Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Amurabi Oliveira
amurabi_cs@hotmail.com
Abstract: This paper aims to contribute to the discussion of educational anthropology, field
of studies still little explored in Brazil, exploring the possibilities opened up by ethnographic
research in education. Much educational research has used the ethnographic method, as well
as anthropological theories, without proper epistemological reflection around this method.
The discussion involves both a broader analysis of the ethnographic method, as and specific
reflection on the interpretive anthropology proposed by Geertz. It seeks, thereby, to advance
the methodological discussion of educational research, by narrowing the discussion between
anthropology and education in the scientific debate.
1
Aris (1981) indica que, com o advento da escola, houve a criao do primeiro espao de socializao prprio para as crianas, o que aponta para
a relevncia de se compreender este ambiente para se entender no apenas a criana, como a nossa sociedade como um todo.
Amurabi Oliveira
uma concepo alargada de educa- para a forma como a educao repro- etnografia para a investigao edu-
o, indo para alm do processo de duz as relaes sociais e de poder de cacional, destacando a perspectiva
escolarizao. Neste sentido, a obra uma dada sociedade, aprofundando de uma descrio densa da cultura,
de Mead mostra-se especialmente as desigualdades existentes, como tal qual proposta por Geertz (1989),
emblemtica. Em Sexo e tempera- tambm outros que tm questionado para apreender esta realidade.
mento (2002), a antroploga ame- algumas das premissas adotadas por
ricana nos aponta para os processos esse conjunto de autores e de teorias O guru, o educador
educacionais que ocorrem entre os (Apple, 2002, 2006; Lahire, 1997), e outras variaes
Arapesh, por exemplo, demonstrando ainda que no refutem completa- antropolgicas
como estes se do de forma dissipada mente os argumentos desenvolvidos.
entre as prticas sociais; nesta cultura, No entanto, para alm da repro- O processo metodolgico no qual
em outras palavras, mesmo nesta obra duo social, a escola tambm o se assenta a pesquisa de carter an-
que no lida primordialmente como espao da inventividade, da criao tropolgico apresentou uma guinada
um trabalho no campo da educao, e da produo de novas prticas. em termos epistemolgicos a partir
temos uma contribuio significativa Constitui-se neste universo a cria- dos anos 20 do sculo XX, quando,
para pensarmos os processos educa- o de uma cultura escolar, que em 1922, Bronislow Malinowski
tivos no escolares2. possui uma dinmica singular, a qual publicou Os argonautas do Pacfico
Se compreendermos a premissa se entrecruza com outras culturas Ocidental, no qual houve a primeira
culturalista em torno da constituio presentes na sociedade envolvente. sistematizao do mtodo etnogr-
dos chamados padres de cultura fico, articulada a um trabalho de
(Benedict, 1983), que remetem ao No mesmo tempo e espao da cultura campo sistemtico.
processo de modelamento social, da escola, outras tantas cores podem Alguns de seus preceitos soam
por meio de normas e valores prin- ser vistas e apreciadas: processos estranhos aos ouvidos de um pesqui-
cipalmente, que constitui os prprios mais particulares e contingentes sador do sculo XXI, como a neces-
sujeitos, perceberemos que cultura das diversas culturas presentes no sidade de se afastar da companhia
e educao no se encontram em cotidiano da escola, nas interaes de outros homens brancos. Uma
polos opostos, muito pelo contrrio, e nas redes de sociabilidade que ali antropologia baseada unicamente
so tranadas. E que, multicoloridas,
uma vez que a educao tambm no estudo de sociedades tribais,
carregam tons e variaes de outros
constituda por determinado padro tempos e lugares ou de bricolagem
afastadas, selvagens, no se
de cultura, ao mesmo tempo em desses outros tempos e lugares, faz mais possvel, em um mundo
que o constitui, ou seja, a educao oferecendo outras tessituras que tra- em pedaos (Geertz, 2001), no
uma forma de cultura, e a cultura duzem as experincias dos diferentes qual a modernidade chega aos mais
s pode ser compreendida enquanto sujeitos e participantes das dinmicas diversos lugares, alterando o prprio
processo educativo, pois, afinal, educacionais na escola (Rocha e status do objeto antropolgico (Gid-
como nos aponta Candau (2011, Tosta, 2008, p. 131). dens, 2001). Cada vez mais a antro-
p. 13), [...] no h educao que no pologia se volta para a sociedade dos
esteja imersa nos processos culturais Desse modo, encontra-se no prprios antroplogos, as sociedades
do contexto em que se situa. universo escolar uma mirade de dis- ditas complexas, criando-se a
No terreno da sociologia, pos- cursos, identidades, representaes necessidade de no apenas familia-
sumos um vasto repertrio de que se entremeiam na constituio rizar o distante, como tambm de
autores que buscam compreender de uma realidade idiossincrtica. estranhar o prximo (Velho, 2003).
