10/03/2017 EstudosLiterrios:EstticadaRecepoeHistriadaliteratura[Fichamento]

Estudos Literrios

1.9.11 Imagem do cabealho de Marek

Haiduk
Esttica da Recepo e Histria da literatura
[Fichamento] Arquivos

2011 (10)
REFERNCIABIBLIOGRFICA
Setembro (4)
ZILBERMAN,Regina.Estticadarecepoehistriadaliteratura. A Hora e a Vez do Leitor
[Resenha]
SoPaulo:tica,1989.
As Antenas de Ezra Pound
[Fichamento]
Apresentao:
A Natureza do Fenmeno
"Oferecer a esttica da recepo como um novo figurino ou esperar que ela Literrio [Fichamento]
encontreseguidoreseadeptosentrens,seduzidosporsuaspromessasejsaturados Esttica da Recepo e
de alguma outra corrente crtica ou filosfica, no apenas ter uma viso frvola da Histria da literatura [Fic...
teoria da literatura ou do intelectual brasileiro significa tambm colaborar para a Agosto (6)
alienaoedependnciaculturais,dequeaquelafrivolidadeumdossintomas".[pgina
5]
Marcadores
"Refletindo sobre a histria, a esttica da recepo igualmente um
acontecimento histrico por isso, nosso ponto de partida o estabelecimento de suas Citao (1)
coordenadas temporais, a que se segue o esclarecimento de seus parentescos Fichamento (7)
intelectuais. As teses de Jauss so expostas a partir do terceiro captulo e, embora se Resenha (1)
acompanhem sua sequncia e desdobramento atravs dos ensaios que foram sendo Resumo (1)
publicadosprincipalmenteentre1967e1982,oobjetivonoverificaraevoluodeseu
pensamento".[pgina7]
Tags
"Esteroteirodecorreuaindadeumaterceiradeciso:adeesboaraanlisedeum
texto ficcional, Helena, de Machado de Assis, segundo a metodologia proposta por A Leitura ABC da literatura ABNT
CAMPOS Augusto de CHATT Cidinei Bogo
Jauss.[...]Jaussinsisteemqueahermenuticaliterriaincorporeaetapadaaplicao.
Citao DANZIGER Marlies K Esttica da
O exame de Helena responde a essa exigncia, ao mesmo tempo testando os
pressupostosqueofundamentam".[pgina7] Recepo Fichamento JOHNSON
W. Stacy LAJOLO Marisa MAGALHES
Maria do Socorro Rios Metodologia O que
CaptuloIAestticadareceponohorizontedosanos60
Literatura POUND Ezra Resenha Resumo
Rodrigo Leite ZAPPONE Mirian Hisae Yaegashi
"Em1975,HansRobertJaussfezumaexposioduranteocongressobienaldos

ZILBERMAN Regina
romancistasalemesemque,historiandooaparecimentodaestticadarecepo,situo
omovimentodoquadrodosacontecimentosintelectuaisdadcadade60".[pgina8]
Referncias Bibliogrficas
"Talvez o trao mais marcante dessa poca tenha sido a revelao do "poder

ASSIS, Machado de. Quincas
jovem", a juventude vindo a constituir uma fora poltica at ento desconhecida [...]. Borba. So Paulo: Edigraf, 1963;
Almdisso,suaformadeagirprovocouefeitoimediatos".[pgina8]
BOSI, Alfredo. Histrica concisa
da literatura brasileira. So
"Auniversidadefoiumasdasinstituiesmaisatingidas,poisarevoltacomeou Paulo: Cultrix, 1997;
dentrodeseusmuros,entreosestudantes,queserevelaramlderesativos.[...]Nopor DANZIGER, Marlies K.; JOHNSON,
coincidncia a conferncia com que Jauss abriu o ano acadmico de 1967 ocorreu na W. Stacy. Introduo ao estudo
UniversidadedeConstana,principalfrutodareformaeducacionalnaAlemanhadurante crtico da literatura. So Paulo:
Cultrix, 1961;
a segunda metade da dcada, conhecida como 'Provocao' e comea pela recusa

