Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
LICA DEL P
E
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320494
R
NORMAS LEGALES
E
320495
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320496
R
NORMAS LEGALES
E
320497
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320498
R
NORMAS LEGALES
E
320499
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320500
R
NORMAS LEGALES
E
320501
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320502
R
NORMAS LEGALES
E
320503
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320504
R
NORMAS LEGALES
E
320505
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320506
R
NORMAS LEGALES
E
320507
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320508
R
NORMAS LEGALES
E
320509
EP RU
R
El manual de operacin y mantenimiento definitivo ser a) Aguas sin sedimentacin posterior deber elimi-
elaborado por el supervisor de la planta con esta informa- narse 75% de las partculas de 0,1 mm de dimetro y
cin bsica y los ajustes necesarios detectados en la eva- mayores.
luacin de la puesta en marcha. b) Aguas sometidas a sedimentacin posterior deber
5.1.2.2. El expediente tcnico deber contener: eliminarse 75% de la arena de dimetro mayor a 0,2 mm.
Deber proyectarse desarenadores cuando el agua a tra-
- Planos a nivel de ejecucin de obra, dentro de los cua- tar acarree arenas. Estas unidades debern disearse para
les, sin carcter limitante debe incluirse: permitir la remocin total de estas partculas
planimetra general de la obra, ubicacin de las unida- 2. Criterios de diseo
des de tratamiento e instalaciones existentes;
diseos hidrulicos sanitario: de los procesos e in- a) El perodo de retencin deber estar entre 5 y 10
terconexiones entre procesos, los cuales comprenden pla- minutos.
nos de planta, cortes perfiles hidrulicos y dems detalles b) La razn entre la velocidad horizontal del agua y la
constructivos; velocidad de sedimentacin de las partculas deber ser infe-
planos estructurales, mecnicos, elctricos y arquitec- rior a 20.
tnicos; c) La profundidad de los estanques deber ser de 1,0 a
planos de obras generales como obras de proteccin, 3,0 m.
caminos, arreglos interiores, laboratorios, vivienda del ope- d) En el diseo se deber considerar el volumen de ma-
rador, caseta de guardiana, cercos perimtricos, etc. terial sedimentable que se deposita en el fondo. Los lodos
Memoria descriptiva podrn removerse segn procedimientos manuales o me-
Especificaciones tcnicas cnicos.
Anlisis de costos unitarios e) Las tuberas de descarga de las partculas removidas
Metrados y presupuestos debern tener una pendiente mnima de 2%.
Frmulas de reajustes de precios f) La velocidad horizontal mxima en sistemas sin sedi-
Documentos relacionados con los procesos de licita- mentacin posterior ser de 0,17 m/s. y para sistemas con
cin, adjudicacin, supervisin, recepcin de obra y otros sedimentacin posterior ser de 0,25 m/s.
que el organismo competente considere de importancia. g) Deber existir, como mnimo, dos unidades.
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320510
R
NORMAS LEGALES
E
320511
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320512
R
5.7.3. Dosificacin de coagulantes y otras sustancias 5.7.4.3. En todos los casos se considerar un mnimo de
qumicas. dos equipos. Si se emplean torres de disolucin, no ser
necesario tener unidades de reserva.
5.7.3.1. El coagulante siempre deber ser agregado en
solucin. 5.7.5. Almacenamiento
5.7.3.2. El coagulante, antes de ser aplicado, deber tener
la concentracin ptima necesaria para mejorar la eficiencia 5.7.5.1. El almacn de lo productos qumicos debe tener
del proceso. Esta concentracin se deber seleccionar me- capacidad para una reserva comprendida entre un mes y
diante ensayos de laboratorio. Cuando estos ensayos no seis meses. Dependiendo de la ubicacin y caractersticas
hayan sido efectuados, la concentracin empleada deber de la planta, deber contar adems con facilidades para la
ser de 1 a 2%. carga y descarga de los productos.