os processos sociais envolvidos na Devemos compreender que a escola, No entanto, algumas de suas
realidade educacional, destacando- mais que um espao de socializao, premissas ainda so basilares na
se neste conjunto as perspectivas um espao de sociabilidades; ela pesquisa antropolgica. Na proposta
reprodutivistas3, como Baudelot e seria por excelncia um espao metodolgica presente na obra de
Establet (1971), Bowles e Gintns sociocultural (Gusmo, 2003). Pro- Malinowski, o pesquisador con-
(1976) Althusser (1998), Bourdieu e pomo-nos, neste trabalho, apontar vidado a articular tanto os conhe-
Passeron (2006, 2008), que apontam para as possibilidades trazidas pela cimentos tericos que possui, que
272
2
Devem-se destacar outras obras da autora, que dialogam mais diretamente com o campo educacional, como Coming of Age in Samoa (Mead, 2001a
[1928]), e Growing up in New Guinea (Mead, 2001b [1930]).
3
Para um melhor exame sobre a emergncia das teorias da reproduo no campo da educao vide Nogueira (1990).
Educao Unisinos
Etnografia e pesquisa educacional: por uma descrio densa da educao
4
Este modo de se realizar a pesquisa antropolgica foi emblemtica na passagem do sculo XIX para o XX, na chamada escola evolucionista, formada
principalmente por antroplogos de origem britnica, destacando-se os nomes de Edward Burnett Tylor, Lewis Henry Morgan e James Frazer.
5
Para Windelband (1949 [1894]), a distino realizada por Dilthey mostra-se infundada ao opor natureza e esprito; em seu lugar, Windelband
contrape a distino ontolgica de Dilthey a uma metodolgica, classificando as cincias em nomotticas, aquelas que procurariam determinar leis
gerais que expressem as regularidades dos fenmenos, e em idiogrficas, que voltam sua ateno para o fenmeno singular, para suas idiossincrasias.
Rickert (1987 [1896]) nos chama a ateno para o fato de que qualquer cincia e o estudo de qualquer fenmeno so em algum grau nomotticos,
e em algum grau idiogrficos, de modo que estes autores opem-se fortemente distino objetual proposta por Dilthey, centrando suas questes
no mtodo. Podemos resumir a oposio entre as abordagens de Dilthey e de Windelband da seguinte forma: para o primeiro, as diferenas
metodolgicas entre as cincias derivam de uma distino ontolgica, ao passo que, para o segundo, so as diferenas metodolgicas que nos levam
273
a concepes de cincias distintas.
6
Remete ao conceito de empatia, que movimenta um grande debate dentro da hermenutica, uma vez que no chega a ser um consenso a necessidade
ou no da empatia no processo de compreenso das aes humanas.
