Spedizione in abbonamento postale Roma, conto corrente postale n.
649004
LOSSERVATORE ROMANO
Anno CLVII n. 79 (47.513)
.
Il dovere dellintegrazione
Solo la strada dellintegrazione tra i
popoli consente allumanit un futu-
ro di pace e di speranza. Lo ha ri-
badito Papa Francesco ricevendo in
udienza marted mattina, 4 aprile,
nellaula del Sinodo, i partecipanti
al convegno promosso dal dicastero
per il servizio dello sviluppo umano
integrale nel cinquantesimo anniver-
sario della Populorum progressio.
Nel ricordare che il concetto di
sviluppo integrale una delle
chiavi dellenciclica di Paolo VI, il
Pontefice si soffermato sul signifi-
cato del verbo integrare a me
tanto caro ha confidato indican-
dolo come un orientamento fonda-
mentale anche per lattivit del di-
castero promotore delliniziativa.
Si tratta anzitutto ha spiegato
di integrare i diversi popoli della
terra, nella consapevolezza che il
dovere di solidariet ci obbliga a
cercare giuste modalit di condivi-
sione, perch non vi sia quella dram-
matica sperequazione tra chi ha
troppo e chi non ha niente, tra chi
scarta e chi scartato. Inoltre, bi-
sogna offrire modelli praticabili di
integrazione sociale, dando spazio
allapporto di tutti per costruire
unautentica convivenza umana.
Ancora, necessario integrare nello
sviluppo tutti quegli elementi che lo
rendono veramente tale, in modo
che non solo leconomia, la finan-
za, il lavoro ma anche la cultura,
la vita familiare, la religione costi-
tuiscano, ciascuno nel suo specifico,
un momento irrinunciabile di que-
sta crescita.
Sale a quattordici il numero delle vittime dellattentato nella metropolitana e sembra emergere una pista che porta a miliziani dellIs
SAN PIETROBURGO, 4. salito a 14
il numero dei morti nellattentato di
ieri a San Pietroburgo, che da oggi
osserva tre giorni di lutto. Tre dei
feriti non ce lhanno fatta e restano
preoccupanti le condizioni di alme-
no 12 delle 49 persone ricoverate in
ospedale. A San Pietroburgo ieri era
in visita il presidente Vladimir Pu-
tin, che in serata si recato a depor-
re fiori sul luogo della strage e che
oggi rientrato a Mosca. Intanto,
sembra certo che lattentatore della
metropolitana sia un cittadino russo
di origine kyrgyza, di nome Akbar-
zhon Jalilov, e che ci sia una pista
che porta a miliziani siriani. E i lea-
der di Russia, Germania e Francia
Vladimir Putin, Angela Merkel e
Franois Hollande in una conver-
sazione telefonica hanno concordato
y(7HA3J1*QSSKKM( +/!z!&!"!\!
Omaggio alle vittime della strage di San Pietroburgo (Afp)
GIORNALE QUOTIDIANO
Papa Francesco per il cinquantenario della Populorum progressio
Infine, vanno riconosciute e ga-
rantite due ulteriori forme di inte-
grazione: quella tra la dimensione
individuale e la dimensione comuni-
taria, e quella tra corpo e anima.
Quanto alla prima, Francesco ha
lanciato un nuovo monito contro
lindividualismo, mettendo in guar-
dia anche dalle visioni ideologiche
e dai poteri politici che hanno
schiacciato la persona, lhanno mas-
sificata e privata di quella libert
senza la quale luomo non si sente
pi uomo. Per il Pontefice lio e
la comunit non sono concorrenti
tra loro, ma lio pu maturare solo
in presenza di rapporti interpersona-
li autentici e la comunit generatri-
ce quando lo sono tutti e singolar-
mente i suoi componenti. E questo,
ha precisato, vale ancor pi per la
famiglia, che la prima cellula della
societ. Infine il Papa ha sottoli-
neato che lo sviluppo non consiste
nellavere a disposizione sempre
pi beni, per un benessere soltanto
materiale. Integrare corpo e anima
significa, in realt, che nessuna
opera di sviluppo potr raggiungere
veramente il suo scopo se non ri-
spetta quel luogo in cui Dio pre-
sente a noi e parla al nostro cuore.
E al rapporto tra sviluppo e pace
ispirato anche il tweet con cui Pa-
pa Francesco, a fine mattinata, ha
voluto unirsi alla celebrazione della
giornata mondiale contro le mine
antiuomo: Rinnoviamo, per favore
ha scritto limpegno per un
mondo senza mine!
PAGINA 8
Lutto a San Pietroburgo
dintensificare lo scambio dinforma-
zioni per la lotta al terrorismo.
Dopo alcune ore di fermo per un
allarme bomba, in tarda mattinata
hanno riaperto tutte le stazioni della
metropolitana. A proposito degli or-
digni di ieri uno esploso nel vago-
ne e laltro trovato e disinnescato
dagli artificieri alla stazione Plo-
shchad Vosstaniya gli inquirenti
hanno fatto capire che erano colle-
gati a un telefono cellulare.
Sul piano delle reazioni interna-
zionali, il presidente degli Stati Uni-
ti, Donald Trump, ha chiamato Pu-
tin per esprimere le sue condoglian-
ze e, secondo una nota del Cremli-
no, i due hanno sottolineato linten-
zione di voler combattere insieme il
terrorismo. A telefonare al presiden-
Unicuique suum
Citt del Vaticano
Mervyn Tay, Integration (2016)
te russo stato anche lomologo ci-
nese, Xi Jinping.
Il Consiglio di sicurezza delle Na-
zioni Unite intervenuto per con-
dannare nei termini pi forti lat-
tacco terroristico barbaro e vile. I
membri del Consiglio hanno
espresso profonda solidariet e cor-
doglio alle vittime di questo atto
atroce di terrorismo; alle famiglie, al
popolo e al governo della Federa-
zione russa, ribadendo che i re-
sponsabili, gli organizzatori, i finan-
ziatori e gli sponsorizzatori di questi
atti riprovevoli devono essere portati
davanti alla giustizia.
Nel pomeriggio di ieri, alcuni me-
dia avevano pubblicato limmagine
di un uomo di carnagione scura,
con una barba folta e addosso una
lunga veste e un copricapo neri, ri-
preso dalle telecamere di sorveglian-
za. Ma luomo estraneo ai fatti.
Ora si cercano i componenti di
quella che sarebbe una cellula terro-
ristica. Nelle prime ore i media han-
no puntato il dito contro il sedicen-
te stato islamico (Is) o contro possi-
bili terroristi ceceni o daghestani.
LIs potrebbe aver voler vendicare i
raid aerei russi in Siria o qualcuno
sfidare il leader del Cremlino, col-
pendo San Pietroburgo proprio
mentre Putin si trovava in quella zo-
na, nel palazzo Konstantinovski di
Strelna, per incontrare il presidente
bielorusso Aleksandr Lukashenko.
Questa mattina, il patriarca di
Mosca e di tutte le Russie, Cirillo,
ha guidato il momento di preghiera
voluto nella chiesa inferiore della
cattedrale della Trasfigurazione di
Cristo Salvatore, a Mosca, prima
della riunione del Consiglio supre-
mo della Chiesa ortodossa russa.
Questo audace crimine non pu
avere alcuna giustificazione, aveva
Obbedienza e libert interiore
Il no di Giobbe
ai teologi
JEAN-FRANOIS NOL A PAGINA
Copia 1,00 Copia arretrata 2,00
POLITICO RELIGIOSO
Non praevalebunt
detto ieri il patriarca, nel primo
messaggio di condoglianze al gover-
natore di San Pietroburgo, Georgy
Poltavchenko, e al metropolita Var-
sonofio. Oggi ha sottolineato che
si tratta di un atto di terrorismo
che lancia una sfida non solo alle
autorit, non solo alle forze dellor-
dine e a quelli che sono chiamati a
Cento morti per un attacco chimico
DAMASCO, 4. di almeno cento
morti e oltre 400 feriti il bilancio
dellattaco aereo condotto con gas
tossici sulla citt di Khan Sheikhun,
nella provincia di Idlib, nella Siria
nordoccidentale. quanto afferma
la televisione Al Arabya che cita
fonti sanitarie di Idlib.
Membri dellopposizione siriana
hanno postato immagini che mo-
strano i volontari della protezione
civile che soccorrono i feriti distesi
a terra lavandoli con i tubi dellac-
qua. In altri video si vedono alcuni
bambini morti nellattacco, che, se-
condo lOsservatorio siriano per i
diritti umani (Ondus) con sede nel
Regno Unito, sarebbero almeno 11.
Subito dopo la diffusione delle
notizie dellattacco la Francia ha
chiesto una riunione di emergenza
del Consiglio di sicurezza delle Na-
zioni Unite. Il ministro degli esteri
francese, Jean-Marc Ayrault, ha par-
lato di azione mostruosa. Analo-
go il commento dellalto rappresen-
tante per la politica estera e di sicu-
rezza comune dellUnione europea,
Federica Mogherini. un tragico
promemoria del fatto che la situa-
zione sul terreno continua a essere
drammatica ha detto, aggiungen-
do: Ovviamente c una primaria
responsabilit del regime, perch la
sua responsabilit quella di pro-
teggere il suo popolo, non di attac-
4 carlo.
Dopo lincontro alla Casa Bianca tra Trump e Al Sisi
Nuove relazioni
tra Egitto e Stati Uniti
WASHINGTON, 4. Piena sintonia tra
Donald Trump e Abdel Fattah Al
Sisi, primo presidente egiziano a
mettere piede alla Casa Bianca do-
po otto anni di rapporti conflittuali
con il Cairo sotto lamministrazio-
ne Obama, in particolare per la
questione dei diritti umani. Que-
stione che il presidente statunitense
ha deciso di sollevare in modo pri-
vato, per non irritare un alleato
considerato fondamentale per la
comune lotta al terrorismo e la sta-
bilit regionale.
Voglio solo che si sappia, nel
caso ci siano dubbi, che sostenia-
mo molto il presidente Al Sisi e il
popolo egiziano. Al Sisi ha fatto
un lavoro fantastico in una situa-
zione molto difficile, ha dichiara-
to Trump nello studio ovale dopo
una calorosa stretta di mano. Stati
Uniti ed Egitto combatteranno il
terrorismo insieme, ha proseguito
il presidente statunitense, assicu-
rando di essere stato vicino al lea-
der egiziano sin dal loro primo in-
contro durante la campagna eletto-
rale.
Da parte sua Al Sisi ha ricam-
biato, dicendo di apprezzare la de-
terminazione del presidente degli
Stati Uniti nel combattere il terro-
rismo. E non ha mancato di sotto-
lineare con una punta polemica di
essere il primo presidente egiziano
invitato alla Casa Bianca negli ulti-
mi otto anni. In effetti con Obama
i rapporti si erano raffreddati a tal
punto che Washington aveva so-
occuparsi della sicurezza dei cittadi-
ni, ma anche a tutto il popolo.
Chiama tutti a ricordare la comune
responsabilit per il futuro del po-
polo russo. Profondo dolore visita ufficiale di un presidente egi-
stato espresso da monsignor Paolo
Pezzi, arcivescovo della Madre di
Dio a Mosca, che ha invitato a unir-
si nella preghiera.
Nella citt siriana di Khan Sheikhun
Un bambino riceve assistenza medica (Ansa)
E, intanto, i ministri degli esteri
dellUe hanno dato ieri il loro via
libera, durante la riunione del Con-
siglio europeo a Lussemburgo, alla
strategia comune sulla Siria. Si trat-
ta di un documento in sei punti,
proposto dallalto rappresentante
per la politica estera e di sicurezza,
Federica Mogherini, che oggi ha
convocato a Bruxelles una conferen-
za per sostenere il futuro della Si-
ria e della regione. Mogherini ha
sottolineato che nei prossimi giorni
si affronter la questione del soste-
gno umanitario, ricordando che
lUe il primo donatore per la re-
gione. Ma, ha aggiunto, ci con-
mercoled 5 aprile 2017
speso gli aiuti militari, aprendo un
canale preferenziale per la Russia.
Ora Trump vuole riallacciare lal-
leanza per accelerare la pressione
militare contro il cosiddetto stato
islamico (Is) e aumentare la stabili-
t del Medio oriente, dal conflitto
israelo-palestinese alla Siria, dove
Al Sisi sostiene il presidente Assad.
Al Sisi arrivato a Washington
per chiedere pi rispetto (cosa che
ha gi incassato), pi soldi (finora
ha avuto 77 miliardi di dollari) e
pi armi. Secondo alcune fonti
vorrebbe 1,3 miliardi di dollari in
pi negli aiuti militari che Il Cairo
riceve ogni anno. La Casa Bianca
ha promesso di mantenere un livel-
lo di supporto forte e sufficiente,
ma bisogna vedere come riuscir a
far quadrare i conti con gli annun-
ciati tagli agli aiuti internazionali.
Oggi un nuovo giorno nelle
relazioni tra Stati Uniti ed Egitto:
lo ha detto il portavoce della Casa
Bianca, Sean Spicer, commentando
lincontro tra Donald Trump e il
presidente egiziano.
Funzionari statunitensi hanno ri-
badito come lEgitto sia uno dei
pilastri tradizionali di stabilit in
Medio oriente. Sempre secondo
la Casa Bianca, i presidenti Trump
e Al Sisi hanno approfittato dellin-
contro per rafforzare le relazioni
bilaterali. Sono state discusse si
legge in una nota una serie di
questioni bilaterali e regionali, an-
che di come sconfiggere lIs e di
portare pace e stabilit nella re-
gione.
E oggi, prosegue con una fitta
agenda di incontri la visita negli
Stati Uniti. Dopo il faccia a faccia
di ieri alla Casa Bianca con Do-
nald Trump, nelle prossime ore il
leader egiziano vedr a Washin-
gton Abdullah II re di Giordania e
il segretario di stato americano,
Rex Tillerson.
Secondo i media statali egiziani,
Al Sisi avr anche colloqui con al-
cuni membri del Congresso. Quella
di ieri, come ha ricordato il quoti-
diano Al Ahram, stata la prima
ziano alla Casa Bianca dal 2010,
quando lex rais, Hosni Mubarak,
venne accolto dallallora presidente
Barack Obama.
centreremo anche sul sostegno ai
colloqui politici di Ginevra.
Nel frattempo, lo stanziamento di
aiuti umanitari per 262 milioni di
dollari a favore della popolazione
siriana stato deciso in occasione
della conferenza dei donatori che
per due giorni a Doha, capitale del
Qatar, ha riunito lOnu e 25 orga-
nizzazioni non governative della re-
gione. Linviato dellOnu in Siria
per le questioni umanitarie, Ahmed
bin Mohammed Al-Muraikhi, ha
sottolineato che per fare fronte alla
colossale crisi umanitaria che afflig-
ge la Siria occorrerebbero otto mi-
liardi di dollari solo per il 2017.
pagina 2
Il capo dello stato venezuelano respinge lesortazione definendola insulsa e inefficace
LOsa chiede a Maduro
di ripristinare lordine costituzionale