5.7.3.3. En instalaciones grandes podr aceptarse que 5.7.5.2. En relacin al almacn, debern tenerse en cuen-
las instalaciones de dosificacin produzcan una solucin de ta las siguientes consideraciones:
mayor concentracin, pero en este caso deber preverse
una inyeccin de agua en la tubera de conduccin de la a) El rea neta deber ser calculada considerando el
solucin para diluirla a la concentracin ptima, antes del consumo promedio de la sustancia a almacenar.
punto de aplicacin. b) El rea del almacn deber incluir un rea de co-
5.7.3.4. Deben considerarse dos tanques de preparacin rredores perimetrales y centrales, para tener acceso a
de solucin para un perodo mnimo de operacin de 8 ho- las diversas rumas de material y poder programar su
ras, por cada sustancia que se requiera aplicar. Se debe con- empleo, de acuerdo al orden de llegada, esto es, prime-
siderar un agitador en cada tanque; en los tanques de pre- ro el ms antiguo.
paracin de la suspensin de cal, los agitadores deben po- c) El nivel del piso del almacn debe estar por lo menos
der operar en forma continua. a 1 m por encima del nivel de la pista de acceso, para facili-
5.7.3.5. En cada tanque debern considerarse instala- tar la descarga del material y protegerlo de las inundacio-
ciones de ingreso de agua filtrada, salida de la solucin, a nes. La puerta de entrada al almacn debe tener no menos
una altura de por lo menos 10 cm del fondo, rebose y de 1.6 m de ancho.
desage. El fondo del tanque deber tener una pendiente d) Las pilas de material deben colocarse sobre tarimas
pronunciada hacia la salida de la tubera de desage. de madera.
5.7.3.6. Las tuberas de conduccin de las soluciones e) Las ventanas slo se ubicarn en la parte superior de
pueden ser de acero inoxidable, mangueras de goma, pls- los muros (ventanas altas)
tico o PVC. f) Los almacenes de sustancias qumicas deben proyec-
tarse siempre en la primera planta, para no recargar las es-
5.7.4. Dosificadores tructuras del edificio de operaciones de la casa de qumicos.
En el caso de utilizacin de dosificadores en seco, en que el
5.7.4.1. Los equipos debern seleccionarse con la sufi- ingreso a las tolvas puede estar ubicado en el segundo o
ciente flexibilidad para que estn en posibilidad de operar en tercer piso del edificio, considerar un montacargas y un rea
condiciones extremas de dosificacin que requiera la fuen- de almacenamiento para 24 horas, al lado de las bocas de
te. Estas condiciones extremas se definirn mediante la co- cargas de las tolvas.
NORMAS LEGALES
E
320513
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320514
R
NORMAS LEGALES
E
320515
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320516
R
NORMAS LEGALES
E
320517
EP RU
R
a 30 m de columna de agua.
a) Tasa de filtracin Con retrolavado y lavado con aire :
Deber fijarse de acuerdo al tamao del material em-
pleado y profundidad del lecho, preferentemente mediante Tasa de lavado: 0,3 a 0,6 m/min para producir una ex-
ensayos en filtros piloto. Estos valores se encuentran entre pansin de 10%.
los siguientes lmites: Tasa de aire comprimido: 0,3 a 0,9 m/min.
Mnima : 180 m3/(m2.da) (1) - Mtodos para aplicar el agua de lavado
Mxima : 300 m3/(m2.da) (2) Las aguas de lavado podrn provenir de:
Normal : 200 - 240 m3/(m2.da) (3)
(1) Material fino y bajo nivel de operacin y mantenimiento Tanque elevado
(2) Material grueso y condiciones excepcionales de ope-
racin y mantenimiento. Deber tener una capacidad suficiente para lavar con-
(3) Material grueso y condiciones normales de operacin secutivamente dos unidades, por un periodo de 8 minutos a
y mantenimiento. las mximas tasas de lavado previstas.
Ubicacin del tanque. La altura del tanque sobre el ni-
b) Capa soporte del medio filtrante vel del lecho filtrante se calcular teniendo en cuenta que el
Depende del tipo de drenaje empleado y deber cumplir caudal de diseo debe llegar hasta el borde superior de la
las especificaciones indicadas en 5.11.2.3. canaleta de lavado, por lo cual, debern considerarse todas
las prdidas de carga sobre sta y el tanque.
c) Medios filtrantes En el caso de lavados con flujo ascendente y lavado
superficial, la mayor presin que se necesita para este lti-
- Arena mo, podr darse con equipos de bombeo adicionales, siste-
El tipo de arena a usar, su tamao efectivo y coeficiente mas hidroneumticos u otros.
de uniformidad debern ser los indicados en el tem 5.11.2.3, El equipo de bombeo deber tener la capacidad ade-
acpite d, el espesor de la capa de arena deber ser de 1/3 cuada para asegurar el suministro oportuno del volumen de
del espesor total del lecho. agua que se necesita para hacer los lavados que se requie-
ran por da.