Educao Unisinos
Etnografia e pesquisa educacional: por uma descrio densa da educao
nos ainda mais fortes, uma vez que, Considerando o fato de que as
em qualquer realidade educacional, escolas se situam nas sociedades [...] o fato de que h posicionamentos
estaremos lidando com polticas ditas complexas, devemos encarar e de que todas as vises so parciais
pblicas, agentes sociais dotados alguns fatores que se implicam no tem tais implicaes para a episte-
mologia da antropologia como cincia
de interesses prprios, estratgias na pesquisa antropolgica nestas
emprica. Isso de forma alguma dimi-
polticas, sociais e culturais, e esta- sociedades. No que tange cultura nui a primazia a ser dada s realidades
remos lidando com uma realidade e tais sociedades, Barth (2000) nos que as pessoas constroem, aos eventos
perpassada de relaes de poder que chama a ateno para o fato de que elas ocasionam, e s experincias
condicionam a ao dos agentes e que o significado uma relao que elas obtm. Essas constataes,
suas possibilidades de ao, reverbe- entre um signo e um observador; porm, foram-nos a reconhecer
radas tanto nas prticas pedaggicas desvendar os significados cons- que vivemos nossas vidas com uma
quanto na realidade curricular. trudos em determinada realidade conscincia e um horizonte que no
A etnografia se apresenta, desse cultural (escolar) pressupe [...] abrigam a totalidade da sociedade,
das instituies e das foras que nos
modo, como uma possibilidade de ligar um fragmento de cultura e um
atingem. De alguma maneira, os v-
apreenso da realidade escolar, que determinado ator(a) constelao rios horizontes limitados das pessoas
necessita de uma melhor reflexo particular de experincias, conhe- se ligam e se sobrepem, produzindo
em torno de seus usos e de suas cimentos e orientaes desse/dessa um mundo maior que o agregado de
possibilidades, ainda que deva- ator(a) (Barth, 2000, p. 128). Esta suas respectivas prxis gera, mas que
mos destacar a necessidade desta ligao viabilizada, justamente, ningum consegue visualizar. A tarefa
imerso no universo escolar para pela apreenso da conjuntura cultu- do antroplogo ainda mostrar como
a construo de um conhecimento ral de determinado grupo, tal como isso se d, e mapear esse mundo maior
profundo em torno do que ocorre proposto por Malinowski; afinal, a que surge (Barth, 2000, p. 137).
naquela dimenso cultural. No dimenso da totalidade, e a relao
toa, um dos marcos da revoluo que o pesquisador estabelece com A escola este mundo maior
produzida pela chamada Nova So- as aes dos sujeitos investigados, que surge, que vai para alm dos
ciologia da Educao, nos anos de o que possibilita que a etnografia horizontes traados pelos agentes
1970, foi justamente a utilizao da no seja uma mera descrio da individuais. Suas posies no arranjo
etnometodologia, do interacionismo realidade (Laplantine, 2011). Como cultural mais amplo mas tambm
simblico, da fenomenologia e da compreender os significados das no mais restrito, em determinada
etnografia, para se compreender, prticas constitudas entre os sujei- cultura escolar so o lugar a partir
justamente, os processos que ocor- tos que esto envolvidos na cultura do qual os sujeitos constroem uma
riam no interior do espao escolar escolar sem inseri-los em contextos determinada realidade social; o
(Forquin, 1993). prprios? A etnografia nos possibi- universo escolar composto, justa-
Uma das vantagens que vem lita responder a pergunta: quem so mente, a partir desta multiplicidade
sendo apontada para a utilizao da estes sujeitos? Estes alunos? Estes de construes e de horizontes que
etnografia em outros campos a sua professores? Estes gestores? confluem. No mtodo investiga-
suposta flexibilidade metodolgica, Barth ainda nos chama a ateno tivo, aproximamo-nos posio
e certamente parte do que se espera para o fato de que os atores sociais defendida por Gadamer (1997), que
verdade, ainda que expandir o esto sempre posicionados e a traz uma nova interpretao herme-
escopo das etnografias no seja uma partir destas posies que eles pro- nutica, para quem o intrprete traz
tarefa fcil. Entretanto, deve-se reco- duzem seus discursos e suas prticas. tambm um horizonte, de modo que
nhecer a necessidade de se articular Compreender o que os sujeitos pro- o exerccio interpretativo se baseia
prtica etnogrfica o prprio escopo duzem e fazem pressupe uma apre- na fuso de horizontes; o horizonte
terico ao qual ela se encontra atrela- enso de onde eles falam. Mais do intrprete mostra-se fundamental
da, uma vez que a mesma no pode que isso, leva-nos a reconhecer que neste processo, que , ao mesmo
ser compreendida como simples todos os pontos de vista colhidos, tempo, um ato de compreenso,
tcnica de coleta de dados, j que no trabalho etnogrfico, so sempre interpretao e aplicao. por isso
a tal coleta no existe; os dados so parciais, incompletos, de modo que que Oliveira (2006) nos aponta que
construdos no processo interativo a etnografia no se limita a uma des- estes mltiplos horizontes devem
com os sujeitos, com os lugares, com crio da realidade, mas tambm ser captados e contextualizados, 275
as experincias vividas por parte do uma interpretao da mesma. Ainda para que se possa compreender a
nativo e do pesquisador. segundo o autor: dinmica da realidade educacional.