http://rmleite.blogspot.com.br/2011/09/esteticadarecepcaoehistoriada.html 1/5
10/03/2017 EstudosLiterrios:EstticadaRecepoeHistriadaliteratura[Fichamento]
vigorosadosmtodosdeensinodahistriadaliteratura,consideradostradicionaise,por GUIMARES, Hlio de Seixas. Os
isso,desinteressantes".[pgina9] leitores de Machado de Assis: o
romance machadiano e o pblico
de literatura no sculo 19. So
"AanlisedeJausslevaoadenunciarafossilizaodahistriadaliteratura,cuja
Paulo: Nankin; Edusp, 2004;
metodologiaestavapresaapadresherdadosdoidealismooudopositivismodosculo LAJOLO, Marisa; ZILBERMAN,
XIX".[pgina9] Regina. A Formao da Leitura no
Brasil. So Paulo: tica, 2001;
"Na conferncia, o dilogo de Jauss com o estrurturalismo mais evidente,
MAGALHAES, Maria do Socorro
embora o ataque direcionese especialmente a seu precursor, o formalismo russo, no Rios. Vem comigo, leitor: a
pedagogia da leitura em Quincas
porqueestesejaemprincpiocontrriohistria,masporque,quandotentouformulara Borba. Teresina: EDUFPI, 1998;
questo,conformepodeseracompanhadonaspesquisasdeI.Tinianov,flo,segundoo
POUND, Ezra. ABC da literatura.
palestrante,demaneiraequivocadaeinsatisfatria"[pgina10] Traduo de Augusto de Campos
e Jos Paulo Paes, So Paulo:
"A esttica da recepo apresentase como uma teoria em que a investigao

Cultrix, 2006.
muda o foco: do texto enquanto estrutura imutvel, ele passa para o leitor, o "Terceiro REGO, Enylton de S. O calundu
e a panacia: Machado de Assis, a
Estado",conformeJaussodesigna"[pgina1011]
stira menipia e a tradio
lucinica. Rio de Janeiro: Forense
"Essatransferncia,porsuavez,explicasehistoricamente:contemporneas
Universitria, 1989;
revoltasestudantis,aomesmotemporepresentandoumarespostaaelas"[pgina11] ZAPPONE, Mirian Hisae Yaegashi.
Esttica da Recepo in:
BONNICI, Thomas & ZOLIN, Lcia
JausseGadamer
Osana (Orgs.). Teoria Literria:
Abordagem histrica e
"Em 1961, Hans Georg Gadamer, exprofessor de Jauss na Universidade de tendncias contemporneas. 3
Heidelberg, publica sua obra at hoje mais renomada: Verdade e mtodo [Wahrheit und ed. Maring: Eduem, 2009. Cap.
8, p. 153162;
Methode],emqueprocurainfundirnovadireohermenutica,aoatribuirlheopapelde
ZILBERMAN, Regina. Esttica da
intrpretedahistria".[pgina11]
recepo e histria da literatura.
So Paulo: tica, 1989;
"Jausscomseuprogramadereabilitarmetodologicamenteosestudosdaliteratura,
transformandoa no fundamento para a formulao de uma teoria da literatura
equidistante do estruturalismo e do marxismo, encontra em Gadamer um de seus Links
principais guias e modelos. Como o mestre, recupera a histria como base do
Alis, Revista
conhecimentodotextoe,igualaooutro,pesquisaseucaminhoporumaviaquepermite
Ame o Poema
trazer de volta o intrprete ou o leitor, sua defesa predileta na luta intelectual contra as
Caixa de Haikai
correntestericasindesejadas".[pgina12]
Caqui
"[...] em Jauss, est presente a recusa de todo dogmatismo: sua modelagem
Cronpios
tericapermanecesobconstantevigilnciasnovastendnciasouscorreesquese Crtica e Companhia
fizeremnecessrias".[pgina12] Digestivo Cultural
Editora Bestirio
"[...]anoodequeossistemasnoexplicamtudo,portanto,dequeonovopode
Editora Unicamp
emergir de lugares inesperados, exigindo que se esteja no s atento para a novidade,
Errtica
mas que se tenham os sentidos em forma para perceber, compreender e interpretar da
Escritoras Suicidas
melhor maneira possvel sua ocorrncia. Talvez o mrito principal da esttica da
Estante Virtual
recepo resida em que traz embutida essa concepo, procurando extrair dela uma
metodologia para conhecer a literatura. Nessa medida, parece ter muito para ensinar ao Estao das Letras
leitor,encaradocomooprincipalelodoprocessoliterrio".[pgina12] Germna Literarura
Graciliano Ramos
CaptuloIIParalelasqueseencontramemalgumlugardateoria Inter Potica
Livraria Traa
"[...]aestticadareceposecolocaemcertolugardateoriadaliteratura,desde
Mnemozine
o qual contempla seus precursores, as influncias recebidas, as linhas que simultnea
Mquina do Mundo
masdiversamentepesquisamobjetosimilar,seusadversriosintelectuais".[pgina13]
Pargrafo
Portal Literal
"O elemento comum partilhado por essas linhas o princpio sintetizado por
Hannelore Link: 'A literatura um caso especial de comunicao'. Ele parece vago Pgina da Cultura
demais, porm suficiente para excluir trs das quatro correntes da moderna teoria da Rascunho [GP]
literatura que Peter Uwe Hohendahl opes esttica da recepo: 1. A teoria crtica Releituras
Associada principalmente s pesquisas de Theodor W. Adorno nas reas da esttica e Revista Cult
filosofia, a teoria crtica recusase a analisar o impacto da obra, considerada objeto Torquato Neto
independenteNew Cristicism Em grande evidncia nos Estados Unidos e Inglaterra Uespi
duranteasdcadasde30e40,comprojeesnacrticaatual,oNewCristicismpostula
que a obra de arte literria autnoma, cabendo considerar, quando da anlise e
interpretao, unicamente seus elementos internos. [...] 3. A fenomenologia Roman A utilizao de qualquer parte
Ingarden, em A obra de arte literria, faz questo de acentuar que o leitor, bem como o deste blog sem os devidos crditos
autor, so instncias exteriores que no interferem na natureza do texto logo, no [referncias] ser considerada
roubo [plgio]. Se voc estudante,
devem ser objetos da descrio a que se propre nesse livro. Contudo, importante
crie vergonha na cara e faa seus
observarqueR.Ingardenutilizaoconceitodeconcretizao,referindoseatividadedo
prprios trabalhos.
leitor,responsvelpelopreenchimentodospontosdeindeterminaoprpriosaoestrato
dosobjetosapresentados.Destamaneira,seafenomenologiaassociadaspesquisas
avessa uma teoria da literatura que considere o leitor um fator bsico do processo Contador de visitas
artstico,seusdesdobramentosvieramaseopororigem,aindaquenocontradigamas
idiasprincipais".[1:LINK,Hannelore.Rezeptionsforschung.EineEinfhrunginMethode
undProbleme.Stuttgart,Kohlhammer,1980,p.15.][pgina1415]