CARACAS, 4. Il Consiglio permanen-
te dellOrganizzazione degli stati
americani (Osa), ha approvato una
dichiarazione nella quale chiede al
governo venezuelano di ripristinare
lordine costituzionale nel paese. La
decisione stata assunta al termine
di una sessione particolarmente tesa
durante la quale i rappresentanti di
Venezuela, Bolivia e Nicaragua si so-
no ritirati dal dibattito, definendolo
un golpe illegale al vertice
dellO sa.
Il documento stato approvato
successivamente da venti paesi, su
un totale di trentacinque che fanno
parte dellorganizzazione. Si sono
astenuti Bahamas, Belize, El Salva-
dor e Repubblica Dominicana.
Nel testo si chiede esplicitamente
che il governo di Caracas rimetta in
libert tutti i prigionieri politici, ga-
rantisca i poteri costituzionali del
parlamento, dove lopposizione ha la
maggioranza, e la separazione fra i
poteri dello stato. LOsa ha chiesto
anche che le autorit e il presidente
Nicols Maduro stabiliscano al pi
presto un calendario elettorale certo,
Contestate
dallopposizione
le presidenziali
in Ecuador
QUITO, 4. Il candidato presidenziale
dellopposizione ecuadoriana, Guil-
lermo Lasso, ha denunciato una
frode grossolana nel ballottaggio
elettorale celebratosi domenica, e ha
chiesto allOrganizzazione degli stati
americani (Osa) che salvi la demo-
crazia nel paese. Dopo che il Con-
siglio nazionale elettorale (Cne) ha
confermato che il candidato presi-
denziale filogovernativo, Lenn Mo-
reno, ha vinto lelezione, Lasso ha ri-
petuto che si sono registrate gravi ir-
regolarit nel computo dei voti, e ha
aggiunto che non si fida del modo
in cui la giustizia dellEcuador po-
trebbe gestire le sue denunce al ri-
guardo. LEcuador vive una ditta-
tura di un partito unico, ha detto il
leader oppositore. Lasso ha detto
che si messo in contatto con luffi-
cio di rappresentanza dellOsa a
Quito, perch questa organizzazione
non pu permettere che assuma il
potere chi non ha vinto le elezioni,
non si pu riconoscere un governo
che non legittimo.
Secondo i dati ufficiali pubblicati
dal Cne dopo lo scrutinio del 99,23
per cento dei voti, Moreno stato
eletto presidente con il 51,17 per cen-
to dei consensi, contro il 48,83 di
Lasso. La differenza pari a poco
pi di 200.000 voti. Questi risultati
sono sensibilmente diversi a quelli
degli exit poll resi noti poco dopo la
chiusura delle urne, che prevedevano
una forchetta che andava dal pareg-
gio tecnico fra i due candidati a una
vittoria dello sconfitto.
Lasso ha chiesto ai suoi militanti e
agli osservatori elettorali di impu-
gnare il risultato in ognuno dei seg-
gi e di attuare un presidio costante
davanti alla sede del Cne, mentre i
suoi collaboratori preparano la do-
cumentazione necessaria per denun-
ciare eventuali brogli. Csar Monge,
presidente della coalizione che ap-
poggia la candidatura di Lasso, ha
denunciato che in alcune province
il totale dei voti contati per Lasso
sono stati attribuiti a Moreno, esi-
bendo i risultati di un seggio eletto-
rale come prova. I sostenitori di Las-
so hanno inoltre denunciato che ri-
sulta alquanto sospetto che il sito
ufficiale del Cne si sia bloccato
quando lo scrutinio era intorno al 20
per cento dei voti, per poi riattivarsi
quando il conteggio sfiorava il 70
per cento e il risultato era diventato
favorevole a Moreno.
LOSSERVATORE ROMANO
GIORNALE QUOTIDIANO POLITICO RELIGIOSO
Unicuique suum Non praevalebunt
Citt del Vaticano
ornet@ossrom.va
www.osservatoreromano.va
Manifestazione dellopposizione a Caracas (Afp)
Cartes convoca le parti politiche
In Paraguay accolto linvito al dialogo
ASUNCIN, 4. In Paraguay il presi-
dente Horacio Cartes ha proposto
un tavolo di dialogo tra le parti po-
litiche, invitando anche un rappre-
sentante della Conferenza episcopa-
le del paese. Lo ha fatto con un
breve messaggio televisivo, che ha
iniziato richiamandosi allappello al
dialogo che Papa Francesco ha lan-
ciato domenica scorsa, dopo le vio-
lente proteste scoppiate sabato.
Le manifestazioni nella capitale
sono state organizzate dallopposi-
zione dopo che, coi voti di senatori
del partito di Cartes e di quello
dellex presidente Fernando Lugo,
stata varata una riforma che per-
metterebbe ai due leader di presen-
tarsi come candidati alle elezioni
del 2018. Si tratta di una riforma
della Costituzione. Dal 1992, infatti,
in Paraguay stato proibito ai pre-
sidenti di correre per un secondo
mandato. Per diventare legge,
lemendamento deve essere ratifica-
to dalla camera dei deputati (dove
il governo gode di unampia mag-
gioranza) e poi in un referendum
confermativo entro tre mesi.
Dopo gli scontri con i manife-
stanti in cui morto un venticin-
quenne dirigente giovanile del Par-
tito liberale dopposizione, il presi-
dente ha destituito il ministro
dellinterno e il capo della polizia.
Ma ha anche denunciato gli atti
vandalici di quanti hanno assalta-
to e appiccato un incendio al parla-
mento.
Sale a 273 il numero dei morti causati dalla valanga che ha travolto la citt colombiana
Dichiarato lo stato di emergenza a Mocoa
BO GOT, 4. Il governo colombiano ha dichiarato
lo stato di emergenza economica, sociale e am-
bientale nella citt meridionale di Mocoa, al fine
di ottimizzare il soccorso e la ricostruzione dopo
lalluvione che ha provocato 273 morti e 262 feri-
ti, 68 dei quali gravi. Lo ha confermato il presi-
dente Juan Manuel Santos al termine di un con-
siglio dei ministri, nellambito del quale ha nomi-
nato il ministro della difesa, Luis Carlos Villegas,
responsabile della ricostruzione.
La valanga che ha travolto il capoluogo del di-
partimento di Putumay ha spazzato via 17 dei 40
distretti e coinvolto circa 45.000 persone. sta-
to deciso di iniziare la costruzione di un acque-
dotto e di un ospedale, mentre allunit nazionale
GIOVANNI MARIA VIAN Servizio vaticano: vaticano@ossrom.va
direttore responsabile
Servizio internazionale: internazionale@ossrom.va
Giuseppe Fiorentino
Servizio culturale: cultura@ossrom.va
vicedirettore
Piero Di Domenicantonio Servizio religioso: religione@ossrom.va
caporedattore
Gaetano Vallini Servizio fotografico: telefono 06 698 84797, fax 06 698 84998
segretario di redazione photo@ossrom.va www.photo.va
LOSSERVATORE ROMANO
Un edificio con gli evidenti effetti
dellabbassamento del terreno
che tenga conto anche delle elezioni
comunali e statali che avrebbero do-
vuto svolgersi, secondo la costituzio-
ne venezuelana, entro lo scorso di-
cembre.
Commentando lintervento del
procuratore generale venezuelano,
che ha definito incostituzionale la
sentenza della Corte suprema di Ca-
racas nella quale lalta corte si attri-
buiva i poteri del parlamento, il mi-
nistro degli esteri argentino, Susana
Malcorra, ha riconosciuto che esiste
ancora una certa divisione dei poteri
in Venezuela. Al tempo stesso Mal-
corra, che partecipava alla sessione
dellOsa come portavoce dei paesi
del Mercosur, ha sottolineato che
questo non basta per valutare come
accettabile lordinamento democrati-
co del paese.
Da parte sua Maduro ha respinto
la dichiarazione dellOsa definendo-
la insulsa, abusiva e inefficace. Il
presidente ha inoltre ha accusato
lorganismo di essere diventato un
tribunale dellinquisizione contro il
Venezuela.
Ieri, il presidente ha invitato i
leader dei partiti con rappresentan-
(Cep), monsignor Edmundo Valen-
zuela Mellid, ha accolto con spe-
za parlamentare, i presidenti delle ranza lappello televisivo del presi-
due camere del parlamento a seder- dente per un dialogo tra gli attori
si a un tavolo di dialogo con il suo politici, in risposta al messaggio del
governo, a una sola condizione: la Papa. E, dunque, la Cep si con-
volont effettiva di definire accordi fermata disponibile a seguire il
che garantiscano una democrazia cammino, chiedendo a tutti gli at-
duratura. tori coinvolti di impegnarsi nel mo-
Da parte sua, il presidente della do migliore a servizio della popola-
Conferenza episcopale del Paraguay zione, evitando la violenza.
Il palazzo del Congresso ad Asuncin (Reuters)
di gestione del rischio di catastrofe stato attri-
buito un fondo di 40 miliardi di pesos per lassi-
stenza umanitaria, ha detto Santos, che per la
terza volta consecutiva si recato nella citt del
sud del paese e ha trascorso la notte nella base
militare di Villagarzn.
I soccorritori sono ancora al lavoro e la situa-
zione non sotto controllo. Oltre a tentare di
estrarre dal fango eventuali superstiti la macchina
dei soccorsi sta tentando di aiutare le oltre 45.000
persone che hanno perso la propria abitazione o
che hanno subito danni di qualche tipo.
Cesar Uruena, responsabile delle operazioni di
soccorso della Croce rossa colombiana, ha reso
noto che a Mocoa si stanno attivando dei gene-
Segreteria di redazione Tariffe di abbonamento
telefono 06 698 83461, 06 698 84442 Vaticano e Italia: semestrale 99; annuale 198
fax 06 698 83675 Europa: 410; $ 605
Africa, Asia, America Latina: 450; $ 665
segreteria@ossrom.va
America Nord, Oceania: 500; $ 740
Tipografia Vaticana Abbonamenti e diffusione (dalle 8 alle 15.30):
Editrice LOsservatore Romano telefono 06 698 99480, 06 698 99483
fax 06 69885164, 06 698 82818,
don Sergio Pellini S.D.B. info@ossrom.va diffusione@ossrom.va
direttore generale Necrologie: telefono 06 698 83461, fax 06 698 83675
Crisi idrica a Citt del Messico
La capitale che sprofonda
nella sete
di GIUSEPPE FIORENTINO
Dieci metri in sessanta anni. Di
tanto sprofondata Citt del Mes-
sico, megalopoli in cui vivono oltre
venti milioni di persone. Il feno-
meno, che ha gi causato evidenti
danni a molti edifici, dovuto al
costante prosciugamento della fal-
da freatica sulla quale sorge la cit-
t. Perch Citt del Messico, a cau-
sa del crescente fabbisogno di ac-
qua dovuto al costante aumento
della popolazione, continua a sca-
vare sempre pi in profondit, in-
debolendo gli strati dargilla dove
gli aztechi costruirono la loro anti-
ca capitale. Oggi la metropoli con-
suma poco meno di 300 miliardi di
litri dacqua allanno. Contempora-
neamente, la falda da cui viene at-
tinta la preziosa risorsa si abbassa
di circa un metro.
un circolo molto poco virtuo-
so aggravato dai cambiamenti cli-
matici, che in questo caso rivelano
un impatto poco appariscente, ma
non per questo meno pericoloso.
Temperature pi alte e siccit pi
frequenti significano un aumento
dellevaporazione e della domanda
dacqua. Le autorit sono quindi
costrette a scavare sempre pi in
profondit, accelerando lo sprofon-
damento della citt. O in alternati-
va ad attingere a riserve distanti,
pagando dei costi elevatissimi.
Della sete di Citt del Messico si
sono occupati urbanisti, sociologhi
e politologi, proprio per le molte-
plici ricadute che la questione pu
avere. Una rete locale ha prodotto
un documentario, Ho2mx, in cui
viene denunciata la mancanza di
una corretta gestione delle risorse
idriche, perch lacqua non gene-
ra voti. Pi recentemente, il
New York Times ha dedicato al-
la sete messicana una lunga corri-
spondenza, corredata da alcuni, si-
gnificativi aneddoti. Come quello
del ragazzo inghiottito da una cre-
pa improvvisamente apertasi in una
strada dellimmenso quartiere di
Iztapalapa dove vivono quasi due
milioni di persone, molte delle
quali senza accesso allacqua pota-
bile. Qui, si legge nel quotidiano
statunitense, i marciapiedi sembra-
no porcellane crepate e molte scuo-
ratori elettrici portati da noi e dallesercito, fatto
fondamentale per agevolare le ricerche sul terreno
e per permettere le comunicazioni da parte di chi
non riuscito finora a mettersi in contatto. Par-
ticolarmente colpiti sono stati i pi giovani. Ses-
santadue minori hanno perso la vita, e molti di
loro non sono ancora stati identificati.
Secondo gli esperti diverse sono le cause della
sciagura. Labbandono, la povert, la mancanza
di infrastrutture, oltre a ragioni ambientali e di
assetto idrico. Molti abitanti avevano allertato sui
rischi di esondazione del principale fiume della
regione. Ma a straripare a causa delle forti piogge
sono stati anche altri due corsi dacqua.
Concessionaria di pubblicit
Il Sole 24 Ore S.p.A.
System Comunicazione Pubblicitaria
Ivan Ranza, direttore generale
Sede legale
Via Monte Rosa 91, 20149 Milano
telefono 02 30221/3003, fax 02 30223214
segreteriadirezionesystem@ilsole24ore.com
mercoled 5 aprile 2017
le sono crollate o in rovina. Ma gli
effetti dello sprofondamento sono
evidenti anche nel centro storico,
con il retro del Palacio Nacional
pericolosamente inclinato e con
una miriade di edifici senza allinea-
mento che sembrano uscire da qua-
dri cubisti. La scorsa estate persino
la cattedrale, nella grande piazza
dello Zcalo, affondata in alcuni
punti.
La situazione di Citt del Messi-
co, ubicata a 2200 metri di altezza
nel centro del paese, la pi con-
creta testimonianza che gli effetti
dei cambiamenti climatici non so-
no limitati alle regioni costiere o
insulari, minacciate dallinnalza-
mento dei mari. Secondo studi re-
centi il 10 per cento dei messicani
tra i 15 e i 65 anni potrebbe essere
costretto a emigrare verso nord a
causa dellaumento delle tempera-
ture e delle siccit sempre pi fre-
quenti.
evidente che a doversi sposta-
re, e pi in generale a subire le
conseguenze di questa situazione,
saranno i pi poveri. Forse in nes-
sun luogo come il Messico infatti
evidente la connessione tra equit e
distribuzione dellacqua. Una fami-
glia costretta ad approvvigionarsi a
