Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
RESUMO
Objetivo: Analisar a crie dentria, o ndice de Performance de Higiene Oral e o ndice Periodontal Comunitrio na populao ribeirinha
da regio norte do Estado de Rondnia, residente s margens dos Rios Machado e Preto.
Mtodos: Para a avaliao de crie dentria e ndice Periodontal Comunitrio, utilizou-se o formulrio preconizado pela Organizao
Mundial da Sade, sob luz natural, com utilizao de esptulas de madeira e sonda ndice Periodontal Comunitrio (ball point).
Resultados: Observou-se entre 4 e 5 anos de idade, ndice ceo-d 4,30 (3,48) e 19,64% livres de crie; aos 12 anos de idade, CPO-
-D 2,65 (3,01) e 30,76% livres de crie; aos 18 anos de idade, CPO-D 5,41 (5,33) e 19,51% livres de crie; entre 35 e 44 anos,
CPO-D 17,74 (8,61) e 2,98% livres de crie; entre 65 e 74 anos, CPO-D 21,56 (11,95) e 4,34% livres de crie. Quanto ao ndice
de Performance de Higiene Oral, observou-se que a educao em sade bucal traz melhores condies de higiene, haja vista a queda
acentuada na maioria das comunidades estudadas. E, no ndice Periodontal Comunitrio, notou-se uma queda entre os valores do
ndice, porm ainda com elevada presena de clculo e tambm de quadrantes excludos.
Concluso: A populao estudada apresentou ndice de crie dentria elevado e problemas periodontais crnicos, sendo necessria a
atuao em mbito educativo, preventivo e curativo na populao.
Termos de indexao: Crie dentria. Educao. Epidemiologia. Higiene bucal. Sade pblica.
ABSTRACT
Objective: This study analyzed dental caries, patient hygiene performance index (PHPI) and community periodontal index (CPI) of a riparian
population from the northern region of the state of Rondnia, living at the Machado and Preto riverbanks.
Methods: Dental caries and CPI were analyzed as recommended by the World Health Organization, under natural light using wooden
spatulas and a ball tip WHO periodontal probe.
Results: The DMF index of 4 and 5 year-olds was 4.30 (3.48) and 19.64% were free from caries. Among 12-year-olds, the DMF index
was 2.65 (3.01) and 30.76% were free from caries. Among 18-year-olds, the DMF index was 5.41 (5.33) and 19.51% were free from
caries. Among 35- to 44-year-olds, the DMF index was 17.74 (8.61) and 2.98% were free from caries. Among 65- to 74-year-olds,
the DMF index was 21.56 (11.95) and 4.34% were free from caries. The PHP Index showed that oral health education improves oral
hygiene since this index decreased substantially in most of the studied communities. The CPI values decreased but calculi and excluded
quadrants were still very common.
Conclusion: The studied population presented a high caries index and chronic periodontal problems. Educational, preventive and curative
actions are needed for this population.
Indexing terms: Dental caries. Education. Epidemiology. Oral hygiene. Public health.
1
Universidade de So Paulo, Faculdade de Odontologia, Departamento de Clnica Infantil, Odontologia Preventiva e Social. Ribeiro Preto, SP, Brasil.
2
Universidade de So Paulo, Faculdade de Odontologia, Departamento de Odontopediatria, Ortodontia e Sade Coletiva. Bauru, SP, Brasil.
3
Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, Curso de Odontologia. Jequi, BA, Brasil.
4
Faculdades So Lucas, Curso de Odontologia. Porto Velho, RO, Brasil.
5
Faculdades So Lucas, Curso de Medicina. Rua Alexandre Guimares, 1927, Areal, 76804-373, Porto Velho, RO, Brasil. Correspondncia para /
Correspondence to: LMA CAMARGO. E-mail: <spider@icb5usp.med.br>
RGO - Rev Gacha Odontol., Porto Alegre, v. 58, n. 4, p. 457-462, out./dez. 2010
RHA SILVA et al.
458 RGO - Rev Gacha Odontol., Porto Alegre, v. 58, n. 4, p. 457-462, out./dez. 2010
Condies de sade bucal em populao ribeirinha
A fim de no trabalhar com testes estatsticos param- Tabela 3. Mdia e desvio-padro dos valores do ndice PHP nas diferentes
tricos e no-paramtricos, optou-se por utilizar somente o Teste localidades ao longo do Rio Machado e Rio Preto (RO), em crianas
entre 5 e 12 anos de idade, 2005-2006.
Estatstico de Wilcoxon, no-paramtrico em dois grupos parea-
dos, para comparar os dados, uma vez que nos municpios onde n
houve distribuio normal, a mdia e a mediana se equivalem.
RESULTADOS
RGO - Rev Gacha Odontol., Porto Alegre, v. 58, n. 4, p. 457-462, out./dez. 2010 459
RHA SILVA et al.