"Hohendahlcitaaindaohistoricismoenquantopropostaquedivergedaestticada
recepo, embora a esse no se possa aplicar o princpio formulado por H. Link".

http://rmleite.blogspot.com.br/2011/09/esteticadarecepcaoehistoriada.html 2/5
10/03/2017 EstudosLiterrios:EstticadaRecepoeHistriadaliteratura[Fichamento]
[pgina15]

"S. Suleiman, elencando as tendncias da crtica que lidam com o recebedor
enquanto pea importante da teoria, alude: retrica, semiologia e ao estruturalismo,
na medida em que se preocupam com o processo de decodificao do texto pelo
destinatriopsicanliseehermenutica,porlidaremcomaquestodainterpretao
e semiologia da literatura que, mesmo num autor primeira vista alheio ao tpico,
comoLucienGoldmann,analisaainteraodaobracomopblico".[pgina15]

"Tomando,pois,comocritriosdiretoresanoogeraldeliteraturacomoformade

comunicao e os conceitos especiais de leitor enquanto entidade coletiva a quem o
texto se dirige, leitura como ato resultante dessa troca e experincia esttica com som
seuefeitonodestinatrio,trsgrandescamposintelectuaisseapresentam,que,aolado
dastesesdosprofessoresdaUniversidadedeConstana,compemoramodateoriada
literaturacentralmentepreocupadocomasquestesrelativasrecepo".[pgina16]

Asociologiadaleitura

"Asociologiadaleituraapareceinicialmentecomoumsgmentodasociologiado

saber, quando L. L. Schcking publica, em 1923, o livro Die Soziologie der literarischen
Geschmacksbildung."[pgina16]

"Seuobjetivoestudaropblicoenquantofatoativodoprocessoliterrio,jque

asmudanasdegostoeprefernciasinterferemnoapenasnacirculao,eportantona
fama,dostextos,mastambmemsuaproduo".[pgina17]

"Nas suas palavras, 'no h isto de um esprito de poca, e sim, podese dizer,

uma srie de espritos de poca. Sempre ser preciso distinguir grupos inteiramente
diferentes, com ideais inversos de vida e sociedade. Com qual desses grupos se
relacionamaisestreitamenteaartepredominantedependedevriascircunstncias,e
necessriovivernasnuvensparaatribuloafatorespuramenteideais".[3:SCHUKING,
L. L. The sociology or literary taste. Chicago, The University of Chicago press, 1966. p.
8.][pgina17]

