Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Traduo: Juliana
Comunidade da Srie Cris no Orkut
www.semeadores.net
Alissa
Tudo o que eu vi foi a sua perfeio e seu
charme, um longo cabelo loiro. Eu nunca
imaginei que ela carregasse tanta dor em seu
corao.
Brittany
Eu acho que eu e a Brittany vamos nos
tornar boas amigas, mesmo que o pai dela
tinha me apresentado como Cristininha
(argh!). Ela e eu vamos comear o segundo ano
do colegial juntas, e eu estou muito feliz por
conhecer pelo menos uma pessoa antes das
aulas comearem amanh.
Douglas
Abraos, abraos e abraos Douglas d
grandes abraos! Ele tambm um timo
ouvinte, tambm. Alto, cabelos loiro escuro,
olhar de garoto... esse o Douglas.
Helen
Sempre cheia de conselhos sobre garotos
para mim, Helen parece nunca ter tido um
namorado, eu percebi isso. Humm.
Katie
Todas as pessoas no mundo deveriam ter
uma amiga verdadeira como a Katie. Cabelo
vermelho um detalhe, mas a sua
personalidade hilria o que me encoraja. Vai
oncinha do Kelley High!
Jane
Ela tem esse jeito de que acabou de chegar
do Taiti, e ela muito popular. Eu nunca vou
esquecer a festa do pijama da casa dela,
quando ns fomos empapelar a casa de um dos
garotos mais populares.
Michael
Oh, seu irlands intruso! Voc capturou o
corao da Katie, e eu no sei se ela ser a
mesma. Com todas as escolas nos Estados
Unidos, porque voc teve que vir justo para
nossa?
Paula
Ns temos sido amigas desde crianas e
crescemos juntas no Winsconsin. Mas agora
que eu estou morando na Califrnia, eu no sei
se as coisas vo continuar sendo as mesmas
entre ns. Eu estou tentando.
Renee
Porque algumas pessoas tm que ser to
estpidas?
Rick
Ok, ele consegue me derreter com apenas
um olhar. E da? Rick tem a tendncia de ter
esse efeito em cada garota que eu conheo.
Mas ele tambm meu amigo. Pelo menos eu
acho que ele .
Teri
Eu acho que eu sempre vou admirar a Teri
pelo jeito que ela sempre tem uma opinio e
fala o que pensa. Ela vai ser uma grande lder
de torcida.
Ted
Desde o primeiro dia na praia, quando eu
olhei nos seus escandalosos olhos azuis
prateados, eu soube que o meu corao ia ser
dele para sempre. Ns mudamos muito ao
longo desses anos. A nica coisa que
permaneceu verdadeira foi a promessa do Ted
de sempre ser meu amigo.
Trcia
Trcia to mida e to meiga. Ela um
bom exemplo para mim de um esprito gentil.
2 de Setembro
Bem, QAS,
Eu tenho que te contar sobre a Alissa. Eu a
conheci no comeo do vero quando eu estava
passando as frias na casa dos meus tios aqui
na Califrnia. Eu achei que eu queria ser como
a Alissa, mas depois eu descobri que ela tem
muitos problemas na vida dela. Ela, na verdade
me disse, que ela acha que eu tenho uma vida
muito melhor porque minha famlia normal e
eu ainda sou inocente.
Eu recebi uma carta dela ontem. Alissa
disse que no entendeu o que eu quis dizer
quando escrevi que entreguei meu corao
para Jesus. Ela perguntou, porque eu entreguei
o meu corao para algum que est morto, e
porque eu fiz promessas para um homem que
no existe faz tempo. Eu sei que ela escreveu
isso porque ela est pensando no ex-namorado
dela, o Sam. Quando o Sam morreu alguns
meses atrs, ela agiu como se ela no se
importasse. Mas eu sei que ela se importou.
Tem que ter importncia.
Eu no sei como dizer a ela no que eu
acredito e porque eu entreguei o meu corao
a Cristo. Talvez eu possa tentar explicar isso
para voc, e se parecer certo, eu escrevo a
mesma coisa para ela.
A nica forma de explicar a minha deciso
assim, como se eu tivesse um lugar secreto
em meu corao. Antes de eu me tornar crist,
eu ia para esse lugar e sempre me sentia
solitria. Era quieto, muito quieto.
Eu podia ir l e ficar a ss para pensar, mas
estava sempre muito vazio. Quando eu rendi a
minha vida ao Senhor, como se Ele tivesse
vindo para esse lugar secreto, e agora Ele est
l. Eu sei que Ele est l. Ele ouve. Ele sabe. Ele
entende.
Como eu vou explicar isso para outra
pessoa? Especialmente para Alissa, que tem
tanta dor guardada no corao. Eu imagino que
o lugar secreto dela deve ser todo fechado e
trancado bem apertado. Ser que ela j foi l
alguma outra vez?
4 de Setembro
QAS, oi.
