Manual de pronunciacin en

portugus
Gua de pronunciacin portugus
La pronunciacin de las palabras en portugus.
Con este gua aprenders de manera bien sencilla como pronunciar todas las
palabras en portugus.
Sern destacadas las principales letras con sus respectivos sonidos
equivalentes al castellano/ espaol. Palabras con * leer en espaol.
cecedilha Aunque esta letra es totalmente distinta y no tiene ninguna
relacin con la letra C, ella sigue siendo considerada como letra C en el
alfabeto portugus. Como t lo sabes esta letra no existe en el alfabeto
castellano/ espaol pero su pronunciacin es la misma que la letra S castellana
:
Ejemplos:
Se escribe Acar pero se pronuncia *asucar,
Se escribe Tera-Feira pero se pronuncia *trsa-feira
Se escribe Taa pero se pronuncia * Tasa
E e - Slo hay un pequeo cambio en la pronuncia, un cambio muy
importante y poco previsible. Muchas de las veces la pronunciacin de esta
letra es igual a la castellana pero en algunas veces se produce un cambio
convirtindola en . Un sonido que no existe en castellano/espaol.
Ejemplos:
Se escribe panela pero se pronuncia * panla
Se escribe vela pero se pronuncia * vla
Se escribe festa pero se pronuncia * fsta

G G + A, o O o U, no se produce ningn cambio. Exactamente igual al

castellano.
Ejemplos:
Ga, Go, Gu, Gato, Agua, gota. G - G - + E o + I = ge y gi cambian por
completo. Sus sonidos no existen en el castellano, entonces tengo que hacer
una comparacin con las letras lle - lli - pronunciadas con el acento argentino
que es casi lo mismo. Si tu no sabes el acento argentino, entonces debers
escuchar los ejemplos abajo.

ge, gi, gesso, gelo, girafa, gincana

H- ag - Esta letra no tiene ningn sonido en portugus, es una letra neutra.
J- jta La pronunciacin de la jota as como la pronunciacin de ge y gi
cambian por completo. Nuevamente voy a compararles con las letras -lla lle
lli llo llu pronunciadas con el acento argentino.
Ejemplos:
Ja, Je, Ji, J, Ju

L le En esta letra no se produce muchos cambios. Los nicos cambios

importantes se producen cuando la letra L est en el final de slaba o entonces
en el medio. Ejemplos:
Se escribe pastel pero se pronuncia * pasteu
Se escribe festival pero se pronuncia * festivau
Se escribe salvar se pronuncia * sauvar

Veamos cmo son las vocales en

esta lengua
Si lee algn texto en portugus se dar cuenta de que la misma vocal
cambia de sonido segn se encuentre o no en la slaba fuerte. As la
primera a de falar / falr (hablar) es muy suave y la segunda es realmente
abierta; pero los papeles se cambian cuando el acento tnico se
desplaza: ele fala /le fla (l habla). La e es muda cuando se encuentra
en slaba final no acentuada. En slaba tnica, puede ser abierta o cerrada
segn el caso. Ejemplos: belo / blu (bello); pelo / plu (pelo). La o se
pronuncia "u" salvo en slaba tnica o, como la e , puede ser abierta o
cerrada. Ejemplos: bola / bla (pelota); poco / pu (pozo); curioso /
curisu ( s sonora) (curioso).
C: delante de a, o, u, se pronuncia k: cavalo (caballo), conta (compota),
custo (coste)
delante de e y de i se pronuncia s: cedo (pronto), cinco (cinco)
: delante de a, o, u , se pronuncia s: praa (plaza), almoo (almuerzo)
ch: se pronuncia sh: cheque (cheque)
g: delante de a, o, u, se pronuncia g: gato (gato), gosto (gusto)
delante de e y de i, se pronuncia y: gelo (helado), girar (girar)
h: no se pronuncia: hora (hora)
lh: es equivalente a la ll espaola: velha (vieja), palha (paja)
m: al final de las palabras, sirve para nasalizar la vocal : homem (hombre)
nh: se pronuncia : vinho (vino)
qu: utilizado delante de e y de i, se lee k: que (que), quilo (kilo)
delante de a, se lee qu: qual (cual), quadro (cuadro)
x: segn las palabras se pronuncia sh: xadrez (ajedrez) s: prximo (prximo)
ks: txi (taxi)
z: delante de una vocal, se pronuncia s sonora: zero (cero), dizer (decir)
al final de una palabra se pronuncia sh: voz (voz), paz (paz)

ORTOGRAFA y GRAMATICA
O alfabeto em portugus
A, a a N, n ene
B, b b O, o o
C, c c P, p p
D, d d Q, q qu
E, e e R, r ere
F, f efe S, s ese
G, g ge T, t t
H, h ag U, u u
I, I i V, v v
J, j jota X, x shish
L, l ele Z, z s (sonora)
M, m eme

Ortografia: quando usar ""

Ortografia, cujo significado escrever direito, um dos assuntos mais temidos pelos jovens
estudantes em virtude do nmero de regras existentes. -lhes difcil memorizar a todas, pois
no leem muito nem escrevem sistematicamente, dois dos principais segredos para aprender a
escrever as palavras adequadamente.

