Sei sulla pagina 1di 44

< Uso exclusivo do INPI >

860150171794
07/08/2015 16:02 NPWB

0000921505841975 BR 10 2015 016723 7


Espao reservado para o protocolo Espao reservado para a etiqueta Espao reservado para o cdigo QR

INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL


Sistema de Gesto da Qualidade
Diretoria de Patentes

Tipo de Documento: Pgina:


Formulrio Eletrnico DIRPA 1/3

Ttulo do Documento: Cdigo: Verso:


FQ002 4
Petio Relacionada com Pedido Procedimento:
No Aplicvel
Ao Instituto Nacional da Propriedade Industrial:
1. Interessado:
1.1 Nome: CHEVRON U.S.A. INC.
1.2 CNPJ: ---
1.3 Endereo Completo: 6001 BOLLINGER CANYON ROAD, SAN RAMON, CALIFORNIA 94583, Estados Unidos da
Amrica
1.4 CEP: ---
1.5 Telefone: +552135140400
1.6 Fax: ---
1.7 E-mail: llip@llip.com
2. Natureza: [x] Inveno [ ] Modelo de Utilidade [ ] Certificado de Adio
2.1 Nmero do pedido: BR 10 2015 016723 7
3. Ttulo da Inveno, do Modelo de Utilidade ou Certificado de Adio (54):
MTODOS E SISTEMAS PARA A MANUTENO DE UMA LINHA FUNCIONAL PARA O TRANSPORTE DE FLUDOS E
MONTAGENS DE PIG PARA USO NOS MESMOS
4. Procurador (74):
4.1 Nome: LUIZ LEONARDOS & ADVOGADOS
4.2 CNPJ: 15.312.599/0001-76
4.3 Endereo Completo: Av. Rio Branco, 80 / 10 andar, Rio de Janeiro , Rio de Janeiro, Brasil
4.4 CEP: 20040-070
4.5 Telefone: +55(55)2135140400
4.6 Fax: +55(55)2135140401
4.7 E-mail: llip@llip.com
5. Listagem de sequncias biolgicas: (documentos anexados, se houver)
[] Cdigo de controle alfanumrico no formato de cdigo de barras (arquivo em formato eletrnico PDF).
[] Cdigo de controle alfanumrico no formato de cdigo de barras (arquivo em formato eletrnico XML).
[] Listagem de sequncias (arquivo em formato eletrnico TXT).
[] Declarao relativa listagem de sequncias (arquivo em formato eletrnico PDF).
6. Apresenta / Requer: (assinale o(s) item(ns) que se aplica(m) ao seu caso)
6.1 Modificao no Relatrio Descritivo
6.2 Modificaes nas Reivindicaes
6.3 Modificaes nos Desenhos
6.4 Modificaes no Resumo
X 6.5 Esclarecimentos / razes
6.6 Cumprimento ou Contestao de Exigncia
6.7 Desarquivamento
X 6.8 Documento de Prioridade
X 6.9 Documento de Cesso
6.10 Exame do Pedido
6.11 Expedio da carta Patente / Certificado de Adio
6.12 Manifestao sobre Cincia
X 6.13 Procurao
6.14 Destituio de procurador e/ou novo procurador
6.15 Publicao Antecipada

GRU - 00.000.9.2.15.0584197.5
INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL
Sistema de Gesto da Qualidade
Diretoria de Patentes

Tipo de Documento: Pgina:


Formulrio Eletrnico DIRPA 2/3

Ttulo do Documento: Cdigo: Verso:


FQ002 4
Petio Relacionada com Pedido Procedimento:
No Aplicvel
6.16 Listagem de sequncias
6.17 Cpia Oficial do Pedido Depositado
6.18 Caducidade da Patente / Certificado de Adio
6.19 Contestao de Caducidade / Nulidade
6.20 Nulidade da Patente / Certificado de Adio
6.21 Recurso contra o Indeferimento
6.22 Recurso contra o Arquivamento
6.23 Recurso (outros)
6.24 Renncia da Patente
6.25 Restaurao de Pedido / Patente
6.26 Retirada do Pedido
6.27 Subsdio ao Exame Tcnico
6.28 Aditamento
X 6.29 Traduo
6.30 Oferta de Licena
6.31 Outros documentos