Sou eu de novo. Bem, eu tenho grandes
novidades. Hoje ns fomos a Escondido e vimos
a casa para onde ns vamos mudar, e eu acho
que eu encontrei minha primeira amiga aqui. O
nome dela Brittany. Ela lembra um pouco a
Alissa. Deixa a gente curiosa e intimidada ao
mesmo tempo. Gostaria de ser igual a ela, mas
quando estou perto dela sinto me como se
no estivesse sua altura. Acho que porque
ela parece amadurecida e experiente...E no
desajeitada como eu.
Mesmo assim, no sei. Eu gostava da Paula
como minha melhor amiga porque ramos
muito parecidas. Pelo menos, ramos...Acho
que agora quero ser mais sofisticada, como
essa Brittany.
As coisas esto diferentes agora que eu
estou aqui. Paula e eu sempre fomos melhores
amigas desde pequenas. Mas esse vero Paula
encontrou uma nova melhor amiga, e eu acho
que mesmo que minha famlia no tivesse
mudado par Califrnia, Paula e eu no seramos
mais as mesmas amigas unidas que ramos no
nosso antigo colgio.
12 de Setembro
14 de Setembro
20 de Setembro
Oi, QAS,
Eu andei pensando um pouco mais sobre as
indagaes da carta da Alissa. Ela perguntou
porque eu fiz promessa para algum que est
morto, mas agora eu sei que eu posso dizer a
ela que Jesus no est morto. Ele ressuscitou
da morte, e Ele est vivo. Isto o que faz o
cristianismo diferente de todas as outras
religies. o que o faz ser real. Eu achei um
versculo ontem noite nas pginas de trs na
minha Bblia quando eu estava procurando por
versculos sobre o corao. longo, mas aqui
est o versculo inteiro, ou melhor, os trs
versculos:
Porque Eu bem sei os pensamentos que
tenho a vosso respeito, assim diz o Senhor,
pensamentos de paz e no de mal, para vos
dar o fim que esperais,ento me invocareis, e
ireis, e orareis a mim, e Eu vos ouvirei. E buscar
me eis e me achareis quando me buscares
com todo o vosso corao (Jeremias 29:11-13)
Eu gostei muito disso porque Alissa me
perguntou por que eu faria promessa pra um
homem que no existe mais. o seguinte, Ele
existe! Eu fiz uma nica promessa pra Ele
Entregar toda a minha vida e todo o meu
corao somente para Ele. E Ele fez todas
essas promessas para mim:
- me dar paz e no mal
- me dar esperana e um futuro
- me ouvir
- que eu O acharia quando O buscar de
todo o meu corao.
OK, agora eu tenho que escrever isso para
Alissa antes que eu esquea tudo! Tchau!
28 de Setembro
5 de Outubro
21 de Dezembro
22 de Dezembro
OK, QAS,
Agora tudo o que eu consigo pensar sobre
beijos e beijar. Eu vou ver o Ted em poucos
dias. E se ele me beijar de novo como ele me
beijou no ltimo vero? Quantos beijos eu
posso dar por a? Eu nunca tinha pensado nisso
antes. Eu acho que beijos devem significar algo
muito especial e devem ser dados raramente
enquanto sou jovem.
Eu tenho quinze, voc sabe. Pareo muito
nova para voc? Parece para mim. Pelo menos
hoje me parece.
25 de Dezembro
Natal
Bem, QAS,
Depois de todas essas longas semanas de
espera. Eu finalmente vi o Ted essa manh. Ns
tivemos o nosso caf-da-manh na praia, como
ele havia prometido. E agora eu estou perplexa.
Parece que quando os sonhos se tornam
realidade, eles nunca acontecem do jeito que
espervamos. Eles vm alterados e nos deixam
desapontados, com a sensao de que no
obtivemos o que queramos. No sei a quem
culpar: ao sonho em si ou realidade que o
modifica.
De repente Ted Spencer o cara mais
imprevisvel da face da Terra. Ele gastou mais
tempo andando de prancha skim na praia com
o David essa manh do que comigo. E depois
ele agindo como se tudo estivesse bem quando
terminamos de comer, ou devo dizer,
terminamos de comer aquilo que as gaivotas
deixaram para ns. Ele disse que ia para casa
dos pais do Sam porque este era o primeiro
Natal desde que o Sam morreu. Eu sei que ele
estava fazendo uma coisa boa e que ele tinha
um timo motivo para ir embora, mas eu mal
consigo descrever para voc como eu me senti
sentada ali sozinha, ao lado da fogueira que se
apagava, olhando ele ir embora. Ele deveria
estar com os braos ao redor de mim. Mas ao
invs disso, os braos dele estavam cheios com
os apetrechos do piquenique.
Ele nem olhou para trs.
Aquele foi o caf-da-manh dos nossos
sonhos, e acabou antes mesmo de comear. Eu
diria que a melhor palavra para descrever como
eu me senti abandonada. Eu me senti
desprezada. Eu sei que Deus nunca vai me
abandonar ou me desprezar. Eu acho que
amigos s vezes fazem isso. At mesmo os
amigos mais especiais. At mesmo o Ted.
Tudo o que eu posso dizer que nesta
semana tenho que descobrir como o Ted me v:
s como amiga, ou o qu. Preciso descobrir
onde eu estou com ele. Preciso saber em que
p est o nosso relacionamento e no que vai
dar. Isso muito importante para mim, para eu
simplesmente deixar passar.
