Sei sulla pagina 1di 1

17 18

CANTO DEL CREDO CANTO DEL CREDO


(IN PIEDI) (IN PIEDI)
(v. appendice D, pag. 47 per lo spartito) a voci alternate con il coro. (v. appendice D, pag. 47 per lo spartito) a voci alternate con il coro. I
I fedeli cantano le parti sottolineate ed in neretto. fedeli cantano le parti sottolineate ed in neretto.

Sac. - CREDO IN UNUM DEUM Sac. - CREDO IN UN SOLO DIO

Patrem omnipotntem, factrem coeli et terrae, visiblium mnium, et Padre onnipotente, creatore del cielo e della terra, di tutte le cose visibili ed
invisiblium. invisibili.
Et in num Dminum Jesum Christum, Flium Dei unignitum. E in un solo Signore, Ges Cristo, unigenito Figlio di Dio.
Et ex Patre natum ante mnia sacula. Nato dal Padre prima di tutti i secoli.
Deum de Deo, lmen de lmine, Deum verum de Deo vero. Dio da Dio, luce da luce, Dio vero da Dio vero.
Gnitum, non factum, consubstantilem Patri: per quem mnia facta sunt. Generato, non creato, della stessa sostanza del Padre: per mezzo del quale
Qui prpter nos hmines, et prpter nostram saltem descndit de tutte le cose sono state create.
clis. Per noi uomini e per la nostra salvezza discese dal cielo.

(IN GINOCCHIO) (IN GINOCCHIO)


Et incarntus est de Spritu Sancto ex Maria Vrgine: et homo factus est. E per opera dello Spirito Santo si incarnato nel seno della Vergine Maria:
e si fatto uomo.
(IN PIEDI) (IN PIEDI)
Crucifxus tiam pro nobis: sub Pntio Pilato pssus, et sepltus est. Fu crocifisso per noi: sotto Ponzio Pilato mor e fu sepolto.
Et resurrxit trtia die, secndum Scriptras. Il terzo giorno risuscitato, secondo le Scritture.
Et ascndit in clum: sedet ad dxteram Patris. salito al cielo: siede alla destra del Padre.
Et terum ventrus est cum glria iudicre vivos et mrtuos: cuius regni E di nuovo verr nella gloria a giudicare i vivi e i morti: e il suo regno non
non erit finis. avr mai fine.
Et in Spritum Sanctum, Dminum, et vivificntem: qui ex Patre, Credo nello Spirito Santo, che Signore e d la vita: e procede dal
Filique procdit. Padre e dal Figlio.
Qui cum Patre et Filio simul adortur et conglorifictur: qui loctus est per E con il Padre e il Figlio adorato e glorificato e ha parlato per mezzo dei
Prophtas. Profeti.
Et unam, sanctam, cathlicam et apostlicam Ecclsiam. Credo la Chiesa: una, santa, cattolica e apostolica.
Confteor unum baptsma in remissinem peccatrum. Professo un solo battesimo per il perdono dei peccati.
Et expcto resurrectinem morturum. Aspetto la risurrezione dei morti.
 Et vitam ventri sculi.  E la vita del mondo che verr.
Amen. Amen.