando as atividades em 1.0 do
confortando com a sua presena hon- corrente, a assemblia realizou 19 reu-
rosa e amiga. nies plenrias, cuja durao variou
Agradecimentos ainda pela delica- de 3 a 5 horas.
deza que V. Exa. teve em nos mimo- Em aprecivel esfro, a assemblia
sear, na reunio plenria do dia 15, com aprovou 39 Resolues, de ns. 173 a 211,
uma mensagem telefnica, oportuna e e apreciou os relatrios das atividades
expressiva, com a segurana da sua geogrficas e cartogrficas desenvolvi-
presena espiritual, que nos foi acalen- das em 1945 nos setores da administra-
tadora e auspiciosa. o federal e das administraes esta-
Entretanto, senhores, acima das ho- duais, principalmente em relao aos
menagens to merecidas, acima dos empreendimentos coordenados pelo
agradecimentos que se impem, tenho Conselho Nacional de Geografia.
a assinalar o alto significado do mag- As atividades da assemblia com-
nfico exemplo que nos d o nosso abne- pem um belo conjunto cultural, que
gado presidente efetivo, exemplo que cumpre definir.
facho luminoso a conduzir quantos se Em virtude do regulamento, cabe
entregam s tarefas do Instituto Brasi- ao secretrio-geral tal misso.
leiro de Geografia e Estatstica. Oxal que, de futuro, algum ilu-
Exemplo de compreenso, exemplo minado por mais vvida inteligncia e
de devotamento, exemplo de patriotis- amparado em cultura mais extensa e
mo, compreenso, devotamento e pa- profunda, faa a apreciao das ativi-
triotismo que chegam s raias do sacri- dades da assemblia com o brilho e o
fcio, a servio do bem coletivo; exemplo fulgor que reflitam a eficincia duma
sublime, portanto. atuao compatvel com a magnitude,
o que testemunhamos, com emo- a elevao e a importncia do cargo.
o, no momento presente, em que o H nos estudos geogrficos moder-
nosso presidente troca os enlevos da nos uma norma, um sentido e uma ten-
vida privada, tranqila e plena de con- dncia que propiciam Geografia apre-
frto fsico e espiritual, pela vida p- civeis condies de desenvolvimento.

A norma a explicao, que asse- currculos. bem interessante, que, a um

gura Geografia legtimo fro de cin- tempo, atende s modernas conquists
cia, caracterizada por objeto prprio e da pedagogia de uma e de outra dis-
por mtodo adequado de pesquisa. ciplina, e propicia a indispensvel cor-
O sentido o humano, procurando relao do ensino dessas duas mat-
fazer da Geografia uma cincia do Ho- rias - a Geografia e a Histria -,
mem para o Homem, de modo que, nas que naturalmente se entrosam, visto
suas investigaes, haja sempre !que que o espao e o tempo so elementos
possvel a considerao da atitude hu- indispensveis ao estudo dos fatos hu-
mana, a dar s paisagens um significado manos.
ativo no s nas condies atuais, como O almo com que o prefeito da ci-
tambm nas perspectivas das transfor- dade do Rio de Janeiro, o ilustre enge-
maes futuras. nheiro HILDEBRANDO DE ARAJO GIS,
distinguiu a assemblia, representou
A tendncia o regionalismo, a im- homenagem que foi por todos devida-
primir unidade cientfica no estudo geo- mente apreciada, como de apro ao
grfico, pelo qual no se deve conside- movimento cultural da Geografia Na-
rar sse ou aqule aspecto isoladamente, cional.
seno como preferentemente, a resul- Gratas visitas de personalidades
tante dos fatres geogrficos, que a ilustres revelam o intersse despertado
paisagem, em uma expresso fision- pela assemblia, sendo merecedoras de
mica de conjunto, cuja definio cons- meno as seguintes: a do Sr. general
titui a finalidade mesma da orientao MRio TRAVAssos, ensasta de reconhe-
regionalista . cido renome pelos excelentes estudos
Em sntese, o gegrafo moderno tem que sbre a matria tem publicado;
a preocupao de conhecer cada regio a do distinto deputado PEREIRA DA SIL-
estudada em sua fisionomia de con- VA, do Estado do Amazonas, que fz
junto, procurando explicar as causas e interessantes depoimentos acrca da
os efeitos de tal fisionomia, sobretudo sedutora regio amaznica; a do emi-
quanto atitude humana que nela se nente comandante THmRs FLEMING, de-
desenvolve ou que de futuro desenvol- votado estudioso dos problemas de li-
ver-se~ mites interestaduais e patritico pug-
A definio da paisagem cultural nador das suas solues; do coronel
da presente assemblia no fcil PAUL C. SCHAUER, da U. S. Air Force,
porque as suas atividades foram abun- que est encarregado dos trabalhos de
dantes e, alm disso, porque, sob nu- Trimetrogon no Brasil.
mero..sos aspectos, elas se desdobraram. Teve a assemblia, conforme acon-
Constituda de ilustres tcnicos, tece anualmente, a convivncia frater-
convocados para o estudo das momen- na e coadjuvante da assemblia do
tosas questes do trabalho geogrfico Conselho Nacional de Estatstica, em
e cartogrfico do pas, a assemblia constantes visitas, nas quais bem se
projetou-se maravilhosamente, reper- ressaltou o esprito ibgeano de coope- .
cutindo nos meios culturais os seus rao e mais se evidenciaram as rela-
auspiciosos resultados. es existentes entre a Geografia e a
Sua excelncia o professor Dr. ER- Estatstica, no af nobilitante do co-
NESTo DE SOUSA CAMPOS, digno ministro nhecimento da terra e da gente do
da Educao e Sade, recebeu em au- Brasil.
dincia co.letiva os membros da assem- Em demonstrao confortadora da
blia, com os quais demoradamente se projeo da assemblia, cumpre assi-
entendeu a respeito do ensino da Geo- nalar como acontecimento relevante a
grafia e da sua difuso cultural. realizao, com excepcional xito do
As sugestes levadas a S. Ex.a pela seminrio referente "Campanha da
assemblia, em expressiva mensagem, Borracha", que contou com a colabo-
tiveram to bom acolhimento, que o rao do presidente do Conselho Nacio-
senhor ministro lhe deu incumbncia nal de Imigrao e Colonizao, do
outra, qu:) a assemblia desempenhou presidente do Banco de Crdito da
mediante a Resoluo n. 0 210, no sen- Borracha, do diretor-geral do Depar-
tido de oferecer uma contribuio acr- tamento Nacional de Imigrao, de
ca do currculo do ensino da Geogra- ilustres parlamentares, de tcnicos que
fia e da Histria para o curso se- atuaram na referida campanha, ofe-
cundrio. recendo todos depoimentos pessoais de
Evidentemente, a misso escapava grande valia, os quais revelaram as-
atribuio do Conselho, mas a assem- pectos intzressantes daquela discutida
blia aceitou-a de bom grado, numa campanha.
demonstrao inequvoca do seu esp- Com satisfao geral, revelou o se-
rito de cooperao, que a norma b- minrio, atravs dos dados e informa-
sica da instituio e, assim, pronta- es, que a campanha no redundou
mente convocou eminentes professres no fracasso lamentvel to propalado,
de Geografia e de Histria, resultando porquanto o aumento efetivo da pro-
das convers::tes uma sugesto de duo da b:>rracha e o desenvolvimen-

NOTICIARIO 405
to surpreendente de outros produtos Sob o ponto de vista administra-

amaznicos respondem pela fixao tivo, a assemblia baixou duas sries
na Amaznia de numeroso contingente de Resolues: uma de natureza estru-
dos nordestinos, que so os soldados tural, dando composio s suas Comis-
do exrcito da borracha. ses Regimentais e s Comisses Tc-
Decidiu-se, ento, que o Conselho nicas do Conselho, obedientes a um
efetuaria um estudo de Geografia Hu- novo esquema e dispondo acrca da
mana, em que se procure sobretudo co- criao de rgos geogrficos esta-
nhecer o aspecto da fixao do nordes- duais; outra de natureza funcional,
tino na Amaznia, no sentido de evi- aprovando os atos e contas dos rgos
denciar a correlao geogrfica das do Conselho, dispondo sbre a publi-
duas regies brasileiras que, embora cao de Leis e Resolues relativas ao
contguas, oferecem caractersticas fi- Conselho e promovendo o pagamento
siogrficas to diferenciadas. da nova sede do Conselho.
Sob o ponto de vista geogrfico, as
E de grande significao cultural deliberaes da assemblia foram abun-
foi a srie de conferncias realizadas dantes, podendo ser classificadas se-
no corrente ano, as quais congregaram gundo o intersse relativo ao ensino
na sede do Conselho grandes expoen- da Geografia, pesquisa e divul-
tes da cultura geogrfica e cartogr- gao geogrficas.
fica do pas. Foram elas proferidas:
uma pelo ilustre Eng. 0 MoACIR SILVA, Quanto pesquisa geogrfica, h
consultor tcnico do M. V. O. P., que que assinalar: 1) a instituico do ser-
dissertou brilhantemente sbre aspec- vio de excurses de estudos, destinado
tos geogrficos do transporte no Bra- a facilitar o conhecimento das paisa-
sil; outra, pelo digno Sr. Dr. ARTUR gens geogrficas pelos interessados e
HEHL NEIVA, sbre aspectos geogrficos estudiosos, sobretudo pelos professres
da imigrao e da colonizao no Bra- de Geografia dos diferentes graus de
sil, assunto em que categorizado es- ensino; 2) a realizao de inquritos
pecialista; e, finalmente, outra pelo nacionais sbre assuntos de Geografia
secretrio-geral, que .desenvolveu o te- Humana; 3) a incluso de gegrafos
ma - "Perspectivas da Cartografia no quadro de tcnicos dos servicos de
Brasileira". Cartografia; 4) a organizaco da Co-
misso de Geografia do Instituto Pan-
A obra da assemblia apresenta Americano de Geografia e Histria
uma fisionomia de conjunto que for- como rgo de coordenao das ativi-
mada de trs ordens de assuntos: dades geogrficas no continente; 5)
os administrativos, os geogrficos e os a participao cientfica do Brasil na
cartogrficos . IV assemblia geral do Instituto Pan-
Refletem sses trs setores as li- Americano de Geografia e Histria, a
nhas gerais do trabalho realizado, todo realizar-se em Caracas no ms de
le de natureza cultural. agsto vindouro.
Quanto ao ensino da Geografia,
At a matria administrativa no cumpre ressaltar: 1) a organizao dos
perde a feio cultural, uma vez que cursos de frias, destinados aos profes-
a administrao da pesquisa geogr- sres de Geografia, sendo um de infor-
fica e da tcnica cartogrfica essen- maes nas frias pequenas, outro de
cialmente especializada. aperfeioamento nas grandes frias
Nessa apreciao geral, cumpre in- escolares; 2) a instituio dos cursos
sistir na diferenciao adotada pelo de informaes geogrficas, destinados
Conselho entre Geografia e Cartogra- aos professres de Geografia das ca-
fia, para melhor distribuio das ati- pitais das unidades federadas e das
vidades, que dia a dia se desenvolvem, suas principais cidades; 3) a sugesto
e por isso mesmo exigem rigorosa or- da criao do ensino da Geografia Re-
denao. gional nas faculdades de filosofia do
Na Geografia se agrupam os estu- pas; 4) a instituio do cadastro dos
dos e trabalhos de nomenclatura e de professres de Geografia, para faci-
descrio do territrio e, sobretudo, as litar o intercmbio com o Setor Did-
pesquisas dos fatos de superfcie. tico do Conselho e a realizao de de-
terminados inquritos; 5) a sugesto
Na Cartografia esto compreen- dos currculos do ensino da Geografia
didas as operaes referentes ao ma- e da Histria, em vista da solicitao
peamento do territrio. do senhor ministro da Educaco e
A Geografia cincia, a Cartogra- Sade.
fia tcnica . Quanto divulgao geogrfica,
A assemblia deu tratamento har- de tanta importncia para a cultura
mni:!o aos problemas administrativos, popular, a assemblia prestou a mxima
geogrficos e cartogrficos, que esta- ateno, como se pode certificar pelo
vam exigindo solues para a boa mar- ementrio deduzido das decises: 1) O
cha dos empreendimentos do Conselho preparo de pequenas geografias do Bra-
Nacional de Geografia. sil e das suas unidades federadas, des-

406 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAI<'IA
tinadas divulgao geral e s escolas; participao do Conselho nas come-

2) a divulgao, nos semanrios ilus- moraes do centenrio da cidade de
trados, de assuntos geogrficos brasi- So Leopoldo e do cinqentenrio da
leiros; 3) a publicao de informaes cidade de Belo Horizonte, bem como
geogrficas sbre os municpios brasi- no II Congresso de Histria da Revo-
leiros; 4) a realizao do concurso luo de 1894 que se realizar na cida-
anual de informaes geogrficas acr- de de Belo Horizonte, em novembro
ca dos municpios brasileiros, relativo, vindouro, e no II Congresso Pan-Ame-
a 1947. ricano de Engenharia de Minas e Geo-
Do ponto de vista cartogrfico, a logia, que se efetuar no Rio de Janei-
assemblia teve de arcar com impor- ro, em outubro prximo; a campanha
tantes problemas, aos quais procurou que ser promovida pelo Conselho para
dar solues adequadas. a ereo de um monumento de signifi-
O Plano Nacional de Cartografia, cao continental, em praa pblica
previsto no decreto-lei n.O 9 210, de de Cuiab, por ocasio da comemora-
29 de abril de 1946, reclamou cuida- qo do 2. 0 centenrio do Tratado de
dos no intuito de se recomendarem Madri, obra prima do grande brasileiro
ALEXANDRE DE GUSMO.
medidas oportunas e teis comisso
que fixar definitivamente aqule Pla- Animadoras expectativas anun-
no, - comisso que dever ser consti- ciam-se as decises -tomadas pela as-
tuda de tcnicos dos Estados-Maiores semblia.
militares e do Conselho Nacional de Para se ter a certeza disso; basta
Geografia. relancear a vista pelo que de princi-
Para as questes de demarcao pal oferecem as Resolues aprovadas,
de limites interestaduais, dentre os cujo panorama rico e multiforme vem
quais sobreleva o momentoso caso sur- de ser esboado em suas linhas gerais.
gido entre Minas Gerais e o Esprito Se forem postas em prtica as me-
Santo, a assemblia votou prudentes didas recomendadas pela assemblia,
recomendaes, j que no lhe compe- quanto estrutura e ao funcionamen-
tia solucion-las. to da Comisso de Geografia do Ins-
O levantamento de plantas das ci- tituto Pan-Americano de Geografia e
dades e vilas brasileiras, como. contri- Histria, cuja direo est entregue ao
buio cartogrfica ao censo de 1950, Conselho, o Brasil passar a ter atua-
representa iniciativa de indiscutvel o de grande realce no cenrio pan-
mrito e oportunidade . americano, porquanto lhe caber che-
O preparo e impresso de mapas fiar o movimento geogrfico no conti-
gerais do Brasil e das unidade:; da nente americano, nos setores da pes-
Federao empreendimento :aerece- quisa, do ensino e da divulgao da
dor de aplausos. Geografia.
A fixao dos novos valores das Se surtirem efeito as sugestes da
reas do Brasil e das suas unidades assemolia, dentro em curto tempo
polticas representa incOntestvel aper- estaro resolvidas. tdas as questes
feioamento da Cartografia brasileira. de demarcao de limites interesta-
duais, para satisfao dos brasileiros
A tiragem de fotografias areas e e afirmao da nossa cultura.
todo o territrio nacional, em regime
de cooperao, tarefa digna de todo Se as providnci!is determinadas
o apoio, porquanto ela valiosssima forem coroadas de xito, dentro em
decumentao no s para os trabalhos breve teremos as plantas das cidades e
cartogrficos, seno tambm para os vilas brasileiras, de excepcional vanta-
demais pesquisadores do territrio, - gem para o recenseamento de 1950 e
inegvelmente um dos mais relevantes para os administradores dos munic-
servios prestados nossa ptria. pios brasileiros.
Enriquecendo a paisagem cultural Se tudo quanto previu a assemblia
da assemblia, que, como vimos, se se converter em realidade, a partici-
patenteou em oportunos e abundantes pao do Brasil na IV assemblia ge-
pronunciamentos a respeito de matria ral do Instituto Pan-Amerlcano de
administrativa, geogrfica e .cartogr- Geografia e Histria significar not-
fica, h que considerar algumas outras vel afirmao cultural do Brasil.
iniciativas de carter geral, que a as- Se as disposies fixadas se con-
semblia aprovou com grande elevao cretizarem, os brasilei:ros estudiosos do
intelectual tais como: o preito de sau- territrio local participaro duma
dade rendido aos gegrafos, cartgra- grande campanha cooperativa cultural, .
fos e geometristas brasileiros falecidos oferecendo cada um o resultado dos
desde a ltiina sesso da assemblia; a seus estudos no concurso anual de in-
homenagem prestada Assemblia Na- formaes geogrficas sbre os muni-
cional Constituinte, que, no estudo da cpios brasileiros.
Constituio brasileira, tem de consi- Se as previses corresponderem
derar importantes assuntos geogrficos a nossas expectativas, em futuro prxi-
assinalados pela assemblia geral; a mo os professres de Geografia, no s