una delle tante cisterne che quoti-
dianamente percorrono lo sconfina-
to territorio della capitale spende
oltre il 10 per cento delle sue entra-
te per avere in media 38 litri pro
capite di acqua al giorno. Una fa-
miglia benestante, che ha la fortu-
na essere rifornita da un acquedot-
to funzionante, spende dieci volte
di meno per avere quotidianamente
380 litri di acqua a testa. E in que-
sto caso chiaro che la mancanza
di acqua anche mancanza di giu-
stizia.
Trump abolisce
la privacy
su internet
WASHINGTON, 4. Il presidente
degli Stati Uniti, Donald
Trump, ha firmato ieri la contro-
versa legge, approvata dal Con-
gresso a maggioranza repubbli-
cana, che azzera le tutele della
privacy su internet. Lo rende
noto la Casa Bianca. La legge
cancella le norme approvate lo
scorso ottobre, durante la presi-
denza di Barack Obama, che da
fine anno avrebbero impedito ai
fornitori di connessione a banda
larga di raccogliere e vendere i
dati degli utenti senza il loro
consenso: acquisti on line, cro-
nologia dei siti visitati, app sca-
ricate. I provider non saranno
tenuti a chiedere il permesso de-
gli utenti prima di potere vende-
re le loro informazioni alle agen-
zie pubblicitarie. Le norme sulla
privacy su internet sarebbero
dovute entrare in vigore dal 4
dicembre 2017.
Aziende promotrici della diffusione
Intesa San Paolo
Ospedale Pediatrico Bambino Ges
Societ Cattolica di Assicurazione
Credito Valtellinese
mercoled 5 aprile 2017
La stampa cinese annuncia la visita
del presidente Xi negli Stati Uniti (Ansa)
WASHINGTON, 4. Una telefonata di
grande significato per la pace e la
stabilit regionale e mondiale: cos il
ministero degli esteri di Pechino ha
definito un colloquio tra il consiglie-
re di stato cinese, Yang Jiechi, e il
segretario di stato americano, Rex
Tillerson, che si sono sentiti ieri in
vista del summit di Donald Trump
con il presidente cinese, Xi Jinping,
in programma da domani a Mar-a-
Lago, in Florida.
La telefonata arrivata dopo che
Trump si era detto pronto ad agire
unilateralmente nei confronti della
Corea del Nord, come ha affermato
unintervista al Financial Times,
se Pechino non aiuter gli Stati Uni-
ti a neutralizzare la minaccia di
Pyongyang. Poco prima lambascia-
trice statunitense allOnu, Nikki Ha-
ley, aveva avvertito che Washington
continuer a mettere pressione al-
la Cina perch agisca sulla Corea del
Nord. La posizione ufficiale di Pe-
chino sullex alleato Pyongyang le-
gata al mantenimento della stabilit
regionale: la Cina non vuole una
guerra sulluscio di casa, aveva di-
chiarato il 16 marzo scorso, il primo
ministro cinese, Li Keqiang.
Finora Pechino ha pi volte sotto-
lineato la necessit di fare ripartire i
colloqui a sei con la Corea del Nord
per la denuclearizzazione della peni-
sola, interrottisi poco prima del se-
May ribadisce la sovranit sulla Rocca
Gibilterra
al tempo della Brexit
LONDRA, 4. Il premier britannico,
Theresa May, interviene per abbassa-
re i toni intorno alla questione di
Gibilterra, che in vista della Brexit
ha sollevato polemiche tra Spagna e
Regno Unito. Lo fa con una battuta
di Churchill che letteralmente suona
come meglio le mascelle che la
guerra. May, che si trova oggi in
Arabia Saudita, sembra soprattutto
rispondere a Michael Howard, ex
leader del partito dei Tory che aveva
evocato lintervento armato deciso
da Margaret Thatcher negli anni ot-
tanta per le isole Falkland-Malvine.
May, ribadendo limpegno grani-
tico del suo governo a favore della
Rocca, ha spiegato che Londra resta
assolutamente concentrata a lavora-
re con Gibilterra per il miglior esito
possibile della Brexit e continuer a
coinvolgere il governo locale nel
processo.
La Rocca di Gibilterra resta una
questione delicata fra Londra e Ma-
drid dal trattato di Utrecht del 1712.
Si tratta di un territorio britannico
di 6,7 chilometri quadrati rivendicato
per anni e anni da Madrid sulla
punta sud della Spagna. Ladesione
dei due paesi allUe aveva pratica-
mente neutralizzato il problema.
Con la Brexit, Madrid potrebbe
chiedere la co-sovranit sul terri-
torio inglese e potrebbe avere, in
pratica, un diritto di veto sullappli-
cazione degli accordi di divorzio alla
Gruppo separatista massacra altre otto persone
Orrori senza fine nella Repubblica Democratica del Congo
KINSHASA, 4. Repubblica Democra-
tica del Congo senza pace. Le auto-
rit del tormentato paese africano
hanno reso noto che un gruppo ar-
mato, gi noto per avere ucciso in
passato alcuni membri del personale
delle Nazioni Unite, ha lanciato un
nuovo attacco nel sud, massacrando
almeno otto persone.
Il gruppo separatista informano
fonti locali riprese dalle agenzie di
stampa internazionali sarebbe le-
gato al capo tribale Kamwina
Nsapu, ucciso dalle forze di sicurez-
za lo scorso agosto.
Tra le vittime dellennesimo ag-
guato c anche la moglie di un fun-
zionario amministrativo. Joseph
Mbuyi Mubenga ha precisato alla
stampa di Kinshasa che gli assalito-
ri, dopo avere ucciso la moglie, han-
no mutilato il suo cadavere.
Mubenga ha poi aggiunto a una
emittente vicina alle Nazioni Unite,
Dialogo tra Cina e Stati Uniti
condo test nucleare nordcoreano, nel
2009. Pechino ha gi preso contro-
misure nei confronti di Pyongyang,
anche se nelle ultime settimane si so-
no addensati dubbi sulla loro reale
efficacia e sullimpegno cinese nel
contenimento delle mire del regime
comunista nordcoreano. Dopo lulti-
mo test missilistico di Pyongyang
del 6 febbraio scorso, la Cina ha an-
Rocca. In particolare, una clausola
delle linee guida negoziali dellUe,
secondo Londra, sembra prefigurare
lidea di una sorta di diritto di veto
della Spagna su qualsiasi decisione
che riguarder Gibilterra nel nuovo
contesto della Brexit. Un contesto in
cui sembra logico immaginare che
lUnione europea appogger chi sar
rimasto membro.
Un dirigente dei Tory, Norman
Tebbit, ha proposto di fermare Ma-
drid su Gibilterra appoggiando lin-
dipendenza della Catalogna. Fino-
ra uno degli argomenti con cui Ma-
drid scoraggia un referendum in Ca-
talogna quello della mancata pro-
spettiva di un ingresso della regione
di Barcellona nellUe. E un eventua-
le ingresso autonomo di Gibilterra
potrebbe essere un precedente signi-
ficativo.
Da parte sua, il governatore di
Gibilterra, Fabian Picardo, interve-
nuto con parole polemiche nei con-
fronti delle pretese della Spagna e
della posizione dellUe espressa dal
presidente del consiglio Donald
Tusk. E ha poi affermato che Gi-
bilterra non deve essere merce di
scambio nei negoziati sulla Brexit.
Picardo ha affermato che gli abitanti
di Gibilterra vogliono rimanere sotto
la corona britannica.
Resta da ricordare che i 30.000
abitanti di Gibilterra si sono espressi
contro la Brexit al 90 per cento.
fronto politico, con lopposizione
Blindati dellOnu in una strada
di Kinshasa (Ap)
LOSSERVATORE ROMANO
Alla vigilia del vertice in Florida
nunciato la sospensione delle impor-
tazioni di carbone dalla Corea del
Nord fino a fine 2017, tagliando
unimportante fonte di finanziamen-
to per il regime di Kim Jong-un, che
pochi giorni dopo ha inviato un
emissario a Pechino, il vice ministro
degli esteri, Ri Kil-song.
Nel vertice in Florida tra Trump e
Xi sar affrontato anche il tema sui
BRUXELLES, 4. Il 40 per cento del-
le persone salvate dai barconi spie-
gano che sono state costrette a salir-
vi. quanto racconta Arjan
Hehenkamp, direttore generale
dellorganizzazione umanitaria di
Medici senza frontiere (Msf), dopo
mesi di progetti portati avanti in Li-
Radio Okapi, che i miliziani hanno
anche dato alle fiamme gli uffici
amministrativi, una prigione e un
convento di suore.
Dallo scorso agosto sono aumen-
tati gli episodi di violenza in tre
province meridionali della Repub-
blica Democratica del Congo, con
un bilancio di oltre 400 civili massa-
crati, inclusi due esperti dellOnu e
i loro interpreti che erano stati in-
viati nella regione del Kasai per in-
dagare sulle fosse comuni.
Oltre alle violenze, il paese africa-
no alle prese con un aspro con-
che da tempo protesta contro il pre-
sidente, Joseph Kabila, chiedendo
nuove elezioni e la formazione di
un governo di unit nazionale con il
compito di fronteggiare la grave cri-
si economica, sociale e umanitaria
che da mesi attanaglia i civili.
dazi con gli Stati Uniti che porte-
rebbe inevitabilmente a una guerra
commerciale tra le due principali po-
tenze mondiali. Con conseguenze
imprevedibili per lintero pianeta.
Sul tavolo quindi non solo la que-
stione degli scambi, ma anche lo spi-
noso dossier della cyber sicurezza ol-
tre a quello della Corea del Nord.
Medici senza frontiere racconta scenari del traffico di esseri umani
Costretti a salire sui barconi
bia e le visite ai centri di detenzione
a Tripoli, veri e propri magazzini
umani, che ospitano abusi e tor-
ture. Tra le persone imprigionate
ci sono migranti, ma anche perso-
ne che vivono in Libia da decenni,
prese per strada, ha riferito
Hehenkamp, spiegando che danno
Migranti appena sbarcati sulle coste italiane (Reuters)
Prospettive economiche negative
per il Sud Africa
PRETORIA, 4. Il rating del Sud Afri-
ca stato declassato a livello spaz-
zatura dallagenzia Standard &
Poors dopo il licenziamento, nei
giorni scorsi, del ministro delle fi-
nanze, Pravin Gordhan, e del suo
vice, Mcebisi Jonas, nel quadro di
un discusso rimpasto di governo
operato dal presidente della Repub-
blica, Jacob Zuma. Le prospettive
economiche del paese, si legge in un
comunicato dellagenzia, sono ne-
gative e riflettono il momento criti-
co che sta attraversando il paese
africano.
La notizia rilevano gli analisti
economici giunge dopo che il
rand, la valuta sudafricana, ha conti-
nuato la sua caduta, perdendo altri
1,5 punti percentuali nei confronti
del dollaro. Gordhan stato sosti-
tuito da Malusi Gigaba, che nel suo
primo discorso ha promesso una
radicale trasformazione dellecono-
In caso di nuove sanzioni
Pyongyang minaccia
ritorsioni
PYONGYANG, 4. Nuove minacce
dalla Corea del Nord. Il regime co-
munista di Pyongyang ha promes-
so ritorsioni se la comunit inter-
nazionale decidesse di appesantire
le sanzioni contro i suoi program-
mi balistici e nucleari.
Il mondo sar testimone di mi-
sure per contrastare ladozione
odiosa e irresponsabile delle san-
zioni, ha ammonito un portavoce
del ministero degli esteri nordco-
reano, citato dallagenzia ufficiale
Kcna. Una risposta, questa, che ar-
riva alla vigilia del vertice cino-
americano in Florida e dopo le di-
chiarazioni del presidente statuni-
tense Donald Trump che, in unin-
tervista al Financial Times, si era
detto pronto a regolare da solo il
problema nordcoreano, qualora la
Cina non fornisse il suo aiuto.
Lidea che gli Stati Uniti possa-
no privare Pyongyang della sua
forza di dissuasione nucleare
un sogno folle, ha aggiunto. Di
fronte ad atteggiamenti aggressivi
degli Stati Uniti, la Corea del
Nord non ha altra scelta che pren-
dere tutte le contromisure necessa-
rie, ha aggiunto il portavoce.
loro la caccia perch valgono dena-
ro, rappresentano merce di scam-
bio. Le persone sono rinchiuse
tutte insieme in stanze che potreb-
bero contenerne un quinto. E i de-
tenuti, decine di migliaia in tutto il
paese secondo i dati riportati, so-
no alla merc dei miliziani e subi-
mia, ma ha anche fatto sapere che
si atterr alle politiche fiscali seguite
dal suo predecessore.
La decisione di Zuma di rimuove-
re dallincarico il popolare Gordhan
i rapporti tra i due erano sempre
stati particolarmente tesi, ricordano
gli analisti ha scatenato forti pole-
miche in tutto il paese. LAlleanza
democratica e i Combattenti per la
libert economica, le due principali
forze dellopposizione, hanno an-
nunciato che presenteranno una
nuova mozione di sfiducia in parla-
mento nei confronti del capo dello
stato. Anche economisti e investitori
internazionali consideravano
Gordhan una figura chiave per il ri-
lancio delleconomia sudafricana, re-
centemente danneggiata dal crollo
del prezzo delle materie prime, dal
calo degli investimenti esteri e
dallinstabilit politica.
pagina 3
La crisi provocata dalle continue
provocazione del regime comunista
di Pyongyang, oltre a essere in
agenda nel vertice di domani tra
Trump e Xi al centro del dialogo
anche tra Stati Uniti e Russia: il
rappresentante speciale statunitense
per la Corea del Nord, Joseph
Yun, sar a Mosca da oggi al 6
aprile per incontrare analisti e diri-
genti russi, tra cui il vice ministro
degli esteri Igor Morgulov. Lo ha
reso noto ieri sera il dipartimento
di stato americano.
Resta per alta la tensione nella
regione anche in vista delle mano-
vre militari congiunte che inizieran-
no luned tra Seoul, Tokyo e Wa-
shington mirate a contrastare la mi-
naccia dei missili strategici che po-
trebbero essere lanciati da sottoma-
rini nordcoreani. Pyongyang sta
cercando di sviluppare anche missi-
li balistici intercontinentali capaci
di colpire il territorio statunitense.
Lo scorso febbraio, la Corea del
Nord ha lanciato simultaneamente
quattro missili, di cui tre avevano
finito la loro corsa nelle acque pro-
spicienti le coste giapponesi.
scono violenze e abusi. Lunico
modo per scappare pagare le mili-
zie. Nel momento in cui hanno
soldi, i detenuti vengono spinti a
prendere il barcone e partire anche
se non vogliono.
Quello che denuncia Msf un
vero e proprio business, un sistema
organizzato in cui sono le gang
che decidono della vita di queste
persone. I centri nei quali opera