Quem tem o hbito de realizar boas leituras e de escrever ao menos um texto por semana
aprende com mais facilidade a arte de escrever corretamente, se aliar a isso consultas
constantes a dicionrios de boa qualidade.
 A inteno, no texto de hoje e em outros das prximas semanas, apresentar algumas dicas
que ajudam a memorizar regras de ortografia. Isso ser realizado por meio de frases com
palavras em que conste a mesma letra. Vamos primeira:
"Uma das intenes da casa de deteno levar os que cometeram graves infraes a
alcanar a introspeco, por intermdio da reeducao."
Nessa frase, h seis palavras escritas com : intenes, deteno, infraes, alcanar,
introspeco e reeducao. As regras quanto ao uso do so as seguintes:

1- Usa-se em palavras derivadas de vocbulos terminados em -TO, -TOR e -TIVO. Por

exemplo:
Canto - cano
Ereto - ereo
Conjunto - conjuno
Infrator - infrao
Setor - seo
Condutor - conduo
Relativo - relao
Intuitivo - intuio
Ativo - ao
Trs palavras da frase apresentada obedecem a essa regra:
Intento - inteno
Infrator - infrao
Introspectivo - introspeco

2- Usa-se em substantivos terminados em -TENO derivados de verbos terminados em -

TER:
Conter - conteno
Manter - manuteno
Reter - reteno
Deter - deteno

3- Usa-se em verbos terminados em -AR cujo substantivo equivalente seja terminado em -

CE ou em -O:
Lance - lanar
Desenlace - desenlaar
Abrao - abraar
Endereo - enderear
Almoo - almoar
Uma palavra da frase apresentada obedece a essa regra:
Alcance - alcanar

4- Usa-se em substantivos terminados em -O derivados de verbos de que se retirou a

letra R:
Exportar - exportao
Abdicar - abdicao
Abreviar - abreviao
Uma palavra da frase apresentada obedece a essa regra:
Educar - educao.
Los gneros
Como en espaol, en portugus hay sustantivos masculinos y sustantivos
femeninos. Es fcil, observando la terminacin de las palabras, conocer su
gnero. Para facilitarle las cosas, le indicaremos -si fuera necesario- el gnero
y el nmero: m para el masculino, f para el femenino y pl para el plural.

Lo que has de saber acerca del sustantivo en portugus:

En portugus el gnero del sustantivo puede ser masculino o femenino.

Nuestro consejo: aprenderse el gnero de los sustantivos desde el principio.
Reglas generales para reconocer el gnero de un sustantivo:

Cmo reconozco el gnero de un sustantivo en portugus?

Sustantivos masculinos Sustantivos femeninos
Para seres vivos: en el sexo Para seres vivos: en el sexo
En la pertenencia a uno de En la pertenencia a uno de
estos grupos: estos grupos:
nmeros, letras, colores, ciencias, artes, frutos, rboles
ros, lagos, montaas, puntos frutales, das de la semana
cardinales
meses, estaciones del ao
idiomas, vinos, marcas de
coches
En las terminaciones: En las terminaciones:
- -me -a
-ama -o -
-az -or -ade
-ema -r -o
-i -s -gem
-im/-om/-um -u -ice
-l -z
Cuidado! Hay execpciones!

Los artculos
Al igual que en espaol, el artculo portugus marca los dos gneros en
singular y en plural.

Artculos determinados masculino femenino

singular o ( el) a (la)
Plural os (los) as (las)
Artculos indeterminados
singular um (un) uma (una)
plural uns (unos) umas (unas)

Nota.- El artculo indeterminado slo se utiliza en plural en algunos casos a los

equivale ms bien a "algunos". Ejemplo: livros = unos libros; uns livros =
algunos libros.
Los sustantivos masculinos.-
o barco el barco
os barcos los barcos
um barco un barco
(uns) barcos unos barcos
Los sustantivos masculinos terminan normalmente en o, pero hay otras
posibilidades, como or, s, o. Ejemplos: o senhor (el seor), o burgus (el
burgus), o patro (el patrn).
Los sustantivos femeninos.-
Terminan normalmente en a, pero hay otras posibilidades:
a praia la playa
as praias las playas
uma praia una playa
(umas praias) unas playas