7
Deve-se destacar que Geertz parte aqui da tradio hermenutica para elaborar seu conceito de descrio densa da cultura. Na esteira desta
tradio, Dilthey aponta que a realidade social constitui um conjunto de significados, Lebenszusammenhang, e a vida, como uma totalidade, teria
sua essncia no significado ou sentido, Sinn, e sua expresso na experincia vivida, Erlebnis. Reapropriando-se destes elementos, Weber prope uma
cincia compreensiva, cujo intento maior seria a captao do sentido da ao social. Geertz, ao trazer esta elaborao para o campo da antropologia,
276 preocupa-se em afirmar a etnografia no como mera descrio da realidade, mas sim uma descrio densa, preocupada com a captao dos sentidos
construdos socialmente, ou seja, trata-se da elaborao de uma descrio de uma dada realidade cultural realizada de forma interpretativa, ainda
que o autor reconhea que apenas o nativo pode realizar a interpretao em primeira mo, pois apenas esse tem acesso direto aos significados
presentes na cultura nativa, cabendo assim ao antroplogo realizar uma outra de segunda e terceira mo, uma vez que se trata da interpretao
sobre a interpretao do prprio nativo sobre sua cultura.
Educao Unisinos
Etnografia e pesquisa educacional: por uma descrio densa da educao
a anlise microscpica da antropolo- tambm como uma realidade a se incontestvel, pois, como j exposto,
gia nos permite realizar articulaes constituir, a partir deste entrecruza- h uma necessidade de interpretar
mais amplas e abrangentes. Volte- mento das apresentaes dos agentes estas interpretaes.
mos s palavras do autor: sobre seu cotidiano escolar com a O processo interpretativo pres-
interpretao do pesquisador sobre supe a capacidade de adentrar em
O problema metodolgico que a tais interpretaes. outras subjetividades, o que no im-
natureza microscpica da etnografia O ato investigativo na antropo- plica, necessariamente a existncia
apresenta tanto real como crtico. logia nos convida a uma disperso de capacidades extraordinrias por
Mas ele no ser resolvido obser-
epistemolgica, pois no nos basta parte do pesquisador. Para Geertz
vando uma localidade remota como
o mundo numa chvena ou como
focar e centrar no que estamos (1997, p. 107):
o equivalente sociolgico de uma procurando, mas tambm devemos
cmara de nuvens. Dever ser solu- nos centrar no que no procuramos. Mas seja qual for nossa compreenso
cionado ou tentar s-lo de qualquer Pouco adianta pesquisar sobre as correta ou semicorreta daquilo
maneira atravs da compreenso relaes tnicas numa escola as- que nossos informantes, por assim
de que as aes sociais so comen- sentando a pesquisa unicamente em dizer, realmente so, esta no depen-
trios a respeito de mais do que elas de de que tenhamos, ns mesmos, a
relatos, entrevistas e observaes
mesmas; de que, de onde vem uma experincia ou sensao de estarmos
pontuais. No podemos olvidar que a
interpretao no determina para sendo aceitos, pois esta sensao tem
cultura fluxo denso, um mar aberto que ver com nossa prpria biografia,
onde ela poder ser impelida a ir.