7. Documentos Anexados: (assinale e indique tambm o nmero de folhas)


X Guia de Recolhimento da Unio (GRU) paga com comprovante de pagamento em formato eletrnico PDF 1 p.
[Cdigo de servio: 260, Nmero: 00.000.9.2.15.0584197.5, Nome do sacado: CHEVRON U.S.A. INC.]
X Procurao em formato eletrnico PDF 1 p.
X Esclarecimentos quanto ao processo em formato eletrnico PDF 1 p.
X Documento de prioridade em formato eletrnico PDF [Nmero da prioridade: ] 29 p.
X Traduo do documento de prioridade em formato eletrnico PDF [Nmero da prioridade: ] 3 p.
X Documento de cesso ou autorizao do inventor em formato eletrnico PDF 2 p.
X Documentos de qualquer outra natureza em formato eletrnico PDF [Cesso traduzida] 2 p.

8. Guia(s) de Recolhimento da Unio - GRU(s): (assinale e indique tambm se isenta ou no isenta)


X Guia de Recolhimento da Unio (GRU) paga com comprovante de pagamento em formato eletrnico PDF no isenta
[Cdigo de servio: 260, Nmero: 00.000.9.2.15.0584197.5, Nome do sacado: CHEVRON U.S.A. INC.]

GRU - 00.000.9.2.15.0584197.5
INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL
Sistema de Gesto da Qualidade
Diretoria de Patentes

Tipo de Documento: Pgina:


Formulrio Eletrnico DIRPA 3/3

Ttulo do Documento: Cdigo: Verso:


FQ002 4
Petio Relacionada com Pedido Procedimento:
No Aplicvel
9. Declaraes gerais do sistema para depsito eletrnico de pedidos de patente do INPI:
[x] Declaro que assumo total responsabilidade sobre a integridade, a legibilidade e a fidedignidade dos documentos enviados por
meio eletrnico, bem como sua adequao aos requisitos tcnicos exigveis para seu correto processamento pelo sistema
e-Patentes/Depsito.
[x] Declaro cincia de que o envio dos documentos ao INPI s considerado concretizado aps esses serem protocolados e um
recibo com assinatura digital do INPI for entregue eletronicamente aos usurios dos servios. Em qualquer situao de dvida,
o usurio dever apresentar esse recibo.
[x] Declaro cincia de que o INPI no responsvel por qualquer perda resultante de falhas externas ao rgo ou quaisquer
eventualidades no relacionadas a problemas de infraestrutura do INPI que impeam o depsito ou o peticionamento
eletrnico.
[x] Declaro cincia de que os documentos enviados por formulrios eletrnicos sero considerados recebidos pelo INPI nas
exatas data e hora indicadas pelo provedor do INPI, constantes no recibo eletrnico expedido ao usurio.
[x] Declaro cincia de que o depsito ou o peticionamento eletrnico no eliminam a necessidade da realizao do exame formal
e/ou de mrito nos depsitos de pedidos de patente ou nas peties, no sendo suficiente para garantir o cumprimento de
todas as formalidades e exigncias tcnicas.
[x] Declaro que me comprometo a no realizar qualquer modificao capaz de alterar os arquivos automaticamente criados pelo
sistema e-Patentes/Depsito, tendo cincia de que qualquer alterao poder invalidar o depsito ou o peticionamento
eletrnico.
[x] Declaro cincia de que eventuais exigncias formais e/ou tcnicas sero posteriormente publicadas na Revista Eletrnica da
Propriedade Industrial (RPI) disponibilizada no portal do INPI.
[x] Declaro, sob penas da Lei, que todas as informaes prestadas neste formulrio eletrnico so completas e verdadeiras.