27 de Dezembro
QAS,
Hoje foi um dia daqueles de luta com a
minha tia controladora. Ela em levou para fazer
compras e queria que eu cortasse meu cabelo
de novo. Mas eu no queria. Mas eu tambm
no queria me comportar mal por causa disso
durante o dia. Bem, exceto quando tia Marta e
eu entramos numa discusso no restaurante
porque ela disse que achava a Alissa to
perfeita e que eu deveria tentar parecer mais
com ela. Eu acabei explodindo e falando que a
Alissa estava grvida e perguntei a ela se era
isso que ela queria para mim, tambm. Ela
ficou muuuiiiiito brava! Mas essa outra
histria.
O que eu quero escrever agora a letra de
uma msica que ficou na minha cabea hoje,
como uma orao, quando eu estava no salo
de beleza.
14 de Janeiro
Querido QAS,
Voc sabe que dia hoje? o aniversrio
do Ted. Eu tambm no sabia. Eu no acredito
que eu nunca perguntei a data de aniversrio
dele. Eu me senti muito mal porque no mandei
nenhum carto ou outra coisa para ele. Eu
descobri que era aniversrio dele, pois o
Douglas me ligou dizendo que ia ter uma festa
para ele na casa da Trcia, e o Douglas me
perguntou se eu poderia ir para Newport Beach
para a festa.
uma hora e meia de viagem daqui at a
casa dos meus tios.
Eu estou muito chateada porque eu no
consegui arranjar nenhum jeito de ir para l, e
meus tios no iam estar l nesse fim-de-
semana, ento eu teria que ficar na casa da
Trcia. Minha me no achou uma boa idia.
Ento eu no vou poder ir.
Meus pais deixaram eu ligar para o Ted e
conversar um bom tempo com ele hoje depois
da escola. Eu passei os primeiros dez minutos
me desculpando. Ted, como sempre, da sua
maneira ultracasual, ficou me dizendo para no
me preocupar com isso. Eu disse a ele que
espero que possamos nos ver logo, e ele me
disse que estar livre para vir aqui nesse final-
de-semana. Eu espero que d certo!
Se ele vier eu poderei fazer um bolo de
aniversrio atrasado para ele ou at dar um
presente para ele. Mas o qu? to difcil
comprar presentes para garotos. Lembra
quando eu no sabia o que comprar para o Ted
ou para o Rick?
Bem, o Rick tem feito um bom trabalho me
evitando ultimamente. Eu acho que ele est
saindo com uma das lderes de torcida.
19 de Fevereiro
10 de Abril
13 de Abril
18 de Maio
QAS,
Desde a ltima vez que eu escrevi muita
coisa aconteceu. Eu desisti do meu lugar na
equipe de lderes de torcida pela Teri, porque
no prximo ano ela ser uma terceiranista, e eu
ainda vou para o segundo ano. Teri merecia
estar na equipe. Eu sei que ela ganharia de
mim se ela no tivesse torcido o tornozelo nas
eliminaes. Isso provavelmente soa
dramtico, mas a deciso parece bem bvia. Eu
me sinto muito bem com tudo isso.
Eu no me senti bem com a surpresa do Ted
em aparecer na assemblia que anunciou a
equipe de lderes de torcida para o prximo
ano. Ele me mostrou fotos da formatura dele
essa foi a parte que fez eu me sentir mal.
Iasmim se envolveu num acidente de carro
algum tempo atrs, e agora ela est
permanentemente em uma cadeira de rodas. O
que realmente aconteceu foi que o Ted a levou
para um jantar com os amigos dela, mas eles
no foram ao baile. Iasmim parecia to feliz
naquela foto. Eu me senti envergonhada por ter
ficado com cimes e ter ficado to brava com o
Ted.
Agora eu contente feliz que ele tenha
levado a Iasmim. Eu estou contente por no ter
ido formatura da minha escola, tambm.
Katie foi com o Leo e teve uma noite legal; at
ela ter que voltar sozinha para casa, o que foi
muito chato da parte do Leo deix-la ir embora
sozinha enquanto ele ainda ficava na festa.
De qualquer modo, eu acho que as coisas
esto meio que resolvidas com o Rick depois
daquela confuso toda da formatura. Pelo
menos, ele est falando comigo.
6 de Junho
Ol, QAS!
Essa quinta o ltimo dia de aula, e a Katie
e eu vamos dar uma festa na minha casa s
para ns duas comemorarmos. Est terminando
o ano letivo. Eu no consigo acreditar como
passou rpido. Estou mais pronta para o vero
como eu nunca estive em toda minha vida!
5 de Julho
Ol, QAS,
Como voc est? Eu estou to feliz. Estou
tendo um vero maravilhoso at agora. Ns
celebramos o 4 de Julho na casa dos meus tios
ontem. Ted estava l, e ns samos para dar
uma longa caminhada na praia durante o pr-
do-sol. Meu irmo e minha me foram conosco,
mas ainda assim foi engraado e um pouco
romntico, embora no tenhamos ficado de
mos dadas, nem aconteceu nada.
Ted vai para o Hava por trs semanas com
o meu tio, o que eu acho ser totalmente injusto.
