Seminrio Turismo e Patrimnio Cultural: Tecnologia e Inovao

MEDIAO DE PATRIMNIO CULTURAL. Um caminho para a valorizao

Antnio Ponte
2017.03.31
Seminrio Turismo e Patrimnio Cultural: Tecnologia e Inovao
MEDIAO DE PATRIMNIO CULTURAL. Um caminho para a valorizao
Antnio Ponte 2017.03.31
 De acordo com as competncias - Misso e atribuies que esto previstas no Decreto-Lei que em 2012 organiza os servios das
Direes Regionais de Cultura:

1 As DRC tm por misso na sua rea de atuao geogrfica e em articulao com os servios e organismos da PCM na rea da
cultura, a criao de condies de acesso aos bens culturais, o acompanhamento das atividades e a fiscalizao das estruturas de
produo artstica financiadas pelos servios e organismos da rea da cultura, o acompanhamento das aes relativas salvaguarda,
valorizao e divulgao do patrimnio cultural imvel, mvel e imaterial, e o apoio a museus.
[]
d) Gerir os monumentos, conjuntos e stios que lhe forem afetos e assegurar as condies para a sua fruio pelo pblico;
e) Assegurar a gesto das instituies museolgicas que lhe forem afetas.

Seminrio Turismo e Patrimnio Cultural: Tecnologia e Inovao

MEDIAO DE PATRIMNIO CULTURAL. Um caminho para a valorizao
Antnio Ponte 2017.03.31
 Mosteiro de Vilar de Frades: Inicio de concerto

A mediao representa o imperativo social essencial da dialtica entre o singular e o coletivo, e da sua representao em formas simblicas. A
sociedade pode existir apenas se cada um dos seus membros tem conscincia de uma relao dialtica necessria entre a sua prpria
existncia e a existncia da comunidade: o sentido da mediao que constitui as formas culturais de pertena e de sociabilidade dando-lhes
uma linguagem e dando-lhes as formas e os usos pelos quais os atores da sociabilidade apropriam-se dos objetos constitutivos da cultura que
funda simbolicamente as estruturas polticas e institucionais do contrato social. (...) no espao pblico que so levadas a efeito as formas da
mediao, que trata do lugar no qual possvel tal dialetizao das formas coletivas e as representaes singulares. O espao pblico , por
definio o lugar da mediao cultural.
(Lamizet, Mediation Culturel, 1999:9).

Seminrio Turismo e Patrimnio Cultural: Tecnologia e Inovao

MEDIAO DE PATRIMNIO CULTURAL. Um caminho para a valorizao
Antnio Ponte 2017.03.31
 Mosteiro de S. Joo de Tarouca: Visita Guiada

Para Jean Devallon, Mediao cultural pode ser definida, sem dvida, a nvel funcional: ela visa fazer aceder um pblico a obras (ou
saberes) e a sua ao consiste em construir um interface entre esses dois universos estranhos um ao outro (o do pblico e o, digamos,
do objeto cultural) com o fim precisamente de permitir uma apropriao do segundo pelo primeiro.
A mediao: a comunicao em processo? Jean Davallon , Universidade de Avignon e da Regio de Vaucluse Laboratrio Cultura & Comunicao
Publicao original em lngua francesa: (2003) La mdiation : la communication en procs ?, Mdiations & Mdiateurs, 19. Traduo: M Rosrio Saraiva; reviso: M Rosrio
Saraiva e Helena Santos.

Seminrio Turismo e Patrimnio Cultural: Tecnologia e Inovao

MEDIAO DE PATRIMNIO CULTURAL. Um caminho para a valorizao
Antnio Ponte 2017.03.31
 Mas, na prtica, ela no deixa de cobrir coisas to diversas como a prtica profissional dos mediadores (de museu ou de patrimnio,
por exemplo); uma forma de ao cultural que alguns autores consideram contrria animao cultural; a construo de uma relao
com a arte; a criao de produtos destinados a apresentar ou a interpretar a arte para o pblico; etc.

Seminrio Turismo e Patrimnio Cultural: Tecnologia e Inovao

MEDIAO DE PATRIMNIO CULTURAL. Um caminho para a valorizao
Antnio Ponte 2017.03.31
 Mosteiro de S.to Antnio de Ferreirim: Concerto

Por seu lado, Sophie Joli-Coeur defende que a mediao cultural uma forma mais recente de elaborar atividades culturais - tanto em
termos da prtica profissional e da relao com o pblico como do discurso e da participao do Estado - por causa da sua importncia
poltica e cvica. Na verdade, a mediao cultural, tal como concebida pelos decisores polticos e trabalhadores culturais, visa o
trabalho conjunto quer ao nvel do significado (vida com o pensamento) quer ao nvel da convivncia.
Dfinition des termes et des concepts Lexique et bibliographie recherche et rdaction : Sophie Joli-Cur, Mars 2007