NOTICIARIO 407
das capitais, mas tambm os das prin- E, quanto a mim, meus amigos, -
cipais cidades do pas, encontraro fa- permitam-me deixe falar um corao
cilidades para o aperfeioamento dos saudoso, - confio religiosamente no
seus conhecimentos especializados, quer poder mgico dessa letra, evocadora de
freqentando os cursos de frias, quer um nome santo, que, segundo to !in-
participando das excurses de estudos. lamente reza a cano popular, "prin-
Se sarem a lume as publicaes cipia na palma da minha mo".
preconizadas pela assemblia, a cultu- Tenho dito.
ra popular brasileira receber valiosos
subsdios de formao, com base nos CURSO DE INFORMAES
ensinamentos da Geografia e da Car- GEOGRAFICAS DE 1946
tografia.
Se as providncias baixadas pela Paralelamente assemblia reali-
assemblia tiverem a necessria e de- zou-se o curso de informaes geogr-
sejada efetivao, em menos de dois ficas constante de uma srie de trs
anos o territrio brasileiro estar to- conferncias sbre marcantes aspectos
talmente fotografado, e as respectivas da Geografia nacional.
fotografias areas ho-de documentar
valiosamente a nossa terra, oferecendo Perspectivas Debatendo sse tema
inestimvel auxlio aos estudos de re- da Cartografia O Eng.o CHRISTOVAM
lvo, de geologia, de guas, de vegeta- brasileira LEITE DE CASTRO, na
o, assim como aos estudos agrcolas, srie de conferncias
demogrficos, econmicos e similares. do curso de informaes geogrficas,
Se o futuro corresponder aos an- abordou problemas tcnicos da Carto-
seios do presente, dentro de alguns grafia nacional.
anos teremos uma carta real do Bra- 0 Eng.O LEITE DE CASTRO, ao iniciar
sil, baseada nas fotografias areas do . a sua palestra, fazendo um apanhado
territrio nacional, devidamente apro- dos trabalhos cartogrficos, expe uma
veitadas segundo processos tcnicos classificao dstes de acrdo com a
modernos, carta que ser de valor in- natureza e grau de complexidade das
supervel para o grande impulso civili- operaes que envolvem. De uma ma-
zador que a nao brasileira h-de neira geral, dividiu-os em dois setores,
experimentar nesse luminoso porvir. a saber: operaes de campo e de ga-
O que importa, o que convm, o binete. Entre as primeiras distinguiu
q~e envolve o compromisso dos res- os trabalhos de. alta preciso, de pre-
ponsveis pelas atividades geogrficas ciso, expedito e informativo. Os de
e cartogrficas, transformar o Si de alta preciso compreendem os proces-
hoje no Sim de amanh, substituir sos de astronomia, geodsia e nivela-
a condicional presente. pela afirma- mento; os de preciso abrangem topo-
tiva prxima. grafia e aerofotogrametria. Em segui-
E tudo isso tem por smbolo uma da passou a analisar os trabalhos de
simples letra, que bem verdade, sen- gabinete em que entram desenho e
do o M, esconde um mundo de ideais, impresso, e,. finalmente, a interpreta-
de propsitos e ie dedicaes. o. Mostrou depois como essas dife-
Eu tenho f no milagre dessa le- rentes fases e sistemas de trabalho
tra maravilhosa, que , a um tempo, cartogrfico pressupem um pessoal
um smbolo maravilhoso e uma evoca- tcnico capaz de executar, uma por
o suave. uma, as tarefas particularizadas que
O M, na sua origem, diz-nos a integram.
relaes
Por outro lado, ressaltou as
entre a Cartografia e a Geo-
paleografia, era um trao horizontal grafia, sobretudo
sinuoso que, na escrita hieroglfica tao dos mapas. na fase da interpre-
Delineado o quadro
egpcia simbolizava a gua, sse ele- dos aspectos cartogrficos em geral,
mento precioso e universal. definiu, em face do mesmo a posio
Depois, nos antigos alfabetos lati- do Conselho Nacional de Geografia, que
nos, passou a ser representado por a de rgo ativador e coordenador
traos verticais, em nmero de 4 ini- das atividades cartogrficas no pas.
cialmente e de 3 em seguida, como que Mostrou como se deve compreender
a simbolizar no paralelismo a procura sse papel. Considerou que foi justa-
do divino que se oculta no infinito, e mente um dos motivos que inspiraram
no verticalismo a elevao dos senti- ao govrno a criao do C. N. G. , o
mentos, cujo aperfeioamento conduz desejo de evitar a dispersividade que se
aos cus. notava no domnio da Cartografia, on-
Mais tarde, o M humanizou-se na de diversas instituies oficiais e par-
sua forma, tomando no alfabeto lati- ticulares, isoladas, produziam sem se
no a sua conformao atual, em que dar conta dos trabalhos uma das outras
apresenta trs apoios, ficando alis e sem uniformidade de ao. Urgia a
a nica letra a denunciar to bem o criao de um rgo que as supervisio-
equilbrio e a estabilidade, que s a nasse e fsse como um instrumento da
trindade proporciona . cooperao entre elas, de modo a que
P.g. 127 - Julho-Setembro de 1946

na esfera da sua especialidade contri- ste ltimo, que constitui uma aplica-
bussem festivamente para o mais com- o do radar, encarou a possibilidade
pleto mapeamento do nosso territrio. de ser le comunicado na prxima
Considerou, em segundo lugar, que a reunio do Instituto Pan-Americano,
atividade coordenadora do Conselho em Caracas. Mostrou em seguida que
no to somente passiva. Apresenta o Conselho j prev a possibilidade de
tambm um aspecto dinmico. Tal as- empreg-los. A quarta norma consiste
pecto se reflete no Servio de Geogra- na universalidade, mediante a qual o
fia e Cartografia do C. N. G., que Conselho deve estar vigilante para que
rgo executivo. Mantendo-o no per- no falte o carter de totalidade quan-
de todavia o Conselho o carter emi- do se trate de um problema cartogr-
nentemente coordenador, conquanto fico, tanto do ponto de vista do mtodo
esta funo implica o estabelecimento (uniformizao), quanto do espao
de planos, campanhas, etc., e, conse- (generalizao). A quinta norma diz
qentemente, a capacidade de intervir respeito ao planejamento. Tambm
suprindo, supletivamente, as lacunas resulta da primeira. Citou como emen-
nos trabalhos concernentes a sses das a campanha das coordenadas geo-
planos. grficas e a dos mapas municipais,
Aspecto de uma reunio cultura! realizada durante a assemblia, na sede do O.N.G.
Em resumo esboou algumas nor- dois planos j empreendidos pelo Con-

mas por que se deve pautar a ativida- selho com surpreendentes resultados.
de cartogrfica no pas: primeira - Aps, referiU-se ao Decreto-lei n.o
atividade coordenadora, que acabamos 9 210, de 29-4-1!146, que fixa as normas
de ver; segunda - preceito da econo- para a uniformizao da Cartografia
mia. Deriva da primeira e consiste na nacional. Discorreu sbre a significa-
atuao do Conselho visando evitar a o do mesmo, observando que marca
duplicidade de servios, isto , impe- o incio de uma fase das mais promis-
dir que diferentes agncias cartogr- soras s realizaes neste campo.
ficas executem, sem o saber, tarefas
semelhantes. A terceira norma a de Descreveu, finalmente, trs pro-
atualidade, pela qual se devem orientar gramas de extraordinrio alcance que
os trabalhos cartogrficos nacionais de esto sendo estudados presentemente
acrdo com as ltimas aquisies da nos projetos preparatrios do Plano
cincia neste particular, introduzidos Nacional de Cartografia a ser fixado
desde a ltima guerra. Mencionou o em cumprimento ao citado decreto. O
"trimetrogon" e o "shoran". Quanto a primeiro programa tem por objetivo o
Pg. 128 - Julho-Setembro de 19'16

NOTICIRIO 409
reconhecimento do nosso territrio, a Geografia e as Ciencias soc1a1s e

mediante a fotografia area, pelo sis- acentua a tendncia da primeira, que
tema trimetrognico e a posterior res- se observa modernamente, para a so-
tituio para mapas. Salientou que j cializao. Vale dizer que os problemas
temos vinte dois por cento do mesmo sociais tm contedo geogrfico e vice-
fotografado, faltando fotografar a par- versa, portanto, no podem ser estu-
te restante. O programa seguinte pre- dados isoladamente de outros fatres
v a triangulao geodsica cobrindo que no lhes sejam inerentes.
todo o nosso territrio, para mapas de Descrevendo o quadro histrico da
preciso. Notificou aos presentes o que poca dos descobrimentos que caracte-
j se fz nesse sentido e o que se rizou a expanso portugusa, salienta
pretende realizar. O ltimo programa os fatres geogrficos que motivaram
a culminao dos anteriores que se ste grande movimento histrico, pas-
destinam a fornecer os elementos b- sando depois a referir as primeiras re-
sicos para a confeco de mapas topo- laes da colonizao do Brasil s con-
grficos rigorosos do territrio brasi- dies geogrficas. Essa predominn-
leiro. cia dos fatres geogrficos, adianta,
persiste na fase da penetrao para o
Aspectos geogrfi- Outra confern- interior, como provam as linhas de
cos da colonizao cia da srie foi penetrao. Mostra tambm a Geo-
e imigrao a que pronunciou grafia emprestando feio caractersti-
o professor AR- ca aos primeiros ncleos de povoamen-
TUR HEHL NEIVA, especialista em assun- to. Assinala, ainda, o sentido geogr-
tos de imigrao e colonizao . O te- fico da imigrao nos tempos do Im-
ma desenvolvido pelo conferencista foi prio. Entra, ento, a analisar uma
o intitulado "Aspectos geogrficos da nova fase: aquela em que as influn-
colonizao e imigrao". cias geogrficas cedem lugar s eco-
A foto ilustra um aspecto da confer/Jncia do pro/. ARTUR H. NEIVA, mostrando o conferencista

debatendo o tema.
Presentes os delegados assem- nmicas, em que o homem passa de

blia e tcnicos do C. N. G., alm de "produto geogrfico a agente geogr-
outras pessoas interessadas no assunto fico". Aplica-se a demonstrar essa sua
que ia ser tratado, o engenheiro LEITE tese considerando as novas linhas de
DE CAsTRo fz a apresentao do orador, penetrao que passam agora a seguir
ressaltando-lhe os mritos e a autori- os meios de transporte. O deslocamen-
dade na matria que ia encarar. to demogrfico para o interior se d
Na sua conferncia, o Sr. ARTUR em funo da evoluo dos meios de
HEHL NEIVA pe em relvo, desde logo, transporte: estradas de ferro, estradas
as relaes e interdependncias entre de rodagem, vias fluviais e finalmente

o avio, sem que sejam de desprezar os do OS de RAMOS DE QUEIRS (1874), de

f a tres clima e solo . REBOUAS (1874), de BICALHO (1881),
Prosseguindo, interpreta cartas e de BuLHEs (1882), o da 1.a. Repblica,
mapas representando a nossa fron- passando depois em revista as suges-
teira econmica. Mostra que nos lti- tes de ampliao da rde ferrov!ria
mos vinte anos esta pouco se deslocou apresentadas de 1890 a 1929. Detm-se
e indica o sentid em que se processa- no plano de SOUSA BRANDO (de 1932)
ram os deslocamentos. e finalmente, no plano geral de viao
Na ltima parte da sua confern- nacional de 1934.
cia O Sr. ARTUR HEHL NEIVA, trata das Prosseguindo, ocupou-se dos pla-
medidas polticas capazes de promover nos rodovirios, descrevendo os de au-
a ocupao intensiva e a valorizao, toria de CATRAMBI (de 1926), de SCH-
das grandes reas despovoadas do nos- NOOR (de 1927), da Comisso de Estra-
so pas. Caracteriza finalmente os dois das de Rodagem (1928), do Departa-
tipos de colonizao, preconizados pe- mento Nacional de Estradas de Roda-
los socilogos e que vm sendo aplica- gem e, finalmente, o Plano R::>dovirio
dos no Brasil: primeiro, fundao de Nacional de 1944.
ncleos ao longo da linha pioneira da Tecendo diversas consideraces em
fronteira econmica, fazendo-a avanar trno dos planos expostos e d outros
paralelamente a si mesma; segundo, pontos de intersse que envolve o pro-
resultante da existncia das linhas de- blema do traado. das vias de trans-
mogrficas, consistindo na criao de porte, o conferencista aduziu vrias
novas ilhas nos espaos vazios. Incli- concluses em que acentua a distino
na-se pelo primeiro sistema pelas van- entre planos de obras e planos de via-
tagens de rapidez que oferece. Apre- o, terminando por afirmar de modo
senta, em seguida, as condies tcni- categrico: "O Brasil deve ter planos
cas da fundao dsses ncleos. de viao do tamanl:).o da sua Geogra-
fia".
Estuda por fim .os problemas rela-
cionados com a imigrao em si, mos- VISITA DOS MEMBROS
trando que nela o aspecto geogrfico DA ASSEMBLIA DE ESTATSTICA
no to preponderante, havendo que
levar em conta fatres de ordem tni- Na reunio ordinria do dia 23
ca, poltica, etc. Concluindo, faz um de julho teve lugar a visita que os
a plo aos tcnicos do Conselho para membros da assemblia geral do C.
que stes colaborem com o Conselho N. E. fizeram assemblia de Geogra-
Nacional de Colonizao e Imigrao fia para fazer a entrega de uma Reso-
na orientao acertada dsse magno luo votada pelos tcnicos estatsti-
problema nacional. cos na qual louva a atuao do Conse-
lho Nacional de Geografia.
Expanso dos trans- Pelo Eng.0 MoA-
portes interiores - CIR M. F. SILVA, Para fazer a entrega dsse do-
Alguns planos de tcnico do Mi- cumento falou O Dr. M. A. TEIXEIRA DE
viao luz da nistrio da Via- FREITAS, secretrio-geral do I. B. G. E.,
Geografia o, foi pro- que comeou por enaltecer- o esprito
nunciada u m a de colaborao e leal entendimento
conferncia abordando os problemas existente entre os tcnicos da Estats-
de transportes interiores estudados tica e da Geografia, acentuando a ne-
luz da Geografia. cessidade de que cada vez mais se .es-
treitem os liames fraternais que uni-
Essa preleo, que foi a primeira ficam a famlia ibgeana, estabelecen-
da srie que ser dada, na sede daquela do, a propsito, o perfeito entrelaa-
entidade, constituindo o curso de infor- mento dos numerosos estatsticos com
maes geogrficas, cujo funcionamen- os valores geogrficos. Detendo-se na
to acompanhar os trabalhos da VII apreciao do vulto de trabalhos leva-
assemblia geral do Conselho Nacional dos a efeito pelo C. N. G., afirmou o
.;e Geografia, contou com a presena Dr. TEIXEmA DE FREITAS que sse rgo
dos delegados estaduais a essa reunio, vive em correspondncia com os mais
tcnicos do C.N.G., alm de outras importantes problemas do pas. Rea-
pessoas atradas pelo assunto sbre que firmando os propsitos dos estatsticos
ia discorrer o conferencista . de cimentarem ainda mais a unio com
Inicialmente o orador ps em re- os seus colegas gegrafos, declarou que
lvo as relaes existentes entre os isoladamente nada pode ser constru-
transportes e a Geosrafia, referindo-se do, pois a cooperao e o entendimen-
aos diversos fatres naturais, como o to so os fatres principais para a
mar, os rios e o relvo que condicionam realizao de uma grande obra. Ao
. os transportes de superfcie e sbre fim do seu discurso o Dr. TEIXEIRA DE
les exercem uma influncia capaz de FREITAS fz entrega da Resoluo di-
modific-los segundo as circunstncias zendo constituir ela o diploma que
particulares -de cada caso . substancia os agradecimentos e louvo-
Em seguida, passou a considerar res do C.N.E. ao Conselho Nacional
os planos gerais da viao, descreven- de Geografia.
Pg. 130 - Julho-Setembro de 1.946
NOTICIARIO 4U
Em nome dos visitantes falou o Dr. Muito moo ainda, pois apenas
DJALMA FoRJAZ, representante do Esta- atinge a maturidade, S. Ex.a j conta
do de So Paulo na assemblia de Es- com uma enorme bagagem de traba-
tatstica, que depois de saudar o tcni- lhos na sua especialidade prestados
co da Geografia fz entrega ao Eng. 0 ao Brasil. Descendente por linhagem
CHRISTOVAM LEITE DE CASTRO da Reso-, paterna e materna de espritos de escol
luco votada na mesma assemblia na dedicados: a obras de engenharia de
qu'al credenciado o secretrio-geral intersse pblico, sse ilustre brasilei-
do C.N.G. para represntar o I.B. ro, filho de Minas, j nos bancos aca-
G. E. no Instituto Brasileiro de Educa- dmicos se distinguia como estudioso
o, Cincia e Cultura. infatigvel de problemas nacionais.
Foi o seguinte o discurso do Sr. Quando ainda cursava a tradicional
DJALMA FoRJAZ: Escola Politcnica desta capital, pela
qual recebeu diploma de engenheiro-
"Ao usar da palavra para saudar- gegrafo e depois de engenheiro civil,
vos em nome do Conselho Nacional de distinguiu-se no s como estudante,
Estatstica, na ocasio em que ste pois se classificou em primeiro lugar
prazeirosamente retribui a cordial vi- na sua turma e recebeu diversos pr-
sita que lhe fz o Conselho Nacional mios; e tambm como pesquisador de
de Geografia, sinto-me incumbido de assuntos de alto intersse para a na-
misso que encerra dupla honra: a o. Entrevistado .por um grande pe-
que provm da qualidade do mandante ridico desta cidade sbre o aproveita-
e a que deriva da categoria daquele a mento dos nossos recursos minerais,
quem se dirige o exerccio do mandato. forneceu uma entrevista que marcou
A Geografia e a Estatstica, senho- poca, pois importou num estudo not-
res, so atividades que se integram e vel pela segurana e profundidade dos
se completam, se encaradas do ponto conceitos que encerrava.
de vista de sua ifinalidade suprema Depois de diplomado, o jovem en-
que o conhecimento da ptria em genheiro iniciou a sua vida prtica
todos os seus aspectos territoriais e exercendo a atividade, nobilitante, por
humanos. Os trabalhos das duas alas todos os ttulos, de magistrio.
a que pertencemos esto, na verdade, Dessa atividade o foi retirar, numa
estreitamente ligados. Se, de um lado, inspirao feliz, eis que constituiu o
a investigao estatstica dos fenme- incio de uma carreira de mais amplas
nos sociais, econmicos e culturais h possibilidades para o bem coletivo, o
de ser intimamente relacionada com o ento ministro JuAREz TVORA. Nomea-
estudo da base territorial do ambiente do para dirigir a Seco de Estatstica
fsico onde se processam, de outro la- Territorial, da Diretoria de Estatstica
do, a investigao do mbito geogr- da Produo do Ministrio da Agricul-
fico no h de perder de vista as ati- tura, S. Ex.a por tal forma a. bafejou
vidades humanas a que serve de teatro. com o seu entusiasmo cultural e pro-
O estudo do homem em funo da ter- dutivo, que, em 1938, era ela amplia-
ra e da terra em funo do homem, da para o Servio de Geografia e Es-
aproxima-nos, gegrafos e estatsticos, tatstica Fisiogrfica, repartio aut-
na tarefa ingente de possibilitar o noma com as funs de rgo consul-
conhecimento de nossas realidades e tivo do Conselho Nacional de Geogra-
de proporcionar os elementos indispen- fia, integrado no Instituto Brasileiro
sveis ao equacionamento e soluo de Geografia e Estatstica.
dos problemas sociais . Foi, assim, o Exmo. Sr. Dr. CHRIS-
Bem andaram, por isto, os criado.- TOVAM LEITE DE CASTRO um dOS pilares
:res de nosso Instituto, reunindo num com que se construiu o nosso Institu-
s grmio, como que numa feliz sim- to, aliando-se ao preclaro tcnico-esta-
biose, as duas alas da atividade por tstico, cujo nome declino com prazer
excelncia perscrutadora da ptria. e respeito, o Exmo. Sr. Dr. M. A. TEI-
O Cmiselho de Geografia, cujos XEIRA DE FREITAS, para, sob a presidn-
componentes neste momento, recebem cia do embaixador Jos CARLOs DE MA-
dos do Conselho de Estatstica o am- CEDo SoARES, realizar a fecunda aproxi-
plexo fraternal de sua admirao e mao entre as alas geogrfica, esta-
estima, tem desenvolvido uma inten- tstica e censitria dos estudiosos na-
sa eficiente e benfica atividade com cionais.
o fim de pesquisar e divulgar dados s- Estas minhas modestas palavras se
bre a nossa terra. Creio que forma me- alongariam por demais se eu tivesse
lhor no encontraria para dizer dos a veleidade de alimentar o prazer com
servios prestados coletividade por que enumeraria numerosos trabalhos
sse Conselho, do que prestando uma de inestimvel valor produzidos pes-
especial homenagem q12ele que exerce soalmente pelo Dr. CHRISTOVAM LEITE
dedicadamente as funoes de seu se- DE CAsTRO, ou sob a sua direo, pelo
cretrio-geral e cujo nome, com grande Conselho Nacional de Geografia, com
satisfao, peo licena para declinar: a colaborao de tantos dedicados e
o Exmo. Sr. Dr. CHRISTOVAM LEITE DE operosos companheiros de suas ativi-
CASTRO. dades.
Pg, 131 - Julho-Setembro de 1946