Ah, claro, ele vai ajudar o meu tio a pintar dois
cmodos do apartamento do tio Bob, mas
mesmo assim o Ted ainda ter tempo para se
divertir. E trs longas semanas sem ele!
Paula, minha velha amiga do Wisconsin,
est vindo para ficar aqui comigo durante trs
semanas enquanto o Ted estiver fora, ento eu
no vou ficar exatamente sozinha. Eu estou
ansiosa para rev la, mas tambm estou um
pouco nervosa. Ns no nos vimos no ltimo
ano, e se a Paula mudou tanto quanto eu
mudei, ento provavelmente ns seremos
como duas estanhas tentando ser amigas.
Paula estar aqui para o meu aniversrio de
dezesseis anos, dia 27 de julho, mas Ted no
estar. Suspiros... Parece que eu no consigo
nunca ter tudo o que eu consigo.
PS: Katie foi fazer hoje o teste terico para
tirar a carteira de motorista, ela esqueceu de
fazer uma parte, das muitas que tinha, ento
ela ter que voltar amanh e refazer. A
provavelmente ela ter que esperar uma
semana ou mais para fazer a parte prtica. Eu
estou fazendo aulas de direo, e meu pai tem
me levado para treinar. Ele me deixa
toooooo nervosa! Eu ficarei muito contente
quando as aulas terminarem, mas a eu vou
realmente ficar nervosa por causa da prova.
Especialmente depois que a Katie falou que os
irmos dela disseram que a parte escrita era
muito fcil, e ela reprovou.
Bem, uma preocupao por vez. E no
momento minha preocupao me arrumar
para o meu trabalho de bab. Estou aliviada
por ter conseguido ser bab dessas trs
famlias porque eu estava realmente
precisando do dinheiro. Mas a ltima vez que
eu fui cuidar desse menininho, ele foi to
mimado. Ele no me obedeceu em nada. Eu
espero que ele esteja melhor dessa vez!
27 de Julho
10 de Agosto
Aloha, QAS!
Eu escrevi essa carta para o meu futuro
marido quando ns estvamos no Hava. Minha
tia nos fez uma surpresa depois que ns fomos
buscar a Paula no aeroporto, dizendo que ns
todos amos para Mau passar a semana com o
tio Bob e o Ted. Foi um sonho que se tornou
realidade, mas mesmo antes de ns irmos eu
me peguei desejando que a Katie fosse comigo
no lugar da Paula. Katie e eu nos aproximamos
tanto nesse ltimo ano, enquanto eu a Paula
estamos tentando resgatar a nossa amizade de
onde ns paramos, ns duas mudamos tanto.
Ento quando ns fomos para Mau, Paula
pareceu querer capturar toda a ateno do Ted,
o que me deixou furiosa.
No meu aniversrio ns fomos nadar numa
praia, onde pudemos mergulhar e ver um
monte de peixes. Eu amei! Ted veio nadar do
lado da minha bia grande, e ns conversamos.
Foi como se nada tivesse mudado entre ns
porque a Paula est flertando com ele.
Esta foi a parte preferida do meu
aniversrio, porque a manh foi um desastre, e
o luau e o show de hula a noite com todo
mundo, no foi exatamente minha idia de um
bom momento. Quero dizer, foi um momento
legal, mas eu s queria ter tido uma caminhada
na praia de mos dadas com o Ted. No luau,
eles escolheram alguns convidados para subir
ao palco e danas a hula , e isso foi to
embaraoso.
11 de Agosto
20 de Setembro
26 de Setembro
27 de Setembro
Querido QAS,
Eu li uma poesia em voz alta na aula de
hoje, e eu senti como se a poetisa, Christina
Rosseti, me conhecesse e conhecesse tudo o
que est acontecendo em minha vida nessas
ltimas semanas. O que surpreendente que
ela viveu h mais de 150 anos atrs em
Londres, e mesmo assim ela expressou tudo o
que eu estou sentindo. Isso me fez pensar em
como no importa quando ou onde voc vive,
porque as mulheres so as mesmas em
qualquer lugar e qualquer gerao. Ns
dividimos os mesmos tipos de esperanas e
sonhos, medos e dores.
O poema meio longo, mas muito bom.
Aqui est o poema Duas Vezes, da Christina.
(E no interessante que ns duas temos o
primeiro nome igual? Eu definitivamente vou
procur-la no cu!).
Levei meu corao na mo
(Oh! Meu amor. Oh! Meu amor.)
Eu disse: caia ou fique em p,
Viva eu ou morra eu,
Mais uma vez, esta vez s, ouve ou que eu digo
(Oh! Meu amor. Oh! Meu amor.)
Contudo as palavras de uma mulher so
frgeis.
Tu s que devias falar, no eu.
Tomaste meu corao em tua mo
Com um sorriso de amigo,
Com olho crtico me sondaste
E depositaste tudo no lugar.