Seminrio Turismo e Patrimnio Cultural: Tecnologia e Inovao

MEDIAO DE PATRIMNIO CULTURAL. Um caminho para a valorizao
Antnio Ponte 2017.03.31
 Museu da Terra de Miranda: Tradio de Natal Museu D. Diogo de Sousa: Visitaguiada

A mediao cultural assume como uma das suas preocupaes mais amplamente reconhecidas, a comunicao entre duas partes, uma
emissora e a outra recetora de uma mensagem que se constitui de conceitos relacionados com a arte, com as prticas e expresses
culturais da populao, tendo permanentemente em conta a diversidade e individualidade dos estilos de vida, dos valores e das
identidades, entre outros, dos interlocutores.

Assim, a mediao cultural situar-se- no mbito da "educao no formal" (no obrigatria), localizada na interseco de cultura,
educao, educao continuada e lazer. Os seus objetivos so tanto educacionais como recreativos ou cvicos.

Seminrio Turismo e Patrimnio Cultural: Tecnologia e Inovao

MEDIAO DE PATRIMNIO CULTURAL. Um caminho para a valorizao
Antnio Ponte 2017.03.31
 Tongbriga: Mercado Romano Mosteiro de Tibes: Desfolhada Pao dos Duques: Baile do Duque

Atualmente as polticas culturais pblicas incorporaram esta abordagem como essencial da ao dos equipamentos pblicos. Museus
e estruturas patrimoniais no podem somente ser criados e abertos ao pblico. Do seu programa de ao devem constar as polticas
de mediao cultural, as quais determinam o seu posicionamento.

Seminrio Turismo e Patrimnio Cultural: Tecnologia e Inovao

MEDIAO DE PATRIMNIO CULTURAL. Um caminho para a valorizao
Antnio Ponte 2017.03.31
 Ao longo dos ltimos anos assistimos a um deslumbramento institucional e tcnico com as novas solues tecnolgicas. Parecia a
determinada altura que o espirito do lugar, essencial para a apropriao patrimonial era substitudo pelo maravilhamento do contacto
com novas solues tecnolgicas. Um pouco por todo o lado assistiu-se ao surgimento de projetos patrimoniais assentes em solues
tecnolgicas em que a observao do objeto ou o contacto com o real era substitudo pela observao de imagens 3D, vdeos
interativos, criaes tecnolgicas que nos transportavam para realidades aumentadas ou virtuais.

Seminrio Turismo e Patrimnio Cultural: Tecnologia e Inovao

MEDIAO DE PATRIMNIO CULTURAL. Um caminho para a valorizao
Antnio Ponte 2017.03.31
 Os mediadores, os guias de visita foram sendo substitudos por audioguias, tablets com solues animadas com as quais as novas
geraes contactam com muita familiaridade, afastando-se de um mundo real, cada vez mais distante.

Seminrio Turismo e Patrimnio Cultural: Tecnologia e Inovao

MEDIAO DE PATRIMNIO CULTURAL. Um caminho para a valorizao
Antnio Ponte 2017.03.31
 Estamos conscientes que muitos passos foram dados e entre os dias iniciais em que as cargas de equipamento eram
muito significativas e os dias de hoje muito se avanou. A generalizao dos smartphones veio facilitar a vida aos agentes
culturais. Hoje, mais do que em equipamento o investimento em software. Os qrcodes, as apps, as plataformas digitais
que os visitantes podem descarregar para os seus equipamentos, com BackOffices mais geis facilitam a mediao
cultural e podem ser importantes instrumentos de complementaridade.

Seminrio Turismo e Patrimnio Cultural: Tecnologia e Inovao

MEDIAO DE PATRIMNIO CULTURAL. Um caminho para a valorizao
Antnio Ponte 2017.03.31
 Pao dos Duques: Visita Guiada Museu D. Diogo de Sousa: Atelier

Assim, tecnologia e mediao cultural humanizada devem conviver lado a lado contribuindo para a sustentabilidade de projetos e para
a valorizao dos destinos, potenciando a sua capacidade de atrao e de criao de memrias que suscitem a vontade de voltar.

Seminrio Turismo e Patrimnio Cultural: Tecnologia e Inovao

MEDIAO DE PATRIMNIO CULTURAL. Um caminho para a valorizao
Antnio Ponte 2017.03.31
 Obrigado

Antnio Ponte

antonioponte@culturanorte.pt
antoniotponte@gmail.com

Seminrio Turismo e Patrimnio Cultural: Tecnologia e Inovao

MEDIAO DE PATRIMNIO CULTURAL. Um caminho para a valorizao
Antnio Ponte 2017.03.31