Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Seccin V
Edicin 1998
Artculo 2
Inspeccin Radiogrfica
ASME Seccin V, Artculo 2
Examen Radiogrfico
T-210 ALCANCE T-222 Preparacin de la Superficie
Cuando este Artculo es especificado por T-222.1 Materiales Incluyendo
una Seccin de referencia del Cdigo, el Fundiciones. Las superficies deben satisfacer
mtodo radiogrfico descrito en este Artculo los requisitos de la especificacin de
para inspeccin de materiales, incluyendo materiales que sea aplicable o de la Seccin
fundiciones y soldaduras, debe ser usado junto de referencia del Cdigo, con un
con el Artculo 1, Requisitos Generales. Las acondicionado especial, si es necesario, por
definiciones de los trminos usados en este cualquier proceso adecuado a tal grado que la
Artculo se encuentran en el Apndice imagen radiogrfica resultante debido a
Obligatorio V de este Artculo. cualquier irregularidad de la superficie no
Ciertos productos especficos, tcnicas pueda enmascarar o ser confundida con la
especficas y requisitos de aplicaciones imagen de cualquier discontinuidad.
especficas, tambin estn incluidos en otros
T-222.2 Soldaduras. Las ondulaciones o
Apndices Obligatorios de este Artculo, como
irregularidades superficiales de la soldadura
se indica en la tabla de contenido. Estos
tanto en el lado interno (donde sea accesible)
requisitos adicionales tambin deben ser
como en el externo deben ser removidas por
cumplidos cuando un Apndice es aplicable a
cualquier proceso adecuado a tal grado que la
la inspeccin radiogrfica o radioscpica que
imagen radiogrfica resultante debido a
est siendo conducida.
cualquier irregularidad de la superficie no
pueda enmascarar o ser confundida con la
T-220 REQUISITOS GENERALES imagen de cualquier discontinuidad.
T-221 Requisitos del Procedimiento El acabado superficial de todas las juntas
soldadas a tope puede ser esmerilado a ras
T-221.1 Cumplimiento sin un con el material base o puede tener coronas
Procedimiento Radiogrfico Escrito. razonablemente uniformes, con refuerzos que
Cuando el Artculo 2 es requerido por la no excedan lo especificado en la Seccin de
Seccin de referencia del Cdigo, los referencia del Cdigo.
requisitos de este Artculo, acerca de la
densidad y de la imagen del penetrmetro
sobre radiografas de produccin o de la T-223 Radiacin Dispersa Posterior
tcnica, deben ser considerados como una Un smbolo B de plomo, con dimensiones
demostracin satisfactoria de cumplimiento. mnimas de 1/2 (13 mm) de altura y 1/16 (1.6
T-221.2 Requisitos y Cumplimiento mm) de espesor, debe ser colocado en la parte
para un Procedimiento Radiogrfico posterior de cada uno de los porta-pelculas
Escrito. Cuando sea requerido por la Seccin durante cada exposicin para determinar si la
de referencia del Cdigo, un procedimiento radiacin dispersa posterior est exponiendo la
escrito debe contener, como mnimo, las pelcula.
siguientes variables de la tcnica:
(a) material y rango de espesores T-224 Sistema de Identificacin
(b) istopo usado o voltaje mximo de Un sistema debe ser usado para producir
rayos X una identificacin permanente en la
(c) distancia fuente-objeto mnima radiografa, que pueda ser rastreado al
(d) distancia mxima desde el lado de la contrato, componente, soldadura o cordn de
fuente del objeto a la pelcula soldadura, o nmeros de parte, como sea
(e) tamao mximo de la fuente apropiado. Adems, el logotipo o nombre del
fabricante y la fecha de la radiografa deben
(f) marca y designacin de la pelcula ser plenamente y permanentemente incluidos
(g) pantallas utilizadas en la radiografa. Este sistema de identificacin
La demostracin de los requisitos de no requiere necesariamente que la informacin
densidad y de la imagen del penetrmetro del aparezca como una imagen radiogrfica. En
procedimiento escrito en las radiografas de cualquier caso, esta informacin no debe
produccin o de la tcnica debe ser obstruir el rea de inters.
considerada una evidencia satisfactoria del T-225 Monitoreo de las Limitaciones de
cumplimiento con ese procedimiento. Densidad de las Radiografas
Debe ser usado un densitmetro o una
pelcula de comparacin de pasos para juzgar TABLA T-233.1
la densidad de la pelcula. DESIGNACIN DEL ICI TIPO AGUJEROS,
ESPESOR Y DIMETRO DE LOS AGUJEROS,
PULGADAS
T-226 Extensin de la Inspeccin
Designacin Espesor Dimetro Dimetro
La extensin de la inspeccin radiogrfica Dimetro
debe ser como lo especificado por la Seccin Penetrmetro Penetrmetro Agujero 1T Agujero 2T
de referencia del Cdigo. Agujero 4T
Lado de la Lado de la
pelcula fuente
inaceptable aceptable
Lado de la
pelcula
inaceptable
Lado de la pelcula
inaceptable
Lado de la fuente
aceptable Componentes curvos con superficie
Componente plano o costura longitudinal convexa hacia la fuente de radiacin
[Ver T-275.1(a)(1)] [Ver T-275.1(a)(3)]
[Ver dibujo(s) para opciones alternas] (c)
(a)
(e)
T-290 Documentacin
T-291 Documentacin de los Detalles
de la Tcnica Radiogrfica
El fabricante debe preparar y documentar
los detalles de la tcnica radiogrfica. Como
mnimo, debe proporcionarse la siguiente
informacin:
(a) La identificacin, por ejemplo, el nmero
de contrato o de orden de trabajo y el nmero
de colada (si es aplicable).
(b) El mapa dimensional (si es utilizado), de
la colocacin de las marcas de localizacin de
acuerdo con T-275.3.
(c) El nmero de radiografas
(exposiciones)
(d) Voltaje de los rayos X o el tipo de
istopo utilizado.
(e) Tamao del punto focal de la mquina
de rayos X o el tamao fsico de la fuente si
es istopo.