Msf da mesi per portare assistenza
sanitaria sono formalmente control-
lati dal dipartimento per il controllo
della migrazione illegale sotto il go-
verno di Tripoli, riconosciuto dalle
Nazioni Unite, ma il punto che,
secondo la testimonianza di Msf,
troppo spesso vari gruppi di mili-
ziani impongono la loro autorit.
Per quanto riguarda il lavoro sul
Mediterraneo, fino a oggi la guar-
dia costiera libica non ha avuto il
controllo totale delle barche e del
personale, perch molti hanno pau-
ra di bloccare i trafficanti per le ri-
percussioni sulle loro famiglie, rac-
conta Hehenkamp. In base allac-
cordo dellItalia con Tripoli, le au-
torit locali stanno ricevendo laiuto
necessario, affinch assumano il pie-
no controllo della situazione.
La Santa Sede
entra
nella White List
fiscale italiana
ROMA, 4. La Santa Sede entra
nella lista italiana dei paesi che
consentono un adeguato scambio
di informazioni in materia fisca-
le. Il riconoscimento stato uffi-
cializzato con la pubblicazione,
sulla Gazzetta Ufficiale del 3
aprile, del decreto del ministro
delleconomia e finanze, Pier
Carlo Padoan, siglato il 23 marzo
scorso e che aggiorna lelenco dei
paesi collaborativi con i quali il
governo italiano intrattiene rap-
porti di trasparenza fiscale. Lin-
serimento della Santa Sede nella
lista una diretta conseguenza
dellentrata in vigore, il 15 otto-
bre dello scorso anno, della con-
venzione con il governo italiano
in materia fiscale che promuove
lo scambio di informazioni e
agevola ladempimento degli ob-
blighi fiscali dei soggetti fisica-
mente residenti in Italia. La con-
venzione era stata firmata il 1
aprile 2015.
pagina 4
Il no di Giobbe ai teologi
di JEAN-FRANOIS NOL
obbedienza stata anzi-
L tutto un giardino, dove
la nostra infanzia stata
protetta dalle preoccu-
pazioni della vita adul-
ta. Primo giardino, dove si costruisce,
al riparo, la gioia di stare con se stessi.
cos che mi sono ricordata di un
tempo in cui sono stata felice nellob-
bedienza, un tempo dinfanzia, persino
della pi tenera infanzia, in cui lobbe-
dienza mi sembrava una fatto evidente
e si obbediva con allegria (...) Perch
questa sensazione ancora cos pregnan-
te di spirito libero, caracollante, fretto-
loso e sereno allo stesso tempo, come
al riparo dallinquietudine. Perch ob-
bedire era poter guardare in faccia e
senza complicazioni quelli con cui vi-
vevo, genitori, istitutori, e cos via, e ri-
tornare poi con il cuore leggero alle
mie piccole cose, senza dubbio micro-
scopiche, amiche molto importanti ai
miei occhi, scrive Franoise Corre
(Les Jardins oublis de lObissance).
Questo ritorno su noi stessi la spi-
na dorsale della nostra intimit, del
luogo in cui si tesse pazientemente la
persona che diventeremo. Mi spaventa
sempre sentire dei genitori vantarsi
dellautonomia del proprio figlio: un
bene che non sia tanto autonomo
quanto vorrebbero. La costruzione
Albrecht Drer, Giobbe e sua moglie (1504 circa)
LOSSERVATORE ROMANO mercoled 5 aprile 2017
William Blake, Giobbe e i suoi amici
(1805, particolare)
del dovuto. Che, quanto meno, nel
dialogo dellintimit, a nome del suo
primo amore, Dio confessi. Ma il testo
sembra sottrarsi a qualsiasi risposta. In
prima istanza perch in effetti la vera
risposta che Dio dar non in questo
testo. Come se Dio non avesse mai di-
menticato la scottante domanda che
la voce del sangue di tuo fratello gri-
da a me dal suolo! (Genesi, 4, 10), e si
riservasse di rispondervi ancora pi in-
timamente attraverso il proprio figlio.
E il Verbo si fatto carne.
La forza del libro di Giobbe, la per-
tinenza della sua resistenza portata
Obbedienza e tutela della libert interiore allestremo per sempre, le sue parole
scolpite nella roccia per sempre, con-
ducono il lettore al silenzio dellintimi-
t, come se, dietro la porta della came-
ra segreta, si potessero sorprendere i
frammenti che Dio e lanima si confi-
dano eternamente. Al termine di que-
sta lotta, la paziente spoliazione, la se-
parazione da tutto ci che lo lega che,
dellintimit molto pi determinante Sembrerebbe che questa sottomis- per resta aggrappato alla sua intuizio- senza essere assolutamente giustificato,
dellacquisizione di unautonomia, che sione o questa lezione di fede pura ne, per cui lultima parola non pu che ha permesso di mettere Giobbe a nudo
permette ai genitori di essere liberi dal non abbia accontentato il mondo dei venire da Colui che ha voluto la vita e di avvicinarlo il pi possibile a quel-
compito di doversi occupare del pro- saggi dIsraele. Riprenderanno questo umana. Che senso avrebbe la creazione lo che si trama in lui, che intuiva senza
prio figlio. in questo luogo che si testo e vi inseriranno, come si aprono se lunico fine fosse di esporla a simili poterlo provare. Alla fine sente, non
costruisce anzitutto, nella spensieratez- le due tende di un sipario, quasi qua- disgrazie? La parte dinnocenza, che una viva voce, ma una viva anima, per-
za, la capacit di riceversi. Che cosa ranta capitoli. Questi contengono lun- lui intuisce viva in ogni uomo, contro i ch Dio, anche se lo volesse, non po-
nasconde questa capacit? Avere il de- ghi dialoghi tra Giobbe e i suoi amici, suoi amici e contro se stesso, pu esse- trebbe rinunciare ad amare quella par-
siderio di ritrovarsi e temere pi di tut- che vanno a trovarlo, e cercano, per re difesa solo da Dio. Per questo lo in- te di s che luomo. Ecco lintuizione
to di perdersi, riconoscere che linti- tentare di consolarlo, di dargli dei vita a un processo immaginario in cui inconfutabile: Tardi ti amai, bellezza
consigli e di formulare Dio allo stesso tempo accusato e di- cos antica e cos nuova, tardi ti amai.
spiegazioni sui motivi fensore. Io lo so che il mio Vendica- S, perch tu eri dentro di me e io fuo-
della disgrazia che lo ha tore vivo e che, ultimo, si erger sulla ri. L ti cercavo. Deforme, mi gettavo
Ritornare a noi stessi la spina dorsale colpito. In effetti non polvere! Dopo che questa mia pelle sa- sulle belle forme delle tue creature. Eri
della nostra intimit stato certo risparmiato
dalla disgrazia. Non so-
Di quel luogo dove si tesse con pazienza lo perde tutti i beni, ma
la persona che diventeremo la sua stessa famiglia
viene decimata, e, per fi-
nire, unulcera maligna
minaccia la sua salute.
mit portatrice di una verit in riela- Nel frattempo tre amici di Giobbe
borazione costante (Jos Morel Cinq- erano venuti a sapere di tutte le disgra-
Mars, Du ct de chez soi), difendersi zie che si erano abbattute su di lui.
contro tutto ci che potrebbe toccare il Partirono, ciascuno dalla sua contrada,
giardino del dentro di s, discernere i si accordarono per andare a condolersi
sussulti di un altruismo che si confon- con lui e a consolarlo. Poi sedettero
de con le sottili manovre dellevitare se accanto a lui in terra, per sette giorni e
stessi. sette notti (Giobbe, 1, 11-13). I tre
Questa capacit ancora pi prezio- amici, a turno, prendono a lungo la
sa perch dovr poi affrontare le parola.
preoccupazioni, le ossessioni e i doveri Ebbene, le spiegazioni che danno,
della vita matura, che forniranno mille tratte dalla teologia classica, non fanno
scuse per dimenticarsi, per perdersi di che rafforzare Giobbe nella sua deter-
vista. Con il pretesto degli obblighi, minazione a chiedere a Dio stesso e a
del principio di realt, della lucidit Lui solo, come si farebbe in un proces-
acquisita, la messa a morte dellintimi- so a un accusato, di rispondere di que-
sto accanimento del male. Giobbe de-
t passa quasi inosservata, senza ru-
molisce, una per una, le ipotesi dei
more n scalpore, lintimit si ran-
suoi pii amici. Se tu sei vittima di que-
nicchia, si smorza e alla fine si
sto male perch hai peccato, dice
perde ogni sua traccia. Eppure
uno di loro. Un altro dice che si deve
la memoria veglia, forse im- accettare la sofferenza, che la sofferen-
memore, serba i contorni za non pu che essere salutare, e che
di qualcosa che manca, evidentemente Dio vuole metterti alla William Blake, Satana infligge le piaghe a Giobbe (1826)
di qualcosa di dimenti- prova, e cos via. Ci che Giobbe rifiu-
cato ma indimenticabile. ta, prima di tutto, che loro si permet-
Perci occorre eserci- tano di parlare in Suo nome come in-
r distrutta, senza la mia carne, vedr con me, e non ero con te. Mi tenevano
tarsi fin dallinizio, alle- termediari autorizzati. Con tutto se Dio (Giobbe, 19, 25-26).
lontano da te le tue creature, inesisten-
nare questa virt inatte- stesso dice no. Il finale tanto atteso del libro po- ti se non esistessero in te. Mi chiama-
sa. E per difendersi, si No alle spiegazioni, no alle consola- trebbe confondere pi di un lettore, sti, e il tuo grido sfond la mia sordi-
dovrebbe pronunciare un zioni, no alle teologie, no anche a tutte perch non viene data alcuna risposta.
t; balenasti, e il tuo splendore dissip
certo numero di no. le chiacchiere degli uomini. No a tutti Giobbe ritorna al suo silenzio: Io ti la mia cecit; diffondesti la tua fra-
La grande forza del coloro che vorrebbero intromettersi e conoscevo per sentito dire, ma ora i
granza, e respirai e anelo verso di te,
no la troviamo nel li- opporsi al confronto diretto che Giob- miei occhi ti vedono (Giobbe, 42, 5).
gustai e ho fame e sete; mi toccasti, e
bro di Giobbe. Bisogna be chiede con le sue ultime forze, A sostenerlo nelle prove peggiori
innanzitutto tener pre- quelle della sua disperazione pi pro- una sorta di speranza che le parole arsi di desiderio della tua pace (Con-
sente che questo libro fonda che si appella allonore stesso di non riescono a esprimere e che non fessioni, X, 38).
dellAntico Testamento Dio: Tacete, state lontani da me: par- pu che ricevere. Laggressivit stessa Il no alle opinioni, alle spiegazioni
composto allorigine da ler io, mi capiti quel che capiti. Vo- dei rimproveri di Giobbe non che il e alle interpretazioni non un sempli-
almeno due libri, inseriti glio afferrare la mia carne con i denti e rovescio della medaglia di una fiducia ce rifiuto, una forma di ostinazione. Si
luno nellaltro. Il primo, mettere sulle mie ma- pu ascoltare, senza tuttavia rinunciare
e pi antico, formato ni la mia vita (Giob- a questo giardino del dentro di s,
da un piccolo racconto be, 13, 13). questo giardino intimo dove dobbiamo
certamente risultato di Dio il suo difensore sempre tornare. in questo luogo che
Giobbe resiste a ci siamo incontrati, ma in questo
un incontro al crocevia tutte quelle belle come se le teorie troppo esteriori
tra la tradizione dIsraele teologie, stesso luogo che ci siamo spaventati,
restando
e altre saggezze del Vici- fedele allintuizione ma comunque non prive di buon senso che ci hanno fatto credere che avrem-
no oriente. Questo pri- che ha dentro, una mo perso la nostra libert e che noi
avessero finito per occultare labbiamo giocata contro lui e la sua
mo racconto, che si ri- sorta dimmagine in-
trova nel prologo e teriore. Se c una pa- la conversazione tra creatore e creatura promessa. Senza saperlo, la nostra lot-
nellepilogo del testo bi- rola possibile in mez- ta immaginaria era iniziata. Credevamo
blico, narra la storia zo a una disgrazia co- che fosse lui a ostacolarci, mentre era
classica di questo sag- s ingiusta, non pu che venire da Dio: vera e pudica. Dio, chiunque sia, quellio incollato, quellio impanta-
gio a cui viene tolto tut- questa la sua intima e ultima convin- labitante e il difensore della sua inti- nato nella sua immagine, quellio che
to e che, davanti a una zione. Perci far di tutto, giungendo mit. come se le teorie, troppo este- non si pu allontanare da lui e ci sof-
simile ingiustizia, si ri- fino alla blasfemia, per far uscire Dio riori, ma comunque non prive di buon foca. Ultimo lavoro di separazione o
volge al Creatore: Allo- dal suo silenzio e dal suo mutismo. Per senso, avessero finito colloccultare di dolore, o meglio ci che spetta a
ra Giobbe si alz e si restare fedele a se stesso, deve resistere questa conversazione damore tra il noi fare e che persino il Creatore si ri-
stracci le vesti, si rase il alle argomentazioni dei suoi quattro Creatore e la sua creatura. Se si volesse fiuter di fare al posto nostro.
capo, cadde a terra, si amici; di fatto, un quarto, pi giovane, fare un accostamento anacronistico, si Il no ha permesso di rimandare
prostr e disse: Nudo vedendo la vacuit di quelle argomen- potrebbe dire che il libro di Giobbe ri- luomo a ci che deve a se stesso. Lul-
uscii dal seno di mia tazioni, interviene. I primi tre svilup- prende il dialogo tra Dio e Adamo, ma timo tocco del suo completamento
madre, e nudo vi ri- pano la tesi classica secondo la quale subito dopo la caduta. Il fatto che, al spetta a lui pi di quanto creda. Il
torner. Il Signore ha la malattia e la prova sono sempre la di l della valanga di prove che accusa- no ha designato il luogo, limmagi-
dato, il Signore ha tolto, conseguenza del peccato, ma il colpo no Giobbe, questultimo esige da Dio nario. in questa sede, e in nessunal-
sia benedetto il nome di grazia, in qualche modo, viene dal che si assuma la propria responsabilit. tra, che si deve dichiarare il conflitto.
del Signore! (Giobbe, 1, quarto, Elihu, che sostiene lidea di Che riconosca che il rischio che ha il luogo privilegiato del lavoro per
20-21). una sofferenza educatrice. Giobbe corso creando luomo lo coinvolge pi divenire se stessi.
mercoled 5 aprile 2017 LOSSERVATORE ROMANO pagina 5