- Antracita El tanque deber estar provisto de un sistema autom-
tico de control de niveles y sistema de rebose y desage.
Las caractersticas fsicas del material debern ser las
indicadas en el tem 5.11.2.3 acpite d.
La granulometra deber seleccionarse de acuerdo al Sistema de bombeo directo
tamao efectivo de la arena, de tal forma que no se produz- Este sistema es muy vulnerable cuando las condicio-
ca un grado de intermezcla mayor de 3. Para que esto se
cumpla, el tamao correspondiente al D90 de la antracita debe nes de operacin y mantenimiento no son adecuadas y como
la eficiencia de los filtros depende de las bondades del siste-
ser el triple del tamao efectivo de la arena ma de lavado, no se deber considerar este tipo de solucin
El espesor deber ser 2/3 de la altura total del lecho
filtrante, puede variar entre 0,50 y 1,0 m. cuando existan condiciones desfavorables.
El lavado se har por inyeccin directa de agua bom-
Las caractersticas fsicas debern ser determinadas, beada desde un tanque enterrado o cisterna. Deber consi-
preferentemente, en ensayos en filtros piloto; los rangos usua-
les se encuentran entre los siguientes valores: espesor m- derarse en forma especial las condiciones de golpe de arie-
te, caudal y altura dinmica de las bombas.
nimo de 0,45 m, tamao efectivo de 0,75 a 0,9 mm, tamao Debern considerarse por lo menos dos bombas, cada
mnimo de 0,59 mm, tamao mximo 2,38 mm y coeficiente
de uniformidad menor o igual a 1,5. una de ellas tendr capacidad para bombear la totalidad del
caudal de lavado, con una carga hidrulica mnima, consi-
- Otros medios filtrantes derando las prdidas de carga hasta el borde superior de la
Podrn usarse otros medios filtrantes, siempre que se canaleta de lavado.
Las bombas seleccionadas debern adecuarse a las
justifiquen mediante estudios en filtros piloto. tasas de lavado mediante el uso de dispositivos reguladores
d) Sistema de lavado de presin y caudal.
- El lavado se podr realizar con agua filtrada, o con aque- Lavado con flujo proveniente de las otras unidades
lla que cumpla las condiciones fsicas, qumicas y bacterio-
lgicas del agua potable. Para aplicar este sistema de lavado, los filtros de-
ben agruparse en bateras con un nmero mnimo de 4
- Se aceptarn los siguientes sistemas: unidades.
La presin de lavado ser funcin de una carga hidru-
Con flujo ascendente solo o retrolavado con agua. lica regulable mediante un vertedero, para mantener el me-
Retrolavado y lavado superficial. dio granular con una expansin entre 25 y 30%.
Retrolavado y lavado con aire. La carga hidrulica de lavado se determina median-
te la prdida de carga total durante esta operacin, la cual
- La cantidad de agua usada en el lavado no deber so- depende del peso de los granos de arena y/o antracita y
brepasar el 3,5% del agua filtrada producida. ste, a su vez, de la granulometra del material conside-
- La expansin del lecho filtrante cuando slo se lava con rado, tipo de drenajes, etc y puede variar de 0,60 a 1,20
agua, deber encontrarse entre los siguientes lmites : m, segn el tamao del material considerado. Esta perdi-
da de carga ser calculada para cada caso utilizando los
Mnima : 10%(slo para el material ms grueso). mtodos disponibles.
Mxima : 50% La seccin de cada filtro debe ser tal, que al pasar
Promedio : 25 a 30% por sta el caudal de diseo de la batera, se produzca la
velocidad de lavado requerida para la expansin del me-
- Tasa de lavado dio filtrante.
El nmero de filtros depende de la relacin ente la tasa
Slo con flujo ascendente: de filtracin (Vf) y la velocidad de lavado (Vl).
Es necesario que todos los filtros estn interconecta-
Tasa de retrolavado: 0,6 a 1,2 m/min dos, ya sea mediante un canal lateral o a travs del falso
fondo.