Aunque la mayor parte de las palabras terminadas en a son femeninas, sin

embargo hay algunas excepciones: dia (da), planeta (planeta), poeta (poeta),
problema (problema), clima (clima), poema (poema) son masculinas. Otras son
comunes a los dos gneros: artista (artista), pianista (pianista), esteta (esteta).
La mayor parte de las palabras en agem son femeninas, salvo algunas
excepciones como pagem (pgina).
Las palabras terminadas en r o s en masculino toman una a para formar el
femenino: senhor - senhora, burgus - burguesa.
Las palabras en o forman sus femeninos de diversa formas: o - oa: leo
(len) - leoa, patro (patrn ) - patroa (patrona) o -: irmo (hermano) - irm
(hermana), Alemo (alemn) - Alem (Alemana) 10 dez.
Notas: Los nombres de pases siempre llevan artculo (excepcin: Cuba y Portugal). En
cambio, los nombres de las ciudades nunca llevan artculo (excepcin: O Rio de Janeiro)

Mais Observaes sobre o emprego do Artigo

1) Ambas as mos.
Usa-se o artigo entre o numeral ambas e o substantivo.
Ambas as mos so perfeitas.
2) Estou em Paris / Estou na famosa Paris.
No se usa artigo antes dos nomes de cidades, a menos que venham determinados por
adjetivos ou locuesadjetivas.
Vim de Paris
Vim da luminosa Paris.
Mas com alguns nomes de cidades conservamos o artigo.
O Rio de Janeiro, O Cairo, O Porto.
Obs.: Pode ou no ocorrer crase antes dos nomes de cidade, conforme venham ou no
precedidos de artigo.
Vou a Paris.
Vou Paris dos museus.
3) Toda cidade / toda a cidade.
Todo, toda designam qualquer, cada.
Toda cidade pode concorrer (qualquer cidade).
Todo o, toda a designam totalidade, inteireza.
Conheci toda a cidade (a cidade inteira).
No plural, usa-se todos os, todas as, exceto antes de numeral no seguido de
substantivo.
Exemplos:
Todas as cidades vieram.Todos os cinco clubes disputaro o ttulo.Todos
cinco so concorrentes.

4) Tua deciso / a tua deciso.

De maneira geral, facultativo o uso do artigo antes dos possessivos.
Aplaudimos tua deciso.
Aplaudimos a tua deciso.
Se o possessivo no vier seguido de substantivo explcito obrigatria a ocorrncia do
artigo.
Aplaudiram a tua deciso e no a minha.
5) Decises as mais oportunas / as mais oportunas decises.
No superlativo relativo, no se usa o artigo antes e depois do substantivo.
Tomou decises as mais oportunas.
Tomou as decises mais oportunas.
errado: Tomou as decises as mais oportunas.

6) Faz uns dez anos.

O artigo indefinido, posto antes de um numeral, designa quantidade aproximada.
Faz uns dez anos que sa de l.
7) Em um / num.
Os artigos definidos e indefinidos contraem-se com preposies:
de + o= do, de + a= da, etc.
As formas de + um e em + um podem-se usar contradas (dum e num) ou separadas (de
um, em um).
Estava em uma cidade grande. Estava numa cidade grande.
 Ahora es la hora de aprender los meses en portugus. Es muy sencillo!

Meses em Portugus
Janeiro Enero
Fevereiro Febrero
Maro Marzo
Abril Abril
Maio Mayo
Junho Junio
Julho Julio
Agosto Agosto
Setembro Septiembre
Outubro Octubre
Novembro Noviembre
Dezembro Diciembre

Leitura e prtica
Gosto muito de janeiro, um timo ms.
Me gusta mucho el enero, es un estupendo mes.
Setembro o ms que vou viajar a Londres.
Setiembre es el mes en que voy a viajar a Londres.
Na Espanha, dezembro frio.
En Espaa, diciembre es fro.
Fevereiro o ms do carnaval em diversos pases do mundo.
Febrero es el mes del carnaval en diversos pases del mundo.
Em agosto tenho que assistir uma reunio na Inglaterra.
En agosto tengo que asistir a una reunin en Inglaterra.
Comprarei um novo celular em maro.
Comprar un nuevo mvil en marzo.

LECCIN : DAS DE LA SEMANA.

Lio: Dias da semana

En portugus los das de la semana son diferentes en escritura que en espaol, se debe tener
especial cuidado con su escritura.

Segunda-feira [segunda-feira]----- Lunes

Tera-feira [tersa-feira]-----Martes
Quarta-feira [cuarta-feira]-----Mircoles
Quinta-feira [quinta-feira]-----Jueves
Sexta-feira [sexta-feira]-----Viernes
 Sbado [sbadu]-----Sbado
Domingo [domingu]----- Domingo

para escuchar pronunciacin

Vemos que las palabras Sbado y Domingo se escriben igual que en espaol, solo muda la
pronunciacin.

Prestemos especial atencin en las siguientes palabras.

Hoje [oyi]----- Hoy

Amanh [ama]----- Maana
Antes de ontem [anchis yi ontein]----- Antes de ayer
Ontem [ontein]----- Ayer
Depois de amanh [depois yi ama]----- Pasado maana/ despus de maana
Na manh [na ma]----- En la maana.

para escuchar pronunciacin

Rafael (R) conversa con Carlos (C) acerca del da.