"SemdvidaaperspectivadeSchukingredutora,conformeapontaHohendahl,

ao fazer a histria da literatura desaguar na histria das mudanas de gosto. Todavia,
seu estudo inaugurou um campo de investigao em que o pblico era pensado como
elemento ativo e, criticando o reducionismo idealista, cooperou para a formulao de
umahistriadaliteraturafundadanaconcretudedosfatossociais".[pgina1718]

Oestruturalismotcheco

"[...]oCrculoLingusticodePragatrabalhounoinciosombradoformalismo
russo, de quem herdou idias e colaboradores, como Roman Jakobson, Sergei
Karcevsky e Piotr Bogatyrev"[5]. [5: Cf. STEINER, Peter. The roots of structuralist
aesthetics. In:_______, ed. The Prague School select writings, 19291946. Austin,
UniversityofTexaspress,1882.][pgina19]

"[...]oformalismoelaboroualgunsconceitosquedescrevemofatoliterrionasua

relaocomoleitor.Eoqueocorrenoodeestranhamento,concebidacomooefeito
necessariamenteprovocadopelaarte,quandoestapossuiqualidade".[pgina19]

"Nestesentido,oformalismorepresentaumamudanaimportantenaconcepo

vigente de valor esttico. [...] a arte precisa manterse em permanente renovao para
alcanarodesejadoefeitodeestranhamento".[pgina20]

"QuandooCrculoLingusticodePragacomeaadesenvolversuaspesquisas,ele
assume algumas convices do formalismo, como a oposio entre a linguagem
estandartizada da comunicao pragmtica e a linguagem potica caracterizada pelos
artifciosvisandoaoestranhamentododestinatrio".[pgina21]

"orecebedorquetransformaaobra,atentomeroartefato,emobjetoesttico,

aodecodificarossignificadostransmitidosporela.Emoutraspalavras,aobradearte
umsigno,porqueasignificaoumaspectofundamentaldesuanatureza,maselas
secaracterizaquandopercebidaporumaconscincia,adosujeitoesttico".[pgina21]

"Oestruturalismotcheco,ricoemsugestesarespeitodaconcepodorecebedor
comopersonagemindispensveldoprocessodeconstituiodoobjetoestticoefocoa
partir do qual cabe revisar a histria da literatura, quase se converteu por sua prpria
conta numa esttica da recepo. Como tal, exerce evidente influncia sobre os
primeirostextosdeJaussvoltadosaotpico.Almdisto,souberefletirsobreaquesto
dorecebedordesdeaperspectivaesttica,enounicamenteemprica,elaborandouma
teoria sobre o valor e a histria. Seu impacto sobre a cincia literria ocidental a partir
dosanos60,quandosetraduziramsuastesesparaoingls,Francsealemo,nofoi
negligencivel, razo por que vrios dos conceitos aqui expostos reaparecem nas
pginassubsequentes".[pgina24]

http://rmleite.blogspot.com.br/2011/09/esteticadarecepcaoehistoriada.html 3/5
10/03/2017 EstudosLiterrios:EstticadaRecepoeHistriadaliteratura[Fichamento]

OReaderResponseCriticism

"Aocontrriodaslinhasantesdescritascujoaparecimentodeusenadcadade
20,precedendoe/ouinfluenciandoaestticadarecepo,oReaderResponseCriticism
coetnio dessa e compartilha com ela algumas de suas teses e integrantes, como
WolfgangIser".[pgina24]

"Se a recusa do New Criticism constitui um dos denominadores comuns, para

tantoprocurandoexaminaraobranamedidadarespostadoleitor,outroainflunciado
estruturalismo,quelevaGeraldPrinceeMichaelRiffaterreatentaremestabelecer,cada
um por seu turno, uma tipologia do leitor. [...] Nem Prince, nem Riffaterre, que elabora
uma criatura puramente terica classificada de arquileitor, pensam o leitor real ou o
pblico consumidor da literatura, de maneira que suas investigaes dose ainda no
mbitoexclusivodotexto".[pgina25]

" quando o ReaderResponse Criticism mergulha nas guas do ps

estruturalismo, como acontece nos ensaios de J. Culler, que se desloca do domnio
descritivo, relacionando os leitores implicados no tecido textual, para o interpretativo".
[pgina25]