Con retrolavado y lavado superficial :
Sistemas de recoleccin del agua de lavado
Tasa de retrolavado: 0,6 a 1,2 m/min En el sistema de canal principal y canaletas laterales de-
Tasas de lavado superficial: bern cumplirse las siguientes condiciones:
Con brazos giratorios: 0,5 a 1,4 l/(s.m2) a una presin La distancia entre los bordes de dos canaletas conti-
de 30 - 40 m de columna de agua. guas no debe exceder de 2,1m.
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320518
R
NORMAS LEGALES
E
320519
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320520
R
NORMAS LEGALES
E
320521
EP RU
R
3.6. Seguridad
Se deber tomar las medidas necesarias para evitar el
ingreso de personas extraas y dar seguridad a las insta-
laciones.
4. ESTACION DE BOMBEO
Las estaciones debern planificarse en funcin del pe-
rodo de diseo.
El caudal de los equipos deber satisfacer como mni-
mo la demanda mxima diaria de la zona de influencia del
reservorio. En caso de bombeo discontinuo, dicho caudal
deber incrementarse en funcin del nmero de horas de
bombeo diario.
La estacin de bombeo, podr contar o no con reser-
vorio de succin. Cuando exista este, se deber permitir
que la succin, se efectu preferentemente con carga
positiva. El ingreso de agua se ubicar en el lado opuesto
a la succin para evitar la incorporacin de aire a la lnea
de impulsin y el nivel de sumergencia de la lnea de suc-
cin no debe permitir la formacin de vrtices.
Cuando el nivel de ruido previsto supere los valores
mximos permitidos y/o cause molestias al vecindario,
deber contemplarse soluciones adecuadas.
La sala de mquinas deber contar con sistema de
drenaje.
Cuando sea necesario, se deber considerar una venti-
lacin forzada de 10 renovaciones por hora, como mnimo.
OS.050
NDICE
PG.
1. OBJETIVO 2
2. ALCANCE 2
3. DEFINICIONES 2
4. DISPOSICIONES ESPECFICAS PARA DISEO 2
5. CONEXIN PREDIAL 6
5.1. Diseo 6
5.2. Elementos de la Conexin 6
5.3. Ubicacin 6
5.4. Dimetro Mnimo 6
Anexo:
Esquema Sistema con Tuberas Principales y Ramales Distribuidores de Agua 7
OS.050
REDES DE DISTRIBUCIN DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO
1. OBJETIVO
2. ALCANCES
Esta Norma fija los requisitos mnimos a los que deben sujetarse los diseos de redes de
distribucin de agua para consumo humano en localidades mayores de 2000 habitantes.
3. DEFINICIONES
Ramal distribuidor. Es la red que es alimentada por una tubera principal, se ubica en la
vereda de los lotes y abastece a una o ms viviendas.
Perfil longitudinal a nivel del eje del trazo de las tuberas principales y/o
ramales distribuidores en todas las calles del rea de estudio y en el eje de la
va donde tcnicamente sea necesario.
Perfil longitudinal de los tramos que sean necesarios para el diseo de los
empalmes con la red de agua existente.
4.2 Suelos
4.3 Poblacin
3
Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia
www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
OS.050 REDES DE DISTRIBUCIN DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO
friccin. Las tuberas y accesorios a utilizar debern cumplir con las normas
tcnicas peruanas vigentes y aprobadas por el ente respectivo.
TABLA N 1
COEFICIENTES DE FRICCIN C EN LA FRMULA
DE HAZEN Y WILLIAMS
TIPO DE TUBERA C
4.7 Velocidad
4.8 Presiones
4
Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia
www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
OS.050 REDES DE DISTRIBUCIN DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO
Se fijarn las secciones transversales de las calles del proyecto, siendo necesario
analizar el trazo de las tuberas nuevas con respecto a otros servicios existentes
y/o proyectos.
En todos los casos las tuberas de agua potable se ubicarn, respecto a las
redes elctricas, de telefona, conductos de gas u otros, en forma tal que
garantice una instalacin segura.
5
Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia
www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
OS.050 REDES DE DISTRIBUCIN DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO
Las vlvulas utilizadas tipo reductoras de presin, aire y otras, debern ser
instaladas en cmaras adecuadas, seguras y con elementos que permitan su fcil
operacin y mantenimiento.