R: Oi, Carlos!----- Hola, Carlos
C: Oi, Rafael, tudo bem?-----Hola, cristian, Como est?

R: Tudo bem e voc?-----Todo bien, y usted?

C: Tudo bem, obrigado!----- Todo bien, Gracias!

R: Que dia hoje? -----Qu da es hoy?

C: Hoje sexta-feira. -----Hoy es Viernes?

R: Sexta-feira?----- Viernes?
C: No, hoje quinta-feira, desculpa-me-----No! hoy es Jueves, desculpa

R: Ah, hoje tenho que trabalhar----- Hoy tengo que trabajar

C: Est bom, tchau!-----Esta bien, Chao

para escuchar pronunciacin

Pronomes possessivos
Para que sirven los pronombres posesivos en portugus?
Los pronombres posesivos sirven para expresar propiedad.

Ejemplos:
O carro meu. Esta minha casa.
Tabla con los pronombres posesivos

Singular Primera persona Meu, minha, meus, minhas.

Segunda Teu, tua, teus, tuas.
persona Seu, sua, seus, suas
Tercera persona Seu, sua, seus, suas
dele, dela

Plural Primera persona Nosso, nossa, nossos, nossas

Segunda Seu, sua, seus, suas
persona
Tercera persona Seu, sua, seus, suas
deles, delas

Psiu!!
O estudo da ortografia exige ateno de quem escreve. necessrio realizar as analogias
entre palavras. Ao escrever um vocbulo, ter a cincia de que ele proveio de outro, o que nos
obriga a escrev-lo de determinada maneira, e no de outra. preciso pacincia. S aprende a
escrever adequadamente quem treina sistematicamente. Portanto, leitor, mos obra!
Os adjetivos
Los adjetivos concuerdan en gnero y nmero con el sustantivo al que hacen referencia.
Adjetivos en -o / -a:
Su gnero se deduce claramente por la terminacin (-o para el masculino, -a para el femenino).
En plural, basta con aadir una -s.
o livro pequeno os livros pequenos
el libro pequeo los libros pequeos
el pequeo libro los pequeos libros
Como puede observar, el adjetivo se coloca normalmente despus del sustantivo. Puede
suceder que el sentido no sea el mismo segn el lugar en que se coloque.
um velho amigo - un viejo amigo ( de hace tiempo)
um amigo velho - un amigo viejo (de edad)

Adjetivos que tienen la misma forma en masculino y en femenino:

Forman su plural del mismo modo que los sustantivos:
o vestido azul - os vestidos azuis
el vestido azul los vestidos azules
a camisa azul - as camisas azuis
la camisa azul las camisas azules

Como puede ver, los adjetivos se colocan generalmente tras el sustantivo. Sin embargo,
existen algunos caso en los que se pueden colocar delante.
Ejemplos:
 grande gran
um grande actor un gran actor
primeiro primer
primeiro andar primer piso
ltimo ltimo
ltimo dia ltimo da
algum algn
algum tempo algn tiempo
nehum ningn
nenhum homem ningn hombre
bom buen
bom tempo buen tiempo
mau mal
mau hbito mal hbito, mala costumbre

LECCIN: SALUDOS

Lio um: Cumprimentos

Cumprimento [Cumprimentu]: forma de saludo amigable entre personas. En portugus para

saludar se usa:

1. Bom dia [bom yia] ----- Buenos das

2. Boa tarde [boa taryi] ----- Buenas tarde
3. Boa noite [boa noichi]----- Buenas noches
4. Como voc est?/ Tudo bem?/ Como vai? Como vai voc?[comu voc
est?/ tudu beim?/ comu vai?/ comu vai voc?]-----Como est usted?
5. At amanh [at amaa]----- Hasta maana
6. At logo! [at logu]----- Hasta luego!
7. Ol!/ Oi! [ol/oi]----- Hola!
8. Obrigado!/ Obrigada!* [obrigadu/obrigada]----- Gracias!
9. Prazer em conhec-lo!/ Prazer em conhec-la! [prazer em conhec-lu/
la]----- Es um placer conocerlo!
10. Tchau! [tchau]----- Chao!

Para escuchar pronunciacin.

Estudiaremos la siguiente conversacin informal entre Ludovico (L) y Martin (M) por
correo:
L: Oi, Martin. Tudo bem?----- !Hola Martin. Como est?
M: Tudo bem, obrigado.----- Todo bien Gracias!
L: Boa noite, Martin. ----- Buenas noches! Martin.
M: At amanh, Ludovico. Depois nos falamos. ----- Hasta maana! Ludovico. Despus
hablamos.

Para escuchar pronunciacin.

