Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ARTIGO ARTICLE
Intersetorialidade, Convergncia e Sustentabilidade:
Desafios do Programa Bolsa Famlia em Manguinhos, RJ
Rosana Magalhes 1
Angela Virginia Coelho 1
Milena Ferreira Nogueira 1
Cludia Bocca 1
Abstract Some studies have revealed the impact Resumo Alguns estudos tm revelado o impacto
of the family welfare allowance based on the ful- de programas de transferncia condicionada de
fillment of certain conditions on improving living renda na melhoria das condies de vida e no acesso
conditions and access to health and education ser- a servios bsicos de sade e educao em diferen-
vices in different countries. However, gaps persist tes pases. No entanto, persistem lacunas no que
relating to the evaluation of the benefits of such se refere avaliao dos benefcios de tais inter-
programs among the groups that have greater dif- venes entre os grupos que apresentam maiores
ficulty in gaining access to public services or ad- dificuldades em acessar servios pblicos ou dos
vances in the quality of education and school per- avanos na qualidade do ensino e desempenho es-
formance. Moreover, there is limited evidence of colar. Alm disso, existem poucas evidncias sobre
adequacy of the program to the respective contexts a adequao das aes aos respectivos contextos
of implementation, levels of adhesion and local de implementao, nveis de adeso e cooperao,
cooperation and strategies adopted for integration local e estratgias adotadas para a integrao com
with other social policy programs. The scope of as demais polticas de proteo social. O artigo
this article is to discuss the findings of the study of discute os resultados da pesquisa avaliativa sobre
the implementation of the Bolsa Familia in the a implementao do programa de transferncia
Manguinhos shantytown area in Rio de Janeiro condicionada de renda Bolsa Famlia em Man-
conducted in 2007 and 2008 based on semi-struc- guinhos (RJ) realizada entre os anos de 2007 e
tured interviews with program officials and local 2008. Foram realizadas entrevistas com gestores
stakeholders. In conclusion, the study shows that das secretarias municipais de assistncia social,
the sustainability of Bolsa Familia actions to sade e educao e agentes implementadores lo-
reduce poverty and promote health equity calls for cais. Em Manguinhos, a sustentabilidade das aes
strengthening the vertical and horizontal com- voltadas reduo da pobreza e promoo da sa-
munication channels between government levels, de envolve o fortalecimento de canais de interlo-
public managers and civil associations, recogni- cuo entre nveis de governo, gestores pblicos e
tion of the complexity of the local social demands associaes civis, reconhecimento da complexi-
1
Escola Nacional de Sade and an intersectoral agenda. dade das demandas sociais locais e pactuao de
Pblica, Fiocruz. Rua Key words Evaluation, Poverty, Health promo- uma agenda intersetorial.
Leopoldo Bulhes 1480,
tion, Social policy Palavras-chave Avaliao, Pobreza, Promoo
Bonsucesso. 21041-210
Rio de Janeiro RJ. da sade, Poltica social
rosana99@uol.com.br
4444
Magalhes R et al.
formao no processo de implementao das fil institucional das polticas pblicas em um de-
aes no contribui para a orientao estratgica terminado contexto. Ao mesmo tempo, a sus-
de gestores e agentes implementadores locais. tentabilidade de uma interveno no significa
As dificuldades para o avano da articulao imobilismo, mas sim uma perspectiva de longo
intersetorial tambm estiveram associadas fal- prazo que integra esforos de readaptao e pos-
ta de clareza em relao aos critrios para o re- sveis mudanas de rota. Em Manguinhos, a
passe de recursos ou desconhecimento sobre a articulao entre o programa Bolsa Famlia e a
existncia de um incentivo para a gesto descen- estratgia Sade da Famlia assinala um cami-
tralizada do programa Bolsa Famlia. No caso nho potencialmente rico para a consolidao de
da gesto do IGD no municpio do RJ, a centrali- aes intersetoriais. Como analisam Viana e Fon-
zao no mbito da secretaria de assistncia so- seca26, o processo de interao entre o Bolsa Fa-
cial em tese um setor que tem o mesmo nvel mlia e a estratgia de Sade da Famlia potenci-
hierrquico que as demais secretarias de educa- aliza o efeito sinrgico entre aes de combate a
o e sade pode dificultar a construo de pobreza e expanso da ateno bsica. O apoio
pactos e compromissos. Torna-se mesmo para- das equipes de sade da famlia desvendando a
doxal a conformao de espaos de concertao regio de Manguinhos gera avanos no processo
e interlocuo como o Grupo Intergestor sem de identificao dos beneficirios do Bolsa Fa-
que todos os setores envolvidos tenham possibi- mlia, possibilita o reconhecimento das distintas
lidade de influenciar as decises sobre o uso dos situaes de vulnerabilidade, amplia o acesso aos
recursos previstos no IGD. servios de sade e favorece o estreitamento dos
vnculos entre o programa e as demais polticas
pblicas. A maior aproximao e a interdepen-
Concluso dncia entre as aes do PAC, PSF e Bolsa Fam-
lia na regio podem, assim, fortalecer policy
Como apontam Pluye et al.25 pouco se sabe so- networks e aes multiestratgicas frente po-
bre os processos que levam maior sustentabili- breza e excluso social no contexto local. Com
dade dos programas, definida como a consoli- isso, a perspectiva da interveno segmentada e
dao e continuidade das atividades e do fluxo alheia realidade dos que no conseguem rom-
de recursos, para o alcance dos objetivos pro- per as profundas barreiras sociais, que impedem
postos. No entanto, um programa para ser con- o acesso a equipamentos pblicos, pode dar lu-
siderado sustentvel, segundo os autores, deve gar convergncia de aes e mudanas efetivas.