Fatos pequenos podem relacionar-se de significados, e, como tal, arrisca no com a deles. Porm, a compreen-
a grandes temas, as piscadelas epis- sempre nos afogar. so depende de uma habilidade para
temologia, ou incurses aos carneiros Barth (2000) nos chama a ateno analisar seus modos de expresso,
revoluo, por que eles so levados para o fato de que os antroplogos aquilo que chamo de sistemas sim-
a isso (Geertz, 1989, p. 17). do uma demasiada importncia blicos, e o sermos aceitos contribui
s conversas que os nativos tm para o desenvolvimento desta habi-
O que se encontra nas prticas lidade. Entender a forma e a fora da
com o pesquisador, relegando a um
vida interior de nativos para usar,
cotidianas dos sujeitos envoltos no segundo plano as conversas estabe- uma vez mais, esta palavra perigosa
universo educacional est para alm lecidas entre os prprios nativos. parece-se mais com compreender
do que se pode apreender numa nos dilogos no direcionados ao o sentido de um provrbio, captar
instncia mais imediata, pois os pesquisador, nas produes simb- uma aluso, entender uma piada ou,
significados que estes constroem se licas dispersas pelo ptio da escola, como sugeri acima interpretar um
constituem em espaos simblicos pelos corredores, que as represen- poema, do que com conseguir uma
mais amplos. taes sociais so construdas, que comunho de espritos.
O desafio para a apreenso dos as imagens em torno da diferena,
significados construdos demonstra- da alteridade, se constroem e se Este desafio interpretativo se
se no s complexo, como tambm animam. coloca o tempo todo em qualquer
leva o pesquisador a outro nvel Ao adentrar no universo sim- campo de pesquisa; no caso da edu-
de abstrao, ao reconhecer o seu blico do outro, ns nos lanamos cacional, nossa preocupao tam-
trabalho cientfico como menos numa atividade perigosa, em que bm vai no sentido de reconhecer a
objetivo que o esperado, uma vez nos arriscamos. A subjetividade episteme prpria desta. Gatti (2001)
que a prpria etnografia se constitui um risco, inegavelmente, mas tam- aponta justamente tal preocupao,
como construo do antroplogo bm um meio. por meio dela em no haver uma simples trans-
(Geertz, 2004). que abrimos novas possibilidades e posio ingnua de categorias de
Aquele que se arrisca a realizar nos abrimos para elas. Subjetivida- outras reas de estudo, mas sim a
uma pesquisa educacional a partir de des no s nossas, mas tambm as elaborao de categorias prprias a
um olhar antropolgico, utilizando- do outro, daquele que o nosso este universo, que abarquem a com-
se do mtodo etnogrfico, deve estar objeto de investigao, e tal feito plexidade das questes educacionais
ciente de que a sua subjetividade est demanda um esforo metodolgico em seu contexto social.
presente na construo do objeto e que no pode ser confundido com A abordagem etnogrfica nos
dos prprios resultados da pesquisa. uma sada da objetividade cientfica possibilita, em especial na sua
A escola, com todas as suas contra- por completo; adentrar na subjetivi- proposta de uma descrio densa, a 277
dies e tenses, se apresenta como dade no implica uma reproduo possibilidade de elaborar no campo
um universo a ser explorado, mas da fala nativa como uma verdade as categorias de anlise, a partir dos
Educao Unisinos
Etnografia e pesquisa educacional: por uma descrio densa da educao
DURKHEIM, . 1978. Educao e socio- LAHIRE, B. 1997. Sucesso escolar nos meios Logical Introduction to the Historical Sci-
logia. So Paulo, Melhoramentos, 91 p. populares: as razes do improvvel. So ences. Cambridge, Cambridge University
FONSECA, C. 1999. Quando cada caso Paulo, tica, 367 p. Press, 240 p.
NO um caso: pesquisa etnogrfica e LAPLANTINE, F. 1988. Aprender antropolo- ROCHA, G.; TOSTA, S.P. 2008. Antro-
educao. Revista Brasileira de Educa- gia. So Paulo, Brasiliense, 207 p. pologia & Educao. Belo Horizonte,
o, 10:58-78. LAPLANTINE, F. 2011. La description eth- Autntica, 159 p.