Disseste: ainda no amadureceu,
Melhor aguardar algum tempo;
Espera, enquanto os pssaros cantam,
Eu tive que parar e fazer um comentrio
aqui, QAS. Eu no contei a voc o que
aconteceu com o Ted. Eu s contei a agonia do
trmino do namoro com o Rick. Mas eu tenho
uma histria toda diferente com o Ted. Rick me
levou para jantar em Newport, e se voc
consegue acreditar nisso, o Douglas era o
manobrista que estacionou o carro! Douglas
convenceu o Rick que ns deveramos fazer
uma parada depois do jantar numa festa na
casa da Trcia, e o Ted estava l. Eu vi o Ted
somente umas duas vezes depois da nossa
viagem a Mau e ele me ligou algumas vezes.
Eu sinceramente acho que se ele realmente se
importasse comigo teria me dito algo na festa.
Mas ele no disse nada.
Eu fiquei na casa dos meus tios, e na
manh seguinte e no consegui dormir direito,
ento eu levantei para uma caminhada solitria
na praia. Ted tambm estava na praia. Ele veio
e sentou-se ao meu lado. Eu coloquei para fora
toda a coragem que eu tinha e lhe disse como
eu me sentia a respeito dele. Ele disse que eu
deveria me sentir livre para sair com quem eu
quisesse, e seria egosmo dele tentar me
segurar enquanto ele esperava eu crescer.
Foi igualzinho a esse poema! Eu coloquei
meu corao para fora, e o Ted disse que no
estava pronto. Aqui vai o resto do poema:
22 de Outubro
1 de Novembro
9 de Novembro
Ol, QAmigoS!
Hoje noite na reunio do grupo de jovens,
Luke pediu para que escrevssemos pelo que
ramos gratos. Aqui est minha lista:
Sou grata por meus pais, por esta casa,
pela minha sade e todas as bnos que Deus
nos deu, como o alimento e o vesturio. Sou
grata pelas minhas amizades e...Sou grata pelo
Ted. Pelo Rick. Pela Katie. E por meu emprego.
Minha igreja, meu relacionamento com Jesus, e
porque posso conversar com Ele a qualquer
hora e em qualquer lugar. Amm.
Isto foi o que eu escrevi. Fiquei um pouco
surpresa por Ted e Rick estarem na minha lista,
j que os dois foram banidos da minha vida.
Mas depois eu percebi que eu sou grata por
tudo que aprendi com eles. No que tenha sido
sempre fcil e divertido. Eu no sou grata pela
dor. Mas eu sou grata pelas experincias e pelo
que eu adquiri com elas.
28 de Novembro
30 de Novembro
16 de Janeiro
1 de Fevereiro
4 de Abril
28 de Maio
Ol, QAS,
Minha vida tem sido cheio de escola, igreja,
trabalho, e amigos. Desculpa, eu nunca mais
escrevi em voc. Ontem foi aniversrio da
Katie, e ns fizemos uma grande festa numa
pizzaria chamada Sam. Eu planejei uma
surpresa e convidei todo mundo que eu lembrei
da escola e da igreja. Eu disse-lhe que queria
lev-la para sair por causa do aniversrio e que
isso seria o meu presente, mas tudo o que eu
poderia bancar era uma pizza no Sam. Eu no
sei se ela suspeitou ou no, mas ela foi sem
nenhuma reclamao.
Ns fizemos uma guerrinha com balinhas
de gelatina em forma de minhocas, que um dos
meninos trouxe. Ns fizemos aquelas minhocas
molengas voarem por todos os cantos. Uma
grudou no meu cabelo e outra deslizou pela
camiseta da Katie. O mais nojento foi quando
aqueles caras colocavam elas nas paredes para
que elas deslizassem e depois as pegavam de
volta e jogavam em ns.
Ted e Douglas vieram. Eles disseram que
tentaram convencer o Rick a vir, mas ele tinha
um encontro. Ns estamos surpresos? Ted,
Douglas e Rick so colegas de quarto em So
Diego. Sim, isto que uma surpresa. Uma
pessoa nunca sabe quais relacionamentos
voltaro a ficar por perto de novo.
11 de Junho
21 de Julho
23 de Julho
Querido AS,
Katie me ligou a ltima vez que eu estava
escrevendo e depois eu tive que ir trabalhar,
ento eu nunca mais terminei o que estava
escrevendo. Eu queria escrever mais sobre o
acampamento porque algumas coisas boas
aconteceram l. O melhor de tudo foi que a
Sara veio me visitar na enfermaria, e ela disse
que queria entregar o corao ao Senhor. Eu
tinha tentado pregar para aquelas garotas a
semana inteira e pensava que eu tinha falhado.
A a pequena Sara decidiu que queria se tornar
crist, e foi at a enfermaria para me perguntar
como. Eu fiquei maravilhada.
A outra coisa boa que aconteceu foi que eu
aprendi uma coisa sobre mim e os garotos. Eu
sei, eu falo sobre garotos o tempo todo, no
falo? Eu no acho que eu seja obcecada por
garotos ou coisa alguma. Eu apenas estou
aprendendo. Mais para frente, eu quero poder
me lembrar o que eu aprendi para no cometer
os mesmos erros o tipo de erro que eu cometi
com o Jason no acampamento.
Eu fiquei focando muito do meu tempo nele
e fazendo o joguinho de ser sua paquera de
acampamento de vero.