O plural
La regla general de formacin del plural consiste, como en espaol, en aadir una -s al
singular. Las palabras terminadas en r, s, z forman su plural en es: doutor (doctor) - doutores
(doctores), ingls (ingls) - ingleses, rapaz (chico) - rapazes.
Las palabras en em cambian la m en n: o homem (el hombre) - os homens; a viagem (el viaje) -
as viagens.
Algunas palabras en s permanecen invariables. o lpis (el lpiz) - os lpis, o pires (el platillo) -
os pires.
Las palabras en l cambian la l en is: o jornal(el peridico) - os jornais; o papel (el papel) - os
papis; o lenol (la sbana) - os lenis; azul (azul) - azuis. Salvo en el caso de il que da eis
para las palabras graves e is para las palabras agudas: fcil (fcil) - fceis, funil (agujero) -
funis.
Quedan las palabras en o que forman su plural de tres formas:
-o -es: boto (botn) - botes; milho (milln) - milhes. Son los ms numerosos.
-o -es: co (perro) - ces; po (pan) - pes.
-o -os: mo (mano) - mos; irmo (hermano) - irmos.

Medios de transporte y sus preposiciones

Hola estudiantes de Portugues, aqui vamos con otra entrega del
Curso de Portugues Online, asi que atentos. Hoy hablaremos de los
medios de transporte y sus preposiciones, en general para los medios
de transporte utilizamos la preposicin de.
de carro (en auto)
de nibus (en mnibus)
de avio (en avin)
de txi (en taxi)
de navio (en barco)
de carona (pedir que alguien te lleve) a p (a pie)
a cavalo (a caballo)

Ejemplos:
Eu vou de nibus ao Brasil
A gente vai de carona praia Voces vo de taxi ao trabalho

Nos vamos a p feira

Eu vou de carro ao instituto Voc vai de navio ilha

Los promombres demostrativos

Gramtica

- Os pronomes demontrativos -

Los pronombres demostrativos en portugus sirven para indicar la ubicacin de

un ser con relacin a otra persona (gramatical).
No existe adjetivo demostrativo en portugus.

Los pronombres demostrativos en portugus

 1 2 3
Masculino Este- (ste) Esse - (se) Aquele-
(aqul)
Feminino Esta- (sta) Essa - (sa) Aquela-
(aquella)
Masculino Estes-(stos) Esses-(sos) Aqueles-
(aquellos)
Feminino Estas-(stas) Essas-(sas) Aquelas-
(aquellas)

Descripcin de los pronombres demostrativos

1 Yo digo este / esta /estes / estas cuando algo est cerca de m y lejos de la
otra persona.2 Yo digo esse / essa / esses / essas cuando algo est lejos de m
y cerca de otra persona.3 Yo digo aquele / aquela / aqueles / aquelas cuando
algo est lejos de m y de la otra persona.

VERBOS
PRONOMBRES PERSONALES:

En portugus como en espaol son imprescindibles los pronombres, estos se

escriben totalmente diferentes e portugus con relacin al espaol, por est razn
necesitamos prestar total atencin.

Eu [eu]- yo
Voc [voc] t
Ele [eli] l
Ela [ela] ella
Ns [ns] nosotros
Vocs [vocs] ustedes
Eles/ Elas [Elis/ Elas] ellos/ellas

para escuchar pronunciacin.

* El pronombre Tu es usado em algunas regiones del Brasil, no obstante, la mayor parte de la

poblacin Brasileira usa Voc

Verbos ser, estar, ir, ter

En portugus como en espaol los verbos ser, tener y estar son

 usados en casi todas las conversaciones, veamos el uso de estos
verbos.

Uso de ser y estar

ser un estado duradero estar un estado cambiante
Raul doente. Ele sofre de Ral est doente. No est no
um defeito cardaco. escritrio hoje.
Raul est enfermo.Tiene un Ral est enfermo. Hoy no est
defecto cardaco en la oficina
ser lugares que no estar - lugares que cambian
cambian
Sintra em Portugal. O meu carro est na garagem.
Sintra est en portugal. Mi coche est en el Garaje.
ser fechas y horarios estar el tiempo
sete e meia. Hoje est ventando muito.
Son las siete y media. Hoy hace mucho viento.

Ejemplos:

Carlos solteiro [carlus souteiru] ---------- Carlos es soltero.

Rafael atleta [jafaeu atleta] --------------- Rafael es atleta.
Maria americana [maria americana]---- Mara es americana
Marcos tem quatro meses [marcus tein cuatru mesis] ---Marcos tiene cuatro
meses.
Rafael tem 20 anos [jafaeu tein vinchi anus] ---Rafael tiene 20 aos.
Eles tm um restaurante [elis tem um restauranchi] Ellos tienen un
restaurante.
Voc tem um artigo disponvel para jornal [voc tein um artigu disponvel
para jornau] -------Usted tiene um articulo disponible para el peridico.
Elas so japonesas [elas saun yaponesas] ----Ellas son japonesas.
Ela est no escritrio [ela est nu escritoriu] ---Ella est en el escritrio.
Eu estou no restaurante da empresa [eu estou nu jestauranchi da
empresa] ---Estoy en el restaurante de la empresa.