Lamicizia tra Henri de Lubac e Raoul Manselli

Una dedica
di FELICE ACCRO CCA trovata per caso
el 1979 Henri de Lubac

N pubblic una colossale

ricerca su La posterit
spirituelle de Joachim de
Flore. Dopo un ampio
capitolo introduttivo teso a docu-
mentare la novit del pensiero gioa-
chimita, fondato su unoriginalissima
mini di valore, seguendo varie inter-
pretazioni dagli scritti di Gioacchi-
no e di altri vaticinanti, avevano fi-
nito per dare pi credito di quel che
avrebbero dovuto.
Liber concordiae, lExpositio in Apoca-
lypsim e lo Psalterium decem chorda-
rum), a loro volta corredate dalla
glossa del francescano. Indubbia-
mente, Gerardo vi si fece interprete
curata lettura dei primi tre capitoli
del tomo primo dellopera del gesui-
ta francese (volume 27 degli Opera
omnia nelledizione italiana curata da
Jaca Book) consente a chiunque di
(e dirompente) lettura della storia, Fu cos che un giovane studente di tesi radicali, sostenendo che gli prenderne atto, poich pi volte de
possibile causa di dissoluzione di teologia a Parigi, Gerardo da Bor- scritti dellabate florense consentiva- Lubac vi riconosce il debito da lui
chimismo medievale, spesso condivi- sto e linizio della terza et, il ruo-
delleconomia di grazia aperta dal go San Donnino che pure, secon- no un superamento del Nuovo Te- contratto con lo studioso italiano.
dendone le posizioni, al punto che il lo provvidenziale assegnato ai nuovi
Nuovo Testamento, il gesuita france- do Salimbene da Parma, era di ca- stamento. Ora, una piacevole scoperta ha
debito contratto da de Lubac nei Ordini, furono al centro delle di-
se ne seguiva leredit dal XIII secolo rattere morigerato, onesto e buo- De Lubac non riteneva che nel consentito a chi scrive di appurare
fino ai nostri giorni. Pochi anni pi confronti di Manselli fu di gran lun- scussioni e delle attese di molti fran- no escogit una sciocchezza corso del Duecento tali tesi radicali come de Lubac avesse apertamente
tardi, de Lubac sarebbe stato creato ga pi significativo rispetto a quello cescani. Non dunque un caso che componendo un libello e poi di- fossero state fatte proprie dalle pi dichiarato un simile credito nella de-
cardinale da Giovanni Paolo II. An- maturato verso altri studiosi tede- Davide di Augsburg si mostrasse in- vulg la sua pazzia propinandolo brillanti menti francescane, n dagli dica apposta alla copia de La posteri-
che se linterpretazione che linsigne schi, anglosassoni o nordamericani fastidito per il proliferare tra i Mino- ai frati ignoranti. Di fatto, lopera Spirituali, in ci concordando con t spirituelle de Joachim de Flore di
studioso dette di Gioacchino da Fio- quali, per esempio, Ernst Benz o ri dei vaticini riguardanti la venuta di Gerardo quel famoso Liber in- linterpretazione degli scritti di per- cui fece dono a Manselli allindoma-
re non stata unanimemente accolta Marjorie Reeves, che pure avevano a dellAnticristo, dei tanti segni del troductorius in evangelium eternum, sonalit quali Pietro di Giovanni ni della pubblicazione. La biblioteca
e desta pi di una perplessit, la sua lungo studiato Gioacchino. giudizio ormai prossimo, della di- nel 1254 ben noto nellambito dello Olivi, Ubertino da Casale o Angelo di Manselli, infatti, grazie ai cordiali
opera resta tuttora un riferimento Il problema, dal punto di vista struzione delle famiglie religiose, Studium parigino rimane un miste- Clareno, che lo stesso Raoul Man- rapporti che padre Mariano DAlatri
ineliminabile, capace di aprire molte storiografico, non di poco conto, della persecuzione della Chiesa e di ro; sappiamo comunque che il Liber selli era andato elaborando nel terzo intrattenne con lo studioso e con
nuove piste di ricerca. Molte di que- perch il gioachimismo gioc un altro ancora. Tutte profezie alle quali doveva fungere da introduzione alle quarto del Novecento attraverso un tutta la sua famiglia, dopo la morte
ste tematiche sarebbero state scanda- ruolo di straordinaria importanza esclamava sconsolato anche uo- tre principali opere di Gioacchino (il progressivo lavoro di scavo. Unac- dello storico fu acquistata dai frati
gliate nei decenni successivi grazie nella vita della Chiesa e della societ minori cappuccini ed ora custodita
anche ai convegni promossi dal Cen- del XIII secolo, grazie soprattutto al nella biblioteca centrale dellO rdine
tro di studi gioachimiti, alla cui na- connubio che, dagli anni Quaranta,
presso il Collegio internazionale San
scita forn un significativo contribu- venne a instaurarsi con il francesca-
Lorenzo da Brindisi. l che si con-
to tra gli altri anche uno studio- nesimo; fu infatti da allora che il no-
me dellabate calabrese cominci a serva (segnatura: Mans E 519,1) il
so del calibro di Raoul Manselli.
Come disse a chi scrive lui stesso circolare con frequenza negli am- volume con la dedica, per nulla
in anni ormai lontani, scontata e usuale, scritta di suo pu-
Manselli intratteneva gno da de Lubac. Nel rendere
un fecondo scambio omaggio rispettoso e riconoscente
didee, anche per via Il teologo francese trasse grande profitto a Manselli, il gesuita francese affer-
ma schiettamente che i suoi lavori si
epistolare, con de Lu- dai pionieristici lavori dello storico italiano erano pi di tutti gli altri rivelati
bac. Lo stesso teologo
francese trasse grande Per dare un quadro per lui estremamente preziosi
profitto dai pionieristi- del gioachimismo medievale (extrmement prcieux) sebbene non
ci lavori che lo storico avesse potuto prenderne visione nel-
italiano aveva pubbli-
spesso condividendone le posizioni la loro totalit.
cato dalla met degli Qualora si fosse conservato, sareb-
anni Cinquanta del se- be interessante rintracciare il loro
colo scorso, saggi nati sotto legida bienti minoritici. Diversi temi affron- carteggio epistolare. Oltre a gettare
del magistero di Raffaello Morghen, tati da Gioacchino o dai suoi segua- nuova luce sui rapporti intercorsi tra
attorno a cui si raccolsero presso ci, oppure in opere spacciate come i due studiosi, tale dedica rende
lIstituto storico italiano per il me- sue, vi trovarono buona accoglienza: omaggio non solo a Manselli, ma in
dioevo le migliori energie intellettua- la fede in unet nuova, spirituale, di qualche modo anche a tutta la scuo-
li del tempo. cui si attendeva la manifestazione la storica nazionale che, sotto la gui-
A pi riprese, infatti, il gesuita vi piena, lattesa del 1260, identificato da di Morghen, produsse senzaltro
attinse per dare un quadro del gioa- con lanno dellavvento dellAnticri- Gioacchino da Fiore, Liber figurarum (XIII secolo) risultati di straordinario spessore.

Per la storia della chiesa pi celebre della cristianit

stata la Fabbrica a costruire San Pietro

di ANTONIO PAOLUCCI Eppure dietro gli architetti, pi im- di cinquecento pagine, poco meno di La storia la scrivono o la fanno scrivere
portante degli architetti, cera la Fabbri- trenta studiosi specialisti ci raccontano i grandi e questo spiega tutto.
cco un libro originale, origi- ca. La Fabbrica vuol dire le moltitudini la storia della chiesa pi celebre della Il pensiero del marxista e comunista

E nale fin dal titolo, un titolo

che muta radicalmente lan-
golo visuale, capovolge il tra-
dizionale cannocchiale pro-
spettico. Quando la Fabbrica costru San
Pietro si intitola il libro che, edito da
Formichiere (Foligno, 2016, pagine 592,
Un cantiere
di lavoro e umanit
Quando la Fabbrica costru San Pietro. Un
cantiere di lavoro, di piet cristiana e di
umanit. XVI-XIX secolo il titolo del volu-
me che il gi direttore dei Musei vaticani
presenta, nel pomeriggio del 4 aprile,
allOratorio del Gonfalone di Roma, insie-
me al presidente della Fabbrica di San Pie-
tro, cardinale Angelo Comastri, e a Lucia-
no Palermo, docente di Storia economica
alluniversit della Tuscia. Allincontro par-
tecipano le curatrici e gli autori del vo-
lume.
euro 35) curato da Simona Turriziani
e Assunta Di Sante, rispettivamente re-
sponsabile e viceresponsabile dellArchi-
vio Storico della Reverenda Fabbrica di
San Pietro.
Chi ha costruito San Pietro? Se po-
niamo questa domanda a un cittadino
qualsiasi ti risponder che lhanno co-
struita gli architetti, architetti certo im-
portanti e famosi dal momento che han-
no fatto San Pietro. Se la domanda la
rivolgiamo a una persona colta, possi-
bile che quella ti elenchi i nomi degli
architetti; Donato Bramante e Raffaello,
Antonio da Sangallo e Michelangelo,
Carlo Maderno e Gian Lorenzo Berni-
ni, fra gli altri.
di muratori, di scalpellini, di marmorari,
di falegnami, di mosaicisti che hanno
dato immagine a quello che oggi vedia-
mo: il gran teatro di colonne del por-
ticato berniniano, lobelisco collocato al
centro della piazza, la cupola, i marmi
policromi, i mosaici, i bronzi, gli stucchi
che coprono per una estensione di pi
di due ettari, linterno della basilica.
Fabbrica vuol dire lufficio che ha orga-
nizzato e disciplinato le maestranze, go-
vernato i cantieri, amministrato i soldi, i
tanti soldi (molti miliardi di euro se li
traducessimo in valuta attuale) che sono
stati impiegati, nellarco di tre secoli,
per realizzare uno dei massimi capola-
vori della umana civilt.
giusto dire quindi che stata la
Fabbrica a costruire San Pietro. In pi
Giovanni Guerra, La trasportazione dellObelisco Vaticano (1586)
cristianit, dal punto di vista della Fab-
brica. Grazie a questo libro emergono i
nomi di uomini e di donne (tante don-
ne) che mai erano stati ricordati prima e
che hanno dato alla basilica i loro sape-
ri, i loro mestieri, il loro lavoro.
Viene in mente quella poesia di Ber-
tolt Brecht nella quale il poeta si chie-
de: chi ha costruite le Piramidi, chi Te-
be dalle cento porte? I libri di storia ri-
portano i nomi dei sovrani che hanno
voluto quelle meraviglie, nessuno ricor-
da la fatica delle moltitudini che le han-
no realizzate. Cesare ha conquistato la
Gallia. Non aveva con s neppure un
cuoco?, si chiede il poeta. Certo che
laveva e probabilmente pi duno. Il
fatto che la storia non la scrivono i
cuochi, n i muratori, n i falegnami.
Bertolt Brecht si ha limpressione che
attraversi il libro di Assunta Di Sante e
di Simona Turriziani che marxiste e co-
muniste certo non sono. Tuttavia nulla
avviene per caso sotto il cielo. Che un
libro come questo veda la luce sotto il
pontificato di Papa Francesco nel suo
anno giubilare della misericordia, non
senza significato. Potremmo dire che
questo libro in certo senso un atto di
misericordia verso i dimenticati dalla
storia.
Di molte cose si parla nei molti saggi
che popolano il volume essendo sempre
protagonista la Fabbrica che oggi sua
eminenza il cardinale Angelo Comastri
presiede. Si parla del reperimento e del-
la amministrazione delle risorse finan-
ziarie, affrontando in maniera nuova la
questione, cos cara alla pole-
mica anticattolica, della gestio-
ne delle indulgenze fra XVI e
XVII secolo. Si parla della for-
mazione delle maestranze, di
welfare, di sovvenzioni alle fa-
miglie di vittime di incidenti
Sanpietrini impegnati nella sostituzione
sul lavoro. Si parla anche di di un elemento metallico di sostegno della sfera che sormonta
allegrezze, cio delle feste ac- la cupola di San Pietro (1934)
compagnate da grandi banchet-
ti, quando si concludeva un
cantiere. Si parla ed la prima
volta che largomento viene cellente tagliatrice di lapislazzuli per il
toccato, delle donne in vario Tabernacolo del Sacramento in San Pie-
modo operose al servizio di tro (un prodigio di azzurro e di oro)
San Pietro: donna Paola, stam- che non esita a fronteggiare con energia
patrice in Campo dei Fiori per e con molte buone ragioni, il grande e
la Reverenda Fabbrica, Pacifica in quegli anni pressoch onnipotente
che col suo cavallo portava tra- cavaliere Bernini il quale aveva osato
vertino dalle cave di Tivoli a contestarle una fattura per il lavoro
otto giulii la carrettata, Lucre- svolto.
zia Cianti fornitrice di legname,
Anche per questo, per avere dato
madonna Camilla fornaciara,
Giovanna Jofrate vetrara, Vitto- voce e immagine allaltra met del cie-
ria Pericoli cristallara e taglia- lo, come intitola Simona Turriziani la
trice di smalti. Alcune si distin- sua presentazione delle donne attive
guono per temperamento e per nel cantiere petriano, dobbiamo essere
orgoglio professionale. Come grati a chi questo libro ha voluto e rea-
quella Francesca Bresciani, ec- lizzato.
pagina 6 LOSSERVATORE ROMANO mercoled 5 aprile 2017

JAKARTA, 4. Mentre si susseguono a

Jakarta le manifestazioni, promosse
da organizzazioni islamiche, contro
il governatore Basuki Ahok Tjaha- Esponenti religiosi contro la fortificazione della Durand Line
ja Purnama, cristiano di origine ci-

nese, larcivescovo Ignatius Suharyo
Hardjoatmodjo rinnova linvito a
tutti i cattolici della capitale a eser-
citare i diritti civili, andando a vota-
re. Un appello gi lanciato a feb-
braio, in occasione del primo turno
delle Pilkada (elezioni locali), e ri-
badito in questi giorni, in vista dei
ballottaggi in calendario il 19 aprile.
Particolare attenzione riservata alla
scelta del governatore della regione
di Jakarta. In una lettera pastorale
monsignor Suharyo Hardjoatmodjo
chiede ai fedeli di esercitare quello
che un diritto ma anche un dovere
primario dei cittadini. La scelta del
candidato deve basarsi sulla propria
coscienza e guardare al benessere di
tutta la popolazione, sganciandosi
dagli interessi personali e di partito:
Un buon voto spiega un
contributo significativo a garanzia
dellunit della Repubblica di Indo-
nesia, secondo la filosofia dei Pan-
casila, i principi fondatori dello
Stato che sottolineano luguaglianza
nella diversit. La lettera si chiude
Lestremismo
non conosce confini
ISLAMABAD, 4. La pace si rag-
giunge non con le recinzioni,
ma con una maggiore inclusione
delle popolazioni tribali e con
pi opportunit di lavoro. Servi-
rebbero scuole, licei per le ra-
gazze, mercati: le parole, rila-
sciate da AsiaNews, del reveren-
do Earnest Jacob, vescovo angli-
cano di Peshawar, esprimono la
contrariet di molti al progetto
delle autorit di Islamabad di
Appello dellarcivescovo di Jakarta in vista del voto avviare la fortificazione della
Durand Line, la linea di confine
Uguaglianza che divide il Pakistan dallAf-
ghanistan. La recinzione, eretta
alla fine dellOttocento, potr
pure diminuire gli attacchi dei
rafforzamento dei confini riguar-
da invece la porzione settentrio-
nale della linea di demarcazione,
che passa nelle regioni tribali di
Mohmand e Bajaur.
Il confine tra i due stati
sempre stato labile e poco con-
trollato. Questo ha facilitato gli
spostamenti delle popolazioni
locali. Anche i missionari hanno
potuto usufruire portando con-
forto e aiuto a famiglie cristiane viaggi daffari e quelli effettuati
che abitano oltre frontiera. Uno
di loro riferisce che molti pa-
zienti afghani, affetti da malattie
media a Peshawar, i due paesi
devono collaborare per bloccare
limmigrazione illegale e i traffi-
canti. Allo stesso tempo, un re-
cinto simile non risolve il pro-
blema del terrorismo, perch il
Pakistan ha una lunga storia di
infiltrazioni dallAfghanistan.
Piuttosto, il governo dovrebbe
aprire un consolato, alleggerire
il controllo sui visti, facilitare i
per cure mediche.
Fuori dal coro Naseem Kau-
sar, insegnante e attivista per i