O passeio de canoa que ele me levou foi
engraado e memorvel.
O que eu aprendi que eu sou muito aberta
para tudo que entra no meu caminho que
algumas coisas invadem a minha vida, e eu no
consigo discernir no momento se tal coisa
boa ou no.
Eu no decido no momento que acontece o
que eu quero e o que importante. Eu
geralmente deixo as coisas acontecerem, e
ento eu as avalio mais tarde. Eu acho que
isso que eu estou fazendo agora.
E a minha avaliao que eu deveria ter
percebido no comeo da semana que o Jason
o tipo de cara que tem uma namorada
diferente toda semana. Quando ele se mostrou
interessado em mim, eu simplesmente era a
namorada que ele escolheu para aquela
semana. Se eu tivesse percebido isso, eu
provavelmente teria passado um tempo com
ele e teria feito o passeio de canoa, mas eu no
teria dado tanta ateno como se aquilo tivesse
um significado de verdade para ele.
Isso faz sentido? como se no tivesse
problemas em desenvolver certos tipos de
amizade desde que eu perceba no incio que
apenas mais algum na cena da minha vida. Eu
no preciso agir sempre como se tudo fosse
muito importante.
Minha me quer que eu a ajude a preparar
o jantar para a noite, ento melhor eu ir. Ela
diz que eu no sei cozinhar, e que melhor eu
aprender algumas coisas antes que eu cresa e
saia de casa. Ela diz que se eu mudasse agora,
tudo que eu saberia fazer seria ovos estalados
e torradas. Eu no lhe disse isso, mas ovos
estalados me lembram o caf da manh que eu
preparei para o Ted na praia e as gaivotas
comeram tudo. Eu acho que j hora do Ted e
eu tentarmos outra vez um caf da manh na
praia. Dessa vez ns vamos manter os pssaros
bem longe.
12 de Agosto
4 de Setembro
QAS,
Estou to preocupada com a Katie. Ns
conhecemos um cara, um estudante em
intercmbio da Irlanda, no primeiro dia de aula.
E eu acho que ela est ficando caidinha por ele
de um jeito imenso.
17 de Setembro
28 de Setembro
4 de Outubro
6 de Janeiro
Me desculpa, QAS,
Eu tenho negligenciado voc. Quanto
tempo passou desde a ltima vez que eu te
abri? Trs meses? Tenho sentido sua falta.
Eu no posso te deixar por dentro de tudo,
mas eu quero escrever algumas coisas que me
marcaram para que eu possa lembrar dessa
fase da minha vida. Meu ltimo ano tem sido
to cheio!
Katie e eu temos passado pelo nosso maior
teste. Ela continua com aquele namorado,
Michael. E ele mudou. Muito. Eu sinto como se
ela e eu estivssemos separadas por milhas de
distncia. Eu tenho estado to ocupada com a
escola, trabalho, igreja, Ted, minha famlia que
eu no me esforcei o bastante para continuar
perto da Katie. Ns costumvamos ter uma
amizade fantstica. Eu no quero deixar isso ir
embora.
Ted vem me dizendo sempre para eu orar
pela Katie, e eu tenho orado, mas eu no vi
nada mudar. Ela e Michael esto se
aproximando cada vez mais, e ela e eu estamos
nos afastando mais e mais, Isso deprimente.
O aniversrio do Ted est chegando, dia 14,
e eu no sei o que comprar para ele. Ele e eu
temos conversado sobre o que fazer, mas nada
parece que vai dar certo. Isso tambm est me
deprimindo. Eu no quero que o aniversrio se
v sem que ns tenhamos feito algo
memorvel.
A outra coisa que eu quero escrever para
lembrar depois que eu estou adorando
participar do anurio da escola e tirar fotos.
muito trabalhoso e difcil, e aquele cara o Fred,
tem me deixado louca. Mas de pouquinho em
pouquinho, estou aprendendo a gostar disso.
13 de Maio
24 de Junho
26 de Junho
Ol para voc, QAS!
Eu imagino que depois das ltimas
anotaes voc deva ter pensado que eu nunca
mais teria uma palavra feliz para escrever. Mas
hoje eu tenho. Katie e eu fomos para praia essa
tarde, apenas ns duas, e tivemos a melhor
tarde! Ela terminou com o Michael alguns
meses atrs. Eu nunca te contei, n? Foi mais
ou menos na mesma poca que eu terminei
com o Ted, eu acho que isso tomou o primeiro
lugar, acima do corao quebrado da Katie.
Ela e eu nos chamamos de as mulheres
vivas, e isso nos permitiu passar tardes na
praia e assistir filmes que ns duas
pudssemos chorar com um pacote extra
grande de pipoca entre ns.
Na prxima semana minha famlia vai voar
de volta para o Wisconsin para o aniversrio de
cinqenta anos de casamento dos meus avs.
Essa a primeira frias que passaremos juntos
depois de um longo tempo. Eu estou ansiosa
por isso. A nica coisa pela qual no estou
esperando a possibilidade de rever a Paula.
Eu no me comunico com ela faz tanto tempo.
Vai ser estranho ver a Paula de novo.