412 RlTIVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA
O Conselho Nacional de Geografia cional de Geografia, homens que em

enriqueceu, nos poucos anos de seu to pouco tempo realizaram obra de
funcionamento, as letras brasileiras tamanho vulto cultural.
com vultuoso afluxo de trabalhos de Exmos. senhores membros do Con-
campo, astronmicos, geodsicos, topo- selho Nacional de Geografia: Peo-vos
grficos e aerofotogramtricos, e de aceiteis, perdoando ao modesto manda-
gabinete, cartogrficos e culturais. trio o desalinhavado de suas expres-
Pessoalmente, O Dr. LEITE DE CAS- ses, as calorosas e fraternais sauda-
TRO produziu Um problema de Carto- es dos componentes do Conselho Na-
grafia, que mereceu elogiosas refern- cional de Estatstica, que desfrutam a
cias de MATIAS DE OLIVEIRA ROXO, e honra e o prazer de comungar con-
diversos artigos e memrias insertos vosco na obra gigantesca do conheci-
em revistas especializadas, inclusive mento da Ptria Brasileira".
norte-americanas. Agradece-ndo, por parte da assem-
Esprito lcido, sentindo-se von- blia do Conselho Nacional de Geogra-
tade em diversos ramos da cultura hu- fia; o professor SousA BRASIL proferiu
mana, elaborou um estudo, de carter as seguintes palavras:
histrico, sbre a vida e obra do con- "O que dizer neste momento e
selheiro SAMUEL MAC-DOWELL, com O por que me encontro na tribuna?
qual se desempenhou de incumbncia Pergunta dupla que exige :~:esposta
de responsabilidade que lhe foi con- dupla. Anteriormente j diss.eram tu-
fiada pelo Instituto Histrico e Geo- do, portanto me encontro aqui apenas
grfico Brasileiro, qual a de seu ora- para cumprir um dever de boa edu-
dor oficial por ocasio da homenagem cao.
prestada quele estadista por motivo No vou me alongar. J to bem
do centenrio do seu nascimento. falaram da nossa Histria e da nossa
Expandindo a sua personalidade Geografia. Cabe agora uma palavra de
para alm das fronteiras da ptria, o sentimento sbre a grande obra do
Dr. LEITE DE CASTRO membro de di- Instituto Brasileiro de Geografia e Es-
versas instituies cientficas do estatstica, que quebrando as barreiras
trangeiro, e j estve em Roma, nos da burocracia uniu as instituies fe-
Estados Unidos e Mxico, no desempe- derais e estaduais. Uniu-as visando o
nho de misses oficiais. maior conhecimento e progresso do
E por ltimo, recebeu uma distin- Brasil.
o que no somente o atinge, mas Com esta finalidade estamos aqui
honra tambm o pas de que um reunidos em uma assemblia, numa
dos mais ilustres concidados: foi elei- mesma e fraternal comunho de ideais.
to presidente da Comisso de Geografia Aqui se abraam pela manh a Para-
do Instituto Pan-Americano. ba e o Rio Grande do Norte, muitos j
Mas, meus senhores, alm da mis- o fizeram e continuaro a faz-lo para
so de traduzir os sentimentos do a nossa alegria, dando um exemplo de
apro, da admirao, da fraternidade uma viso mtua e de uma fraternal
e da camaradagem que unem a ala compreenso, digna de grandes bra-
estatstica ala geogrfica do I.B. sileiros.
G. E., eu recebi outra e no menos Os visitantes nos trouxeram a gra-
grata incumbncia: a de comunicar ao ta notcia da nomeao do secretrio-
Eng.o CHRISTOVAM LEITE DE CASTRO a geral do Conselho Nacional de Geogra-
indicao unnime que, o Conselho fia para representante do Instituto
Nacional de Estatstica, fz, de seu Brasileiro de Educao, Cincia e Cul-
ilustre nome, para representar o I.B. tura. Assim esta nova entidade conti-
G.E. no Instituto Brasileiro de Edu- nuar a tarefa. que iniciamos.
cao, Cincia e Cultura, indicao por Louvando e agradecendo os ensi-
todos os ttulos justa e acertada, que, namentos aqui recebidos, devemos le-
alm de representar homenagem do var ste exemplo da capital para con-
Conselho Nacional de Estatstica tinuar nos Estados, sempre com esta
personalidade de Sua Ex.a, envolve, mesma iniciativa, seguindo as mesmas
igualmente merecido preito ao Conse- diretrizes para que o elo desta cadeia
lho Nacional de Geografia. h 10 anos formada ---. nem sempre
Bem compreendem pois todos pacficos mas sempre profcuos - pros-
aqules que me ouvem o quanto a siga firmemente. L como aqui deve
minha vaidade ficou lisonjeada por continuar e progredir, o mesmo ideal
ter sido o escolhido para na ocasio que agora neste momento solenizo.
desta visita, saudar o Conselho Nacio- - Depois de um momento tumul-
nal de Geografia e seu ilustre secre- tuoso da Europa, quando periclitava o
trio-geral. domnio da Igreja, surgiu uma frase,
S. Ex.a bem a pessoa com ttulos um lema: Ad majorem Dei Gloriam.
altura de secretariar um pugilo to Assim propomos que continue se-
luzido como sse, de gegrafos e pa- guindo-o atravs do C. N. G. para
triotas que constituem o Conselho Na- maior glria e grandeza do Brasil!"

NOTICIARIO 113
0 Eng.o LEITE DE CASTRO pronun- sem dvida o maior e o mais recente

ciou tambm em agradecimento, o se- que recebo da ala estatstica do Insti-
guinte discurso: tuto Brasileiro de Geografia e Esta-
"Conhecer-se tarefa no fcil, tstica.
porque cada um de ns est envlto Procuremos ser objetivos, encare-
num conjunto de circunstncias de t- mos as causas como so para que elas
das as ordens, to extensas e to in- sejam como devem ser, porisso permi-
tensas, que realmente no to fre- tam-me que diga: basta de estmulo.
qente encontrarem-se pessoas que se O Conselho Nacional de Geografia,
conhecem a si mesmas. A tarefa de precisa de um secretrio-geral que os
si to complexa que freqentemente ho necessite, assim sendo, aproveito
grandes cientistas, que no seu saber a reunio para dizer em pblico aquilo
devassam os mistrios da natureza pes- que j tive ocasio de dizer ao nosso
soalmente se deixam perder no ema- ilustre presidente, embaixador Jos
ranhado da vaidade. CARLOS DE MACEDO SOARES e ao secret-
Um lema admirvel e profundo- rio-geral, doutor MRIO AUGUSTO TEI-
nasce te ipsum - encerra um grande XEIRA DE FREITAS, O aplo para que a
princpio de vida. Tambm difcil ste direo do Instituto promova o preen-
outro princpio - vince te ipsum - j chimento dste cargo, sem dvida se-
no de sabedoria e culminncia do dutor de secretrio-geral do Conselho
carter. Embebido dstes dois princ- Nacional de Geografia por algum que
pios magnos, que devem sem dvida no precise de estmulos. Quero conhe-
conduzir os homens no seu caminhar cer-me e vencer-me.
pela existncia humana, que desejo Assim sendo, valho-me da oportu-
levantar minha voz nesta inesquecvel nidade para dizer perante a assemblia
reunio, em que, irmanados por ideais que aqui congrega brasileiros to ilus-
e por propsitos, esto presentes os de- tres, que no seu brilhante af, a bem
legados do Conselho Nacional de Esta- do Instituto, a bem do Brasil, escolha
tstica e, se levanto a minha voz, o um secretrio-geral que esteja altura
fao para aproveitar uma oportunida- do elevado cargo".
de a meu ver magnfica para fazer uma
declarao formal e convicta a uma RECUPERAO DA AMAZNIA E
assemblia solene e magna do Institu- CAMPANHA DA BORRACHA
to Brasileiro de Geografia e Estatstica.
E' uma convico sincera resultan- Aprovando uma indicao apresen-
te de uma meditao profunda, inspi- tada pelo Dr. PRICLES DE MELO CARVA-
rada nos dois princpios. LHO, representante do Ministrio do
Trabalho na qual eram solicitadas pro-
Desejo declarar convicto que recebo vidncias referentes chamada "Cam-
as afirmaes do senhor doutor MRio panha da Borracha" e problemas cor-
AUGUSTO TEIXEIRA DE FREITAS e recolho relatos, a assemblia resolveu realizar
o pronunciamento dos representantes uma mesa redonda onde foram debati-
do Instituto Brasileiro de Geografia e dos marcantes e atuais problemas rela-
Estatstica como um estmulo ao se- tivos Amaznia.
cretrio-geral do Conselho Nacional de
Geografia. Indicao A indica::> apresenta-
Conhecendo-me e procurando ven- sbre a da pelo representante
cer-me, no me atribuo os mritos "Campanha do Ministrio do Traba-
anunciado. No vai nisso nenhuma da Borracha" lho e aprovada pela as-
falsa modstia. Dedicando-me na in- semblia foi assim re-
fncia a estudos matemticos e aos digida:
devaneios da cincia, pela verdade sem- "Considerando que a recuperao
pre me enveredo, procurando dentro da Amaznia um dos maiores pro-
das minhas meditaes, conhecer-me blemas nacionais;
e vencer-me. Considerando que a baixa densi-
Ambas as tarefas no so fceis, dade demogrfica da regio impe pla-
agitam-se dentro de mim circunstn- nos e providncias necessrias no s
cias, atrativos sedutores; entretanto, atrao de correntes migratrias, se-
apesar de tudo isso, neste momento, no tambm fixao do elemento
baseado nos dois princpios no reco- humano j colocado naquela regio;
lho os pronunciamentos seno como Considerando que para sse obje-
um estmulo a mais, porque da direo tivo de colonizao e conquista eco-
do Instituto Brasileiro de Geografia e nmica do vale amaznico sero enor-
Estatstica e sobretudo do seu magno mes os esforos impostos ao govrno
secretrio-geral, doutor MRIO AuGusTo federal e aos governos dos Estados
TEIXEIRA DE FREITAS, CUjo nome sempre e territrios da regio, para a elevao
pronuncio com admirao e respeito, do standard de vida com a assistncia
possuidor de atributos maravilhosos tcnica agrcola educacional e mdica
dentre os quais um sem dvida, o de dos trabalhadores e famlias colocadas
"grande artfice do estmulo". ste naquela extensa rea do pas;

Considerando finalmente, que du- assunto, resolveu que os seus membros

rante os ltimos anos o govrno fe- fssem encorporados em visita ao mi-
deral em cooperao com os governos nistro SOUSA CAMPOS, titular da Educa-
estaduais do Nordeste e da Amaznia o, entregar a ste uma mensagem
com enormes sacrifcios, colocou no consubstanciando as aspiraes dos
vale do rio Amazonas um grande n- gegrafos e professres no presente
mero de trabalhadores nacionais e fa- momento.
mlias cuja fixao est ameaada pela Depois de um dos membros da as-
crise econmica que decorrer da ces- semblia - professor JORGE FELIZARDO,
sao do acrdo brasileiro norte-ame- representante do Rio Grande do Sul, fa-
ricano para a manuteno do preo da zer uma saudao ao ministro SousA
borracha, e da falta de assistncia aos CAMPOS, pelo Eng. CHRISTOVAM LEITE
brasileiros encaminhados para aquela DE CASTRo, secretrio-geral da assem-
regio; blia foi entregue a S. Ex.a uma men-
A assemblia nacional de Geogr.:t- sagem. lida no momento.
fia apela para o digno Sr. Presidente "A assemblia geral do Conselho
da Repblica, para os governos do Nacional de Geografia, do Instituto
Amazonas, Par, Territrio do Acre e Brasileiro de Geografia , e Estatstica,
Guapor, especialmente, bem como pa- ora reunida nesta capital em VII ses-
ra os demais rgos federais ou esta- so ordinria, deliberou vir encorpo-
duais ligados diretamente ao problema, rada presena de V. Ex.a, a fim de
no sentido de que se congreguem para lhe dizer, de viva voz e de maneira
mtua e patritica cooperao, pro- a mais expressiva, o alto apro em que
curem uma soluo urgente de amparo o Conselho tem a obra educacional que
aos trabalhadores e famlia.s localiza- V. Ex.a realiza proficuamente nesse im-
dos nas regies gomferas, dando-lhes portante Ministrio.
a adequada assistncia de que are-
cem quer no sentido de fix-los na re- A visita tambm espelha o esprito
gio, quer fazendo-os retornar aos lu- sadio da Lei n. 0 1527, de 24 de ~aro
gares de origem quando suas condi- que criou o Conselho Nacional de Geo-
es de sade no permitirem a con- grafia, colocando-o sob os auspcios do
tinuao no vale amaznico. Ministrio da Educao e Sade.
Agradece, pois, a assemblia a
"Campanha No dia 19 de julho oportunidade que V. Ex.a lhe propor-
da Borracha" realizou-se uma dis- cionou dsse proveitoso e inesquecvel
e problemas de cusso em mesa re- contacto pessoal.
colonizao donda para, debater Um reconhecimento muito vivo im-
a "Campanha da pe-se, desde logo, nessa visita: a as-
Borracha" e problemas correlatos liga- semblia manifesta-se profundamente
dos poltica brasileira de colonizao grata a V. Ex.a pela honrosa incluso
e imigrao. Estiveram presentes espe- do Conselho na Portaria n. 0 400, de
cialistas, responsveis pelos setores da 20 de junho ltimo, como instituio
admiriistraco interessados nos assun- cultural chamada a colaborar no pro-
tos tratads e vrios tcnicos. cessamento das licenas dos profess-
O esquema que serviu de base aos res de Geografia, do ensino secundrio,
debates travados foi o que se segue: incumbncia que o Conselho procurar
A "Campanha" sob o ponto de vis- desempenhar com todo o zlo.
ta da organizao, como tcnica apli- A assemblia nacional de Geografia
cada de deslocamento populacional; deseja, em seguida, expressar a V. Ex.a
mtodo empregado, dificuldades sur- caloro-sas congratulaes pelo trabalho
,gidas, resultados prticos obtidos, ad- fecundo e oportuno que vem desenvol-
vertncia para futuras campanhas an- vendo a sua proficiente e . esclarecida
logas. , administrao, permitindo-se ressal-
A ''Campanha" sob o ponto de vis- tar, devido ao seu sentido regional, a
ta especulativo: contribuies ao estu- iniciativa da instalao de escolas ru-
do das migraes, depoimento da esta- rais nas diferentes Unidades da Fe-
tstica, da higiene e da sociologia; derao, em campanha altamente me-
distribuio territorial dos fatos e sua ritria, que por si s bastaria para
interpretao; consagrar a passagem de V. Ex.a por
A "Campanha" sob o ponto de vis- sse Ministrio, e da qual justificada-
ta humanitrio: a indicao aprovada mente se esperam surpreendentes re-
pela assemblia . sultados em favor da educao e da
economia nacional.
O ENSINO DA GEOGRAFIA A criao e a oficializao de no-
vas Universidades, obedientes a pa-
Os problemas ligados, metodolo- dres nacionais de exigncias mnimas
gia do ensino da Geografia e outros razoveis, nos mais importantes cen-
assuntos correlatos mereceram espe- tros culturais do pas, como ocorreu
cial ateno da assemblia que alm em Bahia, Paran e Pernambuco, re-
de deliberar e debater amplamente o presenta inestimvel contribuio de