El ramal distribuidor de agua deber contar con vlvula de interrupcin despus del
empalme a la tubera principal.
Los hidrantes contra incendio se ubicarn en tal forma que la distancia entre dos
de ellos no sea mayor de 300 m.
El empalme del ramal distribuidor de agua con la tubera principal se realizar con
tubera de dimetro mnimo igual a 63 mm.
CONEXIN PREDIAL
5. 5.1 Diseo
Debern proyectarse conexiones prediales simples o mltiples de tal manera que
cada unidad de uso cuente con un elemento de medicin y control.
5.2 Elementos de la conexin
Deber considerarse:
Elemento de medicin y control: Caja de medicin
Elemento de conduccin: Tuberas
Elemento de empalme
5.3 Ubicacin
El elemento de medicin y control se ubicar a una distancia no menor de 0,30 m
del lmite de propiedad izquierdo o derecho, en rea pblica o comn de fcil y
permanente acceso a la entidad prestadora de servicio, (excepto en los casos de
lectura remota en los que podr ubicarse inclusive en el interior del predio).
6
Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia
www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
OS.050 REDES DE DISTRIBUCIN DE AGUA PARA CONSUMO HUMAN7O
ANEXO
ESQUEMA SISTEMA DE DISTRIBUCIN CON TUBERAS
PRINCIPALES Y RAMALES DISTRIBUIDORES DE AGUA
LEYENDA:
Vlvulas de Compuerta
7
Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia
www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
El Peruano UB
LICA DEL P
NORMAS LEGALES
E
320525
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320526
R
NORMAS LEGALES
E
320527
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320528
R
c) Evacuacin de las aguas transportadas por las d.5. Espaciamiento de los Sumideros
Se determinar teniendo en cuenta los factores in-
cunetas dicados para el caso de la Ubicacin de los Sumideros,
Para evacuacin de las aguas de las cunetas deber
preverse Entradas o Sumideros de acuerdo a la pendien- tem d.4.
Para la determinacin de espaciamiento de sumideros
te de las cunetas y condiciones de flujo. ubicados en cuneta medianera, el proyectista deber con-
d) Sumideros (Ver Figura N 3) siderar la permeabilidad del suelo y su erosionabilidad.
Cuando las condiciones determinan la necesidad de
d.1. La eleccin del tipo de sumidero depender de una instalacin mltiple o serie de sumideros, el espacia-
las condiciones hidrulicas, econmicas y de ubicacin y miento mnimo ser de 6m.
puede ser dividido en tres tipos, cada uno con muchas
variaciones. d.6 Diseo Hidrulico de los Sumideros.
Se deber tener en cuenta las siguientes variables:
- Sumideros Laterales en Sardinel o Solera.- Este
ingreso consiste en una abertura vertical del sardinel a - Perfil de la pendiente.
travs del cual pasa el flujo de las cunetas. - Pendiente transversal de cunetas con solera.
Su utilizacin se limita a aquellos tramos donde se tenga - Depresiones locales.
pendientes longitudinales menores de 3%. (Ver fig. No 4). - Retencin de Residuos Slidos.
- Sumideros de Fondo.- Este ingreso consiste en una - Altura de Diseo de la Superficie de Aguas dentro
abertura en la cuneta cubierta por uno o ms sumideros. del sumidero.
Se utilizarn cuando las pendientes longitudinales de - Pendiente de los sumideros.
las cunetas sean mayores del 3%. - Coeficiente de rugosidad de la superficie de las cu-
Las rejillas para este tipo de sumideros sern de ba- netas.
rras paralelas a la cuneta.
Se podrn agregar barras cruzadas por razones es- e) Rejillas
tructurales, pero debern mantenerse en una posicin Las rejillas pueden ser clasificadas bajo dos conside-
cercana al fondo de las barras longitudinales. raciones:
Los sumideros de fondo pueden tener una depresin
para aumentar su capacidad de captacin. 1. Por el material del que estn hechas; pueden ser:
- Sumideros Mixtos o Combinados.- Estas unida-
des consisten en un Sumidero Lateral de Sardinel y un a. de Fierro Fundido (Ver fig. No. 9)
Sumidero de Fondo actuando como una unidad. El di- b. de Fierro Laminado (Platines de fierro) (ver fig. No
metro mnimo de los tubos de descarga al buzn de re- 10, 11, 12)
unin ser de 10".