3 de Julho
Querido AS,
O que o amor? Como as pessoas sabem
que elas esto amando realmente?O que faz o
amor acabar? Eu acho que importante pensar
sobre isso e decidir o que prioridade para
mim.
Essa noite meus avs celebraram cinqenta
anos de casamento na igreja que eu cresci. Eu
perguntei a eles como eles sabiam que
estavam amando e como eles sabiam quem era
a pessoa certa para casar. Eles me deram
diversas respostas. A v me disse que o amor
uma das decises tomadas a partir de
pequenas escolhas feitas todos os dias e que
constroem a deciso original. O v foi mais
engraado, Ele disse que tem a ver com o que
vocs tm em comum.
Aqui esto duas palavras que eu quero
refletir sobre quando surgiram os
relacionamentos: comprometimento e
intimidade. Eu acho que comprometimento
precisa ser a base par qualquer
relacionamento. Igual quando eu no consegui
ter um relacionamento profundo crescente com
Cristo at eu ter feito um compromisso com
ELE. Com intimidade eu acho que conhecer o
corao da outra pessoa de uma maneira
especial para que voc possa dividir e valorizar
as mesmas coisas que so importantes para
elas.
Eu nunca percebi isso antes, mas eu quero
mais dessa intimidade como SENHOR. Eu quero
dividir e valorizar as coisas que so
importantes para ELE. Eu quero saber o que
existe no corao DELE.
E eu sei que Deus quer esse tipo de
intimidade comigo. ELE sabe de todas as coisas
que eu tranquei no cantinho secreto do meu
corao, e ELE quer dividir isso comigo.
Nossa! Eu tive um desses momentos no
qual tudo se torna claro. Eu percebi que o Deus
Poderoso escolheu ter um compromisso e
intimidade comigo. Amor uma escolha, justo
como a vov disse. E Deus escolheu me amar.
No apenas uma vez, mas de novo e de novo
mesmo quando eu fao coisas que ELE no
suporta. Deus escolheu a mim, e ELE me
escolhe todos os dias. Isso maravilhoso.
6 de Julho
7 de Agosto
8 de Janeiro
10 ou 11 de Janeiro
13 de Janeiro
14 de Janeiro
19 de Fevereiro
20 de Janeiro
20 de Janeiro
25 de Janeiro
4 de Fevereiro
QAS,
Por onde eu posso comear? Como eu
posso resumir tudo o que aconteceu?
Estou de volta Escondido. De volta da
Inglaterra. De volta as aulas na universidade.
De volta ao meu trabalho na loja de animais. A
vida est normal de novo. A no ser pelo fato
de que eu nunca vou conseguir ser normal de
novo, pois eu estive na Europa. Eu vi Deus
fazer coisas maravilhosas. Eu estive com o Ted.
E agora eu estou em casa, n mesmo quarto de
sempre, na minha velha cama com a mesma
colcha de sempre, olhando para a estante rosa
suja que o Ted me ajudou a pintar muito tempo
atrs.
O que vai acontecer agora? Eu no sei.
Ted e eu s conseguimos ter uma pequena
conversa sria, de corao para corao. Ns
decidimos voltar a namorar. Ns dois achamos
que foi um milagre Deus nos colocar no mesmo
lugar na Espanha, e todo tempo em que
estivemos l, ns formamos uma grande
equipe. Nossos sentimentos um pelo outro
esto mais fortes do que sempre foram. Talvez
muito mais forte agora que ns dois sabemos o
que estar separados, longe um do outro por
tanto tempo.
Isto foi o que ns decidimos no trem de
volta da Espanha para a Inglaterra, quando ns
tivemos um tempo a ss, sem o resto da
equipe. Ted decidiu viajar de volta para a
Inglaterra conosco, o que foi realmente, mas
realmente maravilhoso, porque voc sabe
como eu estava destruda em ter que dizer
adeus em Castelldefels.
Eu tenho que correr at a porta, QAS. Eu
termino mais tarde.
11 de Fevereiro
Oiiiiii, QAS!
Uma semana e meia passou desde a ltima
vez que eu escrevi. A vida tem voado como em
rpidas passadas.
Vamos ver, at onde eu te contei sobre a
saga do Ted? Ah, sim. Ns decidimos ficar
juntos de novo. Eu peguei de volta o bracelete,
ns estvamos felizes, tudo parecia
maravilhoso.
Ento ns voltamos para o castelo para os
ltimos dias da conferncia. Foi muito bom
ouvir de todos os outros grupos o que eles
passaram e estar com o Douglas, a Trcia e a
Katie de novo. E voc se lembra da Selena? Ela
se encaixou no nosso grupo como se estivesse
conosco desde o comeo. Isto realmente
maravilhoso.
Nosso pequeno grupo retornou para
Londres para passar um dia antes de voarmos
de volta, e o Ted foi conosco. Eu estava to
cansada que acabei dormindo no ombro dele
durante todo o caminho de trem para Londres.
Ns ficamos numa penso perto do distrito de
Chelsea, que era gerenciada por uma mulher
associada com o Carnforth Hall. E ela era muito
graciosa e no nos cobrou nada por ficar l.