NOTICIARIO 415
V. Ex.a ao vigoroso e ascendente movi- Por outro lado, a cultura popular,

mento da civilizao brasileira que ne- no setor da Geografia, merece cuida-
cessita cada vez mais apoiar-se no pro- dos especiais da assemblia, assim,
gresso fecundo da Cincia, da Tcnica aparecem os seguintes interessantes
e da Arte, as quais devem ser difundi- assuntos: a realizao de concursos
das intensamente e sempre e sempre, anuais de informaes sbre aspectos
porque os dispndios e os esforos ne- geogrficos municipais com numerosos
las aplicados so fartamente compen- prmios destinados tais concursos a
sadores e produtivos. fomentar em todo o pas a coleta de
A seguir, a assemblia serve-se da dados e informaes geogrficas, em
oportunidade para comunicar a V. Ex.a movimento cooperativo, de ampla ex-
que interessantes e oportunos proble- cipar qualquer do
tenso cultural, qual poder parti-
brasileiro; o preparo
mas da educao nacional, encarados de sucintas geografias do Brasil e das
sob o ponto de vista da Geografia; es- suas Unidades Federadas, objetivando
to sendo cuidadosamente examinados proporcionar textos sugestivos e atua-
pela assemblia, a fim de promover-
lhes solues hbeis, dentro das atri- lizados, a quantos queiram ter conhe-.
buies e possibilidades do Conselho cimentos gerais sbre o territrio p-
trio; a publicao de mapas gerais do
Nacional de Geografia. Brasil e das suas Unidades Polticas,
Oportunamente, sero encaminha- que, em edies alentadas, facilitar
das a V. Ex.a as Resolues que, de ma- aos brasileiros a obteno de imagens
neira definitiva, sistematizando os re- fiis e expressivas do S!lU territrio.
sultados dos estudos em curso. Finalmente, Sr. ministro de Esta-
Entretanto, V. Ex.a passa a ter, do, deseja a assemblia, em encarecido
desde j, conhecimento da natureza aplo, submeter superior considera-
dos assuntos que a assemblia exami- o de V. Ex.a algumas sugestes que
na, em uma antecipao que reflete so julgadas fundamentais, para o de-
no s homenagem merecida a V. Ex.a, senvolvimento da Geografia no nosso
seno tambm o propsito de solicitar pas, em indispensvel concurso evo-
a colaborao, porventura cabvel, dos luo da vida nacional.
rgos competentes do Ministrio no Em primeiro lugar, a assemblia
estudo das importantes questes geo- renova ao ministro a encarecida soli-
grficas, vinculadas aos intersses da citao para que nas Faculdades de
cultura nacional. Filosofia do pas, a comear pela pres-
tigiosa Faculdade Nacional de Filoso-
A organizao de cursos de frias fia, haja uma separao do Curso de
para os professres de Geografia, um Geografia do de Histria, porquanto,
de informaes em junho, e outro de segundo a prpria experincia est
aperfeioamento em janeiro de cada indicando, as Fculdades, no atual re-
ano, o primeiro com a durao de dez gime, no podem formar bons gegra-
dias e o segundo de seis semanas, re- fos e bons historiadores simultnea-
presenta uma das contribuies mais mente.
slidas que o Conselho pretende efe- O Conselho pode oferecer o seu
tivar em favor do ensino da Geografia, testemunho dizendo que as Faculdade
mediante o aperfeioamento do seu no esto proporcionando os tcnicos
professorado especializado. de Geografia de que o Brasil precisa,
A iniciativa, que ora passa a assu- nem em quantidade nem em qualida-
mir carter de permanncia, funda- de, porquanto a sua formao atual
menta-se na experincia dos cursos deficiente, em nmero e em m-
realizados em 1945 e 1946, cooperao todo.
dsse Ministrio e com a colaborao Entretanto, a Geografia desenvol-
eficiente da Sociedade Brasileira de ve-se no pas a passos largos e, por
Geografia e da Associao dos Gegra- outro lado, a metodologia da sua pes-
fos Brasileiros. quisa transformou-se tanto ultima-
Entretanto, a iniciativa no deve mente que hoje a Geografia est colo-
limitar-se capital da Repblica, e cada ao servio do Homem e portanto
nesse sentido a assemblia estuda me- ela corrente diuturna, viva, presente,
didas adequadas que permitam a exem constante contacto com os proble-
tenso de tais cursos s demais Unida- mas nacionais do dia, a cuja soluo
das da Federao. satisfatria oferece contribuies efe-
Sob outro aspecto, o Conselho se tivas.
preocupa com o aperfeioamento dos O Brasil precisa de gegrafos para
professres de Geografia, ao estabele- bem prosseguir na sua evoluo, e as
cer um servio de excurses de estudos Faculdades de Filosofia precisam dar
que proporcionaro, aos professres de ao Brasil os gegrafos de que neces-
preferncia, oportunidades de conhe- . sita.
cerem determinadas regies do pas, Ainda quanto aos currculos m-
em viagens teis, na companhia de nimos das Faculdades de Filosofia, ofe-
tcnicos especializados do Conselho. rece a assemblia uma recomendao

416 REVISTA BRASILEIRA DI:l GEOGRAFIA
no sentido de ser feito ensino separado RELATRIO DOS TRABALHOS DO

da Geografia Regional, porquanto na DIRETRIO CENTRAL DO C.N.G.
escola regionalista se espelham as mais EM 1946
fecundas e valiosas conquistas da mo-
derna metodologia da Geografia e do 0 Cel. RENATO BARBOSA RODRIGUES
seu ensino. PEREIRA que presidiu a reunio dos tra-
So essas Sr. ministro, as mani- balhos ordinrios da assemblia do dia
festaes da assemblia, que, encorpo- 26 procedeu durante a sua realizao
rada e pessoalmente traz a V. Ex.a leitura do relatrio das atividades
a um tempo, agradecimentos que so desenvolvidas pelo Diretrio Central,
perenes, congratulaes que confortam, durante o ano de 1945.
comunicaes que animam, apelos que O relatrio consta das seguintes
so esperanosos, tudo isso de envolta partes: Prembulo, composio, Reso-
com homenagens, simultneamente lues aprovadas - apanhado geral.
efusivas e respeitosas, que so since- Resolues aprovadas - apreciao ge-
ras e merecidas". ral. Reforma dos servios do Conselho,
Reestruturao do quadro do pessoal,
Concluso e mais os seguintes anexos:
ANUARIO GEOGRAFICO Ementrio das Resolues aprovadas
em 1945. Esquema estrutural da Secre-
Pelo professor DELGADO DE CARVA- taria Geral, Esquema . estrutural do
LHO, na reunio realizada no dia 26 foi Servio de Geografia e Cartografia, Es-
dado a conhecer assemblia o plano quema das carreiras bsicas.
organizado para a publicao do Anu- No prembulo faz-se uma aprecia-
rio Geogrfico, cuja circulao est o geral das atividades desenvolvidas
prevista pelo Conselho Nacional de pelo Diretrio Central em 1945, salien-
Geografia. tando-se que stf ano foi o mais fe-
Segundo a planificao apresen- cundo que at lioje viveu aqule r-
tada, o Anurio conter as seguintes . go, como demonstra eloqentemente
matrias: n O I.B.G.E. e suas fun- o quadro exposto referente s reunies
es; II) Calendrio para 1947 (12 me- efetuadas e s Resolues aprovadas,
ses) Semanas, dias feriados, lua, ma- em confronto com os oramentos su-
rs (claros para notas e compromis- cessivos, desde 1937. Como explicao
do fato cita-se o alargamento da dota-
sos) ; III) Efemrides geogrficas - o oramentria que permitiu inicia-
Datas importantes da histria da Geo- tivas de maior vulto. Acentua-se, en-
grafia; IV) Momento geogrfico; a) tretanto, que no obstante as muitas
Superfcie - Limites- Coordenadas; realizaes do Conselho, ste ainda se
b) Fronteiras- Hora legal; c) Dados acha numa fase de preparao para os
climatolgicos - Classificao; d) Re- grandes empreendimentos que a vasti-
lvo- cotas; e) Bacias fluviais- Ex- do territorial do nosso pas combinada
tenso de rios; f> Zonas de vegetao; escassez dos recursos disponveis
g) Diviso administrativa; h) Popula- atividade geogrfica, torna de difcil e
o - Densidade - Cidades; i) Ensino lenta execuo.
- Universidades; j) Diviso militar -
Eclesistica, etc. k) Nacionalidads - Passa-se a informar sbre as mo-
Imigrao - Colnias; V) - O ano dificaes havidas no quadro dos mem-
geogrfico: 1 - Acontecimentos geo- bros do Diretrio.
grficos internacionais (Exploraes Dando um apanhado geral das Re-
novas - Mapas - Congressos). 2 - solues aprovadas, agrupam-se stes
Acontecimentos geogrficos brasilei- em duas classificaes de ordem esta-
ros. 3 - Trabalho realizado pelo I.B. tstica . A primeira toma por referncia
G. E. e - Publicaes do ano 1943-46. a matria consubstanciada nas Reso-
VI) -Quadros estatsticos: 1 - Areas lues, na forma seguinte: sbre as-
plantadas - Produes agrcolas. 2 -
Indstrias nacionais. 3 - Importaes suntos administrativos (de carter es-
trutural e funcional) - 16; sbre as-
e exportaes. 4 - Imigrao e colo- suntos tcnicos (trabalhos de Geogra-
nizao; VII) Os Estados do Brasil: fia e de Cartografia) - 11; sbre as-
a) Momento geogrfico - Limites. suntos
Quadro fsico - Populao, Cidades; diversosculturais - 11; sbre assuntos
- 7, total, 45. A segunda
b) Quadros estatsticos econmicos; c) atende considerao das instituies
Referncias bibliogrficas. por elas visadas. Assim divide: a) Re-
A Casa, depois de ouvir a planifi- solues de carter interno do Conse-
cao apresentada, congratulou-se com lho - 20; b) Resolues de carter
o seu autor, por intermdio do Prof. externo - 16. Interpretando-se os n-
F. A. RAJA GABAGLIA, tendo o Eng.o meros evidenciados nas referidas clas-
LEITE DE CASTRO prestando informaes sificaes chama-se a ateno para o
sbre a data da referida publicao e a desdobramento das funes do Conse-
maneira como o C. N. G. lanar a lho e especifica-se as Resolues per-
mesma. tincates a cada um dos seus Servios.
Pg. 136 - Julho-Setembro de 1946.

NOTICIAR lO 417
Encarando-se as Resolues apro- Refere-se, em seguida reforma

vadas de acrdo com a sua importn- do servio efetuada, de acrdo com a
cia para a vida administrativa e tcni- qual os servios do Conselho foram
ca do Conselho, menciona-se como me- distribudos por duas reparties exe-
didas de maior alcance as que que dis- cutivas centrais: a Secretaria-Geral e
pem sbre a reorganizao dos seus o Servio de Geografia e Cartografia,
servios centrais e sbre a reestrutu- dando os esquemas estruturais das
rao correspondente do quadro do seu
pessoal, pois que visam dotar-lhe dos mesmas. Define-se as finalidades de
elementos de que carece poder de- cada uma, ficando a primeira com os
sempenhar as novas tarefas adminis- encargos da natureza administrativa e
trativas, tcnicas e cientficas que lhe a segunda com as atribuies de car-
so cometidas. Relaciona-se com a pri- ter tcnico e cientfico.
meira, a que prev a instalao do Considera-se, aps, a reestrutura-
Conselho em sede prpria. Dentre as o do quadro do pessoal, estabelecida
de intersse tcnico, salienta-se a que segundo um critrio rigoroso de efi-
aprova as convenes cartogrficas cincia e aperfeioamento tcnico.
para os mapas na escala de 1:500 000
referentes campanha da uniformiza- Em concluso, declara-se que o Di-
o da Cartografia brasileira . . Merece retrio no poupou esforos em seu
meno ainda a que dispe sbre est- empenho de servir evoluo do Con-
gios de aperfeioamento no estrangei- selho na medida dos recursos disuo-
ro de funcion~rios do Conselho. nveis. -
li Congresso Pan-Americano de Engenharia

de Minas e Geologia
Est marcada para fins de setem- tes constituir uma Sub-Comisso. A
bro corrente e como de outubro a Comisso Organizadora recomenda es-
realizao, nesta capital, do II Con- pecialmente os seguintes temas:
gresso Pan-Americano de Engenharia I - Embasamento cristalino das
de Minas e Geologia, promovido pelo Amricas - a) - Arqueozico; b) -
Instituto Pan-Americano de Engenha- Proterozico - Extenso, definio pe-
ria de Minas e Geologia, no qual toma- trolgica e estratigrfica das pores
ro parte, em carter oficial, profis- dos escudos cristalinos existentes nos
sionais dos diversos pases. pases americanos. Enumeraes. Ten-
O certame contar com o apoio tativas de representao paleogeogr-
das entidades culturais tcnicas e cien- fica.
tficas do Brasil. Sero debatidos no 11 - Paleozico - Discusso e
certame problemas do maior intersse correlao das sries paleozicas inte-
econmico do momento, cujo programa ramericanas, Siluriano, Devoniano e
de trabalho o seguinte: Carbonfero. Extenso das bacias. As
PRIMEIRA COMISSO floras e faunas carbonferas . Terrenos
gondunicos e seus problemas. Flora
Minrios metlicos a) - Situao e fauna boreais austrais. Tentativas
e no metlicos atual das inves- de representao paleogeogrfica.
tigaes e balan- III - Mesozico - Estado atual
o mineiro; b) - Carta mineira de dos conhecimentos e problemas susci-
superfcie e de subsolo, suas caracte- tados. Repartio das reas continen-
rsticas; c) - Pesquisa de minerais e tais e marinhas. Diastrofismo. Paleo-
minrios nas diferentes provncias geografia.
geolgicas e minerais das Amricas; IV - Cenozico - Estado atual
d) - Problemas de prospeco; e) dos conhecimentos do Tercirio e pro-
-Problemas de minerao; /) -Pro- blemas que despertam tentativas de
blemas de transporte e colocao dos representao paleogeogrfica.
minrios das Amricas; g) Fertilizan- V - Temas petrolgicos - 1) -
tes; h) - Minrios de ferro; i) - Ce- Magma alcalino; 2) - Grandes intru-
rmica e vidro . ses mineralizantes e aurolas e con-
tacto; 3) - Macios eruptivos mine-
SEGUNDA COMISSO ralizados, peridotitos, andesitos cupr-
Geologia, paleonto- Est a Sec o feros; 4) - Provncias pegmatticas
logia, mineralogia tratar especial- das Amricas; 5) - Histria magm-
e petrologia mente dos pro- tica nas diversas regies da Amrica;
blemas de geo- 6) - Outros problemas petrolgicos.
logia, paleontologia, mineralogia e pe- VI- Normalizao e padronizao
trologia, sendo que cada assunto ds- da terminologia geolgica.

VII - Cartas geolgicas dos pases spiegel, etc.; b) - Especiais: ferro-

da Amrica - Uniformizao de con- nquel; ferro-cromo; outras. E - Re-
venes . Escolha de escalas . Correia- duo e refinao. Tcnica moderna:
co das cartas existentes. Problemas Discusso dos resultados e progressos
despertados pela correlao . Planos de alcanados. F - Sua importncia na
estudos internacionais da geologi, in- economia das Amricas e no comr-
teressando a pases diferentes, para cio mundial.
melhoria das cartas e futuro preparo III - Metalurgia fsica: - A -
da carta geolgica da Amrica. Os metais e o estado cristalino: a) -
VIII - Mineralogia. Teoria eletrnica dos metais e ligas;
b) - Deformao plstica dps metais.
TERCEIRA COMISSO B - Diagramas constitucionais. C -
Tratamento e seus efeitos: a) - Tra-
Combustveis a)
- Carvo; b) tamento a frio; b) - Tratamento a
Petrleo e gases; c) quente; c) - Tratamento superficial;
Combustveis de substituio; d) d) - Envelhecimento; e) - Meios de
Problemas especiais que ocorrem na tmpera. D - Corroso: a) - Fatres
traagem e explorao dos depsitos de corroso; b) - Tipos de ataque;
de carves gondunicos; e) - Proces- c) - Proteo contra a corroso. E -
sos de aproveitamento de combustveis Soldagem e sua tcnica: a) - Proces-
inferiores. sos de soldagem; b) - Consideraes
no projeto de estruturas e peas sol-
dadas. F -Aplicaes dos raios X
QUARTA COMISSO geologia, mineralogia e metalurgia: a)
- Raios X industrial; b) - Raios X
M~talu.rgia I - Metais no ferrosos difratado.
e siderurgia industriais - A - Me-
tais leves: a) - Alu- QUINTA COMISSO
mnio; b) - Magnsio; c) - Gluc-.
nio; d) - Sua reduo e refinao. Indstria Quadro mineiro de cada
Tcnica moderna . Discusso dos pro- mineral pas americano . Geografia
gramas e resultados alcanados; e) - mineira . Localizao das
Suas ligas. Sua importncia na econo- indstrias baseadas em matria pri-
. mia das Amricas e no comrcio mun- ma mineral. Indstrias de base. In-
dial. dstria de transformao: ar - Via-
B - Metais pesados: a) - Cobre, bilidade da localizao das indstrias
zinco, estanho; b) - Chumbo antim- de base em cada pas americano; b) -
nio, mercrio; c) - Sua reduo e Indstria qumica, baseada em mat-
refinao. Tcnica moderna . Discusso ria prima mineral. Indstrias de ci-
dos progressos e resultados alcanados; dos e de bases alcalinas. Explosivos.
d) - Suas ligas. Sua importncia na Adubos. Possibilidade e localizao des-
economia das Amricas e no comrcio sas indstrias; c) - Indstrias de cal,
mundial. cimento e fertilizantes; d) - Inds-
C - Metais menores: a) - Ur- tria de lapidao e corte de minerais.
nio. Rdio; b) - Zircnio, cdmio,
bismuto; c) - Outros; d) - Sua re- SEXTA COMISSO
duo e refinao. Tcnica moderna.
Discusso dos progressos e resultados Tratamento 1) -Aspectos econ-
alcanados; e) - Sua importncia na e concentrao micos modernos apre-
economia das Amricas e no comrcio de minrios sentados pela inds-
mundial. tria de concentrao
D - Ferro-ligas: a) - Tungst-
de minrios. 2) - Aperfeioamento e
nio, vandio, nquel, cromo, molibd- novidades recentes no equipamento
nio, mangans, silcio. Outros; b) - para concentrao de minrios. 3) -
Sua reduo e refinao. Tcnica mo- Aplicaes especiais da concentrao
derna . Discusso dos progressos e re- de minrios por flutuao em meios
sultados alcanados; c) - Sua impor- densos, processos magnticos, pneum-
tncia na economia das Amricas e no ticos, eletrostticos e outros desenvol-
comrcio mundial. vimentos recentes. 4) - Processos ve-
rificados na teoria e prtica da flutua-
E - Metais nobres ou preciosos: o. 5) - Trabalhos de pesquisas.
a) - Ouro, platina, prata; b) - Sua Contrle das usinas. 6) - Termino-
reduo e refinao. Tcnica moder- logia.
na. Discusso dos progressos e resulta-
dos alcanados; c) -Sua importncia STIMA COMISSO
na economia das Amricas e no comr-
cio mundial. Legislao e Sentido da minera-
li - Metalurgia do ferro - A- poltica mineira o nacional em ca-
Fonte ou gusa; B - Ao ao carbono; da pas. Grande, m-
C - Aos especiais; D - Ligas; a) - dia .e pequena indstria mineira. Mi-
Bsicas; ferro-mangans ferro-silcio; nerao e renda nacional. Estatistica

