Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Marshall McLuhan Un
Nostradamus del siglo XX?
Por Carlos A. Scolari
Doctor en Lingstica Aplicada y Lenguajes de la Comunicacin por la Universit Cattolica di Milano. Profesor
en la Universitat Pompeu Fabra (Barcelona). (carlos.scolari@gmail.com)
Sumario: Summary:
El texto reproduce la conferencia dictada por el Dr. Carlos A. The text reproduces the lecture by Dr. Carlos A. Scolari under
Scolari en el marco de las Jornadas McLuhan realizadas en la McLuhan Conference, Universidad Nacional de Rosario, Ar-
Universidad Nacional de Rosario durante el mes de junio de gentina, during June 2011. The article articulates intellectual
2011. En el mismo se articulan cuestiones de biografa inte- biography, theoretical developments and specific propos-
lectual con desarrollos tericos y propuestas especficas. als.
Descriptores: Describers
McLuhan - medios - ambiente - ecologa - Cibercultura McLuhan - media - environment - ecology - Cyberculture
Pgina 13 / Scolari, Carlos A., Marshall McLuhan: un Nostradamus del siglo XX?
en La Trama de la Comunicacin, Volumen 16. UNR Editora, 2012
Mis lecturas de McLuhan se pueden situar en tres of Art and Design. Ah estuve tres meses trabajando
momentos. El primer momento fue en esta misma codo a codo con Robert K. Logan, un fsico que cola-
Facultad, all por la segunda mitad de los aos 80. bor con McLuhan a finales de los aos 70. Logan es
Mc Luhan apenas entraba en los Planes de Estudio uno de los ms reconocidos exponentes de la Media
de esa poca. Se lo lea en la asignatura de Nuevas Ecology, un enfoque terico inspirado en los trabajos
Tecnologas que haca un compaero que hoy es pe- de McLuhan, Postman y Ong. Tuve la suerte de co-
riodista del diario La Capital. Qu se lea en esa asig- nocer a muchos representantes de esta segunda ge-
natura? Se lea a McLuhan, Alvin Toffler, y se los lea neracin, gente de unos 50 aos para arriba que han
en clave de apocalpticos versus integrados. Ah es- estudiado o que han hecho el doctorado con McLu-
taban los integrados con McLuhan y Toffler, y por otro han, Ong o Postman. Ellos han realizado muy bien la
lado aparecan Schmucler y Mattelart con su encruci - tarea de buscar las races de la Media Ecology, pero
jada telemtica1 para contrabalancear. Digamos que todava queda pendiente un trabajo terico ms fino
en esa poca McLuhan era un componente ms del para consolidar esta teora.
paradigma integrado, se lo consideraba casi como un Hablemos de esta metfora, la metfora ecolgica.
agente del electro-imperialismo. Esta lectura, obvia- Podemos entenderla de dos formas. Por un lado, la
mente, vena lastrada por las lecturas ms ideolgicas idea de que los medios son como ambientes. En otras
de los aos 60 y 70. Resulta interesante sealar que palabras, los medios crean una burbuja alrededor
en esta Facultad el profesor Daniel Briguet escribi un nuestro. McLuhan utilizaba la metfora del pez en el
texto que combinaba a Benjamin y con McLuhan; no agua. El pez no sabe que hay agua hasta que lo sa-
s si los ms veteranos lo recordarn, fue una lectura camos de ese medium. A nosotros nos pasa lo mismo
innovadora, creativa, cruzada, una forma de mezclar con la atmsfera: es invisible, slo si nos falta el aire
dos autores aparentemente irreconciliables como descubrimos que haba atmsfera. McLuhan deca
McLuhan y Benjamin. Este fue mi primer acercamiento que estamos sumergidos en los medios como el pez
a McLuhan, una lectura un poco filtrada por ese tipo de en el agua. No nos damos cuenta de que hay me-
visin tan ideolgica. dios, y hasta que no nos sacan de la mediaesfera,
La segunda vez que me encuentro con McLuhan lo hasta que no introducen un elemento de extraamien-
leo en italiano unos diez aos ms tarde. Yo estaba to, no nos damos cuenta de su existencia. Yo creo que
en Turn cursando el doctorado, en el 1998 o 99, y a la jerga de McLuhan, su escritura, la bsqueda de la
la hora de analizar las interfaces digitales descubro polmica, sus impresionantes aforismos, el uso explo-
que se hablaba mucho de prtesis y de extensio- sivo de la tipografa y su trabajo con los artistas iban
nes. Obviamente esos conceptos me llevaron a re- todos en esa direccin: intentaba meter una cua entre
leer a McLuhan. Recuerdo que en la edicin italiana nosotros y los medios. O sea, intentaba sacarnos del
de Understanding Media el traductor se quejaba por la agua. Y sta es una de las posibles interpretaciones
dificultad que deba afrontar a la hora de traducir a un de la metfora: la dimensin ambiental de la metfora
texto fragmentado, no-euclidiano, construido en forma ecolgica. Los medios crean un entorno, un ambiente
de mosaico. que rodea a los individuos y modela su percepcin y
Mi tercer acercamiento a McLuhan es ms reciente. cognicin.
En el 2009 tuve la posibilidad de ser un Visiting Resear- Y despus tenemos la otra interpretacin, una visin
cher en el Innovation Strategic Lab del Ontario College que tanto Innis como Mc Luhan han trabajado a fondo:
Notas al pie
1. Se trata de un libro muy famoso por entonces: Mattelart, A.
y Schmucler, H. (1983) Amrica Latina en la encrucijada tele-
mtica, Buenos Aires, Paids.
2. En mi libro Hipermediaciones (2008) me encargu de ma-
pear el surgimiento del discurso cibercultural.