con linvito alla calma e a non com-
piere gesti violenti o che possano
inasprire il clima elettorale.
Il nuovo intervento dellarcivesco-
vo deve leggersi come contributo te-
so a contrastare la deriva estremista
e le campagne di pressione esercita-
te da partiti filo-islamici. Venerd
scorso migliaia di musulmani, al ter-
mine della preghiera nella grande
moschea di Istiqlal, si sono diretti
verso il palazzo presidenziale per
chiedere ancora una volta le dimis-
sioni di Ahok, fra laltro in testa
dopo il primo turno svoltosi a feb-
braio. La motivazione sempre la
stessa, ovvero laccusa di blasfemia
Denuncia di leader cristiani e attivisti per i diritti umani
nella diversit
per una citazione del Corano fatta
durante la campagna elettorale e ri-
tenuta impropria dai detrattori
dellamministratore. Il processo, vi-
sto come una cartina di tornasole
della libert di religione in Indone-
sia, sta mobilitando anche gruppi a
sostegno del governatore cristiano.
Oltre alla religione, dietro le intimi-
dazioni ci sarebbe anche il fatto che
Basuki Tjahaja Purnama non un
nativo indonesiano.
Larcivescovo di Jakarta, sottoli-
neando limpegno del Governo gui-
dato dal presidente della Repubbli-
ca Joko Widodo a garantire la rego-
larit e la sicurezza delle operazioni
di voto, insiste sulla necessit di di-
fendere lo spirito di unit nella di-
versit, che uno dei valori fon-
danti del Paese. E torna a ribadire
che le Chiese non sono luoghi per
fare campagna elettorale a favore
delluno o dellaltro candidato.
kamikaze, ma non frener
linfiltrazione dei terroristi, di-
cono in sintesi alcuni rappresen-
tanti religiosi, come Ata-ur-
Rehman Saman, coordinatore
della Commissione nazionale di
Giustizia e pace della Chiesa
cattolica pakistana, per il quale i
terroristi non usano i confini
ufficiali.
Il 25 marzo il generale Qamar
Javed Bajwa, capo dellesercito
pakistano, ha annunciato che le
operazioni sono gi iniziate.
Lobiettivo delle autorit quel-
lo di impedire il movimento
dei terroristi che attraversano il
confine e seminano morte e di-
struzione. Liniziativa giunge in
seguito alla nuova ondata di at-
tacchi kamikaze che a fine feb-
braio ha diffuso il terrore in tut-
to il territorio. Il pi grave di
essi si verificato in un tempio

Conversioni forzate sufi nella provincia di Sindh,

gremito di fedeli: pi di ottanta
morti, tra i quali molti bambini,

per i detenuti in Pakistan e almeno duecento feriti. Una

delle misure prese subito dopo
da Islamabad stata la chiusura
della frontiera con lAfghani-
stan, considerato culla e rifugio
per i terroristi. Il passaggio di
persone e merci stato riaperto
solo dopo una settimana.
Lanno scorso il Pakistan ha
completato la fortificazione di
un fossato lungo 1100 chilometri
lungo la met meridionale della
frontiera. Lattuale tornata di
provocate dalle acque contami-
nate da batteri, potevano viag-
giare in Pakistan e ricevere i
trattamenti.
Ma tutto questo, con il raffor-
zamento del confine, potrebbe
essere messo a rischio. Secondo
Kakkazai Amir, esperto di social
diritti delle donne: Avere dei
confini precisi dichiara un
diritto di ogni Stato. Tutto que-
sto attiene alla sua sovranit. Il
Pakistan affronta una seria mi-
naccia, perci proteggere la ma-
drepatria una necessit di que-
sti tempi.