Para escuchar pronunciacin

 para escuchar pronunciacin

Veamos como se usan estos tres verbos:

Ser
Eu sou... [eu sou]
Voc ... [voc ]
Ele ... [eli ]
Ela ... [ela ]
Ns somos... [ns somus]
Vocs so... [vocs saun]
Eles/Elas so... [elis/elas saun]

Oi! Eu sou Rafael Andrs Otero vila e sou colombiano. Eu falo

espanhol, portugus e aprendo ingls. Minha namorada se chama
Marcela, ela brasileira. Eles so Carlos e Juan, eles so meus
amigos. Vocs so estudantes de portugus. Ns somos uma
comunidade de aprendizagem virtual.

para escuchar pronunciacin

Ter
Eu tenho... [eu teu]
Voc tem... [voc tein]
Ele/Ela tem... [eli/ela tein]
Ns temos... [ns temus]
Vocs tm... [vocs tein]
Eles/Elas tm... [eli/elas tm]

Estar
Eu estou... [eu estou]
 Voc.... [voc est]
Ele/Ela est... [eli/ela est]
Ns estamos... [ns estamus]
Vocs esto... [vocs estaun]
Eles/Elas esto... [elis/elas estaun]

Verbos Regulares e Irregulares

Cada verbo da lngua portuguesa possui sua conjugao, ou seja, cada
verbo se flexiona utilizando as desinncias, que so os morfemas que,
associados aos verbos, nos dizem em que tempo, pessoa, nmero e modo eles
esto. Um verbo regular utiliza sempre os mesmos morfemas para indicar que
est em determinada pessoa, nmero, tempo e modo, vejamos:

.Tempos Verbais Modo Indicativo: verbos regulares

1. Presente

1 Conjugao: Falar
Eu falo
Voc fala
Ele/ela Fala
Ns falamos
Vocs Falam
Eles/elas Falam

2. Pretrito Perfeito

1 Conjugao: Falar
Eu falei
Voc falou
Ele/ela Falou
Ns falamos
Vocs Falaram
Eles/elas Falaram

VIDEO EXPLICATIVO
3.- Pretrito Imperfeito do indicativo

1 Conjugao: Falar
Eu falava
Voc falava
Ele Falava
Ns falvamos
Vocs Falavam
Eles/elas falavam

VIDEO EXPLICATIVO:

4.- Futuro do presente do indicativo

1 Conjugao: Falar
Eu falarei
Voc falar
Ele/ela Falar
Ns falaremos
Vocs falaro
Ele/elas falaro

5.- Futuro Composto do indicativo (ver ir + verbo infinitivo impessoal)

1 Conjugao: Falar
Eu vou falar
Voc vai falar
Ele/ela vai falar
Ns vamos falar
Vocs vo falar
Ele/elas vo falar

Gerndio
1 Conjugao: Falando
Particpio
1 Conjugao: Falado

VOCABULARIO
Os numeros

0 zero 16 dezesseis 50 cinquenta

1 um, uma 17 dezessete 60 sessenta

2 dois, duas 18 dezoito 70 setenta

3 trs 19 dezenove 80 oitenta

4 quatro 20 vinte 90 noventa

5 cinco 21 vinte e um, uma 100 cem

6 seis 22 vinte e dois 200 duzentos-as

7 sete 23 vinte e trs 300 trezentos-as

8 oito 30 trinta 400 quatrocentos-as

9 nove 31 trinta e um, uma 500 quinhentos-as

10 dez 32 trinta e dois, duas 600 seiscentos-as

11 onze 33 trinta e trs 700 setecentos-as

12 doze 40 quarenta 800 oitocentos-as

13 treze 41 quarenta e um, uma 900 novecentos-as

14 catorze/quatorze 42 quarenta e dois, duas 1000 mil

15 quinze 43 quarenta e trs

Aprendiendo a escribir los nmeros en

portugus correctamente: HACER CLICK AQUI:
http://www.languagesandnumbers.com/como-contar-em-portugues-
brasil/pt/por-bra/

23-vinte e trs
25-vinte e cinco
29-vinte e nove
30-trinta
32-trinta e dois
34-trinta e quatro
35-trinta e cinco
47-quarenta e sete
59-cinquenta e nove
66- sessenta e seis
72- setenta e dois
88-oitenta e oito
101-cento e um
150-cento e cinquenta
286-duzentos e oitenta e seis
345-trezentos e quarenta e cinco
540-quinhentos e quarenta
825-oitocentos e vinte e cinco
2258-dois mil duzentos e cinquenta e oito
4356-quatro mil trezentos e cinquenta e seis
5225- cinco mil duzentos e vinte e cinco

HACER CLICK PARA PRONUNCIAR:

Frutas (Frutas)

Abacaxi (pinha) / Ameixa (ciruela)

