Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ww
VOL. j h / NO. 6 NISAN-IYAR 5770 / APRIL 2010 swwxc
TH E
Previously the OU has not issued hashgacha for retail kitniyot not and cannot become chametz. So why don’t Ashkenazim eat them
products for Pesach, despite requests to do so. This was avoided on Pesach? Below, Rabbis Yaakov Luban and Eli Gersten provide the
over the concern that different Pesach symbols might confuse grainy truth about legumes and grains.
consumers.
The OU has this year, on a IY
ITN O
Bean There,
IY Done That
ITN O
K
K
limited basis, authorized the
T
T
attached certification to appear on
Q. What are kitniyot? D
A. While various customs exist regarding what constitutes kitniyot,
kitniyot products:
ACCEPTABLE FOR THOSE WHO the OU considers
ACCEPTABLE the following
FOR THOSE WHO items to be kitniyot: beans, buck-
The symbol is presented in such CONSUME KITNIYOT ON PASSOVER CONSUME KITNIYOT ON PASSOVER
wheat, cardamom, corn, fenugreek, lentils, millet, mustard, peas,
manner so as to avoid any confusion poppy seeds, rapeseed, rice, sesame seeds, soybeans and sunflower
and the packages will not indicate Kosher for Passover except as seeds.
indicated in the wording of the accompanying explanatory message
According to Rema (1520-1572) (OC 453:1), aniseed and corian-
“Acceptable for those who consume kitniyot on Passover”.
der seeds are not kitniyot. Nonetheless, the Magen Avraham, writing
This decision was taken at the urging of our poskim, to benefit in the 1600s, recommends that one avoid eating these seeds because
many kitniyot consumers who relied on various assumptions (rather other grains, some of which could turn to chametz, are often mixed
than actual hashgacha) for kitniyot Pesach products. continued on page 32
The term Chumra One important exception to this rule is a davar hama’amid. If a
rrugk tkt h,tc tk d’Pischa usually mashehu of chametz, or even kitniyos, is used as a davar hama’amid,
brings to mind it is not batel, even when added before Pesach. It can be difficult to
Pesach minhagim ascertain whether an ingredient is a davar hama’amid. For example
chumra D’pischa that go beyond
the letter of the
Mishna Berurah (464:6) cites Maharil that mustard is not batel in
grape juice, since it prevents fermentation. Chok Yakov (464:3)
Ra b b i e l i g ersten law such as white- explains that although mustard is kitniyos, it is not batel because the
RC Recorder of OU Psak and Policy washing walls or mustard acts as a davar hama’amid. Also Mishna Berurah (447:14)
kashering candle- cites Rabbeinu Yerucham that a key chametz ingredient added
sticks. However, there are also various halachos brought in intentionally is not batel if one could not produce the food item
Shulchan Aruch that are attributed to chumra d’Pischa as well. without the chametz. Rav Belsky explained that for Pesach there
is a minhag to be machmir for minority opinions of the Rishonim
Chametz on Pesach is not batel and this may be the basis for this chumra, even though we are not
Tosfos (Pesachim 30a) explains that even a mashehu of chametz machmir by other issurim as per the ruling of Noda Beyuda (Y.D.
is not batel on Pesach because of chumra d’chametz. There is no Tinyana 56). Due to the complexity in determining which items are
difference between min b’mino and aino mino. This is brought considered a davar hama’amid, a shailah should be asked if there
in Shulchan Aruch (O.C. 447:1). Before Pesach chametz is batel is any doubt.
b’shishim if it is a lach b’lach mixture. However, if any chametz
b’en remains in the mixture the chametz is forbidden on Pesach. A Cleaning kailim
mixture is considered lach b’lach if the chametz is completely dis- Pesach cleaning has many more chumros than cleaning the rest of
solved before Pesach, or if it is a mixture of powders that cannot the year. The leniencies of k’derech hamichabdim (quality indus-
be separated. trial standards of cleaning) do not apply to continued on page 34
c h u mra Pesach, since is batel. Therefore if one cooks in a clean not approve the products even bidieved.
continued from page 31 chametz on aino ben yomo pot before Pesach, the food is However, if chametz products are never
Pesach is assur permitted. If the chametz item is completely made on these kailim, then the Mishna
b’mashehu and we are concerned that a pagum, it is batel even if mixed in on Pesach. Berurah says that one can be lenient.
mashehu of taam chametz will enter a prod-
We do not say stam kailim aino In summary:
uct made during Pesach. Therefore, Magen
ben yomo Chametz on Pesach is not batel
Avrohom (452:11) says that one should not
kasher pipes before Pesach for use on Pesach, The Mishna Berurah (447:58-59) says that Chametz before Pesach is batel if it is lach
since it is very difficult to check to see if they although if one bidieved cooked kosher b’lach (dissolved or mixture of powders)
were adequately cleaned. However, since l’Pesach foods before Pesach in an aino ben
If any chametz is b’en it is chozer v’niur
most industrial Pesach kashering is done for yomo chametz pot the food is permitted
productions that are made before Pesach, on Pesach, nevertheless, because of chumra If chametz or kitniyos is a ma’amid it is
when ta’am of chametz is batel b’shishim, d’chametz we do not rely on “stam kailim not batel
we are more lenient so long as there is no aino ben yomo” to allow us to assume that We cannot rely on k’derech hamichabdim
chashash that chametz b’en might get into the pot was aino ben yomo. Moreover, even when cleaning for use of the kli on Pesach
the product. if one asserts that they remember that the
When producing before Pesach, we can
pot was aino ben yomo when the food was
Ta’am lifgam on Pesach is assur be more lenient provided that no b’en will
cooked, they are not believed, since they did
Rama (O.C. 447:10) says that the minhag remain in the food
not pay attention at the time of cooking.