NOTICIRIO 419
e estudos de economia mineira. ndice pas americano. Esfera de ao do Es-

de conjuntura mineira. Classificao tado e da iniciativa particular na eco-
das minas. Tratados de comrcio sbre nomia de cada pas americano. Produ-
troca de minerais. Cooperao mineira o e consumo. Fatres de engrande-
interamericana. Minerao e poltica cimento da minerao de cada pas
aduaneira de cada pas. Trust e car- americano. Mo de obra mineira. Or-
tis de minerao. Legislao fiscal. ganizao porturia. Exportao e im-
Legislao trabalhista. Harmonizao portao de minerais, sob tO-as as for-
da poltica mineira com as necessida- mas, bens primrios semi-acabados.
des das classes agrcolas e com o con- Escolha da forma conveniente para
sumidor em geral. Fortalecimento do troc-los de acrdo com o intersse de
mercado interno para minerais e pro- cada pas e do pau-americano. Asso-
dutos do reino mineral. Conquista de ciao de capital e tcnica entre pases
mercados externos. Harmonizao dos exportadores e importadores. Intensi-
intersses dos mercados pela associa- ficao das trocas e estudo do equil-
o de capitais, objetivando elevar o brio das vantagens mtuas decorrentes
padro de vida do produtor e do con- destas trocas. Padronizao dos pro-
sumidor de minrios. Estudos compa- dutos da indstria mineral. Mtodos
rativos das diferentes legislaes mi- padres de amostragem e anlise qu-
neiras das Amricas. Remunerao do mica para identificao das partidas
trabalho mineiro. Participao nos lu- de minerais. Comrcio de minrios.
cros das emprsas de minerao. Com- Pesquisas tcnicas e laboratrios dedi-
parao do padro de vida do mineiro cados investigao da matria prima
com o de operrio de outras atividades. mineral. Seleo do pessoal. Aprendi-
Assistncia tcnica. Condies sanit- zagem; prtica remunerada. Habita-
rias e sociais . Legislao social e fis- es de mineiros. Remunerao do
cal. Assistncia social. Padronizao trabalho. Problemas econmicos rela-
dos produtos da indstria mineral. Di- cionados com a garimpagem e faisca-
retrizes polticas gerais a serem acon- o. Participao dos operrios nos lu-
selhadas no presente. cros das emprsas de minerao. Com-
bate ao pauperismo do mineiro. Com-
OITAVA COMISSO parao do padro de vida do mineiro
com os operrios de outras atividades.
Economia mineira, O problema de
comrcio e troca suprimento NONA COMISSO
de minerais do minrio do
ferro s naes Ensino tcnico Ensino das cincias
americanas. Possibilidade de troca de e cientfico geolgicas e da en-
ferro por carvo mineral. O problema genharia de minas.
de suprimento de carvo mineral s Estabelecimento de ensino mineiro em
naes da Amrica. Possibilidade de cada pas americano. Descrio sum-
trocas diretas de minrios sob forma ria. Regulamentao existente sbre o
de bem primrio. O problema de su- exerccio da profisso de gelogo e de
primento de petrleo s naes da engenheiro de minas. Limitaes ao
Amrica. Comparao dos custos de exerccio da profisso independente da
prospeco pelos diversos mtodos. nacionalidade. Intercmbio de profis-
Discusso de normas para avaliao do sionais de geologia e minerao nos
valor econmico de jazidas. Sobrevi- pases da Amrica . Possibilidades da
vncia das minas abertas durante a criao de uma fundao mineira in-
guerra. Abertura de novas minas. Li- teramericana para estgio remunerado
quidao dos estoques de minerais ad- de estudantes de minerao e de enge-
quiridos ou produzidos a preos de nheiros dos pases da Amrica. Contri-
guerra. Mtodos de proteo inds- buio predominante das emprsas de
tria mineira na fase de reajustamento minerao . Ensino mdio e profissio-
do aps guerra. Custo da produo mi- nal.
neira. Mo de obra e mecanizao.
Energia e combustveis. Transportes. DCIMA COMISSO
Encargos financeiros com o equipa-
mento e instalaes mineiras. Admi- guas minerais Condi~s hidrogeo-
nistrao. Gravames fiscais. Gastos e subterrneas lgicas dos pases
diversos. Comparao de custos da da Amrica. Esta-
produo mineira no pas e fora dle. do atual de utilizao de gua subter-
Fatres de encarecimento dos produtos rnea para suprimento s populaes
minerais. Meios de combat-los. Pro- locais de cada pas. Bacias hidrogeol-
dutividade. Crdito mineiro nacional e gicas. Possibilidades que ainda ofere-
internacional. Bancos de minerao. cem tais bacias para a tender s neces-
Estudos da localizao das indstriais sidades industriais, agrcolas e urbanas
minerais de transformao. Comrcio dsses pases .
de minrios . Censo das necessidades Estudo geolgico das guas mine-
gerais e da capacidade produtora das rais e medicinais da Amrica. Gnese
diferentes regies minerais de cada dessas guas. Classificao. Aprovei-

tamento. Estncias minerais. Carac- IV

tersticos dsses depsitos e das guas.
Legislao sbre utilizao de guas Os trabalhos .mencionaro, em p-
minerais e subterrneas. ginas destacadas, obrigatoriamente, na
seqncia abaixo, o seguinte:
DCIMA PRIMEIRA COMISSAO a - Um sumrio at 500 palavras, on-
de explica a natureza do traba-
Avalia~o a - Normalizao e lho e substancialmente, destaca-
e explorao padronizao de tr- das as concluses;
de jazidas mos tcnicos. b - Pes-
quisa cientfica de mi- b - um ndice dos captulos e par-
nerais e de minrios nas diferentes grafos, com indicaes das pgi-
provncias geolgicas e minerais das nas a que se referem;
Amricas. c - Mtodos de prospeco c - o texto at o mximo de quinze
mais indicados para avaliar os depsi- mil palavras;
tos minerais. 1 - Prospeco de viei-
ros hidrotermais. 2 - Depsitos de mi- d - lista bibliogrfica;
nerais disseminados. 3 - Depsitos de
substituio. 4 - Depsitos sedimen- e - mapas, ilustraes, fotografias,
trios. 5 - Depsitos formados pelo etc., necessrias e suficientes
enriquecimento local de pletoras. 6 - compreenso do texto e esclareci-
Depsitos placerianos e residuais. 7 - mento do assunto.
Outros tipos de depsitos. d - Com-
parao dos custos de prospeco pelos
diversos mtodos. e - Equipamento v
mais adequado aos diferentes tipos de
prospeco. f - Lavra experimental Os autores devem, tanto quanto
de jazidas. g - Normas para amos- possvel, enquadrar a denominao dos
tragem de jazidas. h - Problemas de trabalhos num dos ttulos do temrio
avaliao. de modo a facilitar sua classificao.
Podero, tambm, sugerir Co-
misso que, em sua opinio, deve exa-
DCIMA SEGUNDA COMISSAO min-los.
Concluses do I Congresso
VI
NORMAS PARA APRESENTAAO E
APRECIAO DE TRABALHOS AO 11 Os mapas, desenhos e cro.quis se-
CONGRESSO PAN-AMERICANO DE ro obrigatoriamente feitos a nanquim
ENGENHARIA DE MINAS E em papel tela ou vegetal, de forma a
GEOLOGIA tornar possvel reduzi-los e copi-los.
As escalas sero exclusivamente gr-
ficas e, no sero recebidos mapas co-
I loridos ; Os letreiros tero dimenses
compatveis com as redues provveis,
Os trabalhos destinados ao Con- sem prejuzo da sua legibilidade.
gresso '3ero de quatro naturezas: mo-
nografias, memrias, teses e shorts ou
filmes cinematogrficos. VII
Durante o Congresso, podero ser Os autores devero assinar os tra-
submetidas indicaes ao plenrio, des- balhos e indicar seus endereos. Cada
de que firmadas por mais de dez mem- autor pode apresentar ao Congresso
bros efetivos do Congresso. tantos quantos desejar. Cada trabalho
ser acompanhado de uma flha em
11 separado na qual figure uma noticia
sbre as atividades profissionais ou
As monografias, memrias e teses acadmicas do autor.
apresentadas ao Congresso devero ser
trabalhos inditos, e versar com pro-
priedade especfica, a matria do te- VIII
mrio.
Os trabalhos devero dar entrada
na Secretaria Geral do 2.o Congresso,
III rua Almirante Barroso, 91-9.0 andar-
salas 907 e 908, no Rio de Janeiro, at
Os trabalhos devero ser enviados, 1.0 de setembro de 1946, de forma a
dactilografados ou impressos, no m- facultar tempo para que se publique a
nimo em dois exemplares, no poden- lista dos trabalhos apresentados ao
do cada um conter mais de quinze mil Congresso, devidamente acompanhado
palavras. do sumrio e das concluses.
Pg. 140 ..,... Julho-Setembro de 1946
NOTICIRIO 421
IX EXCURSES TCNICAS
PROGRAMADAS
A Secretaria Geral do Congresso
acusar o recebimento dos trabalhos, t.a excurso
indicando o nmero e a data em que
forem protocolados . Siderurgia a Dia 6 - Partida em
carvo de avio para Vitria. Al-
madeira mo em Vitria. Vi-
X e exportao sita s instalaes de
de minrio embarque de minrio e
de ferro cidade. Jantar. Par-
Os relatores sero designados den- tida noite, de notur-
tre os congressistas, pelo presidente no, para Presidente Vargas. - Dia 7
da Comisso a que pertencerem e te- - Visita s instalaes de minrio da
ro o encargo de estudar e apreciar os Companhia Vale do Rio Doce e ao
trabalhos. Concluiro seus relatrios Pico do Cau. Almo. Partida
de extenso no limitada, por uma das tarde para Monlevade. Jantar. Per-
seguintes frmulas: noite em Monlevade. - Dia 8 -
Pela manh visita a Monlevade e
1.0 - "Sou de parecer que a Co- partida em trem especial para So
misso recomende a publicao dste Joo do Morro Grande. Parada em
trabalho nos Anais do Congresso, e Jos Brando e visita usina Gor-
que lhe confira um voto de louvor"; ceix, da Companhia Ferro Brasileiro.
2.o-" Sou de parecer que a Comisso Pernoite em Belo HQ.rizonte. - Dia 9
recomende a publicao integral dste - visita jazida de quartzo de Sete
Lagoas. Visita a Sabar. Almo. Vol-
trabalho nos Anais do Congresso"; 3.0 ta a Belo Horizonte. Conferncia. Jan-
- "Sou de parecer que a Comisso re- tar. Pernoite. - Dia 10 - Parte da
comende a publicao dste trabalho manh visita cidade industrial. Al-
nos Anais do Congresso, com as adap- mo. Visitas oficiais. Conferncia. A
taes que a Comisso julgar conve- noite banquete. - Dia 11 - Visita
nientes"; 4.o - "Sou de parecer que a mina de Morro Velho e a Nova Lima.
Comisso inclua ste trabalho na lista Almo em Nova Lima. Prosseguimen-
dos trabalhos apresentados ao Congres- to da viagem para Ouro Prto. Jantar.
so, para constar dos Anais". Pernoite. - Dia 12 - Visita fbrica
de alumnio. Reunio. Almo. Visitas
cidade e Escola de Minas. Sesso
XI solene. Jantar. Baile. Pernoite. - Dia
13 - Partida para Belo Horizonte. Al-
Nos pareceres dos relatores deve- mo. Regresso ao Rio em avio.
ro ser destacadas as indicaes ou
concluses do autor que sero subme- 2.a excurso
tidas ao plenrio do Congresso para
debate e votao, se ste fr o caso. Ouro, mangans, Dia 5 - Partida
quartzo e forma- em trem noturno
Aprovado o parecer do relator pela es algonquianas do Rio de Janeiro
Comisso Tcnica as indicaes ou con- de Minas Gerais para Conselheiro
cluses do autor, desde que aprovadas Lafaiete. - Dia 6
- Visita, pela manh, jazida de
em plenrio, figuraro nos Anais, em mangans do Morro da Mina. A tarde
lugar de destaque, na parte relativa viagem em automvel para Congonhas
s recomendaes, mencionada a tese do Campo e excurso regio em tr-
donde provenham. no da jazida de minrio de ferro em
Casa de Pedra. A noite, embarque em
trem para Belo Horizonte. - Dia 7 -
XII Viagem em avio para Diamantina.
Visita cidade. - Dia 8 -'- Visita
Os autores de trabalhos tero di- mina de diamante de So Joo da
reito a receber, gratuitamente, os Anais Chapada pela manh. Almo. Visita
do Congresso, alm de 50 separatas mina da Serrinha tarde. Jantar
dos respectivos trabalhos. e pernoite em Diamantina, Minas Ge-
rais. - Dia 9 - Parte da manh, ex-
curso aos depsitos diamantferos do
XIII rio Jequitinhonha. Almo. Regresso a
Belo Horizonte. Conferncia. Jantar.
Pernoite.- Dia 10- Parte da manh
So tambm considerados traba- visita cidade industrial. Almo. Vi-
lhos para ste Congresso filmes ou sitas oficiais. Conferncia. A noite
shorts cinematogrficos sbre assuntos banquete. Dormida.- Dia 11- Visita
mencionados no temrio especialmente mina de Morro Velho e a Nova Lima.
preparados para ste Congresso. Almo em Nova Lima. Prosseguimen-
Pg. 141 - .Julho-Setembro de '1946

422 REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRA:t'IA
. to da viagem para Ouro Prto. Jantar Visita aos depsitos de bauxita e zir-
e pernoite. - Dia 12 - Visita fbrica cnio e ao distrito nefelnico. - Dia 9
de alumnio. Reunio. Almo. Visitas - Viagem em automvel pata . So
cidade e Escola de Minas. Sesso Paulo, com visita mina de tungst-
solene. Jantar. Baile. Pernoite. - Dia nio, em Jundia. Pernoite em So Pau-
13 - Partida para Belo Horizonte. Al- lo. - Dia 10 - Visita fbrica de
mo. Regresso ao Rio, em avio. sulfato de alumnio em Rodovalho. Al-
mo. Visita Cermica So Caetano.
3.a excurso Conferncia. Jantar e pernoite em So
Paulo. - Dia 11 - Visita ao Instituto
Carvo do :Sul Dia 6 - Partida de de Pesquisas Tecnolgicas, laminao
do Brasil avio para Florian- de metais e ao Instituto Geogrfico e
polis. Almo. Prosse- Ge"olgico.- Dia 12- Partida em au-
guimento da viagem em automvel tomvel para as instalaes siderrgi-
para Imbituba. Visita ao prto. Jan- cas de Moji das Cruzes. Almo e par-
tar e pernoite. - Dia 7 - Visita ao tida em noturno para Volta Redonda.
prto de Laguna. Prosseguimento para Pernoite em Volta Redonda. - Dia 13
Capivari de Baixo. Almo. Visita s - Visita a Volta Redonda. Confern-
instalaes de lavagem. Prosseguimen- cia. Regresso ao. Rio. Pernoite no Rio.
to da viagem em trem para Lauro Ml-
ler. Pernoite em Lauro Mller. - Dia
8 - Visita s minas de Lauro Mller.
Aperitivo. Partida em automvel para s.a excurso
Uruanga. Visita s minas de carvo
de Uruang. Almo. Prosseguimento
de automvel para Cricima. Pernoite. Geologia dos terre- Dia ..6 - Partida
- Dia 9 - Visita s minas de carvo nos gondunicos do em avio para
de Cricima. Almo. Visitas s ins- sul do Brasil Florian-
talaes do Departamento Nacional da P o 1 i s. Almo.
Produo Mineral. Conferncia. Jan- Prosseguimento da viagem em autom-
tar e Pernoite. - Dia 10 - Partida vel para Imbituba. Visita ao prto.
de automvel para Prto Alegre. Al- Jantar e pernoite. - Dia 7 - Visita
mo. Visita cidade. Partida para as ao prto de Laguna. Prosseguimento
minas de So Jernimo e Buti (via para Capivari de Baixo. Visita ao sam-
fluvial). Pernoite em So Jernimo. - baqui de Cabeudas. Almo em Capi-
Dia 11- Visita s minas de So Jer-
.nimo e Buti e s suas instalaes. vari. Visita s instalaes de lavagem
Conferncia. Pernoite em So Jerni- de carvo da Companhia Siderrgica.
mo. - Dia 12 - Volta a Prto Alegre Prosseguimento da viagem para Lauro
e regresso ao Rio, em avio. - Dia 13 Mller. Jantar e pernoite. - Dia 8
- Visita a Volta Redonda e regresso - Visita s minas de carvo e co-
ao Rio. luna geolgica de White. Almo, jan-
tar e dormida em Lauro Mller. -
4.a excurso Dia 9 - Visita coluna clssica de
White. Subida da serra. Pernoite em
Bauxita, :drcnio, Dia -6 - Partida So Joaquim.- Dia 10- Partida para
indstrias meta- em a. v i o para Lajes. Almo. Visita s formaes
lrgicas de So A r a x. Almo. geolgicas dos arredores de Lajes. Con-
Paulo - Siderur- Visitas s termas ferncia. Jantar. Pernoite em Lajes.
gia a carvo de e aos jazigos fos- - Dia 11 - Excurso ao centro nefe-
madeira de Moji silferos. Jantar. lnico de Lajes. Almo. Partida para
das Cruzes. Volta Pernoite. - Dia 7 Rio do. Sul. Pernoite em Rio do Sul.
Redonda - Partida em - Dia 12 - Partida para Curitiba.
avio para Poos Almo em Blumenau. Jantar em Curi-
de Caldas. Almo. Visita s fontes tiba. Pernoite. - Dia 13 - Regresso
termais. Jantar. Pernoite. - Dia 8 - de avio ao Rio. Tarde livre.
Instituto Brasileiro de Educao, Cincia e Cultura

O Instituto Brasileiro de Educao, ser um ncleo nacional da U. N. E. S.
Cincia e Cultura uma entidade C. O., que levar quele Conselho inteF-
cujos propsitos so inspirados na U. nacional os problemas e as contribui-
N. E. S. C. 0., o rgJo das Naes Uni- es culturais brasileiras associando-os
das que se destina a promover as rela- s atividades culturais de outros pa-
es intelectuais e culturais entre os ses - membros das Naes Unidas.
povos, como uma garantia para a paz O papel da u. N.. E. S. C. o. na
mundial. Instalado a 26 de junho l- consolidao da paz mundial "promo'"
timo, no Itamarati, o novo Instituto vendo a colaborao entre as naes