Morango (fresa) / Abacate (palta)
Pssego (durazno) / Uva (uva)
Melo (meln) / Cereja (cereza)
Maracuj (maracuj)
Pra (pera) / Manga (mango)
Figo (higo) / Banana (platano)
Kiwi (kiwi) / Mac (manzana)
Laranja (naranja) / Melancia (sandia)
Limo (limn) / Mamo (papaia)

Legumes e Verduras (Legumbres y Verduras)

Azeitona (aceituna) / Couve-flor (coliflor)
Agrio (berro) / Palmito (palmito)
Alface (lechuga) / Chuchu (papa de gua o calabacita chilena )
Alho (ajo) / Batata doce (camote)
Abbora (zapallo) / Beringela (berenjena)
Cogumelo (hongos) / Cenoura (zanahoria)
Ervilha (arveja) / Batata (papa)
Milho (choclo) Pepino (pepino) / Tomate (tomate)
Beterraba (remolacha) / Abobrinha (zapallitos)
Espinafre (espinaca) / Alho poro (puerro)
Cebola (cebolla) / Vagem (vainitas)
Rabanete (rabanitos) / Mandioca (mandioca)
Repolho (repollo) / Pimento (morrn)
Salso (apio) / Salsinha (perejil)

Carnes (Carnes)
De gado ou vaca (de vaca) / Frango (pollo)
Carne de carneiro (de cordero) / Peixe (pescado)
Lingia (chorizo) / Morcilha (morcilla)
Frios (fiambres) / Salsichas (panchos, salchichas)
Presunto (jamn) / Mortadela (mortadela)
Bacom (panceta) / Bife (churrasco)
Churrasco (asado) / Camaro (camarn)
Lagosta (langosta) / Lula (calamar)
Siri (cangrejo)

Familia (familia)

Pais (Padres)
Pai (Padre)
Papai (P, pap)
Me (Madre)
Mmae (M, mami)
Padastro (Padrastro)
Madrasta (Madrastra)
Marido (Esposo, marido)
Esposa (Esposa, mujer)
Filha (Hija)
Filho (Hijo)
Filhasto (Hijastro)
Filhasta (Hijastra)
Filho nico (Hijo nico)
Gmeo (Gemelo)
Irmo (Hermano)
Irm (Hermana)
Irmo adotivo (Hermanastro)
Irm adotiva (Hermanastra)
Sogro (Suegro)
Sogra (Suegra)
Nora (Nuera)
Genro (Yerno)
Cunhado (Cuado)
Cunhada (Cuada)
Padrinho (Padrino)
Madrinha (Madrina)
Afilhado (Ahijado)
Afilhada (Ahijada)
Avs (Abuelos)
Av (Abuelo)
Av (Abuela)
Neto (Nieto)
Neta (Nieta)
Netos (Nietos)
Bisavs (Bisabuelos)
Bisav (Bisabuelo)
Bisav (Bisabuela)
Tataravs (Tatarabuelos)
Tatarav (Tatarabuelo)
Tatarav (Tatarabuela)
Tio (To)
Tia (Ta)
Primo (Primo)
Sobrinho (Sobrino)
Sobrinha (Sobrina)
Namorado (Novio)
Namorada (Novia)
Noivado (Compromiso, noviazgo)
Primognito (Primognito)
rpho (Hurfano)
Parente (Pariente)
Antepassados (Antepasados)
Las oposiciones (Oposies)

frio # quente antes # depois

em cima # embaixo bom # mau
limpo # sujo sempre # nunca
emfrente # atrs largo # estreito
grosso # fino velho # novo
fraco # forte maior # menor
cara # barato vazio # cheio
com # sem acima # abaixo
bem # mal alto # baixo
mais # menos longo # curto
alegre # triste longe # perto
claro # escuro devagar # depressa
pouco # muito pequena # grande
branco # preto antigo # moderno
bonito # feo magro # gordo
tudo # nada cabeludo # careca

CORPO HUMANO

A cabea Cabeza
O cabelo Pelo / Cabello
Os olhos Ojos
O nariz Nariz
A orelha Oreja
A boca Boca
A lngua Lengua
Os lbios Labios
Os dentes Dientes
As costas Espalda
O pescoo Cuello
O brao Brazo
O peito Pecho
O cotovelo Codo
A barriga Vientre, panza
A mo Mano
Os dedos Dedos
A palma da mo Palma de la mano
O polegar Pulgar
A perna Pierna
O juelho Rodilla
A bunda Trasero

Os orgos do corpo - Los rganos del cuerpo

O crebro Cerebro
O corao Corazn
O estmago Estmago
Os pulmes Pulmones
O rim Rin
As artrias Arterias
As veias Venas
O sangue Sangre
A garganta Garganta
A bexiga Vejiga
O intestino Intestino
O fgado Hgado

O esqueleto humano - El esqueleto humano

O crnio El crneo
A coluna vertebral La columna vertebral
A costela La costilla
Os ossos Los huesos
O trax El trax
O quadril La cadera

ROUPAS (ROPAS)