Complementariamente puede usarse tambin. 2. Por su posicin en relacin con el sentido de des-
plazamiento principal de flujo; podrn ser:
- Sumideros de Rejillas en Calzada.- Consiste en
una canalizacin transversal a la calzada y a todo lo an- a. De rejilla horizontal.
cho, cubierta con rejillas.
b. De rejilla vertical.
d.2. Se utilizarn los siguientes tipos de sumideros: c. De rejilla horizontal y vertical.
Tipo S1: Tipo grande conectado a la cmara. Co- Las rejillas se adaptan a la geometra y pueden ser
rresponde a sumideros del tipo mixto (Ver fig. No. 5) enmarcadas en figuras: Rectangulares, Cuadradas y Cir-
Tipo S2: Tipo grande conectado a la tubera. Corres- culares
ponde a sumideros de] tipo mixto. (Ver fig. No. 6). Generalmente se adoptan rejillas de dimensiones
Tipo S3: Tipo chico conectado a la cmara (Ver rectangulares y por proceso de fabricacin industrial
fig. No. 7) se fabrican en dimensiones de 60 mm x 100 mm y 45 mm
Tipo S4: Tipo chico conectado a la tubera (Ver fig. x 100 mm (24"x 40" y 18" x 40").
No. 8) La separacin de las barras en las rejillas varia entre
20 mm - 35 mm - 50 mm (3/4" 1 3/8" - 2") dependiendo
Los sumideros tipo S3 y S4 se utilizarn nicamente si los sumideros se van a utilizar en zonas urbanas o en
en los casos siguientes: carreteras.
NORMAS LEGALES
E
320529
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320530
R
NORMAS LEGALES
E
320531
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320532
R
NORMAS LEGALES
E
320533
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320534
R
NORMAS LEGALES
E
320535
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320536
R
NORMAS LEGALES
E
320537
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320538
R
NORMAS LEGALES
E
320539
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320540
R
NORMAS LEGALES
E
320541
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320542
R
NORMAS LEGALES
E
320543
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320544
R
GRFICO N 2
NORMAS LEGALES
E
320545
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320546
R
NORMAS LEGALES
E
320547
EP RU
R
Mtodo Ecuacin Flujo Tipo Lamina Flujo concentrado en Correnteras o Flujo en Tubera
Canales
Resis- Pendiente Longitud Dato de Resis- Pendiente Longitud Dato de Resis- Pendiente Longitud Dato de
tencia entrada tencia entrada tencia entrada
Eagleson X X X X
Federal Aviation X X X
Kinematic Wave X X X X
Henderson & Wooding
Kerby Hattawway X X X
Kirpich (TN) X X
Kirpich(PA) X X
SCS. Lag X X X
SCS Vel. X X X
Van Sickle X X X
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320548
R
Y: Altitud en msnm
Dc : Distancia a la cordillera en Km
Dm : Distancia al mar en Km
Tabla 3.b
OS.070
REDES DE AGUAS RESIDUALES
NDICE
PG.
1. OBJETIVO 2
2. ALCANCES 2
3. DEFINICIONES 2
5. CONEXIN PREDIAL 7
5.1 Diseo 7
5.2 Elementos de la Conexin 8
5.3 Ubicacin 8
5.4 Dimetro 8
Anexos:
Anexo 1: Notacin y valores gua 9
Anexo 2: Dispositivo de cada dentro del buzn 12
Anexo 3: Esquema de Sistema de Alcantarillado con Tuberas 13
Principales y Ramales Colectores
Anexo 4: Caja de Inspeccin de Alcantarillado y Caja Portamedidor 14
1
Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia
www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
OS.070 REDES DE AGUAS RESIDUALES
OS. 070
REDES DE AGUAS RESIDUALES
1. OBJETIVO
Fijar las condiciones exigibles en la elaboracin del proyecto hidrulico de las redes de
aguas residuales funcionando en lmina libre. En el caso de conduccin a presin se
deber considerar lo sealado en la norma de lneas de conduccin.
2. ALCANCES
Esta Norma contiene los requisitos mnimos a los cuales deben sujetarse los proyectos y
obras de infraestructura sanitaria para localidades mayores de 2000 habitantes.