(Mas ns deixamos uma boa quantia de
dinheiro na cmoda para ela).
Mas voltando ao assunto, quando ns
chegamos l, Ted e eu samos sozinhos para
uma boa caminhada, apenas de mos dadas e
sem dizer nenhuma palavra. Estava frio, mas o
sol conseguia passar por entre as nuvens vez
por outra. No estava to nublado como h
algumas semanas antes quando passeamos por
Londres.
Quando nossos dedos j estavam
finalmente congelados, ns entramos numa
padaria e sentamos num canto com um sof e
uma mesa. Ns pedimos um pote de ch e
alguns bolinhos. Estava parecendo aquele ch
da tarde que eu tive com a Trcia algumas
semanas antes. S que dessa vez era o Ted que
estava sentado na minha frente. Nem em um
milho de anos eu poderia imaginar ns dois
em Londres dividindo um pote de ch. Nosso
encontro mais extico at hoje!
Ns conversamos sobre o nosso futuro, e eu
fui a nica a questionar como estava sendo to
natural dizer que estvamos juntos de novo. Eu
me lembrei de algumas coisas que eu escrevi
aqui depois do aniversrio de casamentos dos
meus avs, e compromisso foi um dos
problemas que surgiu na nossa conversa.
Eu perguntei para o Ted como ns podamos
estar comprometidos um com o outro se ele
ainda estava comprometido com a organizao
missionrio por mais um ano e meio. A ele me
disse que o compromisso dele na verdade para
somente mais um ms, e o diretor da
organizao missionria anunciou errado na
ltima reunio do grupo. Foi um grande choque
para mim! Eles esto reestruturando as coisas
na Espanha, e o Ted fez parte de uma equipe
temporria que est l para esse perodo de
transio. A nossa conversa foi muito longa
para eu te contar toda, mas a nossa deciso
final foi acertar as coisas de volta para a nossa
rotina regular e continuar comprometidos com
as coisas que j estvamos comprometidos.
Depois ns vamos continuar de onde paramos
quando o Ted voltar para casa. Ele deve voltar
para casa em um ms, ou podem pedir para ele
ficar mais um ano. Ted citou um versculo para
ns pensarmos a respeito. (Tpico, h?) Est em
Salmos 15 e fala sobre uma vida sem culpa e
como bom guardar uma promessa, mesmo
quando di. E definitivamente di no fundo do
meu corao estarmos separados, mas eu vejo
como uma chance de honrar a Deus, e cumprir
todas as minha promessas com a escola,
trabalho, etc. E di no fazer aquilo que eu
quero, o que, claro, estar com o Ted.
No comeo eu pensei que seria impossvel
voltar para uma rotina normal depois de estar
com ele. Mas aqui estou eu, numa lotada
correria com a escola, trabalho, igreja e minha
famlia, e na verdade estou me sentindo bem.
No estou sofrendo pelo Ted da maneira como
sofri antes. Parece mais um longo intervalo at
podermos ficar juntos. No um trmino, com
a agonia da dvida se iramos nos ver de novo
ou no.
No maravilhoso, pelo contrrio. Mas por
enquanto eu posso lidar com isso.
19 de Maro
2 de Abril
Eba, QAS!
12 de Abril
23 de Julho
27 de Julho
29 de Julho
Ciao, QAS!
16 de Agosto
Ol, QAS!
23 de Agosto
Oh irmo, QAS!
29 de Agosto
25 de Setembro
Um oi da Sua, QAS!
18 de Outubro
outono, QAS,
E bonito aqui.
Eu tenho duas amigas que eu saio junto
depois da universidade, e elas tambm so
minhas duas colegas de quarto Amlia e
Sandra. As duas so da Alemanha, mas o ingls
delas perfeito. Elas j eram amigas antes de
virem para c, ento elas meio que me
deixaram ficar com elas.
Muitos dos estudantes vo para o bar no
final de semana. Amlia, Sandra e eu
geralmente vamos para um caf, ou s vezes
para o cinema. Os filmes so em ingls, e voc
paga um preo diferente dependendo da onde
voc vai sentar-se no teatro. Eles sempre
vendem todos os ingressos sexta e sbado,
ento a gente tem que comprar os ingressos
cedo.
Eu estou comeando a me encaixar aqui,
bastante.
Ted tem me enviado e-mails. Voc acredita
nisso? Aparentemente ele tem passado um
bom tempo na casa dos meus tios, e o tio Bob
tem permitido que ele use o e-mail dele. Isso
muito bom, porque ele nunca me escrevia
antes. Exceto aquele coco que ele me enviou
do Hava.
Mas e-mail no a mesma coisa do que ver
a letra dele ou tocar o mesmo papel escrito que
ele tocou. Isso parece bobo? Eu nunca estou
feliz, no ? OK. Eu vou ficar feliz e satisfeita
pelo que eu tenho, o que muito.
4 de Novembro
11 de Novembro
19 de Novembro
28 de Novembro
7 de Dezembro
12 de Dezembro
28 de Dezembro
29 de Dezembro
28 de Janeiro
2 de Fevereiro
4 de Abril
18 de Maio
QAS,
19 de Maio
5 de Junho