460 RGO - Rev Gacha Odontol., Porto Alegre, v. 58, n. 4, p. 457-462, out./dez. 2010
Condies de sade bucal em populao ribeirinha
preventivas desenvolvidas no transcorrer do projeto. As No estudo SB-Brasil9, observa-se, nas mais diferentes
visitas s comunidades tinham carter trimestral e envolviam, faixas etrias avaliadas, elevados percentuais de sangramento
principalmente, atividades de escovao supervisionada e e clculo dentrio, assim como sextantes excludos
instrues em higiene oral, individualmente e em grupos (confirmando a elevada perda dentria), conduzindo doena
pequenos, inclusive com o treinamento de moradores locais periodontal (representada por bolsas periodontais) nas faixas
(professores das escolas rurais e agentes comunitrios de etrias mais avanadas, composio semelhante ao estudo
sade) para instruir a populao com relao higiene oral. com a populao ribeirinha.
O hbito da escovao dentria adquirido durante E, ainda conforme relato do SB-Brasil9, a identifica-
o processo de socializao da criana, devendo ser ensinado o de bolsa periodontal durante o exame indica agravamento
nos estgios iniciais da infncia, a fim de tornar-se uma tarefa das condies do rgo de suporte dentrio relacionadas
rotineira e de fcil execuo20. Porm, devido abrangncia de presena e/ou risco de infeco periodontal. J a presena,
populao no presente estudo, no apenas as crianas foram nos exames realizados, de regio da boca excluda do exame
alvos de atividades educativas, mas sim toda a populao reflete incapacidade funcional gerada por mobilidade e/ou
presente s atividades no Barco-Hospital, em visitas domiciliares perda do rgo dentrio.
e a todos que buscavam a equipe para o atendimento curativo. Em diversos estudos realizados no Pas, muitos
Em estudo de Navarro et al.21, verificou-se a reduo deles avaliam o IPC apenas em populao idosa, indicando
do ndice de placa em 55,4% dos estudantes selecionados, um grande aporte de casos de bolsas periodontais rasas e
comprovando a eficcia de programas preventivos. E diversos profundas, alm da grande presena de clculo dentrio4,26-27.
outros estudos presentes na literatura cientfica indicam o Neste estudo, por analisar populao acima
sucesso de atividades preventivas para a reduo e controle da dos 15 anos de idade, foram poucos os casos de bolsas
placa bacteriana2,22-23, semelhante ao ocorrido nesta pesquisa, periodontais, predominando o sangramento gengival e
como demonstram os resultados do ndice PHP. o clculo dentrio, haja vista tratar de populao mais
Com relao ao IPC, a Organizao Mundial da Sade jovem, reforando a necessidade de focar em aspectos
(OMS) passou a adotar este sistema em 1997, em substituio de educao em sade a fim de evitar o agravamento das
ao ndice Periodontal Comunitrio das Necessidades de condies periodontais.
Tratamento (CPITN).
De acordo com Gesser et al.22, seu emprego como
ndice para diagnstico de gengivite e de doenas periodontais CONCLUSO
tem sido criticado, pois, alm de considerar a presena de clculo
como indicador de doena periodontal, no leva em considera-
o que gengivite e periodontite so condies distintas. Observa-se que o ndice de crie dentria apresenta-
Assim, a incluso de todos esses indicadores em -se elevado, em todas as faixas etrias analisadas, assim como
um nico ndice tenderia a superestimar a prevalncia de a grande presena de problemas periodontais, na populao
doenas periodontais. No entanto, por ser um ndice adotado residente s margens dos Rios Machado e Preto, no Estado
e presente em estudos nacionais e internacionais, foram de Rondnia, sendo que estes resultados podem auxiliar na
adotados os critrios estabelecidos pela OMS neste estudo. formulao de polticas pblicas dirigidas promoo da
Mello24 ao estudar os diferenciais entre os indicado- sade bucal na regio estudada.
res de alteraes gengivais em escolares de reas urbanas e
rurais do Estado de So Paulo, atravs do sangramento gengi-
val durante a sondagem e de clculo dental (ndice IPC), verificou Colaboradores
o predomnio de piores condies para a populao rural.
Em estudo de Arantes et al.25, com populao indgena
brasileira, no Estado de Mato Grosso, observou-se que a RHA SILVA, JRM BASTOS e RFM CASTRO
concentrao do IPC encontrada nos componentes hgidos, participaram da elaborao e execuo do projeto de pesquisa
sangramento e clculo, com raros casos de estgios avanados e da redao do artigo cientfico. HJ MENDES participou
da doena periodontal. Tal distribuio muito semelhante po- da elaborao e anlise estatstica, e da confeco do artigo
pulao examinada que, apesar de no ser comunidade indgena, cientfico. LMA CAMARGO participou da elaborao,
passvel de comparao em virtude das condies de isolamento execuo e coordenao do projeto de pesquisa e da confeco
de centros urbanos, agricultura de subsistncia, caa e pesca. do artigo cientfico.
RGO - Rev Gacha Odontol., Porto Alegre, v. 58, n. 4, p. 457-462, out./dez. 2010 461
RHA SILVA et al.
REFERNCIAS
1. Locker D. Measuring oral health: a conceptual framework. 16. Mello TRC. Planejamento de servios em sade bucal para a
Community Dent Oral Epidemiol. 1988;5:3-18. zona rural [dissertao]. So Paulo: Universidade de So Paulo;
2002.