Camisa Camisa
Camiseta - T Shirt Camiseta
Blusa Blusa
Jaqueta ( de pele) Chaqueta (de cuero)
Colete Chaleco
Agasalho Abrigo
Vestido Vestido
Cala pantaln
Short Short
Roupas de baixo Ropas interior
Cinto Cinturn
Bon Gorra
Chape Sombrero
Capacete (br) Casco (pt) Casco
Gorra Gorro
Meias (br) pegas (pt) Calcetines
Gravata Corbata
Roupa esportiva Ropa deportiva
Biquni Bikini
Mai (br) Fato de banho (pt) Baador
Suti Sostn
Calcinha Bragas
Cueca Calzoncillos

Casa
A tomada Enchufe

A Cadeira Silla

O Cabide Percha

O corrimo Pasamanos
O corredor Pasillo

A torneira Grifo

O tapete Alfombra

O Traveseiro Almohada

A janela Ventana

A poltrona Butaca

O poro Stano

A sala de jantar Comedor

A prateleira Repisa

A escada Escalera

A sacada Balcn

A tranca Arrofo

O quarto Dormitrio

A porta Puerta

CIDADE
Escola Escuela

Creche Guardera

Biblioteca Biblioteca

Igreja Iglesia

Museu Museo

Hospital Hospital

Cemitrio Cementerio

Parque Parque

Parada de nibus Parada de autobs

Estao de Estacin tren / metro

trem/metr

Aroporto Aeropuerto
Cinema Cine

Restaurante Restaurante

Farmcia Farmacia

Cabelo Pelo

Cabeleireira Peluquera

Livraria Libreria

Papelaria Papelera

Delegacia Comisara

Danceteria / Club Pub

Teatro Teatro

Loja Tienda

Banca de jornal Quiosco de peridico

Hortifruti Frutera

Aougue Carnicera

Padaria Panadera

Armazm Almacn

Florecultura Floristera

Praa Plaza

Classificao dos Advrbios

De acordo com a circunstncia que exprime, o advrbio pode ser de:

Lugar: aqui, antes, dentro, ali, adiante, fora, acol, atrs, alm, l, detrs, aqum, c, acima,
onde, perto, a, abaixo, aonde, longe, debaixo, algures, defronte, nenhures, adentro, afora,
alhures, nenhures, aqum, embaixo, externamente, a distncia, distncia de, de longe, de
perto, em cima, direita, esquerda, ao lado, em volta.

Tempo: hoje, logo, primeiro, ontem, tarde, outrora, amanh, cedo, dantes, depois, ainda,
antigamente, antes, doravante, nunca, ento, ora, jamais, agora, sempre, j, enfim, afinal,
amide, breve, constantemente, entrementes, imediatamente, primeiramente, provisoriamente,
sucessivamente, s vezes, tarde, noite, de manh, de repente, de vez em quando, de
quando em quando, a qualquer momento, de tempos em tempos, em breve, hoje em dia.
Modo: bem, mal, assim, adrede, melhor, pior, depressa, acinte, debalde, devagar, s pressas,
s claras, s cegas, toa, vontade, s escondidas, aos poucos, desse jeito, desse modo,
dessa maneira, em geral, frente a frente, lado a lado, a p, de cor, em vo e a maior parte dos
que terminam em "-mente": calmamente, tristemente, propositadamente, pacientemente,
amorosamente, docemente, escandalosamente, bondosamente, generosamente.

Afirmao: sim, certamente, realmente, decerto, efetivamente, certo, decididamente, deveras,

indubitavelmente.

Negao: no, nem, nunca, jamais, de modo algum, de forma nenhuma, tampouco, de jeito
nenhum.

Dvida: acaso, porventura, possivelmente, provavelmente, qui, talvez, casualmente, por

certo, quem sabe.

Intensidade: muito, demais, pouco, to, em excesso, bastante, mais, menos, demasiado,
quanto, quo, tanto, assaz, que (equivale a quo), tudo, nada, todo, quase, de todo, de muito,
por completo, extremamente,intensamente, grandemente, bem (quando aplicado a
propriedades graduveis).

Excluso: apenas, exclusivamente, salvo, seno, somente, simplesmente, s, unicamente.

Por exemplo: Brando, o vento apenas move a copa das rvores.

Incluso: ainda, at, mesmo, inclusivamente, tambm.

Por exemplo: O indivduo tambm amadurece durante a adolescncia.

Ordem: depois, primeiramente, ultimamente.

Por exemplo: Primeiramente, eu gostaria de agradecer aos meus amigos por comparecerem
festa.

Saiba que:

- Para se exprimir o limite de possibilidade, antepe-se ao advrbio o mais ou o menos.

Por exemplo:
 Ficarei o mais longe que puder daquele garoto. Voltarei o menos tarde possvel.

- Quando ocorrem dois ou mais advrbios em -mente, em geral sufixamos apenas o ltimo:

Por exemplo:

O aluno respondeu calma e respeitosamente.