FORQUIN, J.-C. 1993. Escola e cultura. nographique. Paris, Armand Colin, 128 p. SILVA, T.T. da. 1999. Documento de identi-
Porto Alegre, Artes Mdicas, 205 p. LEVI-STRAUSS, C. 1976. Antropologia dade: uma introduo s teorias do cur-
GADAMER, H.-G. 1997. Verdade e mtodo estrutural. Rio de Janeiro, Graal, 456 p. rculo. Belo Horizonte, Autntica, 154 p.
I. Petrpolis, Vozes, 631 p. MALINOWSKI, B. 1976. Os argonautas SILVA, V.G. 2006. O antroplogo e sua
GATTI, B.A. 2001. Implicaes e perspec- do Pacfico Ocidental. So Paulo, Abril magia. So Paulo, Edusp, 194 p.
tivas da pesquisa educacional no Brasil Cultural, 436 p. VALENTE, A.L. 1996. Usos e abusos da
contemporneo. Cadernos de Pesquisa, MEAD, M. 2001a. Coming of Age in Samoa. antropologia na pesquisa educacional.
113:65-81. New York, Harper Perennial, 256 p. Pro-Posies, 7(20):54-64.
GEERTZ, C. 1989. A interpretao das cul- MEAD, M. 2001b. Growing Up in New Guin- VELHO, G. 2003. O desafio da proximidade.
turas. Rio de Janeiro, LTC, 213 p. ea. New York, Perennial Classics, 280 p. In: G. VELHO; K. KUSCHNIR (orgs.),
GEERTZ, C. 2001. Nova luz sobre a antropo- MEAD, M. 2002. Sexo e temperamento. So Pesquisas urbanas: desafios do trabalho
logia. Rio de Janeiro, Jorge Zahar, 247 p. Paulo, Perspectiva, 316 p. antropolgico. Rio de Janeiro, Jorge Za-
GEERTZ, C. 1997. O saber local: novos NOGUEIRA, M.A. 1990. A sociologia da har Ed., p. 11-19.
ensaios em antropologia interpretativa. educao do final dos anos 60/incio dos WINDELBAND, W. 1949 [1894]. Preludios
Petrpolis, Vozes, 366 p. anos 70: o nascimento do paradigma da filosoficos. Buenos Aires, Editorial San-
GEERTZ, C. 2004. Obras e vidas: o antrop- reproduo. Em Aberto, 46(46):49-58. tiago Rueda, 459 p.
logo como autor. Rio de Janeiro, Editora OLIVEIRA, R.C. de. 2006. O trabalho do ZANTEN, A.H.-V.; DEROUET, J.-L.; SI-
da UFRJ, 204 p. antroplogo. So Paulo, Editora UNESP, ROTA, R. 1995. Abordagens etnogrficas
GIDDENS, A. 2001. Em defesa da sociologia. 220 p. em sociologia da educao. In: J.-C.
So Paulo, Editora UNESP, 393 p. PEIRANO, M. 1992. A favor da etnografia. FORQUIN (org.), Sociologia da educa-
GUSMO, N.M.M. de. 2003. Os desafios da Anurio Antropolgico, 130:179-223. o: dez anos de pesquisa. Petrpolis,
diversidade na escola. In: A. GIDDENS. PEIRANO, M. 1995. A favor da etnografia. Vozes, p. 205-295.
(org.), Diversidade, cultura e educao: Rio de Janeiro, Relume Dumara, 180 p.
olhares cruzados. So Paulo, Biruta, p. RICKERT, H. 1987 [1896]. The Limits of Submetido: 29/06/2011
83-105. Concept Formation in Natural Science: A Aceito: 22/04/2013
Amurabi Oliveira
Universidade Federal de Alagoas
Centro de Educao (CEDU)
280 Campus A.C. Simes
Cidade Universitria
Av. Lourival Melo Mota, s/n
57072-970, Macei, AL, Brasil
Educao Unisinos