Liniziativa di quaranta giovani indiani

Via crucis di quattrocento chilometri

NEW DELHI, 4. Quaranta giovani 16 e i 25 anni. Nella diocesi ab- tempo e denaro. Secondo padre
LAHORE, 4. Leader cristiani e at- di convertirsi allislam in cambio sunti autori del linciaggio. Molti cattolici indiani hanno concluso biamo molte sfide pastorali da af- Kadam bisogna stare accanto alle
tivisti per i diritti umani chiedo- dellassoluzione nel caso del lin- di loro sono stati rilasciati su oggi, marted, una via crucis, frontare e il pellegrinaggio sol- persone in difficolt facendo sen-
no a gran voce che il governo ciaggio di due musulmani. I cauzione ma 42 sono stati con- percorsa rigorosamente a piedi, tanto una delle molteplici inizia- tire loro la presenza di Ges. Il
intervenga per fermare un feno- due furono uccisi nella violenza dannati. A costoro il magistrato per rinnovare come recita il tive promosse per rafforzare la nostro lavoro conclude il sacer-
meno quello delle conversioni di massa che scoppi due anni che prima ha negato ma poi motto delliniziativa la chiama- partecipazione alla vita della dote orientato al sociale e an-
forzate dei detenuti divenuto fa a Youhanabad, quartiere cri- ha ammesso le accuse avrebbe ta a una conversione spirituale e Chiesa e lunit fra i giovani. che se le risorse sono limitate,
una prassi non isolata nel siste- stiano di Lahore. La violenza di- offerto la libert in cambio della a condividere la buona novella di Dobbiamo essere creativi nel no- questi giovani desiderano dedica-
ma giudiziario pakistano. La vamp il 15 marzo 2015, dopo conversione. Non va bene cer- Cristo. Il lungo cammino, che stro lavoro di pastorale. Questo re parte del loro tempo al servi-
pratica tornata alla ribalta del- lattacco che i terroristi suicidi care di deviare le persone dal lo- copre la distanza di circa quattro- cammino prosegue il sacerdote zio della comunit.
le cronache dopo che nei giorni avevano sferrato davanti a due ro cammino. Questo dar una cento chilometri, separa il monte rafforza il percorso di forma-
scorsi il viceprocuratore distret- chiese, una cattolica e una pro- brutta immagine alla corte e a di Maria, a Bandra, dal monte di zione di fede ed anche un mo-
tuale di Lahore, Syed Anees testante, provocando 18 vittime tutta la comunit giuridica. Il Maria, a Haregaon. Giunto alla do per promuovere levangelizza-
Shah, stato accusato da decine e pi di 70 feriti. Circa 500 cri- governo dovrebbe respingere sua sesta edizione, il pellegrinag- zione di strada, compiendo la via
di cristiani di aver chiesto loro stiani furono arrestati come pre- questa percezione. La paura del- gio ha coperto 14 tappe, come
crucis nelle aree agricole pi re-
la morte pu spingere chiunque stazioni della via crucis; scenario
mote. La maggior parte di queste
a cambiare religione, ha dichia- del cammino le aree rurali e re-
rato ad AsiaNews il pastore Ar- mote della diocesi di Nashik. persone sono povere e lottano
shad Ashknaz della Chiesa di Allevento hanno aderito in mag- ogni giorno per guadagnarsi da
Cristo, una delle comunit cri- gioranza giovani del distretto di vivere. Per partecipare a questo
La marcia discreta stiane prese di mira nel sangui-
noso attentato del marzo 2015.
Ahmednagar, provenienti da fa-
miglie di agricoltori, che si sono
pellegrinaggio i giovani hanno
compiuto enormi sacrifici, in
dei cattolici in Nepal Le conversioni forzate sono posti lobiettivo di rafforzare il
un tema molto caldo nel paese. legame di unit e accrescere la
Secondo lavvocato cristiano devozione alla Madonna in
KATHMANDU, 4. Molte persone non pur, nella valle della capitale, si Nadeem Anthony, la stessa pro- unottica di pace.
si professano cattoliche ma quando conclusa a Lakure Bhanjyang con la posta di conversione allislam Il cammino si concluso con
visitiamo le loro case hanno immagi- celebrazione della messa. Io non stata fatta ad Asia Bibi, la ma- una celebrazione eucaristica al
ni di Ges e della Vergine Maria. sono cattolica ha spiegato dre cristiana che da sette anni tempio mariano di Haregaon Na-
Leggono la Bibbia e portano il rosa- allagenzia AsiaNews, prima della nel braccio della morte perch shik (distretto di Ahmednagar).
accusata di blasfemia. Organiz- Alla guida del pellegrinaggio,
rio al collo. Anche se vivono una vi- partenza della marcia, Kalpana
zazioni per i diritti umani paki- chiamato Dhoje Yatra Via Cru-
ta cattolica esse non si dichiarano ta- Bhandari, studentessa universitaria
stane affermano che ogni anno cis, cera padre Satish Kadam,
li, forse a causa della paura che venticinquenne ma ho seguito i
circa mille donne cristiane e in- direttore del comitato per la pa-
stata alimentata a lungo prima che valori cattolici e vi ho trovato rispet- d sono costrette a convertirsi e storale giovanile della diocesi di
la nazione venisse dichiarata laica. to, armonia e pace. Credo che il a sposare uomini musulmani. Nashik. Lungo il percorso, un
Padre Bill Robinson, missionario ge- cammino di quaresima abbia un Secondo lultimo Rapporto giovane, a turno, ha portato una
suita per oltre trentanni in Nepal, grande valore, perch c condivisio- sulle minoranze religiose della bandiera mentre gli altri lo segui-
spiega cos la folta partecipazione ne spirituale e la guida sacerdotale Commissione giustizia e pace vano intonando canti devoziona-
anche di non cattolici alla tradizio- aggiunge significato e valori alle no- dellepiscopato pakistano, cin- li, recitando il rosario e altre pre-
nale marcia di quaresima promossa stre vite. Ho partecipato a questa que cristiani si sono convertiti ghiere. La maggior parte dei
dalla Chiesa cattolica locale. marcia per alcuni anni e questanno allislam nel 2014. Fra questi, tre giovani ha spiegato padre Ka-
La manifestazione svoltasi sulle ho qualche nuovo amico che vi par- adolescenti che erano state rapi- dam sono cattolici di seconda
colline a nord del distretto di Lalit- teciper. te e costrette al matrimonio. generazione, di et compresa fra i
mercoled 5 aprile 2017
Promotore della fratellanza
tra le nazioni
di EDUARD
HABSBURG-LOTHARINGIAI
Tutto va bene come il buon Dio lo
vuole. Se Egli ha pensato che sia be-
ne cos, allora va bene anche per
me. Chi sono io per obiettare al vo-
lere di Dio?. Con tale animo il
conte Jnos Esterhzy affront le
sofferenze dei lavori forzati e della
prigione. Un vero e proprio calvario
che giunse al termine proprio ses-
santanni fa nella fortezza-prigione
di Mrov, in Cecoslovacchia. La
sua figura riassume in qualche
modo il dramma che nel vente-
simo secolo tocc ai popoli
dellEuropa centrale.
Discendente di due delle fa-
miglie aristocratiche pi im-
portanti dellUngheria e della
Polonia, nacque nel territorio
dellodierna Slovacchia e le sue
ceneri ora riposano a Praga.
Difese i diritti della sua comu-
nit, aiut i perseguitati durante
la seconda guerra mondiale,
contrast sia il nazismo che il
comunismo e dovette subire i
lavori forzati nei gulag sovie-
tici e il carcere nella Cecoslo-
vacchia comunista. Soprat-
tutto, per, stato un uo-
mo dalla profonda fede
cattolica e un promotore
convinto della fratellanza
tra le nazioni.
Nato ai tempi della
monarchia austro-unga-
rica, a Nyitrajlak
(oggi Velk Zaluzie
in Slovacchia), il 14
marzo 1901, il conte
Jnos Esterhzy perse
il padre da giovanissi-
mo e fu cresciuto
dalla madre polac-
ca, Elzbieta Tarno-
wska, assieme alle
sorelle Lujza e M-
ria. Negli anni tren-
ta scelse di entrare
in politica per rap-
presentare la comunit degli unghe-
resi della Cecoslovacchia. Fu presi-
dente del Partito cristiano sociale,
ispirato dai principi della Rerum no-
varum, e deputato al parlamento di
Praga e poi a quello di Bratislava.
Guidato dalla sua fede cristiana e
dalla convinzione circa la necessit
di una riconciliazione tra cechi, slo-
vacchi e ungheresi, il suo obiettivo
politico fu quello della realizzazione
di quanto i trattati di pace di Ver-
sailles assicuravano alle minoranze
nazionali dei vari paesi. Fu cos che
si batt non solo per gli ungheresi
della Cecoslovacchia ma anche per
gli slovacchi dellUngheria. Karl
Schwarzenberg, gi ministro degli
Affari esteri della Repubblica Ceca,
lo volle perci ricordare come uno
dei politici pi onesti dellEuropa
centrale.
Durante la seconda guerra mon-
diale facilit la fuga dalla Polonia
occupata dai tedeschi di tante perso-
nalit politiche e di molti ebrei che
poterono trovare rifugio in Ungheria
o proseguire verso i paesi occidenta-
li. Altrettanto fece quando a dover
fuggire furono i politici cecoslovac-
chi e poi si prodig per salvare gli
ebrei della Slovacchia.
Nelle ultime settimane delloccu-
pazione tedesca fu braccato dalla
Gestapo e dovette nascondersi a
Bratislava. Subito dopo la guerra
volle incontrare il commissario per
gli Interni della Cecoslovacchia, il
comunista Gustv Husk, per parla-
re della causa della comunit unghe-
rese. Husk per lo fece arrestare,
con laccusa di essere stato nazista e
lo consegn ai sovietici. Deportato
nellUnione Sovietica, nella temutis-
sima prigione della Lubianka di Mo-
sca, fu condannato in un processo
farsa, dopo indicibili torture, a dieci
anni di lavori forzati. Prigioniero nei
vari campi del Gulag siberiano si
ammal gravemente. Nel frattempo
fu condannato a morte come crimi-
nale di guerra nazista dal tribunale
nazionale slovacco di Bratislava. I
sovietici lo riconsegnarono alle auto-
rit cecoslovacche nel 1949 perch la
La testimonianza di Jnos Esterhzy
sentenza capitale fosse eseguita. Per
lintervento di diverse personalit
(tanti, infatti, conoscevano la verit)
gli venne concessa la grazia
dellergastolo.
Curato per alcune settimane
nellospedale di Bratislava, Esterhzy
avrebbe avuto modo di fuggire, ma
egli rifiut laiuto offertogli dicendo
di avere la coscienza pulita e di non
voler abbandonare la sua patria e la
sua comunit. Inizi cos la seconda
parte della sua vera e propria via
crucis nelle diverse prigioni della
Cecoslovacchia che egli accett co-
me espiazione per la sua comunit.
Sai disse alla sorella avevo delle piccole opere di carit in mez-
sempre pregato per poter tornare
qui, dove almeno potessi assistere al-
la messa, e questo mi stato gi
concesso.
La sua famiglia nel frattempo si
disperse nel mondo: la moglie e i
due bambini fuggirono in Ungheria,
dove vennero internati dai comunisti
a causa della loro origine aristocrati-
ca. I figli poi riuscirono a emigrare
in occidente. Sua madre e la sorella
maggiore, Lujza Esterhzy, anchella
impegnata nel movimento cristiano
sociale, emigrarono in Francia. Solo
la sorella minore, Mria (essendo
anche cittadina polacca per via del
marito e cos pi protetta) pot ri-
manergli vicino, anche a costo di im-
mense difficolt, per poter assisterlo
con le rare visite concesse e per ten-
tare continuamente di ottenere la
grazia per lui. Proprio dai diari e
dalle lettere di lei riusciamo a cono-
scere alcuni aspetti del vero e pro-
prio martirio di Jnos Esterhzy, te-
stimonianza sostenuta anche dai re-
soconti di alcuni dei suoi compagni
di prigione, sia in Siberia che in Ce-
coslovacchia ( menzionato persino
da Alexandr Solzenicyn nel romanzo
Il primo cerchio).
Dalle testimonianze emerge come
Esterhzy affrontasse la prigione con
lo stesso spirito di servizio che prima
animava il suo impegno politico.
Abbandonatosi del tutto al volere
della divina provvidenza offr le pro-
prie sofferenze per la sua famiglia e
LOSSERVATORE ROMANO pagina 7
Aldo Carpi
Primato di Pietro (1968)
ci sostenuto dalla preghiera costan-
te e dal cibo pi importante, co-
me lo descriveva in codice nelle rare
lettere alla sorella, ossia dalleucari-
stia. Lostia consacrata gli veniva, Una raccolta di testi di Paolo VI curata da Leonardo Sapienza
allinizio, spedita dalla sorella, na-
scosta fra i biscotti. In alcune prigio-
ni, invece, ebbe loccasione di assi-
stere alle messe clandestine cele-
Cristo
brate dai sacerdoti, prigionieri an-
chessi della dittatura comunista.
Jnos Esterhzy spir, dopo anni
ci necessario
di sofferenze, la mattina dell8 mar-
zo 1957, nella prigione di Mrov, assi-
di MAURIZIO GRONCHI rebbe pi di parlare di Lui, perch
stito da Vasil Hopko, vescovo marti- Cristo ci necessario. Non la
re greco-cattolico di Presov, beatifi- In un libro esile e prezioso custo- speculazione sul mistero, ma lamo-
cato nel 2003. La sorella Mria dito il cuore di Papa Montini inna- re per esso muove Paolo VI a trova-
chiese invano alle autorit lestradi-
morato del Signore. In queste po- re parole, aggettivi, attributi,
zione della salma per poterla seppel- che pagine (Paolo VI, Ges Cristo, a nellinesausta ricerca del volto del
lire nella sua terra. Vollero che Este-
cura di Leonardo Sapienza, Mono- Signore, quello pi bello, attraente,
rhzy rimanesse in prigione anche significante. Ges alla sorgente
poli, Edizioni Viverein, 2017, pagi-
da morto.
ne 57, euro 4) sono infatti raccolti i dogni nostra vera fortuna, la lu-
Dopo la caduta del comunismo
testi delludienza generale prece- ce per cui la stanza del mondo
stata la figlia, Alice Esterhzy-Mal-
dente il lungo viaggio in Estremo prende proporzioni, forma, bellez-
fatti, residente in Italia, a sollecitare
oriente e in Oceania (25 novembre za ed ombra.
il processo di riabilitazione del padre
1970), lomelia della messa al Que- La sua presenza in mezzo al
martire, e a promuovere eroicamente
zon Circle di Manila (29 novembre mondo amato, smarrito, sofferen-
la diffusione di una conoscenza reale
1970) e una scelta di testi estratti te ed egli capace di donare
della sua figura, per cancellare le ca-
dai discorsi del Pontefice tra il 26 speranza a chiunque lo cerchi, nei
lunnie che gli furono mosse. Nel
gennaio 1964 e il 19 marzo 1978. meandri oscuri dellesistenza, asse-
1993 la Russia riabilit Esterhzy, ri-
Alla vigilia del viaggio, Papa tato di pace, di giustizia, damore.
conoscendogli di essere stato vittima
di un processo politico. Nel 2009 la Montini dichiarava il suo umile e Il Signore reperibile; cercalo
Polonia gli confer lonorificenza alto proposito: di recarsi laggi nella Chiesa; non ti scandalizzare,
della Polonia restituta per il suo lui, piccolo uomo e apostolo co- se ti offre il sentiero per arrivare a
aiuto ai polacchi durante la guerra. me pescatore di uomini, cio ri- lui in chi incaricato qui in terra
Nel 2011 la Anti-Defamation League cercatore di popoli e di gente del di perpetuare la sua missione; e
lo volle onorare con il Jan Karski nostro globo e del nostro tempo, trovato il sentiero, osa percorrerlo
Courage to Care Award per aver sal- per annunciare Ges, il personag- fino a Cristo, fino a Dio!.
vato la vita a tanti ebrei. gio che sovrasta la scena del mon- Questa la Chiesa che ascolta la
Lultimo desiderio di Jnos Este- do e la occupa tutta l dove gli voce del suo Signore, e la sussurra,
rhzy di essere sepolto nella sua ter- fatta accoglienza, per una via di- decisa e limpida, al cuore ansioso
ra rimane tuttora inesaudito. Infatti, stinta, ma non insolita al sapere degli uomini di ogni tempo; egli
umano, per via di fede. parla, con voce che sa di silenzio
solo nel 2007 stato possibile accer-
Parlare di Ges, per Paolo VI, fu interiore e risuona poi chiara in un
tare che lurna con le sue ceneri
insopprimibile anelito, urgenza im- magistero, eco e interprete della
stata deposta nel cimitero dellex
pellente, grido dolce e fermo in sua parola, ferma e tremenda per la
prigione di Motol, a Praga, oggi me-
ogni occasione possibile. La passio- stessa dolcezza amorosa che tutta
moriale delle vittime del comuni-
ne per lumanit, per la Chiesa e la ispira.
smo. Una lapide lo ricorda a Motol,
per Cristo furono inseparabili nel Linstancabile passione per Ges
unaltra a Mrov, cos come molti al-
cuore di Montini. Il suo colloquio che abita il cuore di Paolo VI
tri monumenti sia in Slovacchia che
interiore con Ges, nel respiro esplode infine in un accorato ap-
in Ungheria. Sempre pi persone
dellanima, si fa dialogo pubblico e pello che noi, uomini di oggi, mez-
sono convinte che Esterhzy sia non
per la sua comunit pi larga. La annuncio: Sei qui? Sei con noi? zo secolo pi tardi, abbiamo anco-
sua fede nella grazia divina risult solo vittima di unepoca ingiusta,
In questo mondo cos evoluto e co- ra bisogno di ascoltare: O il mon-
pi forte di ogni odio e rancore nei ma anche martire della riconciliazio-
s confuso? Cos corrotto e crudele, do sar pervaso dallo spirito di
confronti di quanti gli avevano cau- ne tra i popoli centro-europei.
quando vuol essere contento di s, Cristo, o sar tormentato dal suo
sato tante e terribili sofferenze, eb- Sin dalla sua morte, inoltre, viva
e cos innocente e cos caro, stesso progresso fino alle peggiori
be a scrivere di lui Dagmar la fama di santit di Jnos Esterhzy.
Babanov, gi ambasciatrice della Lo sostenevano non solo i familiari e quand evangelicamente bambino. conseguenze, di conflitti, di follie,
Slovacchia presso la Santa Sede. i conoscenti ma, prima di tutto, i Questo mondo cos intelligente, di tirannie, di rovine. Cristo pi
Nellambiente disumano delle car- suoi compagni di prigionia. Pochi ma cos profano e spesso voluta- che mai, oggi, necessario. Al cura-
ceri egli, infatti, mantenne la sereni- mesi dopo la sua morte, un sacerdo- mente cieco e sordo ai segni di tore va dunque la riconoscenza del
t, nonostante la malattia gravissima te, che non lo conosceva e al quale Cristo il luogo della sua presen- lettore per aver raccolto la testimo-
ai polmoni e la situazione umana- era stato chiesto di offrire regolar- za; qui, dove la Chiesa il suo se- nianza ammirevole di Papa Monti-
mente priva di ogni speranza. Riu- mente la messa in suo suffragio, di- gno e strumento. ni anche mediante la riproduzio-
sc, anzi, a infondere speranza nei chiar ai parenti: Non so chi sia Fedele allapostolo di cui prende ne di alcuni autografi ove ri-
propri compagni e, addirittura, ad stata questa persona ma quando ce- il nome, il Papa sente la necessit splende lumile grandezza di un
approfondire la loro fede, praticando lebro la messa per lui mi viene ogni di annunciare Cristo (cfr. 1 Corinzi uomo come noi, consapevole di
volta lispirazione di commemorarlo 9, 16) come testimonio inviato a portare al mondo il tesoro di Cri-
zo a tutte le privazioni. Fu in tutto non tra i defunti ma tra i santi. confessarlo, al punto che non fini- sto in un fragile vaso di creta.
Lettera alla Fraternit San Pio X
Per la celebrazione dei matrimoni
Papa Francesco autorizza i vescovi a concedere su proposta della Congregazione per la dot- cesana quanto prima la documentazione del-
licenze per la celebrazione di matrimoni dei fedeli trina della fede e della Commissione Ecclesia la celebrazione del sacramento.
che seguono lattivit pastorale della Fraternit Dei, ha deciso di autorizzare i reverendissimi Certi che anche in questo modo si possano
sacerdotale San Pio X. Lo comunica la Pontifi- ordinari del luogo perch possano concedere rimuovere disagi di coscienza nei fedeli che
cia Commissione Ecclesia Dei in una lettera anche licenze per la celebrazione di matri- aderiscono alla Fraternit sacerdotale San Pio
approvata da Papa Francesco il 24 marzo moni dei fedeli che seguono lattivit pasto- X e incertezza circa la validit del sacramento
che pubblichiamo di seguito. rale della Fraternit, secondo le modalit se- del matrimonio, e nel medesimo tempo si
guenti. possa affrettare il cammino verso la piena re-
Eminenza, Sempre che sia possibile, la delega dellor- golarizzazione istituzionale, questo dicastero
Eccellenza reverendissima, dinario per assistere al matrimonio verr con- confida nella sua collaborazione.
come ella sa, sono in corso da tempo di-
cessa a un sacerdote della diocesi (o comun-
versi generi di incontri e iniziative intenti a
que a un sacerdote pienamente regolare) per- Il Sommo Pontefice Francesco, nelludienza del
riportare nella piena comunione la Fraternit
ch accolga il consenso delle parti nel rito 24 marzo 2017, concessa al sottoscritto cardina-
sacerdotale San Pio X . Di recente, il Santo
del sacramento che, nella liturgia del Vetus le presidente, ha approvato la presente lettera e
Padre ha deciso, per esempio, di concedere a
ordo, avviene allinizio della santa messa, se- ha ordinato la sua pubblicazione.
tutti i sacerdoti del suddetto istituto le facol-
t per confessare validamente i fedeli (Lett. guendo poi la celebrazione della santa messa Roma,
Misericordia et misera, n. 12), in modo da assi- votiva da parte di un sacerdote della Frater- dalla sede della Congregazione
curare la validit e la liceit del sacramento nit. per la dottrina della fede
da loro amministrato e non lasciare nellin- Laddove ci non sia possibile, o non vi 27 marzo 2017
quietudine le persone. siano sacerdoti della diocesi che possano ri-
cevere il consenso delle parti, lordinario pu GERHARD Card. L. MLLER
Nella stessa linea pastorale mirata a contri-
concedere di attribuire direttamente le facolt Presidente
buire a rasserenare la coscienza dei fedeli,
malgrado loggettiva persistenza per ora della necessarie al sacerdote della Fraternit che GUID O POZZO
situazione canonica di illegittimit in cui ver- celebrer anche la santa messa, ammonendo- Arcivescovo titolare di Bagnoregio
sa la Fraternit di San Pio X, il Santo Padre, lo del dovere di far pervenire alla curia dio- Segretario
pagina 8 LOSSERVATORE ROMANO mercoled 5 aprile 2017