NOTICIAR IO 423
pela educao, cincia e cultura, a fim dente de honra o ministro das Rela-
de assegurar o respeito universal pelo es Exteriores, senC.o seus membros os
predomnio do direito e da ;justia, dos vinte delegados do govrno, de nomea-
direitos humanos e das liberdades fun- o do presidente da Repblica, o chefe
damentais do homem, garantidos a toda Diviso Cultural e do Servico de
dos os povos pela Carta das Naes Informaes do Ministrio das Relaes
Unidas", importantssimo. Exteriores e mais os representantes dos
Ao esfro para a consecuo de grupos nacionais designados pelo mi-
to elevados objetivos, no poderia o nistro do Exterior, como interessados
Brasil, de inconcussas tradies paci- pelos problemas de educao, cincia
fistas, ficar alheio. Compreendendo is- e cultura.
so o govrno brasileiro foi um dos pri- Todos sses delegado3 j foram
meiros a apoiar a resoluo da U. N. E. designados, achando-se o I. B. E. C. C.,
S. C. 0., mandando que as naes filia- em pleno funcionamento. Para essa
das constitussem comisses nacionais instituio, que visa cooperao inte-
que as representassem no seu seio, lectual e solidariedade moral com
criando o I.B.E.C.C. os outros povos, se voltam as espe-
O Instituto tem sede no Ministrio ranas de todos os brasileiros amantes
das Relaes Exteriores, no Rio de Ja- da paz, baseada na compreenslo e
neiro, podendo ter filiais em outras respeito mtuo entre as naes com-
cidades brasileiras e tem como presi- ponentes da sociedade internacional.
Dispositivos da Carta Constitucional de 1946,

que interessam Geografia
A Carta Constitucional de 1946, Art. 5.0 - Compete Unio:
traando a nova estruturao poltica
e administrativa do Brasil, no pode-
ria deixar de consubstanciar matrias IV - Organizar as fras arma-
do mbito da Geografia. De como das, e segurana das fronteiras e de-
essas diversas matrias se acham inte- fesa externa;
gradas em ttulos e seces do referido
documento, a ttulo de orientao, X - Estabelecer o plano nacional
transcrevemos aqui os dispositivos em de viao.
que so regulados.
XI - Manter o servio postal e o
Correio Areo Nacional;
TITULO I XII - Explorar, diretamente ou
mediante autorizao ou concesso, os
Da organizao federal servios de telgrafos; de rdio-comu-
nicao, de radiodifuso, de telefones
CAPTULO I interestaduais e internacionais, de na-
vegao area e de vias frreas que li-
Disposi~s preliminares guem portos martimos e fronteiras na-
cionais ou transponham os limites de
Art. 1.0 Os Estados Unidos do Bra- um Estado;
sil mantm, sob regime representativo, XIII - Organizar defesa perma-
a Federao e a Repblica. nente contra os efeitos da sca, das
1.0 - A Unio compreende, alm endemias rurais e das inundaes;
dos Estados, o Distrito Federal e os
Territrios.
2.o - Os Estados podem incorpo-
XV - Legislar sbre:
rar-se entre si, subdividir-se ou des-
membrar-se para se anexarem a ou- i) regime dos portos e da navega-
tros ou formarem novos Estados, me- o de cabotagem;
diante voto das respectivas assemblias j) trfego interestadual;
legislativas, plebiscito das populaes
diretamente interessadas e aprovao
do Congresso Nacional. 1) riquezas do subsolo, minerao,
Art. 3.o - Os Territrio podero, metalurgia, guas, energia eltrica,
mediante lei especial, constituir-se em florestas, caa e pesca;
Estado, subdividir-se em novos Terri- m) sistema monetrio e de medi-
trios ou volver a participar dos Esta- das; ttulo e garantia dos metais;
dos de que tenham sido desmembrados. n) naturalizao, entrada, extra-
dio e expulso de estrangeiros;
. Pg. 143 - Julho-Setembro de 1946

o) emigrao e imigrao; Cmara eleita pelo povo, com funes

uso dos smbolos nacionais;
q) legislativas.
r) incorporao dos silvcolas 1.0 - Far-se- a nomeao de-
comunho nacional; pois que o Senado Federal houver da-
do assentimento ao nome proposto pelo
Art. 7.o- O Govrno Federal no Presidente da Repblica.
intervir nos Estados, salvo para: 2.0 - O Prefeito ser demissvel
ad nutum.
VII - assegurar a observncia dos
seguintes princpios: Art. 28 - A autonomia dos muni-
cpios ser assegurada:
e) autonomia municipal; I - Pela eleio do Prefeito e dos
vereadores;
l i - Pela administrao prpria,
Art. i5 - Compete Unio decre- no que concerne ao seu peculiar inte-
tar impostos sbre: rsse, e, especialmente:
b) organizao dos servios p-
III - produo, comrcio, distri- blicos locais .
buio e consumo, e bem assim im- 1.0 - Poderao ser nomeados pelos
portao e exportao de lubrificantes Governadores dos Estados ou dos Terri-
e de combustveis lquidos ou gasosos trios os prefeitos das capitais, bem co-
de qualquer origem ou natureza, es- mo os dos municpios onde houver es-
tendendo-se sse regime, no que fr tncias hidrominerais naturais, quan-
aplicvel aos minerais do pas e do benefiados pelo Estado ou pela
energia eltrica; Unio.
2.0 - Sero nomeados pelos Go-
2. 0 - A tributao de que trata vernadores dos Estados os dos Terri-
o n.0 III ter a forma de impsto nico, trios os prefeitos dos municpios que
que incidir sbre cada espcie de pro- a lei federal, mediante parecer do
duto. Da renda resultante, 60% no Conselho de Segurana Nacional, de-
mnimo sero entregues aos Estados, clarar bases ou portos militares de ex-
ao Distrito Federal, e aos municpios, cepcional importncia para a defesa
proporcionalmente sua superfcie, externa do Pas.
populao, consumo e produo, nos
trmos e para os fins estabelecidos em
lei federal. Art. 34- Incluem-se entre os bens
da Unio:
4.0 - A Unio entregar aos mu- I - os lagos e quaisquer correntes
nicpios, excludos os das capitais, dez de gua em terrenos do seu domnio
por cento do total que arrecadar do ou que banhem mais de um Estado,
impsto de que trata o n.o IV, feita a sirvam de limite com outros pases ou
distribuio em partes iguais e apli- se estendam a territrio estrangeiro, e
cando-se pelo menos metade da im- bem assim as ilhas fluviais e lacustres
portncia em benefcio de ordem rural. nas zonas limtrofes com outros pases.
l i - a poro de terras devolutas
Art. 18 - Cada Estado se reger indispensveis defesa das fronteiras,
pela Constituio e pelas leis que ado- fortificaes, construes militares e
tar, observados, os princpios estabe- estradas de ferro.
lecidos nesta Constituio. Art. 35 - Incluem-se entre os
bens do Estado os lagos e rios em ter-
Art. 19 - Compete aos Estados renos do seu domnio e os que tm
decretar impostos sbre: nascente e foz no territrio estadual.
1.0 - O impsto territorial no CAPTULO l i
incidir sbre stios de rea no exce- Do Poder Legislativo
dente a vinte hectares, quando os cul-
tive s ou com sua famlia, o proprie- SECAO I
trio que no possua outro imvel.
Disposies preliminares
Art. 25 - A organizao adminis-

trativa e a judiciria do Distrito Fe- SECAO II
deral e dos Territrios regular-se-o Da Cmara dos Deputados
por lei federal, observado o disposto
no art. 124. Art. 56 - A Cmara dos Deputa-
Art. 26 - O Distrito Federal ser dos compe-se de representantes do
administrado por Prefeito, de nomea- povo, eleitos segundo o sistema de re-
o do Presidente da Repblica, e ter presentao proporcional pelos Estados,

NOTICIRIO
pelo Distrito Federal e pelos Territ- TTULO II

rios.
Art. 58 - O nmero de deputados Da Justia dos Estados
sera fixado por lei em proporo que
no exceda um para cada cento e cin- Art. 124 - Os Estados organizaro
qenta mil habitantes at vinte depu- a sua justia com observncia dos ar-
tados e, alm dsse limite, um para tigos 95 e 97 e tambm dos seguintes
cada duzentos e cinqenta mil habi- princpios:
tantes. I - Sero inalterveis a diviso e
a organizao judiciria, dentro de cin-
Art. 63 - Tambm compete priva- co anos da data da lei que as estabele-
tivamente ao Senado Federal: cer, salvo proposta motivada do Tribu-
I - aprovar, mediante voto secre- nal de Justia .
to, a escolha de magistrados nos casos
estabelecidos por esta Constituio, do
Procurador Geral da Repblica, dos TTULO V
Ministros do Tribunal de Contas, do
Prefeito do Distrito Federal e dos mem- Da ordem . econmica e social
bros do Conselho Nacional de Econo-
mia e dos chefes de misso diplom-
tica de carter permanente. Art. 152 - As minas e demais ri-
o o o. o o o. o quezas do subsolo, bem como as que-
das de gua, constituem propriedade
SECO IV distinta da do solo para o efeito de
explorao ou aproveitamento indus-
Das atribuies do Poder Legislativo trial.
Art. 153 - O aproveitamente dos
Art. 65 - Compete ao Congresso recursos minerais e de energia hidru-
Nacional, com a sano do Presidente lica depende de autorizao ou conces-
da Repblica: so federal na forma da lei .
1.0 - As autorizaes ou conces-
VII - transferir, temporriamen- ses sero conferidas exclusivamente
te a sede do Govrno Federal. a brasileiros ou a sociedades organiza-
o o o o o o ... o das no Pas, assegurada ao proprietrio
Art. 66 - E' da cmpetncia exclu- do solo preferncia para a explorao.
siva do Congresso Nacional: Os direitos de preferncia do proprie-
I - resolver definitivamente sbre trio do solo quanto s minas e jazi-
os tratados e convenes celebradas das, sero regulados de acrdo com a
com os estados estrangeiros pelo Pre- natureza delas.
sidente da Repblica; 2. 0 - No depender de autori-
zao ou concesso e aproveitamento
VI - aprovar as resolues das de energia hidrulica de potncia re-
assemblias legislativas estaduais s- duzida.
bre a incorporao, subdiviso ou des-
membramento de Estados; 4.0 - A Unio, nos casos de in-
tersse geral indicados em lei, auxilia-
r os Estados nos estudos referentes
CAPTULO III s guas termominerais de aplicao
medicinal e no aparelhamento das es-
Do Poder Executivo tncias destinadas ao uso delas .
o ............ o ........ o
Art. 155 - A navegao de cabo-

SECAO II tagem para o transporte de mercado-
rias privativa dos navios nacionais,
Das atribuices do Presidente salvo caso de necessidade pblica.
da Repblica Art. 156 - A lei facilitar a fixa-
o o o o o o do homem no campo, estabelecen-
do planos de colonizao e de aprovei-
Do Supremo Tribunal Federal tamento das terras pblicas. Para esse
fim, sero preferidos os nacionais, e,
dentre les, os habitantes das zonas
Art. 101 - Ao Supremo Tribunal empobrecidas e os desempregados.
Federal compete: 1.0 - Os Estados asseguraro
o o aos posseiros de terras devolutas, que
os litgios entre Estados estran-
d) nelas tm morada habitual preferncia
geiros e a Unio, os Estados, o Distrito para aquisio at vinte e cinco hec-
l<,ederal ou os municpios; tares.
e) as causas e conflitos entre a 2.0 - Sem prvia autorizao do
Unio e os Esta.dos ou entre stes. Senado Federal, no se far qualquer
Pg. 145 - Julho-Setembro de 1916 R. B. G. -- 10

alienaco ou concesso de terras p- TTULO IX

blicas com rea superior a dez mil
hectares. Disposies Gerais
3.o - Todo aqule que, no
sendo proprietrio rural nem urbano, Art. 195 - So smbolos nacionais
ocupar, por dez anos ininterruptos, sem a bandeira, o hino, o slo e as armas
oposio nem reconhecimento <!e do- vigorantes na data da promulgao
mnio alheio, trecho de terra nao su- desta Constituio.
perior a vinte . e cinco hectares, tor- Pargrafo nico - Os Estados e
nando-o produtivo por seu trabalho e municpios podem ter smbolos pr-
tendo nle sua morada, adquirir-lhe- prios.
a propriedade, mediante sentena de-
claratria devidamente transcrita. Art. 198 - Na execuo do plano
de defesa contra os efeitos da denomi-
Art. 162 - A seleo, entrada, dis- nada sca do Nordeste, a Unio dis-
tribuio e fixao de imigrantes fica- pender, anualmente, com as obras e
ro sujeitas, na forma da l~i, s exi- com os servios de assistncia econ-
gncias do intersse nacional. mica e social quantia nunca inferior
Pargrafo nico - Caber a um a trs por cento da sua renda tribu-
rgo federal orientar sses servios tria.
e coorden-los com os de naturaliza- 1.0 - Um tro dessa quantia
co e de colonizaco, devendo nesta ser depositada em caixa especial, des-
proveitar elements nacionais .. tinada ao socorro das populaes atin-
gidas pela calamidade, podendo essa
TTULO VI reserva, ou parte dela, ser aplicada a
juro mdico, consoante as determina-
es legais, em emprstimo a agricul-
CAPTULO li tores e industriais estabelecidos na
o . o o
rea abrangida pela sca .
Art. 173 - As cincias, as letras e 2.0 - Os Estados compreendidos
as artes so livres. na rea da sca devero aplicar trs
Art. 174 - O amparo cultura por cento da sua renda tributria na
construo de audes, pelo regime de
dever do Estado. cooperao e noutros servios necess-
Pargrafo nico - A lei promo- rios assistncia das suas populaes.
ver a criaco de institutos de pesqui- Art. 199 - Na execuo do plano
sas, de preferncia junto aos estabe- de valorizao econmica da Amaz-
lecimentos de ensino superior. nia, a Unio aplicar, durante, pelo
Art. 175 - As obras, monumentos menos, vinte anos consecutivos, quan-
e documentos de valor histrico e ar- tia no inferior a trs por cento da sua
tstico, bem como os monumentos na- renda tributria.
turais, as paisagens e os locais dotados Pargrafo nico - Os Estados e
de particular beleza ficam a proteo os Territrios daquela regio, bem co-
do poder pblico. mo os respectivos municpios, reserva-
ro para o mesmo fim, anualmente,
TTULO VII trs por cento das suas rendas tribut-
Das Fras Armadas rias. Os recursos de que trata ste
pargrafo sero aplicados por interm-
dio do Govrno Federal.
Art. 180 - Nas zonas indispens-
veis defesa do Pas, no se permitir, Art. 205 - E' institudo o Conse-
sem prvio assentimento do Conselho lho Nacional de Economia, cuja orga-
de Segurana Nacional; ni.zao ser regulada em lei.
I - qualquer ato referente con- 1.0 - Os seus membros sero
cesso de terras, a abertura de vias nomeados pelo Presidente da Repbli-
de comunicao e a instalao de meios ca, depois de aprovada a escolha pelo
de transmisso; Senado Federal, dentre cidados de
II - a construo de pontes e es- notria competncia em assuntos eco-
tradas internacionais; nmicos.
III - o estabelecimento ou explo- 2.o - Incumbe ao Conselho estu-
raco de quaisquer indstrias que inte- dar a vida econmica do pas e suge-
ressem segurana do Pas. rir ao poder competente as medidas
1.o - A lei especificar as zonas que considerar necessrias.
indispensveis defesa nacional, re-
gular a sua utilizao e assegurar, Art. 216 - Ser respeitada aos sil-
nas indstrias nelas situadas, predomi- vcolas a posse de terras onde se achem
nncia de capitais e trabalhadores permanentemente localizados, com a
brasileiros. condio porm de no a transigirem.

NOTICIRIO 427
ATO DAS DISPOSIES CONSTITU- Art. 9.0 - O Territrio do Acre

CIONAIS TRANSITRIAS ser elevado categoria de Estado,
com a denominao de Estado do Acre,
A Assemblia Constituinte decreta e logo que as suas rendas se tornem
promulga o seguinte Ato das Disposi- iguais s do Estado atualmente de
es Constitucionais Transitrias menor arrecadao.
Art. 10 - O disposto no art. 56
da Constituio no se aplica ao Ter-
Art. 4.o - A Capital da Unio ser ritrio de Fernando de Noronha.
transrrida para a regio do planalto
central do pas.
1.0 - Promulgado ste Ato, o II - nos Estados onde o nmero
Presidente da Repblica, dentro em dos representantes Cmara dos De-
sessenta dias, nomear uma comisso putados no corresponda ao estabele-
de tcnicos de reconhecido valor para cido na Constituio, na base da lti-
proceder ao estudo da localizao da ma estimativa oficial do Instituto de
nova capital. Geografia e Estatstica, para os depu-
tados federais que devem completar
2.o - O estudo previsto no pa- sse nmero.
rgrafo antecedente ser encaminhado
ao Congresso Nacional, que deliberar
a respeito, em lei especial, e estabele- Art. 20 - O preceito do pargrafo
cer o prazo para o incio da delimita- nico do art. 155 da Constituio Fe-
o da rea a ser incorporada ao do- . deral no se aplica aos brasileiros na-
mnio da Unio. turalizados que, na data dste Ato, es-
3.0 - Findos os trabalhos demar- tiverem exercendo as profiSses a que
catrios, o Congresso Nacional resolve- o mesmo dispositivo se refere.
r sbre a data em que se efetuar a Art. 21 - No depende de con-
mudana da capital. cesso ou autorizao o aproveitamen-
4.o - Efetuada a transferncia to das quedas d'gua j utilizadas in-
o atual Distrito Federal passar a dustrialmente a 16 de julho de 1934
constituir o Estado da Guanabara. e, nestes mesmos trmos, a explorao
das minas em lavra, ainda que tran-
Art. a.o - Os Estados devero, no sitoriamente suspensa; mas tais apro-
prazo de trs anos, a contar da pro- veitamentos e exploraes ficam sujei-
mulgaao deste Ato, promover, por tos s normas de regulamentao e re-
acrdo, a demarcao de suas linhas viso de contratos, na forma da lei.
de fronteiras, podendo, para isso, fa-
zer alteraes e compensaes de reas,
que atendam aos acidentes naturais do Art. 29 - O Govrno Federal fica
terreno, s convenincias administra- obrigado, dentro do prazo de vinte
tivas e comodidade das populaes anos, a contar da data da promulga-
fronteirias. o desta Constituio, a traar e exe-
cutar um plano de aproveitamento to-
1.0 - Se o solicitarem os Estados tal das possibilidades econmicas do
interessados, o Govrno da Unio de- rio de So Francisco e seus afluentes,
ver encarregar dos trabalhos demar- no qual aplicar, anualmente, quantia
catrios o Servio Geogrfico do Exr- no inferior a um por cento de suas
cito. rendas tributrias.
" .................................... .
2.o - Se no cumprirem tais
Estados o disposto neste artigo, o Se-
nado Federal deliberar a respeito, sem Art. 32 - Dentro de dois anos, a
prejuzo da competncia estabelecida contar da promulgao dste Ato, a
no art. 101, n. I, letra e, da Consti- Unio dever concluir a rodovia Rio-
0
tuio. Nordeste.
Art. 7.o - Passam propriedade Art. 33 '---- O Govrno mandar
do Estado do Piau as fazendas de erigir na Capital da Repblica um mo-
gado do domnio da Unio, situadas numento a Rui Barbosa, em consagra-
no Territrio daquele Estado e rema, o dos seus servios Ptria, liber-
nescentes do confisco aos jesutas no
perodo colonial. dade e justia.
Art. 8.0 - Ficam extintos os atuais
. ..................................... .
Territrios de Iguau e Ponta Por, Art. 35 - O Govrno nomear co-
cujas reas volvero aos Estados de misso de professres, escritores e jor-
onde foram desmembradas. nalistas, que opine sbre a denomina-
o do idioma nacional.