3. DEFINICIONES
Ramal Colector. Es la tubera que se ubica en la vereda de los lotes, recolecta el agua
residual de una o ms viviendas y la descarga a una tubera principal.
Tubera Principal. Es el colector que recibe las aguas residuales provenientes de otras
redes y/o ramales colectores.
Plano de lotizacin del rea de estudio con curvas de nivel cada 1 m. indicando
la ubicacin y detalles de los servicios existentes y/o cualquier referencia
importante.
Perfil longitudinal a nivel del eje del trazo de las tuberas principales y/o
ramales colectores en todas las calles del rea de estudio y en el eje de la va
donde tcnicamente sea necesario.
Perfil longitudinal de los tramos que se encuentren fuera del rea de estudio,
pero que sean necesarios para el diseo de los empalmes con las redes del
sistema de alcantarillado existentes.
4.2 Suelos
4.3 Poblacin
Se determinarn para el inicio y fin del periodo de diseo. El diseo del sistema de
alcantarillado se realizar con el valor del caudal mximo horario.
En todos los tramos de la red deben calcularse los caudales inicial y final (Qi y
Qf). El valor mnimo del caudal a considerar ser de 1,5 L /s.
0,47
Somin = 0,0055 Qi
Donde:
Somin. = Pendiente mnima (m/m)
Qi = Caudal inicial (L/s)
Las tuberas y accesorios a utilizar debern cumplir con las normas tcnicas
peruanas vigentes y aprobadas por el ente respectivo.
Vc 6 g R H
Donde:
Vc = Velocidad crtica (m/s)
2
g = Aceleracin de la gravedad (m/s )
RH = Radio hidrulico (m)
Los dimetros nominales de las tuberas no deben ser menores de 100 mm.
Las tuberas principales que recolectan aguas residuales de un ramal colector
tendrn como dimetro mnimo 160 mm.
El recubrimiento sobre las tuberas no debe ser menor de 1,0 m en las vas
vehiculares y de 0,30 m en las vas peatonales y/o en zonas rocosas,
debindose verificar para cualquier profundidad adoptada, la deformacin
(deflexin) de la tubera generada por cargas externas. Para toda profundidad
de enterramiento de tubera el proyectista plantear y sustentar tcnicamente
la proteccin empleada.
En todos los casos, el proyectista tiene libertad para ubicar las tuberas
principales, los ramales colectores de alcantarillado y los elementos que
forman parte de la conexin domiciliaria de agua potable y alcantarillado, de
forma conveniente, respetando los rangos establecidos y adecundose a las
condiciones del terreno; el mismo criterio se aplica a las protecciones que
considere implementar.
La red de aguas residuales no debe ser profundizada para atender predios con
cota de solera por debajo del nivel de va. En los casos en que se considere
necesario brindar el servicio para estas condiciones, se debe realizar un
anlisis de la conveniencia de la profundizacin considerando sus efectos en
los tramos subsiguientes y comparndolo con otras soluciones.
En zonas de fuerte pendiente corresponder una caja por cada lote atendido,
sirviendo como punto de empalme para la respectiva conexin domiciliaria. En
zonas de pendiente suave la conexin entre el lote y el ramal colector podr ser
mediante cachimba, tee sanitaria o yee en reemplazo de la caja y su registro
correspondiente.
El dimetro interior de los buzones ser de 1,20 m para tuberas de hasta 800
mm de dimetro y de 1,50 m para las tuberas de hasta 1200 mm. Para
tuberas de mayor dimetro las cmaras de inspeccin sern de diseo
especial. Los techos de los buzones contarn con una tapa de acceso de 0,60
m de dimetro.
TABLA N 1
DIMETRO NOMINAL DE DISTANCIA
LA TUBERA (mm) MXIMA (m)
100-150 60
200 80
250 a 300 100
Dimetros mayores 150
5. CONEXIN PREDIAL
5.1 Diseo
Cada unidad de uso debe contar con un elemento de inspeccin de fcil acceso a
la entidad prestadora del servicio.