Nel cinquantenario della Populorum progressio

Il dovere dellintegrazione
Solo la strada dellintegrazione tra i popoli consente allumanit un futuro sponde significativamente con il necessit dellapporto di tutti, sia
di pace e di speranza. Lo ha ricordato Papa Francesco ricevendo in udienza 50 anniversario dallEnciclica come singoli che come gruppi, se
marted mattina, 4 aprile, nellaula del Sinodo, i partecipanti al convegno Populorum progressio del Beato vogliamo creare una convivenza
promosso dal dicastero per il servizio dello sviluppo umano integrale nel Paolo VI. Fu lui a precisare in det- umana aperta a tutti.
cinquantesimo anniversario della Populorum progressio di Paolo VI. taglio in quella Enciclica il signifi- Si tratta inoltre di integrare nello
cato di sviluppo integrale (cfr n. sviluppo tutti quegli elementi che lo
21), e fu lui a proporre quella sin- rendono veramente tale. I diversi si-
Cari fratelli e sorelle, Servizio dello Sviluppo Umano tetica, e fortunata formula: svi- stemi: leconomia, la finanza, il la-
Integrale. stato un modello di luppo di ogni uomo e di tutto voro, la cultura, la vita familiare, la
grazie dellinvito e dellaccoglien-
percorso, in pace, creativit, con- luomo (n. 14). religione sono, ciascuno nel suo
za. Vi ringrazio per la vostra pre-
senza e per la vostra attivit di sultazioni, davvero un modello di Che cosa vuol dire, oggi e nel specifico, un momento irrinuncia-
promozione umana e del bene co- costruzione ecclesiale: grazie, Emi- prossimo futuro, sviluppo integra- bile di questa crescita. Nessuno di
mune. Ringrazio il Cardinale nenza. le, cio sviluppo di ogni uomo e essi si pu assolutizzare e nessuno
Turkson per le sue parole di saluto Siete convenuti per questo Con- di tutto luomo? Sulla scia di Pao- di essi pu essere escluso da una
e per aver dato avvio, non senza gresso Internazionale perch la na- lo VI, forse proprio nel verbo inte- concezione di sviluppo umano in-
fatica, al nuovo Dicastero per il scita del nuovo Dicastero corri- grare a me tanto caro possia- tegrale, che tenga cio conto che
mo individuare un orientamento la vita umana come unorchestra
fondamentale per il nuovo Dica- che suona bene se i diversi stru-
stero. Vediamo insieme alcuni menti si accordano e seguono uno
aspetti. spartito condiviso da tutti.
Si tratta di integrare i diversi po- Si tratta ancora di integrare la
re i profitti. Lio e la comunit non di riconciliazione che oggi siamo
Enciclica pasquale poli della terra. Il dovere di solida-
riet ci obbliga a cercare giuste
dimensione individuale e quella co-
munitaria. innegabile che siamo
sono concorrenti tra loro, ma lio chiamati a riproporre ai tanti feriti
modalit di condivisione, perch pu maturare solo in presenza di sul ciglio della strada indica la
figli di una cultura, per lo meno
non vi sia quella drammatica spe- rapporti interpersonali autentici e strada e la modalit del servizio
stato il cardinale Peter Kodwo Appiah Turkson, prefetto del dicastero per il nel mondo occidentale, che ha
requazione tra chi ha troppo e chi la comunit generatrice quando che la Chiesa intende offrire al
servizio dello sviluppo umano integrale, a presentare a Papa Francesco motiva- esaltato lindividuo fino a farne co-
non ha niente, tra chi scarta e chi lo sono tutti e singolarmente i suoi mondo: alla sua luce si pu com-
zioni e contenuti del convegno promosso a cinquantanni dalla pubblicazione me unisola, quasi che si possa es- componenti. Questo vale ancor
scartato. Solo la strada dellinte- sere felici da soli. Daltro canto, prendere che cosa significhi uno
dellenciclica Populorum progressio. In realt, ha spiegato il porporato, gi verso pi per la famiglia, che la prima sviluppo integrale, che non fa
grazione tra i popoli consente non mancano visioni ideologiche e
la fine del 2016, lex Pontificio Consiglio della giustizia e della pace aveva pensa- cellula della societ e in cui si ap- torto n a Dio n alluomo, perch
allumanit un futuro di pace e di poteri politici che hanno schiaccia-
to di celebrare il cinquantesimo anniversario della propria istituzione, voluta da prende il vivere insieme. assume tutta la consistenza di en-
speranza. to la persona, lhanno massificata e
Paolo VI. Poi, con la pubblicazione del motuproprio dello scorso 17 agosto Si tratta infine di integrare tra lo- trambi.
Si tratta di offrire modelli pratica- privata di quella libert senza la
che ha istituito appunto il nuovo dicastero accorpandovi anche il Pontificio Con- quale luomo non si sente pi uo- ro corpo e anima. Gi Paolo VI scri- In questo senso proprio il con-
bili di integrazione sociale. Tutti han-
siglio della giustizia e della pace, il desiderio di celebrare il cinquantesimo mo. A tale massificazione sono in- veva che lo sviluppo non si riduce cetto di persona, nato e maturato
no un contributo da dare allinsie-
dellistituzione ha subto un po di mutamento. Ma la Provvidenza non ci ha a una semplice crescita economica nel cristianesimo, aiuta a persegui-
me della societ, tutti hanno una teressati anche poteri economici
abbandonato, ha detto il cardinale Turkson, tanto che il nome del nuovo dica- (cfr. n. 14); lo sviluppo non consi- re uno sviluppo pienamente uma-
peculiarit che pu servire per il che vogliono sfruttare la globaliz-
stero richiama proprio lenciclica di Paolo VI sul progresso umano. E cos la ste nellavere a disposizione sem-
vivere insieme, nessuno escluso zazione, invece che favorire una no. Perch persona dice sempre re-
celebrazione di un singolo dicastero si mutata in celebrazione dei quattro dica- pre pi beni, per un benessere sol-
dallapportare qualcosa per il bene maggiore condivisione tra gli uo- lazione, non individualismo, affer-
steri che sono stati accorpati. La Populorum progressio, ha concluso il cardinale, tanto materiale. Integrare corpo e
di tutti. Questo al contempo un mini, semplicemente per imporre ma linclusione e non lesclusione,
venne pubblicata a Pasqua del 1967 ed cos anche espressione di risurrezione, anima significa pure che nessuna
diritto e un dovere. il principio un mercato globale di cui sono es- opera di sviluppo potr raggiunge- la dignit unica e inviolabile e non
nuova vita, inaugurazione di una nuova epoca. della sussidiariet a garantire la si stessi a dettare le regole e a trar- lo sfruttamento, la libert e non la
re veramente il suo scopo se non
rispetta quel luogo in cui Dio costrizione.
presente a noi e parla al nostro La Chiesa non si stanca di offri-
cuore. re questa sapienza e la sua opera
Dio si fatto conoscere piena- al mondo, nella consapevolezza
Messa a Santa Marta mente in Ges Cristo: in Lui Dio che lo sviluppo integrale la stra-
e luomo non sono divisi e separati da del bene che la famiglia umana
chiamata a percorrere. Vi invito a
Nel segno della croce tra loro. Dio si fatto uomo per
fare della vita umana, sia personale
che sociale, una concreta via di
portare avanti questa azione con
pazienza e costanza, nella fiducia
salvezza. Cos la manifestazione di che il Signore ci accompagna. Egli
Dio in Cristo compresi i suoi vi benedica e la Madonna vi pro-
Farsi il segno della croce di- ta: significa che tutto finisce l, vo, il simbolo del diavolo: era Ma cosa la croce per noi? gesti di guarigione, di liberazione, tegga. Grazie.
strattamente e ostentare il sim- nella sporcizia del peccato. il pi astuto degli animali nel la questione posta da France-
bolo dei cristiani come fosse il Ma poi questo dialogo nel paradiso terrestre. Perch il sco. S, il segno dei cristiani,
distintivo di una squadra o un quale per tre volte Ges ripete serpente quello che capace di il simbolo dei cristiani, e noi
ornamento, magari con pietre morirete nei vostri peccati sedurre con le bugie, il pa- facciamo il segno della croce ma
preziose, gioielli e oro, non ha continua e, alla fine, Ges guar- dre della menzogna: questo il non sempre lo facciamo bene,
nulla a che vedere con il miste- da indietro alla storia della sal- mistero. Ma allora dobbiamo alle volte lo facciamo cos... per- Lomelia del cardinale segretario di Stato
ro di Cristo. Tanto che Papa vezza e fa ricordare loro qualco- guardare il diavolo per salvarci? ch non abbiamo questa fede al-
Francesco ha suggerito un esame
di coscienza proprio sulla croce,
per verificare come ciascuno di
sa: Quando avrete innalzato il
figlio delluomo, allora conosce-
rete che io sono e che non faccio
Il serpente il padre del pecca-
to, quello che ha fatto peccare
lumanit. In realt Ges di-
la croce ha evidenziato il Papa.
La croce, poi, ha affermato, per
alcune persone un distintivo di
Senza ingiustizie
noi porta nella quotidianit nulla da me stesso. Il Signore ce: Quando io sar innalzato in appartenenza: S, io porto la
lunico vero strumento di sal- dice proprio: quando avrete in- alto, tutti verranno a me. Ov- croce per far vedere che sono
Lenciclica Populorum progressio de- lalfa e lomega. Egli lorigine e
vezza. Ecco le linee di riflessio- nalzato il figlio delluomo. viamente questo il mistero del- cristiano. E sta bene, per
finisce le coordinate di uno svi- il fine dello sviluppo umano, che
ne che il Pontefice ha proposto Con queste parole ha affer- la croce. non solo come distintivo, come
Il serpente di bronzo guariva se fosse una squadra, il distinti- luppo integrale della persona uma- sempre suo dono. Luomo, dun-
nella messa celebrata marted mato il Pontefice, riferendosi al
ha detto Francesco ma il vo di una squadra; ma, ha det- na e uno sviluppo fraterno que, ha bisogno di ricevere dallal-
mattina, 4 aprile, a Santa Marta. brano tratto dal libro dei Nume-
serpente di bronzo era segno di to Francesco, come memoria di dellumanit: due temi che posso- to i doni della verit e dellamore
Attira lattenzione ha fatto ri (21, 4-9) Ges fa ricordare
due cose: del peccato fatto dal colui che si fatto peccato, che no essere considerati come gli as- per diventare portatore, assistente
notare subito, riferendosi al pas- quello che accaduto nel deser-
serpente, della seduzione del si fatto diavolo, serpente, per si intorno ai quali il testo struttu- e moltiplicatore di quegli stessi
so dellevangelista Giovanni (8, to e abbiamo sentito nella prima
serpente, dellastuzia del serpen- noi; si abbassato fino ad an- rato. Lo ha sottolineato il cardi- doni, in particolare a beneficio dei
21-30) che in questo breve lettura. il momento in cui il
te; e anche era segnale della cro- nientarsi totalmente. nale Pietro Parolin durante la mes- pi bisognosi. Ci significa pro-
passo del Vangelo per tre volte popolo annoiato, il popolo che
ce di Cristo, era una profezia. Inoltre, vero, altri portano sa presieduta allaltare della Catte- muovere, alla luce del messaggio
Ges dice ai dottori della legge, non pu sopportare il cammino,
E per questo il Signore dice lo- la croce come un ornamento, dra della basilica di San Pietro, lu- cristiano, un mondo in cui nessu-
agli scribi, ad alcuni farisei: si allontana dal Signore, sparla
ro: Quando avrete innalzato il portano croci con pietre prezio- ned mattina, 3 aprile. no emarginato o preda della
Morirete nei vostri peccati. di Mos e del Signore, e trova
Lo ripete tre volte. E lo dice quei serpenti che mordono e figlio delluomo, allora conosce- se, per farsi vedere. Ma, ha fat- Il segretario di Stato ha celebra- violenza persistente e dellestrema
ha aggiunto perch non ca- fanno morire. Allora il Signo- rete che io sono. Cos possia- to presente il Pontefice, Dio to alla presenza dei partecipanti al povert, un mondo senza lindiffe-
pivano il mistero di Ges, per- re dice a Mos di fare un ser- mo dire, ha affermato il Papa, disse a Mos: Chi guarda il ser- congresso internazionale sulle renza globalizzata ai bisogni degli
ch avevano il cuore chiuso e pente di bronzo e innalzarlo, e che Ges si fatto serpente, pente sar guarito; Ges dice ai Prospettive per il servizio dello altri.
non erano capaci di aprire un la persona che subisce una ferita Ges si fatto peccato e ha suoi nemici: Quando avrete in- sviluppo umano integrale a cin- Oggi, ha osservato il segretario
po, di cercare di capire quel mi- del serpente, e che guarda quel- preso su di s le sporcizie tutte nalzato il figlio delluomo, allora quantanni dalla Populorum pro- di Stato, non mancano dibattiti e
stero che era il Signore. Infatti, lo di bronzo, sar guarita. dellumanit, le sporcizie tutte conoscerete. In sostanza, ha gressio, tra i quali membri e con- strategie per eliminare le condizio-
ha spiegato il Papa, morire nel Il serpente ha proseguito del peccato. E si fatto pecca- spiegato, chi non guarda la sultori che hanno servito la Chie-
ni che violano la dignit umana,
proprio peccato una cosa brut- il Papa il simbolo del catti- to, si fatto innalzare perch croce, cos, con fede, morir nei sa universale collaborando con i
per superare le ingiustizie molte-
tutta la gente lo guardasse, la propri peccati, non ricever Pontifici Consigli della giustizia e
plici, individuali e strutturali, e
gente ferita dal peccato, noi. quella salvezza. della pace, della Pastorale per i
per proporre un futuro di benesse-
Questo il mistero della croce e Oggi ha rilanciato il Papa migranti e gli itineranti, per la Pa-
re generale. Eppure, le soluzioni
lo dice Paolo: Si fatto pecca- la Chiesa ci propone un dialo- storale della salute e Cor unum,
che il 1 gennaio sono stati uniti spesso contraddicono quelle buo-
to e ha preso lapparenza del go con questo mistero della cro- ne intenzioni, favorendo il potere
padre del peccato, del serpente ce, con questo Dio che si fatto nel nuovo dicastero per la promo-
zione integrale dello sviluppo economico e militare nei rapporti
astuto. peccato, per amore a me. E con gli altri e alimentando la
Chi non guardava il serpente ognuno di noi pu dire: per umano.
Allomelia il porporato, riferen- scelta di potere, in qualsiasi forma
di bronzo dopo essere ferito da amore a me. Cos, ha prose-
dosi allenciclica di Paolo VI, ha essa si esprima. Amare coi fatti e
un serpente nel deserto ha guito, opportuno domandarci:
fatto notare come lo sviluppo con- nella verit, ha rimarcato il cardi-
spiegato il Pontefice moriva Come porto io la croce: come
nel peccato, il peccato di mor- un ricordo? Quando faccio il se- sista nel passaggio da una condi- nale, significa invece sostituire
morazione contro Dio e contro gno della croce, sono consape- zione di vita peggiore a un miglio- lamore del potere con la forza
Mos. Allo stesso modo, chi vole di quello che faccio? Come ramento delle condizioni di vita. dellamore.
non riconosce in quelluomo in- porto io la croce: soltanto come Nel riprendere le parole di Papa
nalzato, come il serpente, la for- un simbolo di appartenenza a Montini, il cardinale si chiesto
za di Dio che si fatto peccato un gruppo religioso? Come por- quali siano le vere condizioni di
per guarirci, morir nel proprio to io la croce: come ornamento, vita da migliorare: luscire fuori
peccato. Perch la salvezza come un gioiello con tante pie- dalla povert e lacquisizione delle
viene soltanto dalla croce, ma da
questa croce che Dio fatto car-
tre preziose doro?. Oppure
ho imparato a portarla sulle
necessit primarie; leliminazione
dei disagi sociali; lallargamento
SANTA SEDE
ne: non c salvezza nelle idee, spalle, dove fa male?. degli orizzonti della conoscenza;
non c salvezza nella buona vo- Ognuno di noi oggi ha lacquisire educazione e cultura. Il Santo Padre ha nominato Ca-
lont, nella voglia di essere buo- suggerito il Pontefice a conclu- Da qui si pu giungere a una po Ufficio della Sezione Disci-
ni. In realt, ha insistito il Pa- sione della sua meditazione maggiore consapevolezza della plinare nella Congregazione per
pa, lunica salvezza in Cristo guardi il crocifisso, guardi que- dignit delle altre persone, con la Dottrina della Fede il Reve-
crocifisso, perch soltanto lui, sto Dio che si fatto peccato un gusto per lo spirito di povert rendo Monsignore John Joseph
come il serpente di bronzo signi- perch noi non moriamo nei no- e un interesse attivo per il bene Kennedy, incardinato nellArci-
ficava, stato capace di prende- stri peccati e risponda a queste comune e il desiderio di pace. diocesi di Dublino (Irlanda), fi-
re tutto il veleno del peccato e ci domande che io vi ho sugge- Il porporato ha invitato poi a nora Aiutante di studio nel me-
Andy Warhol, Croci (1981-1982) ha guarito l. rito. non dimenticare mai che Dio desimo Dicastero.