428 REVISTA BRASILE1RA ~E GEOGRAFIA
Novos V alares das reas do Brasil e das suas

Unidades Polticas
Uma das Resolues aprovadas pela comunicao feita para atestarem o
VII assemblia do Vongresso Nacional adiamento da Cartografia que justifi-
de Geografia, ultimamente realizada cou a oportunidade da reviso feita,
aprovou os novos valores das reas do como imperativo e mesnio conseqen-
Brasil e das suas Unidades Polticas cia da atuali:14ao da carta do brasil
resultantes da apurao feita pelos ao milion~inio,. tarefa essa que tem
rgaos tcnicos do Conselho Nacional merecido do Conselho o mximo de
de Geografia, atravs de modernos es- esfro para que seja executada com
tudos do mais recente material carto- o mximo de perfeio, explicando por
grfico e das ltimas conquistas tc- fim, que os dados correspondentes a
nicas alcanadas pela Geografia Ma- reviso foram coligidos cl.urant a. ela-
temtica. borao das flhas dessa nova carta.
Acentuando a importncia do as- Solicitada a opinio do Prof. ALi-
sunto, O Eng.o CHRISTOVAM LEITE DE Rio Dl!: MATOs, ste. especialista disse
CAsTRo, quando estava sendo debatido que a rea. atualmente apurada corres-
o assunto no seio da assemblia, re- pende aos conhecimentos atuais do
feriu-se primeiramente, necessidade territrio nacional, segundo as contri-
que tal providncia estava requerendo buies mais recentes. Afirmando qe
por parte do C. N. G., considerando que baseada nesses dados, a rea do Brasil
os valores oficiais conhecidos da rea est certa, detalhou o Prof. AL:buo DE
do Brasil e de suas unidades foram MATos a situao da regio do Nha-
fixados em 1922; por ocasio da elabo- mund, nos limites do Amazonas com
rao da carta geral do Brasil, por o Par, declarando que modernos estu-
parte do Clube de Engenharia. A renos e pesquisas veriiicaram estar erra-
viso dessa rea constitua uma impo- da a figurao cartogrfica da mesma
sio do momento presente no so- nos mapas. Prosseguindo em sua in-
mente em face da criao de novas tervenao, o referido tcnico iliformou
Unidades lt,ederadas mas ainda impo- aos presentes sbre o andamento dos
sies de ordem tcnica, tendo em. vis- trabalhos da carta geral, indicando os
ta as grandes modificaes e o conse- mtodos que vem observando, exibindo
qente desenvolvimento da Cartogra- grficos e mapas ilustrativos do bom
fia a contar daquele ano at a data andamento e da preciso.
presente que apresenta os resultados Outro especialista a prestar infor-
de um imenso progresso, relativamente maes acrca do assunto foi o profes-
a tal especializao. As expedies
sor JORGE ZARua que abordou, preferen-
cientficas, as campanhas de levanta-
mentos as contribuies acumuladas temente, a nova tcnica de levanta-
pelos servios tcnicos especializados mentos originais e de reconhecimento
do pas. Citou o secretrio-geral do pelo mtodo do "Trimetrogon''. Expli-
Conselho os estudos e conseqentes le- cando que, no Brasil, o "Trimetrogon"
vantamentos efetuados na linha lim- foi pela primeira vez 'Usado pelos tc-
trofe da Bahia e de Gois, informando nicos norte-americanos informou que
que a linha divisria figurava nos ma- o c. N. G. est aproveitando o rico ma-
pas erradamente, autorizando o levan- terial aerofotogifico com que aqules
tamento procedido, o destacamento espeeialistas fotografaratn crc. de
dessa linha, em certos trechos at 100 25% do nosso territrio. Tendo obtido
quilmetros. Estabelecida a referida to rico material, o Conselho est apro-
linha com o levantamento preciso le- veitando o mesmo esperando ailida re-
vado a efeito, verificou-se uma dife- ceber os respectivos negativos que per-
rena de crca de 30 000 quilmetros mitiro a revelao de cpias a serem
quadrados, outro exemplo citado, foi fornecidas a rgos e mesmo especia-
a alterao verificada nos limites do listas que se mostrem interessados em
Acre com o Amazonas na altura da pesquisar o territrio. Comunicou mais,
chamada "linha Cunha Gomes", pois esse tcnico que o C. N. G. pretende
depois de determinadas as coordena- adquirir. cmaras Triinetrogon e equi-
das geogrficas ali, verificou-se que lo- pamentos necessrios, estando .pra
calidades amazonenses estavam comisso submetendo a treino um~ equipe
preendidas no Territrio do Acre, mo- de especialistas brasileiros, para con-
tivando tal verificao providncias de tinuando os trabalhos dos norte-ame-
ordem tcnica por parte do C. N. G. ricanos, a.erofotografasse o resto do
em benefcio da exatido cartogrfica. Brasil, pretendendo comear pelas re-
Os modernos trabalhos do Servio de gies mais interessantes, do ponto de
Hidrografia da Marinha e das Comis- vista econmico, citando as reas, onde
ses de Fronteiras, do Itamarati, cons- seJam mais possivel o estudo da exis-
titUlram outros tantos exemplos da tncia do petrleo .
NOTICIRIO 429
0 enge:,heiro CHRISTOVAM LEITE DE CASTRO, secretrio gera! do O.N.G. quando expunha O critrio
tcnico observado nos estudos e apu;-aes das reas das Unidades Fedoradas.
;Nesse particular referiu-se o pro- relho mostram grandes clareiras, mes-

fessor ZARUR aos estudos que determi- mo quanto a curvas de nvel ste ma-
nado tcnico j havia feito, servindo- terial de bastante preciso, exempli-
se das fotografias referidas, sem que ficando com o fato de material foto-
para isso tivesse procedido indagaes grfico indicar curvas de nvel, na
locais, pois, em face do relvo e da prpria regio amaznica, que todos
apresentao de outros fcies fisiogr- os mapas apresentam geralmente pla-
ficos visveis em tal documentao, che- na. O que se impe, encerrou o referi-
gam s concluses necessrias em v- do tcnico, um trabalho de planifi-
rias regies. Quanto preciso das cao e de amarrao, no sentido ma-
fotografias obtidas com o "Trimetro- temtico, pois, s assim poder ser ob-
gon" citou o fato de determinada es- tido trabalho perfeito, esperando que
trada de ferro, cujo traado era apre- o C.N.G. possa entregar dentro de dois
sentado no mapa e que depois de exa- anos as flhas da carta geral do Bra-
minadas .as fotografias respectivas, foi sil ao milionsimo. Aps essa exposi-
observada a sua m colocao no ma- o, O engenheiro LEITE DE CASTRO, VOl-
pa., apesar de haver sido levantada, E tando a falar, referiu-se documenta-
que com a ajuda de uma coordenada o utilizada para a reviso da rea
foi o ponto matemticamente fixado proposta, dando a palavra, por fim, ao
pelas fotografias. Exibindo mapa dos engenheiro VIRGLIO CORREIA FILHO que,
Estados Unidos mostrou o professor como chefe da Seco de Documenta-
ZARUR, a existncia de erros iguais, o do C. N. G. esclareceu aos presen-
posteriormente corrigidos pelo proces- tes quais as contribuies usadas pelos
so "Trimetrogon". Nessa altura, o pro- tcnicos no levantamento e clculo das
fessor ALRio DE MATos disse que podia reas indicadas.
indicar centenas de casos idnticos no Ainda, continuando na sua expo-
Brasil. Terminou o professor JoRGE ZA- sio tcnica, o engenheiro LEITE DE
RUR por afirmar que a fotografia est CASTRO explicou qual o critrio cien-
revelando o Brasil, pois somente, atra- tfico servido, abordando as dificulda-
vs do processo indicado, podero ser des com que as defrontaram os especia-
feitas contribui:.es exatas Cartogra- listas do C .N. G., referindo-se ao pro-
fia. Ressaltou a valiosidade de tal problema das reas abrangidas pelos la-
cesso na caracterizao das florestas, gos e rios classificados como guas in-
acentuando que a Cartografia, em ge- teriores e as regies da costa, dos gol-
ral, indica regies amaznicas como fos, das baas e dos bolses, concluindo,
massa fechada de vegetao quando pelo mtodo finalrr!l:mte escolhido ca-
fotografias produzidas por aqule apa- bendo, em seguida, ao Sr. HLDio XA-

430 R EVI STA BR ASI L E I R A DE GE OGR AF I A
VIER LENZ, chefe da equipe de tcnicos O valor das quadriculas em que se

que revisionou o. clculo da rea refe- fizeram os ajustes, variou, conforme,
rida. Explicou &te que para a execuo a escala do mapa, de 1 at O'.
do trabalho foi tomado o Elipside Admitindo-se . uma tolerncia de
Internacional de Referncia como base 1% entre o valor terico da quadrcula
para o clculo da rea. Assim, as qua- e o efetivamente obtido com o plan-
drculas de 1.o totalmente abrangidas metro, desde que a projeo fsse poli-
no mbito territorial considerado, no cnica.
foram medidas, bastando tomar o seu O uso de mapas em vrias esca-
valor tcnico constante de tabelas cal- las, justifica-se pela preocupao de
culadas por ste Servio. utilizar os melhores elementos existen-
Quando a quadrcula era parcial- tes em matria cartogrfica.
mente abrangida, mediam-se as duas Em matria de dqcumentao car-
partes, ajustando seus valores ao valor toqrfica., tudo quanto posterior a
terico do seguinte modo: 1922, constitui novidade .
O quadro que discrimina os novos
1) - 2 operadores mediam, cada valores das reas do Brasil e das suas
um, cinco vzes as duas partes com- Unidades Politicas, aprovado pela as-
ponentes de quadrcula. semblia est assim composto, acresci-
2) - Tomavam-se os valores m- do de dados acrca da populao abso-
dios para o ajuste . luta e das vrias unidades.
.A.rea e populao absoluta e relativa das Unidades Federadas
e das Grandes Regies do Brasil
REA POPULAO (3)
UNIDADE FEDERADA Relativa Relativa Densidade
E REGIO Absoluta de pooulao
(Km2) %da %do Absoluta %da %do (hab/Km2)
Regio Brasil Regio Brasil
1. Guapor .................. 254 163 7,11 2,98 21297 1,45 0,05 0,08
2. Acre .................. 153 1-70 4,29 1,80 79 768 5,42 0,19 0,52
3. Amazonaa ................ 1 592 626 44,59 18,70 416 011 28,24 1,01 0,26
Reg1ilo a ser demarcada ....
Amaonaa/Par .......... 3192 0,09 0,04 ... ... ... 000
4. Rio Branco ............... 214 316 6,00 2,52 12 130 O,R2 0,03 0,06
5. Par ..................... 1216 726 34,07 14,29 922 588 62,63 2,24 0,76
6. Am~p ................... 137 419 3,85 1,61 21191 1,44 0,05 0,15
Norte ...................... 3 571 612 100,00 41,94 1 472 985 100,00 3,57 0,41
7. Maranhllo ................ 334 809 34,44 3,93 1 235 169 12,39 3,00 ' 3,69
8. Piau.. ................... 249 317 25,64 2,93 817 601 8,20 1,98 3,28
9. Cear .................... 153 245 15,76 1,80 2 091 032 20,98 5,07 13,65
10. Rio Grande do Norte ....... 53 048 5,46 0,62 768 018 7,71 1,86 14,48
11. Panua .. ; ................ 56 282 5,79 0,66 1422 282 14,27 3,45 25,27
12. Pernambuco ............... 97 016 9,98 1,14 2 682 043 26,91 6,51 27,65
13. Alagoas ................... . 28 5.11 2,93 0,34 950 212 9,53 2,31 33,30
14. Fernando de Noronha (1) ... 27 0,00 0,00 1065 0,01 0,00 39,44
Nordeste .................... 972275 100,00 11,42 9 967422 100,00 24,18 10,2B
15. Sergipe ................... 21057 1,67 0,25 542 326 3,47 1,31 25,76
16. Bahia .................... 563 762 44,68 6,62 3 914 951 25,07 9,50 6,94
17. Minas Gerais ............. 581 975 46,12 6,83 6 733 906 43,12 16,34 11,57
Regio a ser demarcada ....
Minas/Esprito Santo..... 10 137 0,80 0,12 66 994 0,43 0,16 6,61
18. Espirito Santo (2) ......... 40 882 3,24 0,48 748 594 4,79 1,82 18,31
19. Rio de Janeiro ............ 42588 3,38 0,50 1 845 961 11,82 4,48 43,34
20. Distrito Federal. .......... 1 356 0,11 0,02 1 764 141 11,30 4,28 1 300,99
leste ...................... 1 261 757 100,00 14,82 15 616 873 100,00 37,89 12,38
21. flo Paulo................ 247 223 29,95 2,90 7 180 316 55,59 17,42 29,04
22. Paran ................... 149 370 18,10 1,75 1183 755 9,17 2,87 7,92
23. Territ6rio Iguau .......... 65143 7,89 0,77 96 848 0,75 0,23 1,49
24. Aanta Catarina ............ 81142 9,83 0,95 1134 013 8,78 2,75 13,98
25. Rio Grnnde do Sul ......... 282 480 34,23 3,32 3 320 689 25,71 8,06 11,76
Sul ........................ 825 358 100,00. 9,69 12 915 621 100,00 31,33 15,65
26. Ponta Por11 ............... 108 882 5,78 1,28 90 912 7,29 0,22 0,83
27. Mato Grosso ............... 1153 690 61,20 13,54 329 923 26,45 0,80 0,29
28. Gois ..................... 622 463 33,02 7,31 826 414 66,28 2,01 1,33
Centro-Oeste ............... 1 885 035 100,00 22,13 1 247 249 100,00 3,03 0,66
BRASIL ............... 8 516 037 - 100,00 41 220 150
AREAS:
(1) - Inclui as reas dos penedos So Pedro e So Paulo e do atol daa Rocas.
(2) - Inclui as reas das ilhas de Trindade e Martim Vaz.
Obs. - A inclusllo das reas mencionadas nas chamadas (1) e (2), eita apenas, para facilitar a distribui[o das mesmas no
quadro. ,
POPULAES: (3) - Populaos fornecidas pelo S.N.R. em 9 de janeiro de 1946, com alteraes nos Estados de que se ori
ignaram os novos Territrios Federais, cujos dados foram extraidos do estudo n.0 16 do G.T. - S.N.R.
Pg. 150 - Julho-Setembro de 194G

NOTICIRIO 431
Prof. Leo waibel

Encontra-se no Brasil, desde 3 de o Mxico e os Estados Unidos. Reto~
junho, a convite do Conselho Nacional nando, ento, Alemanha, o Prof. LEo
de Geografia, o notvel cientista, Prof. WAIBEL julgou-se estabilizado como ca-
LEo WAIBEL, especialista em geografia tedrtico na Universidade de Bonn,
tropical, e que pretende realizar pes- mas, em 1937, no se ajustando "No-
quisas geogrficas em regies carac- va Ordem" de HiTLER, foi despojado da
tersticas do nosso pas . sua cadeira e, hostilizado, teve de emi-
O eminente tropicalista nasceu em grar da Alemanha, devotando-se ainda
Heidelberg, Alemanha, em cuja Uni- com maior afinco aos estudos tropi-
versidade estudou, tendo sido discpulo cais. ::t!:sses motivaram a sua ida a Gua-
de ALFRED HETTNER, um dos maiores temala e Costa Rica em 1938. No ano
gegrafos do sculo. Graduado em seguinte o ilustre professor aceitou um
1911, partia em seguida para Carne- convite da John Hopkins University de
rum, antiga possesso alem na Africa, Baltimore, Maryland, para tomar parte
demorando-se a por crca de um ano. como Research Associate, nos traba-
Foi sse primeiro contacto com a natu- lhos de pesquisa destinados a revelar
reza to diversa dessa zona definitivo as possibilidades da colonizao da
para a sua carreira de estudioso. Ela Amrica Central por europeus. Desde
descortinou-lhe o espetculo dos tr- 1941 tomou-se professor da Universi-
picos, cheio de variedades e contras- dade de Wisconsin, em Madison, onde
tes onde a cincia defronta um campo teve a oportunidade de travar conheci-
de estudos singularmente frtil e pro- mento com professres do Conselho
veitoso. O intersse de que desde logo Nacional de Geografia, que lhe comu-
foi possudo renovou-se-lhe e avivou- nicaram intersse pelos problemas
se-lhe ainda mais com uma segunda cientficos do Brasil. Em 1945, natura-
viagem que empreendeu Africa, em lizou-se cidado americano.
1914, desta vez para o sudoeste afri- A honrosa permanncia do Prof.
cano. A permaneceu at 1919. Neste LEo WAIBEL em nosso pas ser, por
ano voltou Alemanha e em 1922 tor- certo, sobremodo proveitosa para a me-
nava-se catedrtico da Universidade de lhor compreenso das condies tro-
Kiel. Entre 1925 e 1926, pde v:isitar picais.
Eclipse Total do Sol em 1947

Est prevista para 20 de maio do indo at Aracaju e Macei prejudi-
prximo ano a verificao do eclipse cado pelas condies atmosfricas nes-
total do Sol, cuja faixa de visibilidade ta poca do ano em que so freqen-
envolver principalmente a Amrica tes as nuvens densas e as chuvas tor-
do Sul, exceto parte dos pases do renciais.
norte, o Atlntico entre o nosso con- O local de observao j foi esco-
tinente e a Africa e quase todo o con- lhido em Bocaiuva, Estado de Minas
tinente africano. A zona em que se ob- Gerais, um planalto que fica a 800 me-
servar o eclipse total, parte do Chile, tros acima do nvel do mar, aps de-
com uma largura de 84 milhas, atra- morados estudos, nos quais tomaram
vessa os Andes por alturas do monte parte tcnicos da fra area norte-
Aconcgua, segue pela regio leste do americana. Em misso da expedico
Paraguai e da Argentina, por alturas cientfica patrocinada nela Sociedade
de Crdoba, penetrando depois no ter- Geogrfica Nacional e Fra Area Mi-
ritrio brasileiro que atravessa na di- litar dos Estados Unidos e os tcnicos
reco de So Salvador, Aracaju e Ma- LO 0TIS COLBERT e THOMAS W. MACK-
cei. Segundo informaes do United NEW, estiveram recentemente em nosso
States Naval Observatory, de Washin- pas em viagem antecipada para tra-
gton, em que se baseiam stes dados, o tar dos preparativos neste sentido,
local mais favorvel para as observa- no que foram acompanhados pelo en-
es da eclipse seria nas montanhas genheiro HoNRIO BEZERRA, do C. N. G.
de So Paulo e Minas Gerais, de lon- Os astrnomos e observadores bra-
gitude, aproximadamente de 480 oeste ;aleiros e americanos tero oportunida-
e latitude de 20 30' sul. A cidade de de de colhr imPortantes dados cien-
S'lo Salvador est situada num ponto tficos por ocasio da passagem do
muito central da faixa da eclipse total, eclipse total de maio de 1947, inclusive
mas o trecho partindo do noroeste de nossveis contribuies teoria da re-
Ilhus, passando poo:- aquela cidade e latividade.