"[...] o ReaderResponse Criticism no representa uma ruptura com o New

Criticism".[pgina26]

"TantoLouiseRosenblatt,comoStanleyFishresgatamafiguradoleitoresteno

umaconstruodotextoouumprodutoseu".[pgina27]

"[...]nosensaiosdeFisheRosenblattqueoleitoraparececomoentidadereal,

decarneeosso,cujasexperinciassoobjetosdeconsideraoedadosfundamentais
para o conhecimento da natureza do texto. Neles encontrase tambm a ruptura com a
noo de autosuficincia da obra literria, resduo idealista de que o ReaderResponse
Criticismnoselibertou.Apesardoslimites,comaquelesestudiososumacrticavoltada
aoleitordeixadeseraspiraoeparececonverterseemrealidade".[pgina28]

Captulo3Projetandoanovahistriadaliteratura

"Aentradadaestticadareceponopalcodateoriadaliteraturaassinadapela
confernciaministradaporJaussnaUniversidadedeConstana,em13deabrilde1967
[...]. [...] o Autor parece ter a inteno de polemizar com as concepes vigentes de
histria da literatura. Investe contra seu ensino e prope outros caminhos, assumindo
uma atitude radical que confere ao texto a marca da ruptura e baliza o comeo de uma
novaera".[pgina29]

"[...] a conferncia de 67 tem carter inaugural por outro lado, tratase de uma

sntese: da trajetria intelectual do autor que vinha se dedicando ao estudo da literatura
medieval desde a perspectiva da relao dessa tanto com sua poca de aparecimento,
quantocomaposiohistricadeintrprete".[1:Nosensaiossobreliteraturamedieval,
Jaussfazquestodeindicarospontosdecontatoentreotrabalhocomessaproduoe
os objetivos da esttica da recepo. Cf. JAUSS, hans Robert. Littrature mdivale et
exprienceesthtique.ActualitdesQuestinsdelittraturedeRobertGuiette.Potique,
31 : 32236, set. 1977 e: Idem. the alterity and modernity of medieval literature. New
LiteraryHistory,10(2):181229,Invernode1979.][pgina3930]

Osmtodosdahistriadaliteratura

"Apsaintroduoprovocativa,oconferencistaindicaquevigoramdoismodelos
de historia da literatura: o primeiro, mais atual, 'ordena seu material segundo tendncias
gerais, gneros e o 'resto', para, em seguida, tratar as obras individuais dento dessas
rubricas em sucesso cronolgica'. O outro, que segue o padro da Antiguidade,
encarnadopelasVidasparalelas,dePlutarco,'ordenaomaterialdemodolinearsegundo
o paradigma de grandes autores e valorizaos conforme o esquema de 'vida e obra'' (p.
146). Em ambos, o problema similar: no se trata de histria, e sim de uma moldura
para uma histria, em que a historicidade da literatura desaparece. Alm disto, falta a
perspectivaesttica,dequeohistoriadoseabstm,abrigandosesobotetodo'cnone
seguro das 'obrasprimas'' (p. 147)". [2 : JAUSS, Hans Robert. Literaturgeschichte als
Provokationderliteraturwissenschaft.In:______.LiteraturgeschichtealsProvokation.4.
ed Frankfurt, Suhrkamp, 1974. p. 146. Como sero retiradas vrias citaes deste
ensaio,doraventeindicaremos,entreparnteses,apenasonmerodapginaondeeles
se encontram.] [3 : Cf. a respeito da crtica historiografia da literatura e em geral,
tambm: JAUSS, Hans Robert. Geschichte der Kunst und Historie. In: ______.
Literaturgeschichte...,cit.,p.20851][pgina3031]

"Resultou disso o impasse entre a histria e a esttica, que que a presena de

umaimplicavaaausnciadeoutra".[pgina31]

http://rmleite.blogspot.com.br/2011/09/esteticadarecepcaoehistoriada.html 4/5
10/03/2017 EstudosLiterrios:EstticadaRecepoeHistriadaliteratura[Fichamento]

Postado por Rodrigo Leite s 13:03

Marcadores: A Leitura, Esttica da Recepo, Fichamento, ZILBERMAN Regina

Nenhum comentrio:
Postar um comentrio

Postagem mais recente Pgina inicial Postagem mais antiga

Assinar: Postar comentrios (Atom)

Rodrigo M Leite. Tema Simples. Tecnologia do Blogger.

http://rmleite.blogspot.com.br/2011/09/esteticadarecepcaoehistoriada.html 5/5