Deber considerar:
5.3 Ubicacin
5.4 Dimetro
8
Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia
www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
OS.070 REDES DE AGUAS RESIDUALES
ANEXO 1
9
Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia
www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
OS.070 REDES DE AGUAS RESIDUALES
A.6.1 Dimetro do m
2
A.6.2 Area mojada de escurrimiento inicial Ai m
2
A.6.3 Area mojada de escurrimiento final Af m
10
Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia
www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
OS.070 REDES DE AGUAS RESIDUALES
11
ANEXO 2
12
ANEXO 3
LEYENDA:
Caja de Inspeccin
Buzn
13
ANEXO 4
CAJA DE INSPECCIN DE ALCANTARILLADO Y CAJA
PORTAMEDIDOR
Ramal
distribuidor
de agua
Ramal
Colector de
alcantarillado
Caja de
Inspeccin de
Alcantarillado
Ramal
Distribuidor
de agua
Ramal
colector de
alcantarillado
14
NORMAS LEGALES
E
320555
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320556
R
NORMAS LEGALES
E
320557
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320558
R
NORMAS LEGALES
E
320559
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320560
R
NORMAS LEGALES
E
320561
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320562
R
NORMAS LEGALES
E
320563
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320564
R
a) El volumen lodos se determinar considerando la re- a) Los canales de reparticin y entrada a los tanques
duccin de 50% de slidos voltiles, con una densidad de deben ser diseados para el caudal mximo horario.
1,05 kg/l y un contenido promedio de slidos de 12,5% (al b) Los requisitos de rea deben determinarse usando
peso). El compartimiento ser dimensionado para almace- cargas superficiales entre 24 y 60 m/d basado en el cau-
nar los lodos durante el proceso de digestin de acuerdo a dal medio de diseo, lo cual equivale a una velocidad de
la temperatura. Se usarn los siguientes valores: sedimentacin de 1,00 a 2,5 m/h.
c) El perodo de retencin nominal ser de 1,5 a 2,5
horas (recomendable < 2 horas), basado en el caudal mxi-
TEMPERATURA (C) TIEMPO DE DIGESTIN (DAS) mo diario de diseo.
5 110 d) La profundidad es el producto de la carga superfi-
10 76 cial y el perodo de retencin y debe estar entre 2 y 3,5 m.
(recomendable 3 m).
15 55 e) La relacin largo/ancho debe estar entre 3 y 10
20 40 (recomendable 4) y la relacin largo/profundidad entre
25 30 5 y 30.
f) La carga hidrulica en los vertederos ser de 125 a
b) Alternativamente se determinar el volumen del com- 500 m3/d por metro lineal (recomendable 250), basado en
partimiento de lodos considerando un volumen de 70 li- el caudal mximo diario de diseo.
tros por habitante para la temperatura de 15C. Para otras g) La eficiencia de remocin del proceso de sedimen-
temperaturas este volumen unitario se debe multiplicar por tacin puede estimarse de acuerdo con la tabla siguiente:
un factor de capacidad relativa de acuerdo a los valores
de la siguiente tabla: PORCENTAJE DE REMOCIN RECOMENDADO
NORMAS LEGALES
E
320565
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320566
R
NORMAS LEGALES
E
320567
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320568
R
NORMAS LEGALES
E
320569
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320570
R
NORMAS LEGALES
E
320571
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320572
R
NORMAS LEGALES
E
320573
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320574
R
NORMAS LEGALES
E
320575
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320576
R
NORMAS LEGALES
E
320577
EP RU
R
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320578
R
NORMAS LEGALES
E
320579
EP RU
R
LNEA DE ACOMETIDA: Es el medio de conexin en- CANALIZACIN: Es la red de ductos que sirven para
tre el aparato Terminal de abonado y el Terminal de distri- enlazar: dos cmaras entre s, una cmara y un armario,
bucin. una cmara y una caja de distribucin, etc.
TERMINAL DE DISTRIBUCIN: Permite la conexin CABECERA: origen o punto de partida de un sistema
del cable de distribucin con las lneas de acometida. de televisin por cable.
CMARA: Es la construccin a ejecutarse en el sub- CAJA DE DISTRIBUCIN: Aloja el terminal de dis-
suelo, que albergar los empalmes, dispositivos o elemen- tribucin y los dispositivos y equipos de la red de tele-
tos de conexin de la red de telecomunicaciones, permi- comunicaciones, proveyendo la seguridad y el espacio
tiendo adems el cambio de direccin y distribucin de necesario para efectuar las conexiones de las lneas
los cables. de acometida.
El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U
320580
R