2. Kay EJ, Locker D. Is dental health education effective? A
systematic review of current evidence. Commun Dent Oral 17. Frazo P, Antunes JLF, Narvai PC. Perda dentria precoce em
Epidemiol. 1996;24:231-5. adultos de 35 a 44 anos de idade, Estado de So Paulo, Brasil,
1998. Rev Bras Epidemiol. 2003;6(1):49-57.
3. Gonalves PC, Vinholis AHC, Garcia PPNS, Corona SAM,
Pereira OL. Consideraes sobre o controle de placa. Rev 18. Toassi RFC, Petry PC. Motivao no controle do biofilme
Robrac. 1998;7(23):36-9. dental e sangramento gengival em escolares. Rev Sade Pblica.
2002;36(5):634-7.
4. Reis SCGB, Higino MASP, Melo HMD, Freire MCM. Condio
de sade bucal de idosos institucionalizados em Goinia-GO, 19. Watt RG. Strategies and approaches in oral disease prevention
2003. Rev Bras Epidemiol. 2005;8(1):67-73. and health promotion. Bull World Health Org. 2005;83(9):711-
8.
5. Aquilante AG. A importncia da educao em sade bucal para
pr-escolares. Rev Odontol UNESP. 2003;32(1):39-45. 20. Leal SC, Bezerra ACB, Toledo OA. Effectiveness of teaching
methods for toothbrushing in preschool children. Braz Dent J.
6. Fiscella K, Williams DR. Health disparities based on 2002;13(2):133-6.
socioeconomic inequities: implications for urban health care.
Acad Med. 2004;79:1139-47. 21. Navarro RS, Esteves GV, Youssef MN. Estudo clnico
do comportamento de escolares mediante escovao
7. Hamasha AA, Warren JJ, Levy SM, Broffitt B, Kanellis MJ. Oral supervisionada e motivao no controle de placa bacteriana.
health behaviors of children in low and high socioeconomic Rev Odontol Univ So Paulo. 1996;10(2):153-7.
status families. Pediatr Dent J. 2006;28(4):310-5.
22. Gesser HC, Peres MA, Marcenes W. Condies gengivais e
8. Petersen PE. Priorities for research for oral health in the 21st periodontais associadas a fatores socioeconmicos. Rev Sade
Century - the approach of the WHO Global Oral Health Pblica. 2001;35(3):289-93.
Programme. Community Dent Health. 2005;22(2):71-4.
23. Silveira JLGC, Oliveira V, Padilha WWN. Avaliao da reduo
9. Brasil. Ministrio da Sade. Projeto SB Brasil: condies de do ndice de placa visvel e do ndice de sangramento gengival
sade bucal da populao brasileira 2002 -2003: resultados em uma prtica de promoo de sade bucal com crianas.
principais. Braslia: Ministrio da Sade; 2004. Pesqui Odontol Brs. 2002;16(1):169-74.
10. Organizao Mundial da Sade. Levantamento epidemiolgico 24. Mello TRC. Diferenciais de sade em reas urbanas e rurais:
bsico de sade bucal: manual de instrues. 4. ed. So Paulo: crie dentria e condies gengivais em escolares no Estado de
Editora Santos; 1999. So Paulo [tese]. So Paulo: Universidade de So Paulo; 2006.
11. Fderation Dentaire International. Global goals for oral health 25. Arantes R, Santos RV, Coimbra-Junior CEA. Sade bucal
in the year 2000. Int Dent J. 1982;32(1):74-7. na populao indgena Xavante de Pimentel Barbosa, Mato
Grosso, Brasil. Cad Sade Pblica. 2001;17(2):375-84.
12. 4 Congresso Mundial de Odontologia Preventiva, 4, Umea,
Sucia, 3-5 Set., 1993. 26. Rosa AGF, Castellanos-Fernandez RA, Pinto VG, Ramos
LR. Condies de sade bucal em pessoas de 60 anos ou
13. Soares EF, Freire MCM, Arajo AC. Kalunga - GO: primeiro mais no Municpio de So Paulo (Brasil). Rev Sade Pblica.
relato sobre experincia de crie e comportamentos em sade 1992;26(3):155-60.
bucal. Rev Paul Odontol. 2002;24(5):21-5.
27. Silva DD, Sousa MLR, Wada RS. Autopercepo e condies de
14. Tobias R, Parente RCP, Rebelo MAB. Prevalncia e gravidade sade bucal em uma populao de idosos. Cad Sade Pblica.
da crie dentria e necessidade de tratamento em crianas de 2005;21(4):1251-9.
12 anos de municpio de pequeno porte inserido no contexto
amaznico. Rev Bras Epidemiol. 2008;11(4):608-18.
15. Abreu MHNG, Modena CM, Pordeus IA. Populaes Recebido em: 26/3/2009
residentes em zona rural e crie dentria: reviso sistemtica. Verso final reapresentada em: 29/6/2009
Rev Fac Odontol Univ Passo Fundo. 2004;9(2):48-54. Aprovado em: 11/8/2009
462 RGO - Rev Gacha Odontol., Porto Alegre, v. 58, n. 4, p. 457-462, out./dez. 2010