N armas Fixadoras da Cartografia Brasileira

O Sr. Presidente da Repblica em midos em relao Geografia e Car-
decreto-lei baixado a 29 de abril dste tografia americanas.
ano e publicado no Dirio Oficial de Quando qualquer dos rgos men-
2 de maio seguinte estabeleceu normas cionados julgar necessrio poder pro-
fixadoras para a uniformiza~o da Car- mover, segundo determina o art. 8.0,
tografia Brasileira no qual delimi- nor intermdio do Conselho Nacional
tada a atuao dos rgos tcnicos de Geografia, o estabelecimento de no-
governamentais e adotadas as provi- vas normas tcnicas ou a reviso das
dncias necessrias. que estiverem em uso observados os
Estabelece o art. 1.0 do referido preceitos estabelecidos pelo referido
decreto que os trabalhos de levanta- decreto.
mento que se realizarem no territrio Segundo o art. 9.0. o Conselho Na-
nacional, no que se refere s operaes cional de Geografia, com a cooperao
geodsicas, topogrficas e cartogrfi- dos Estados Maiores do Exrcito, da
cas, ficam sujeitos a normas tcnicas Marinha e da Aeronutica, estabelece-
estabelecidas. r um "Plano Geral de Cartografia
No artigo seguinte declara que so Terrestre" que melhor atenda s ne-
rgos autorizados do govrno da Unio cessidades civis e militares do pas.
para que se torne efetiva a uniformi- Para a execuo dste plano (art.
zaco cartogrfica: a) O Conselho Na- 10) em que se promover a colabora-
cional de Geografia, do Instituto Bra- o dos demais rg-os especializados do
sileiro de Geografia e Estatstica; b) o nas, o Conselho Nacional de Geogra-
Servio Geogrfico do Exrcito. rgo fh organizar pragranias anuais de
do Departamento Tcnico e da Produ- trabalhos que submeter aprovao
co do Ministrio da Guerra, compe- do govrno com a indicao dos re-
tindo Diretoria de Navegao da Ma- cursos e providncias aue se tornarem
rinha, Diretoria de Rotas Areas da necessrias em tempo de ser prevista a
Aeronutica, Diviso de Geologia e despesa correspondente no oramento
Mineralogia e ao Servico de Meteoro- da Unio.
logia do Ministrio da Agricultura, es-
tabelecer as normas tcnicas referen- Com referncia aos nllares e sinais
tes ao preparo das cartas hidrogrfi- geodsicos erigidos o art. 11 considera
cas e aeronuticas e fixao das nor- obras pblicas, podendo ser desapro-
mas tcnicas relativas s cartas geol- priadas como de utilidade pblica as
gicas e climatolgicas, respectivamente. reas convenientes em volta dos mes-
No art. 3.0 estabelece que ao Con- mos e que forem julgadas necessrias
selho Nacional de Geografia cabe o sua proteo. :i:sses sinais ou pilares
encargo de estabelecer as normas tc- tero obrigatoriamente a indicao do
nicas relativas s cartas gerais de es- Servio que os levantou e bem assim
cala inferior a 1:250 000, especificando a advertncia de que s~o considerados
no art. 4.o que o Servio Geogr- obra pblica protegida pelo Cdi!!'O Pe-
fico do Exrcito estabelecer as nor- nal (art. 163, pargrafo nico, nmero
mas gerais para as oneraes de le- III) e pelas demais leis de proteco
vantamento e confeco de cartas de aos bens do patrimnio n.blico. Qual-
tino militar. Consideram-se de tipo quer nova edificao, obra ou arbori-
militar as cartas topogrficas em esca- zao, nas proximidades de um pilar
la de 1:250 000 ou em escalas maiores, ou sinal elevado, no poder ser auto-
que interessem mais preponderante- ri7.ada nela l?refeitur~ Joeal sem r-
mente defesa nacional. O art. 5.o via audincia do rgo interessado no
determina que as normas tcnicas es- levantamento.
tabelecidas nelos rgos mencionados O proprietrio do terreno, quando
constaro de publicaes especiais, no se verifique a desapropriaco de
competindo ao Conselho Nacional de aue COf!ita o art. 11, ser notifica.do
Geografia pelo art. 6.0 , as providncias da sinaliza~o feita e das obrigaes
para que as no!l"mas estabelecidas sejam que decorrem, na forma r'la.s J_,i~ vi-
a.molamente difundidas e devinamente gentes, para sua conservao. A noti-
observadas pelos servicos nblicos ci- ficaco uma vez efetuada, ser levada
vis, e institui~es particulares aue se ao Registro de Imveis competente,
dedicarem no pas confeco de para ser averbada.
cartas. Estabelece por flm o decreto em
Nas normas tcnicas para elabo- seu art. 12 que os oneradores de cam-
rllt'\o de cartas, esclarece o art. 7.0 no dos servi~os pblicos e das empr-
ane devem ser respeitadas as conven- sas oficialmente autorizadas, quando
ce~ internacionais s auais o Brasil no exerccio das suas funes tcnica.s,
tenha dado a sua adeso, bem como tm livre acesso s propriedades do
quaisquer outros compromissos assu- govrno e dos particulares.

NOTICIAR IO 433
Extino dos Territrios de Ponta Por e Iguau

A nova Carta Constitucional brasi- a Constituio de 1946 que o Territrio
leira determinou a volta dos territ- do Acre ser elevado categoria de
rios de Ponta Por e Iguau, criados Estado, logo que suas rendas tenham
pelo Decreto-lei n. 0 5 812, de 13 de se- atingido ao limite das do Estado que
tembro de 1943, aos Estados de cujas apresenta atualmente a menor arre-
reas foram desmembrados. Os Ter- cadao. Os atos da extino dos men-
ritrios de Amap, Rio Branco e Gua- cionados Territrios levam, portanto,
por, criados pelo mesmo decreto, fo- a uma alterao da diviso poltica do
ram conservados. Outrossim, preceitua nosso territrio.
Representantes dos Ministrios da Guerra e da

Fazenda no Diretrio Central do C. N. G.
Dois novos membros do Diretrio presentantes dos Ministrios da Guerra
Central do Conselho Nacional de Geo- e da Fazenda, respectivamente.
grafia, acabam de ser empossados. So No ato da posse foram saudades
les o general DJAL:MA PoLI CoELHo, di- pelo secretrio-geral do c. N. G. que
retor ao Servio Geogrfico do Exrcito, exaltou as qualidades dos mesmos, sa-
cuja posse se efetuou em 5 de agsto lientando a satisfao dos demais
dste ano e O Eng.O FRANCISCO BEH- componentes do Diretrio Central em
RENSDORF JNIOR, diretor do Domnio receb-los no seio daquele rgo. Tra-
da Unio, cuja posse teve lugar em ta-se de dois tcnicos de reconhecido
21 do mesmo ms, passando ambos a valor, cuja presena, na referida comis-
exercer os mandatos que lhes cabem so, constituir seguro penhor do xito
naquele rgo deliberativo, como re- dos seus trabalhos.
Regressam dos Estados Unidos Gegrafos do C. N. G.

Regressaram dos Estados Unidos a SIMO DA COSTA PEREIRA para a North-
15 de agsto ltimo, os gegrafos do western em Evanston. Os dois ltimos,
C. N. G., professres FABIO DE MACEDO permanecem ainda nos Estados Unidos.
SOARES GUIMARES, ORLANDO VALVERDE Nos seguintes perodos - denomi-
e a 16 de outubro, LINDALVO BEZERRA nados de inverno e de primavera -
Dos SANTos, os quais em 14 de junho distinguem-se os seguintes cursos apro-
de 1945 viajaram quele pas, junta- veitados pelos nossos gegrafos na Uni-
mente com os professres Lcio DE CAs- versidade de Wisconsin: Climatografia
TRo SOARES e JoS VERSSIMO DA COSTA e Geografia de Campo, a cargo do
PEREIRA, a fim de seguirem cursos de Prof. G. T. TREWARTHA; cursos sbre a
especializao em universidades ame- Africa, a Amrica Central e Geografia
ricanas. De princpio, os referidos tc- Tropical, ditados pelo Prof. WAIBEL;
nicos permaneceram na Uni'Versidade sbre Geografia da Europa Ocidental,
de Wisconsin, onde acompanharam os Geografia Poltica e Metodologia, mi-
estudos correspondentes ao curso de nistrados pelo Prof. RICHARD HARTS-
vero, entre os quais cumpre salientar HORNE; curso de Cartografia dado pelo
os de Geografia da Anglo-Amrica, um Prof. ARTUR ROBINSON; Estatstica Agr-
curso especial (de extenso) sbre so- cola, pelo Prof. WALTER EBLING; Econo-
los, ditado pelo Prof. V. C. FINca, e mia Rural, pelo Prof. LEONARD SALTER
mais o sbre Geografia Agrcola, a car- e Amrica do Sul, pelo Prof. HENRY
go de A. KcHLER. STERLING.
Terminado ste perodo o grupo Dentre os cursos realizados na Uni-
dividiu-se e, enquanto os professres versidade de Chicago, destacam-se no
FBIO DE MACEDO SOARES GUIMARES e trimestre de outono: Comrcio e Trans-
ORLANDO VALVERDE continuaram naque- porte Ocenico, regido pelo Prof. CHAR-
la Universidade, os professres LIN- LES C. CoLBY, chefe do Departamento
DALVo BEZERRA DOS SANTOS e LCIO DE de Geografia e o curso sbre a Am-
CASTRo SoARES transferiram-se para a rica do Sul sob a direo do Prof. Ro-
Universidade de Chicago, e Jos VERs- BERT S. PLATT e ainda um curso sbre

desenho de mapas, com o Prof. IIENRY sob a forma de trabalho em equipe,

LEPPARD. No trimestre de inverno, cum- dirigido pelo Prof. RoBERT S. PLATT.
pre mencionar os cursos: Amrica do Aps a terminao dsses estudos
Norte (geografia regional) conduzido os nossos gegrafos demoraram-se ain-
pelo Prof. C. CoLBY; Seminrio em da naquele pas, em visita a diversas
Geografia, pelo mesmo professor; e o instituies oficiais e particulares li-
curso sbre Geografia Geral da Rssia, gadas Geografia, em Washington e
dirigido pelo Prof~ CHAUNCY D. HARRIS. New York, onde lhes foi dado conhe-
No trimestre de primavera foram se- cer organizaes e servios dsses se-
guidos: Climatologia regido pelo Prof. tores e tiveram ocasio de se pr em
IIENRY LEPPARD; Planejamento e Utili- contacto com os cientistas que se
zao da Terra, conduzido sob a forma acham frente dos mesmos.
de seminrio e excurses pelo Prof. C. Reintegrados nas suas atividades
C. CoLBY. No derradeiro trimestre (ve- no C. N. G., sses tcnicos j estaro
ro) foram realizados dois cursos, am- pondo em prtica os frutos da expe-
bos de campo, um sob orientao do rincia adquirida atravs dsses meses
Prof. CoLBY e outro, mais extenso e de permanncia nos Estados Unidos.
Contra-Almirante Jos Aguiar

Vem de falecer na vizinha nao membro proeminente do Instituto His-
uruguaia, o contra-almirante Jos trico e Geogrfico do Uruguai, da
AGUIAR, cujo nome se acha ligado s Junta Histrica Nacional e da Socie-
letras e cultura geogrfica e hist- dade de Geografia do Uruguai. No mo-
rica daquele pas. Nascido em Monte- mento em que a morte o surpreendeu
vidu o extinto abraou a carreira mi- era titular de Cincias Geogrficas no
litar, percorrendo tda a escala hierr- ensino mdio e exercia a direo ho-
quica da marinha de seu pas at che- norria do Instituto de Investigaes
gar ao psto de Diretor General de la Geogrficas da Universidade da Rep-
Armada. blica. Dentre a vasta bibliografia dei-
A parte, sua ao profissional, dis- xada pelo eminente professor, salien-
tinguiu-se como professor de cincias tam-se diversos estudos e informes
geogrficas (Geografia fsica e descri- tcnicos, relacionados com as cincias
tiva, cosmografia) e matemticas na geogrficas e astronmicas. E' autor
Academia Militar. Dirigiu a execuo de um vasto estudo sbre o rio da
de vrios servios tcnicos militares Prata, em seus aspectos legais, geo-
no seu pas, que representou em con- grficos e fronteirios: da obra Nuestra
ferncias tcnicas internacionais como Frontera con el Brasil: su evolucin
a Conferncia Internacional de Hidro- histrica geogrfica e de diversas mo-
grafia e o II Congresso Internacional nografias sbre aspectos fsicos da
de Histria da Amrica, reunido em Geografia Poltica. Homenageando a
Buenos Aires em 1937. sua memria a Universidade acaba de
Alm de outras sociedades geogr- dar o seu nome ao Instituto de Inves-
ficas e histricas estrangeiras, era tigaes Histricas.

Revista Brasileira de Geografia-1946-Julho-Setembro Tentaiva de Definir Cidade PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Revista Brasileira de Geografia-1946-Julho-Setembro Tentaiva de Definir Cidade PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA

SUMRIO DO NMERO DE JULHO-SETEMBRO DE 1946

Tentativa de Classificao das Cidades Brasileiras,

A Precipitao Efetiva deduzida da Lei de Van't Hoff,

Levantamento do Mapa de Solos da Bacia de Irrigao do Aude de Ruas

VUL'tOS DA GEOGRAFIA DO BRASIL

Duarte da Ponte Ribeiro,

A propsito das Listas de Topnimos e das Nomenclaturas Geogrficas,

TIPOS E ASPECTOS DO BRASIL

Pg. 1 - Julho-Setembro de 1946

TENTATIVA DE CLASSIFICAO DAS CIDADES

Consideraes iniciais - Vrias definies de cidade. Definio

Aspecto assaz interessante da Geografia Humana e que entre ns,

Pg. 3 -- J ulho-Sctembro de 1946

b) - as definies sociolgicas, tiradas do gnero de vida dos

- "H cidade (ville) tdas as vzes que a maioria dos habi-

Justa observao a de que tais definies recusariam o carter

c) - a definio arquitetural: a cidade se distingue da aldeia

De passagem recordemos a origem do arranha-cu, inquestion-

d) - a definio jurdica: cidade a aglomerao que possui um

LA.VEDAN, esclarecendo que a definio de cidade um dos objetivos

- "H cidade onde a aglomerao atinge urna certa densi-

Definio administrativa: assim poderamos denominar a que foi

"Cidade- Sede municipal, ou seja, localidade com o mesmo

Essa definio, que a oficial, fundamentou-se alis no Decreto-

"Art. 3.0- A sede do municpio tem a categoria decida-

Embora reconheamos, corno J. F. HoRRABIN (Manual de Geografia

Pg. 5 - Julho-SetPmbro de 1946

RAJA GABAGLIA ("A propsito de Geografia Urbana", Boletim Geogrfico,

A urbanizao da populao brasileira, isto , a proporo da

Total .................. . 41 570 341 100

A tendncia para urbanizao crescente nos povos de lngua in-

Passemos classificao das cidades.

e MAURETTE (Geographie Generale), tratando de cida-

a) as cidades-fortalezas que devem sua origem a um castelo forte

c) as cidades-usinas, nascidas na proximidade das minas .

A) - critrio econmico: cidades industriais; cidades exportadoras;

B) -critrio urbanstico: pelo plano da cidade; pelos servios

Assim, para exemplificar, as cidades brasileiras poderiam distribuir-

1) Dotadas de esgotos, gua canalizada e ilu-

Fontes para os dados anteriores a 1931:

Pg. 7 - Julho-Setembro de 1946

Ou, ainda, considerados outros melhoramentos urbanos:

a) Com ruas e praas caladas .......... . 1 254 cidades

C) - critrio social: cidades melhores ou piores, conforme as

Cabe aqui a observao de LAVEDAN (in l'Urbanisme, 6): "Sem

D) -critrio administrativo: cidades capitais; cidades sedes regio-

A classificao pela densidade demogrfica comum (quociente da

MUNICPIOS DE DENSIDADE DEMOGRAFICA

a) acima de 1 000 hab/km2 b) acima de 500:

1 . Recife . . . . . . . . . . . . . 2 275 4. Belo-Horizonte .... . 953

c) acima de 250: li 22. Conceio do Almeida

1) - relao das superfcies livres para as quadras edificadas;

No Brasil, conforme o censo de 1940, o nmero mdio de

As superfcies livres so de duas espcies: pblicas (ruas, praas,

Pg. 9 - Julho-Sete-mbro de 1946

As relaes percentuais das superfcies livres e das construdas

Nas cidades modernas e nas grandes cidades, as superfcies livres

nenhum outro critrio especial se aplica. Indstrias fabris e mecnicas

Enumera algumas cidades norte-americanas que exemplificam sses

Pg. 11 - Julho-Setembro de 1946

Alm dessa base de 10 000 e 25 000 habitantes foram observadas