07 de agosto de 2015
Data

LUIZ LEONARDOS E ADVOGADOS:15312599000176 (Certificado por: AC SERASA RFB v2)


Assinatura (Interessado ou Procurador)

GRU - 00.000.9.2.15.0584197.5
860150171794
07/08/2015 16:02 NPWB

0000921505841975 BR 10 2015 016723 7


Protocolo Nmero Cdigo QR

INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL


Diretoria de Patentes
Sistema e-Patentes/Depsito

Tipo de Documento: Pgina:


Recibo de Peticionamento Eletrnico DIRPA 1/2
Ttulo do Documento: Cdigo: Verso:
RECIBO 01
Recibo Modo:
DIRPA-FQ002 - Petio Relacionada com Pedido, Patente ou Certificado de Adio Produo

O Instituto Nacional da Propriedade Industrial informa:


Este um documento acusando o recebimento de sua petio conforme especificado abaixo:

Dados do INPI:
Nmero de processo: BR 10 2015 016723 7
Nmero da GRU principal: 00.000.9.2.15.0584197.5 (servio 260)
Nmero do protocolo: 860150171794
Data do protocolo: 07 de Agosto de 2015, 16:02 (BRT)
Nmero de referncia do envio: 127377
Dados do requerente ou interessado:
Tipo de formulrio enviado: DIRPA-FQ002 v.004
Referncia interna: P204379 DOCs
Primeiro requerente ou interessado: CHEVRON U.S.A. INC.
CNPJ do primeiro requerente ou interessado: No informado
Nmero de requerentes ou interessados: 1
Ttulo do pedido: MTODOS E SISTEMAS PARA A MANUTENO DE UMA LINHA
FUNCIONAL PARA O TRANSPORTE DE FLUDOS E MONTAGENS DE
PIG PARA USO NOS MESMOS
Arquivos enviados:
Nmero de
Arquivo enviado Documento representado pelo arquivo
pginas
[package-data.xml] Arquivo com informaes do pacote em XML ---
Formulrio de petio relacionada com pedido, patente ou certificado de
[brf102-request.xml] ---
adio em XML
[application-body.xml] Arquivo com dados do corpo do contedo patentrio em XML ---
Formulrio de petio relacionada com pedido, patente ou certificado de
[brf102-request.pdf]
adio em PDF
Guia de Recolhimento da Unio (GRU) paga com comprovante de
GRU PG.pdf pagamento em formato eletrnico PDF
1
[GRU-1.pdf] [Cdigo de servio: 260, Nmero: 00.000.9.2.15.0584197.5, Nome do
sacado: CHEVRON U.S.A. INC.]
Traduo da Cesso.pdf
Documentos de qualquer outra natureza em formato eletrnico PDF 2
[OUTROS-1.pdf]
Procurao.pdf
Procurao em formato eletrnico PDF 1
[INDEXADO-1.pdf]
Esclarecimento.pdf
Esclarecimentos quanto ao processo em formato eletrnico PDF 1
[INDEXADO-2.pdf]
Documento de Prioridade.pdf Documento de prioridade em formato eletrnico PDF
29
[INDEXADO-3.pdf] [Nmero da prioridade: ]
Traduo da Prioridade.pdf Traduo do documento de prioridade em formato eletrnico PDF
3
[INDEXADO-4.pdf] [Nmero da prioridade: ]
Documento de Cesso.pdf Documento de cesso ou autorizao do inventor em formato eletrnico
2
[INDEXADO-5.pdf] PDF

GRU Principal: 00.000.9.2.15.0584197.5 (servio 260)


INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL
Diretoria de Patentes
Sistema e-Patentes/Depsito

Tipo de Documento: Pgina:


Recibo de Peticionamento Eletrnico DIRPA 2/2
Ttulo do Documento: Cdigo: Verso:
RECIBO 01
Recibo Modo:
DIRPA-FQ002 - Petio Relacionada com Pedido, Patente ou Certificado de Adio Produo

Dados sobre o envio:


Responsvel pelo envio: Raquel dos Santos Silva:a0a34585646d783a408932aba4fb655d
Assinatura (Requerente, Interessado ou Procurador): LUIZ LEONARDOS E ADVOGADOS:15312599000176,OU=AR
SERASA,OU=RFB e-CNPJ A1,OU=Secretaria da Receita Federal do Brasil -
RFB,O=ICP-Brasil,L=RIO DE JANEIRO,ST=RJ,C=BR
Mtodo de envio: Eletrnico pela Internet
Cdigo de segurana: 36:FC:33:45:94:3F:6F:A4:11:93:5E:6B:EC:4B:E6:84:A2:38:F4:2A