estar integrado rotina organizacional e ao per-
Colaboradores
1. Brasil. Ministrio do Desenvolvimento Social (MDS). 16. Coelho AVO. Desafio da Intersetorialidade na Imple-
Decreto 5.209 de 17 de setembro de 2004. Regula- mentao do Programa Bolsa Famlia em Mangui-
menta a Lei n 10.836, de 9 de janeiro de 2004, que nhos [dissertao]. Rio de Janeiro: ENSP, Fiocruz;
cria o Programa Bolsa Famlia e d outras providn- 2009.
cias. Dirio Oficial da Unio 2004; 17 set. 17. Ferreira MN. Programas de Transferncia Condicio-
2. Brasil. Ministrio do Desenvolvimento Social e nada de Renda e Acesso aos Servios de Sade [disser-
Combate Fome. [homepage na internet]. Braslia: tao]. Rio de Janeiro: ENSP, Fiocruz; 2009.
MDS [acessado 2008 mai 15]. Disponvel em: http:/ 18. Brasil. Ministrio do Desenvolvimento Social e
/www.desenvolvimentosocial.gov.br/mds/_htm/ Combate Fome. Portaria n.148 de 27 de abril de
ministerio.shtm 2006. Estabelece normas, critrios e procedimentos
3. Marques RM, Mendes A, Leite MG, Hutz, A. A para o apoio gesto do Programa Bolsa Famlia e
importncia do Bolsa Famlia nos municpios bra- do Cadastro nico dos Programas Sociais do Go-
sileiros. In: Cadernos de Estudos Desenvolvimento verno Federal no mbito dos municpios e cria o
Social em Debate n 1. Braslia: Ministrio Desenvol- ndice de Gesto Descentralizada do Programa.
vimento Social e Combate Fome; 2005 Dirio Oficial da Unio 2006; 28 abr.
4. Rocha S. A Pobreza no Brasil, Afinal do que se trata? 19. Estrella J, Ribeiro LM. Qualidade da gesto das
Rio de Janeiro: FGV Editora; 2003. condicionalidades do programa Bolsa Famlia: uma
5. Schwartzman S. Programas Sociais voltados a Edu- discusso sobre o ndice de Gesto Descentraliza-
cao no Brasil. Sinais Sociais 2006; 1(1):114-144 da. Rev Adm. Pblica 2008; 42(3):625-641.
6. Magalhes R, Burlandy L, Senna M, Schotz V, Sca- 20. Fitoussi JP, Rosanvallon P. Le Nouvel ge ds Inega-
lercio, G. O Programa Bolsa Famlia no estado do lits. Paris: Seuil; 1996.
RJ: as experincias de So Francisco de Itabapoana 21. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE).
e Duque de Caxias. Cien Saude Colet 2007; 12(6):1513- Pesquisa Nacional de Amostra de Domiclios (PNAD),
1524. 2004. [acessado 2008 maio 15]. Disponvel em: http:/
7. Instituto Brasileiro de Anlises Sociais e Econmi- /www. ibge.gov.br
cas (IBASE). Repercusses do Programa Bolsa Fam- 22. Bodstein R. The complexity of the discussion on
lia na Segurana Alimentar e Nutricional das Famli- effectiveness and evidence in health promotion prac-
as Beneficiadas [Documento Sntese]. Rio de Janei- tices. Promot Educ 2007; (Supl. 1):16-20.
ro: IBASE; 2008. 23. Burris S, Hancock T, Lin V, Herzog A. Emerging
8. Patton MQ. From evaluation issues to evaluation Strategies for Healthy Urban Governance. Journal
models. In: Patton MQ. Qualitative research & eval- of Urban Health 2007; 84(1):154-163.
uation methods. 3 ed. London: Sage Publications; 24. Pawson R. Evidence-based policy: the promise of re-
2002. alist synthesis. London: Sage; 2002.
9. Pressman JL, Widalski A. Implementation. Berke- 25. Pluye P, Potvin L, Denis JL. Making public health
ley: University of California Press; 1984. programs last: conceptualizing sustainability. Eval
10. Pawson R. Evidence-based policy: the promise of re- Program Plann 2004; 27:121-133.
alist synthesis. London: Sage; 2002. 26. Viana ALA, Fonseca A. Direito a sade, ateno
11. Yin RK. Estudo de Caso: Planejamento e Mtodos. bsica e transferncias condicionadas de renda na
Porto Alegre: Bookman; 2005. Amrica Latina. Cien Saude Colet 2007; 12(6):1505-
12. Junqueira LAP. Intersetorialidade, transetorialida- 1512.
de e redes sociais de sade. Rev Adm. Pblica 2000;
34(6):35-45.
13. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE).
Brasil: Censo Demogrfico 2000. Rio de Janeiro:
IBGE; 2000.
14. Instituto Pereira Passos (IPP). Armazm de Dados,
Portal, 2007. [acessado 2007 maio 15]. Disponvel
em: http://www.armazemdedados.rj.gov.br
15. Bodstein R, Zancan L, Estrada DD, organizadores. Artigo apresentado em 28/03/2010
Guia de equipamentos e iniciativas sociais. Rio de Aprovado em 02/05/2010
Janeiro: Editora Fiocruz; 2001. Verso final apresentada em 10/05/2010