of Ashkenazim is to assur ta’am lifgam Ta’am lifgam of chametz on Pesach is not
of chametz, because it is considered like a Therefore, it is generally inappropriate
batel, but before Pesach is batel
mashehu. The minhag is to assur even if the to give retroactive hashgacha for kosher
ta’am lifgam is only a mashehu. However, l’Pesach products. Even if we can assume We do not say stam kailim aino ben yomo,
this is only if the chametz is mixed into the that the kailim were clean and aino ben even if we used the kailim before Pesach.
food on Pesach. Before Pesach, ta’am lifgam yomo, mishum chumra d’chametz we can Chag Kasher V’samayach!
curio us and grains, and thereby unwittingly Seder. As we sit together with our dear ones, we attempt to recapture
continued from page 33 eating chametz on Pesach. But what the experience of leaving Egypt thousands years ago. How do we
would our ancestors say to the unbe- succeed in transcending such vast spans of time?
lievable variety of kosher-for-Pesach-food items resembling chametz We do so by reciting the same Haggadah and singing the same tunes
that are ubiquitously available today? Until about fifty years ago, that we learned as children at the Seder table of our parents. Our
Pesach fare was limited to mostly chicken, eggs, parents recited Mah Nishtanah and stole the afikoman at the Seder
potatoes, and matzah. Nowadays, one can dine on kosher l’Pesach of their parents as well. We pass on our values to our children, the
cereal, pizza, pasta, lukshen kugel, cookies, cake and almost next generation, by connecting them to the great legacy of our illus-
anything else we eat year round. Is there any benefit then to main- trious ancestors of years past. We dare not abandon minhagei Yisrael
taining the minhag of not eating kitniyot? even when the reasons no longer seem applicable, for a family that
It is important to realize that the value of a minhag is much deeper abandons its traditions severs its connections to the past.
than the reason for its original inception. A minhag is our link to Next time you avoid eating rice or corn on Pesach (if you are
Jewish history; it is the way our ancestors observed Judaism for Ashkenazic), remember that by doing so, you are connecting to the
hundreds and even thousands of years. In fact, perhaps there is no magnificent history of the Jewish people.
greater time to appreciate the value of minhagim than at the Pesach
rossman
Rabbi Yosef G
Greer se en in assembled on be
half Loike discusses
Rabbi Daniel re following greeting the OUTREACH. Rabbi Chaim
eier delivers his feathered fr
iend.
ctu
front left of pi esentation. of ASK OU Rabbi Dov Schr a for Pesach
pr ha n
Rab bi L oi ke ’s Shiur on Hac Sheini.
and Yom Tov
!
JUST RELEASED ss ic !
stant c la
An in
With Rabbi moshe perlmUTTEr
8:00-8:45PM 7:30-9:00PM
ASK the OU Rabbonim DISCOVER who stands behind the world’s
Rav Yisroel Belsky Shlita, OU Posek best known kosher certification
and RABBI Moshe Elefant MEET and HEAR from the OU’s expert
OU COO & Executive Rabbinic Coordinator Mashgichim/Rabbinic Field Representatives
will answer questions from around the country
on Halacha and OU policy.
Rabbi Shraga Kaufman, Chicago, IL
How Pure is Pure?
Priority will be given to questions sent by fax
to 212-613-0621 or email grossman@ou.org.
Rabbi Gershon Segal, Newton Centre, MA
The Complexity of the Flavor Industry
8:45-9:30PM
An Ex“salmon”ation of Kosher Fish Rabbi Avrohom Stone, West Orange, NJ
Rabbi Chaim Goldberg The Pasteurization of Beverages
Rabbinic Coordinator – Fish Expert
Rabbi Benzion Twerski, Milwaukee, WI
9:30-10:30PM Kashrus Challenges and Opportunities
The Ongoing Struggle to Preserve from the Wisconsin Plains
the Mesoros of Kosher Birds
Live Viewing of Exotic Birds 9:00-10:30PM
Rabbi Chaim Loike The latest in Bedikas Toyloim of Fruits
Rabbinic Coordinator – Birds/Eggs Expert and Vegetables – A Live Demonstration
sponsored in memory of Rabbi Yosef Eisen, Former OU Rabbinic
k``z vnka ic kthknd ohhj Coordinator of Food Services. Present Rabbinic
by M.E. Korn & Family Administrator of the Vaad of the Five Towns.