GRU Principal: 00.000.9.2.15.0584197.5 (servio 260)


(30/06/2015)

(Diretor de propriedade intelectual)


OS ESTADOS UNIDOS DA AMRICA
A TODOS A QUEM ESTE INSTRUMENTO POSSA ALCANAR:
DEPARTAMENTO DE COMRCIO DOS ESTADOS UNIDOS
REPARTIO DE MARCAS E PATENTES DOS ESTADOS UNIDOS

8 de julho de 2015

O PRESENTE TEM POR FIM CERTIFICAR QUE EM ANEXO ENCONTRA-SE UMA


CPIA AUTNTICA EXTRADA DOS REGISTROS DA REPARTIO DE MARCAS
E PATENTES DOS ESTADOS UNIDOS DOS DOCUMENTOS REFERENTES AO
PEDIDO DE PATENTE IDENTIFICADO ABAIXO, NO QUAL FORAM CUMPRIDAS
AS EXIGNCIAS PARA QUE SEJA CONCEDIDA UMA DATA DE DEPSITO SOB O
No. 35 USC 111.

NMERO DO PEDIDO: 14/331,894


DATA DO DEPSITO: 15 de julho de 2014

O CDIGO DO PAS E NMERO DE PRIORIDADE DO PEDIDO, A SER USADO


PARA DEPSITO NO EXTERIOR SOB A CONVENO DE PARIS : US
14/331,894

Por Autorizao do
Da Secretaria de Comercio para Propriedade Intelectual
E do Diretor do Escritrio de Marcas e Patentes dos Estados Unidos

Assinado e datilografado: P. SWAIN


RECIBO ELETRNICO
Identificao do sistema eletrnico de
19586753
depsito

Nmero do pedido 14331894

Nmero do pedido internacional

Nmero de confirmao 8617

MTODOS E SISTEMAS PARA A


MANUTENO DE UMA LINHA
Ttulo da inveno FUNCIONAL PARA O TRANSPORTE DE
FLUDOS E MONTAGENS DE PIG
PARA USO NOS MESMOS

Primeiro inventor nomeado PERSINEJAD FARZAM

Nmero do dono 34014

Karen Rodum DiDomenicis/Nicole L.


Depositante
Mims

Depositante autorizado por Karen Rodum DiDomenicis

Referncia do advogado T-9598

Data de recibo 15 de Julho de 2014

Data de depsito

Hora estampada 16:32:28

Tipo de pedido Utilitrio sob. 35 USC 111 (a)


Informao do depositante:

Depositante 1

Nome: FARZAN PARSINEJAD


Cidade: California Pas: Estados Unidos da Amrica

Endereo: 6001 Bollinger Canyon Road, San Ramon, Califrnia 94583, Estados
Unidos da Amrica.

Informao do depositante:

Depositante 2

Nome: ANTONIO C.F. CRITSINELIS


Cidade: California Pas: Estados Unidos da Amrica

Endereo: 6001 Bollinger Canyon Road, San Ramon, Califrnia 94583, Estados
Unidos da Amrica.

Informao do depositante:

Depositante 3

Nome: SID A. MEBARKIA


Cidade: Califrnia Pas: Estados Unidos da Amrica

Endereo: 6001 Bollinger Canyon Road, San Ramon, Califrnia 94583, Estados
Unidos da Amrica
ESCLARECIMENTOS NO PEDIDO BR102015016723-7 DE 13/07/2015

REQUERENTE: CHEVRON U.S.A. INC.

TTULO: MTODOS E SISTEMAS PARA A MANUTENO DE UMA LINHA

FUNCIONAL PARA O TRANSPORTE DE FLUDOS E MONTAGENS DE PIG

PARA USO NOS MESMOS

RAZES

A requerente apresentou em 13 de julho de 2015 a petio de

depsito juntamente com a procurao, relatrio descritivo, reivindicaes, desenhos e

resumo, bem como declarao de prioridade e documentos referentes mudana de

nome dos procuradores. Assim, vem agora apresentar o documento de prioridade norte-

americano 14/331,894, de 15/07/2014, e o respectivo documento de cesso dentro do

prazo legal, a fim de cumprir com as exigncias formais de depsito.

