Sei sulla pagina 1di 2

ACE 65

Chile - Ecuador
ALADI Rgimen de Origen

ACUERDO DE COMPLEMENTACIN ECONMICA N 65

Captulo 4

REGLAS DE ORIGEN

Seccin A - Reglas de Origen

Artculo 4.1: Mercancas Originarias

Salvo que se disponga algo distinto en este Captulo, una mercanca ser considerada
originaria cuando:

a) la mercanca sea obtenida en su totalidad o producida enteramente en el territorio de


una u otra Parte, segn la definicin del artculo 4.26;

b) la mercanca sea producida en el territorio de una u otra Parte, a partir exclusivamente


de materiales que califican como originarios conforme a las disposiciones de este Captulo; o,

c) la mercanca sea producida en el territorio de una u otra Parte, a partir de materiales no


originarios que resulten de un proceso de produccin o transformacin confiriendo una nueva
individualidad caracterizada por un cambio de clasificacin arancelaria, un valor de contenido
regional u otros requisitos segn se especifica en el Anexo 4.1 y la mercanca cumpla con las
dems disposiciones aplicables de este Captulo.

Artculo 4.2: Valor de Contenido Regional

1. El valor de contenido regional de las mercancas se calcular de acuerdo con la


siguiente formula:

VT-VMN
VCR = ___________ x100
VT

donde:

VCR es el valor de contenido regional, expresado como un porcentaje;

VT es el valor de transaccin de la mercanca ajustado sobre una base FOB, salvo lo


dispuesto en el prrafo 3. En caso que no exista o no pueda determinarse dicho valor conforme
a los principios del artculo 1 del Acuerdo de Valoracin Aduanera, el mismo ser calculado de
conformidad con dicho acuerdo: y

VMN es el valor de transaccin de los materiales no originarios ajustados sobre una base
CIF, salvo lo dispuesto en el prrafo 5. En caso que no exista o no pueda determinarse dicho
valor conforme a los principios del artculo 1 del Acuerdo de Valoracin Aduanera, el mismo
ser calculado de conformidad con dicho acuerdo.

2. Para efectos del clculo del valor de contenido regional, el porcentaje ser de cuarenta
por ciento (40%) para Ecuador y de cincuenta por ciento (50%) para Chile. 1

1
Los porcentajes del Artculo de Valor de Contenido Regional (VCR) previstos por la Asociacin Latinoamericana de
Integracin (ALADI), se mantendrn mientras no sea modificada la Resolucin 5 del Consejo de Ministros del 12 de
agosto de 1980. Si las categoras de pases cambian, el porcentaje se ajustar automticamente.

1
ACE 65
Chile - Ecuador
ALADI Rgimen de Origen

3. Cuando una mercanca no es exportada directamente por su productor, el valor se


ajustar hasta el punto en el cual el comprador reciba la mercanca dentro del territorio de la
Parte donde se encuentra el productor.

4. Todos los registros de los costos considerados para el clculo de valor de contenido
regional sern registrados y mantenidos de conformidad con los Principios de Contabilidad
Generalmente Aceptados, aplicables en el territorio de la Parte donde la mercanca se produce.

5. Cuando el productor de una mercanca adquiera un material no originario dentro del


territorio de una Parte donde se encuentre ubicado, el valor del material no originario no incluir
el flete, seguro, costos de empaque y todos los dems costos incurridos en el transporte del
material desde el almacn del proveedor hasta el lugar en que se encuentre el productor.

6. Para efectos del clculo del valor de contenido regional, el valor de los materiales no
originarios utilizados por el productor en la produccin de una mercanca no incluir el valor de
los materiales no originarios utilizados por:

a) otro productor en la produccin de un material originario que es adquirido y utilizado por


el productor de la mercanca en la produccin de esa mercanca; o,

b) el productor de la mercanca en la produccin de un material originario de fabricacin


propia.

Artculo 4.27: Disposicin Transitoria

Mientras se definan los requisitos especficos de origen para los productos del sector textil y
confecciones y calzado, captulos del 50 al 64 de la NALADISA 2007, regir lo dispuesto en la
Resolucin 252 del Comit de Representantes de la ALADI: las modificaciones y/o adiciones
que se convengan en el marco de la ALADI a dicha Resolucin no sern aplicables en el marco
del presente Acuerdo.

Potrebbero piacerti anche