Apresenta tambm nova procurao conferindo poderes aos

procuradores abaixo assinados.

Rio de Janeiro, 07 de agosto de 2015.

LUIZ LEONARDOS & ADVOGADOS


Renata Campello Afonso
API no:1657
OAB/RJ 171.268
CESSO
CONSIDEARNDO, EU/NS

FARZAN PARSINEJAD de Houston, Texas


ANTONIO C.F. CRITSINELIS de Kingwood, Texas
SID A. MEBARKIA de Sugar Land, Texas

Tendo inventado um certo e til melhoramento em:

MTODOS E SISTEMAS PARA A MANUTENO DE UMA LINHA FUNCIONAL PARA O


TRANSPORTE DE FLUDOS E MONTAGENS DE PIG PARA USO NOS MESMOS

Estabelecido no pedido de patente dos Estados Unidos sob o nmero oficial 14/331,894
depositado em 15/07/2014 (o, doravante chamado cessionrio est autorizado a inserir o
nmero do pedido e a data de depsito quando apurado); e

CONSIDERANDO, CHEVRON U.S.A INC., uma corporao organizada e existente sob e


pela virtude das leis de Commonwealth da Pennsylvania e tendo seu estabelecimento
comercial regular em San Ramon, estado da Califrnia, deseja adquirir o inteiro direito, ttulo
e interesse e, e para o(s) referido(s) pedido(s) e na inveno, dito pedido e na carta-patente,
modelo de utilidade e certificado de inventores a ser concedido e emitido do mesmo nos
Estados Unidos da Amrica e em todo e quaisquer pases estrangeiro ao mesmo.

AGORA, PORTANTO, em boa considerao e valor reconhecidos, eu/ns vendo(em),


cedo(em), transfiro(erem) e transmito(em) a CHEVRON U.S.A. INC, seus sucessores e
cedentes, o inteiro direito, ttulo e interesse em e para as mencionadas invenes e pedidos
e divises, continuaes, reexame e reemisses do mesmo, e em e para todas as cartas
patentes a serem concedidas e emitidas doravante e todos os certificados de reexame,
reemisses e extenses da mesma, no somente para e nos Estados Unidos da Amrica,
mas para e em todos os pases do mundo. Esta cesso inclui o direito a royalties, reembolso
e pagamentos agora e doravante devido ou pagvel a respeito de qualquer cara patente a
qual for concedida e para e em todas as exigncias e aes (tanto em lei como em
equidade), e o direito de processar, reivindicar e recorrer por infraes passadas e futuras
dos direitos cedidos ou a serem cedidos sob esta cesso, com completa e inteiramente tal
como foi concebido e apreciado pelos cedentes se esta venda ou cesso no tiver sido feita.

E eu/ns autorizo(amos) e requeiro(requeremos) que o comissrio de patentes emita a dita


carta patente de acordo com esta cesso.

E eu/ns garanto (imos) que no cedi (emos) e nem cederei(remos) nenhum contrato,
documento ou pacto em conflito com o aqui descrito.

E eu/ns ainda comprometo-me (comprometemo-nos) em comunicar ao dito cessionrio,


seus sucessores, representantes legais e cedentes, qualquer fato conhecido por mim (ns) a
respeito da dita inveno e descoberta, e ainda, se requerido, sem compensaes
adicionais e sem nus para mim/ns, testemunhar em qualquer inteferencia ou
procedimentos legais envolvendo as ditas invenes, e ceder qualquer pedido para
reemisso, diviso, continuao e continuao-em-parte, renovao ou extenso do mesmo.

EM TESTEMUNHO DO QUAL, ditos inventores assinaram e entregaram este instrumento


ao dito cessionrio a partir das datas a seguir discriminadas:

FARZAN PARSINEJAD Data: 11/08/2014

ANTONIO C.F. CRITSINELIS Data: 11/08/2014

SID A. MEBARKIA Data: 11/08/2014

Potrebbero piacerti anche