Pigmalin

George Bernard Shaw

ontexto
Nacido en Dubln en 1856 de una familia protestante de clase media, teniendo pretensiones de la nobleza
(vergonzoso padre alcohlico Shaw afirmaba ser descendiente de Macduff, el asesino de Macbeth),
George Bernard Shaw creci hasta convertirse en lo que algunos consideran el segundo ms grande
dramaturgo Ingls, detrs de Slo Shakespeare. Otros sin duda de acuerdo con esa evaluacin, pero el
inmenso talento de unos pocos cuestin de Shaw o reproducir el talento que produce. Shaw muri a la
edad de 94 aos, un hipocondraco, socialista, anti-vaccinationist, semi-vegetariana feminista que cree en
la fuerza de la vida y slo usaba la lana.Dej tras de s un cuerpo verdaderamente masiva de trabajo,
incluyendo cerca de 60 obras de teatro, novelas de 5, 3 volmenes de la crtica musical, cuatro
volmenes de la danza y la crtica teatral, y un montn de comentario social, la teora poltica, y la
voluminosa correspondencia. Y esta lista no incluye las opiniones que Shaw siempre se poda contar para
mantener sobre cualquier tema, y que esta figura pblica exuberante siempre fue ms dispuestos a
compartir. La contribucin ms duradera de Shaw es, sin duda sus obras, y se ha dicho que "no pasa un
da sin una actuacin de algunos Shaw juego est dando en alguna parte del mundo." Una de las
mayores contribuciones de Shaw como un dramaturgo moderno es en el establecimiento de la ficcin, la
literatura seria, la negociacin de acuerdos de publicacin de sus obras de teatro muy popular con el fin
de convencer al pblico que la obra no es menos importante que la novela. De esta manera, se crearon
las condiciones para su posterior dramaturgos a escribir en serio para el teatro.
De todas las obras de Shaw,Pigmalin es sin duda el ms querido y popular recibido, si no la ms
importante en trminos literarios. Varias versiones de cine se han realizado de la obra, e incluso ha sido
adaptada en un musical. De hecho, escribiendo el guin de la versin cinematogrfica de 1938 ayud a
Shaw para convertirse en el primer y nico hombre en ganar el doble muy codiciado: el Premio Nobel de
Literatura y Premio de la Academia. Shaw escribi el papel de Eliza en el Pigmalin de la famosa actriz
Mrs. Patrick Campbell, con quien Shaw tena un asunto prominente en el momento en que se haba
puesto todo Londres bulle. El romance abortado entre el profesor Higgins y Eliza Doolittle refleja la vida el
amor propio Shaw, que fue salpicada siempre con la mujer enamorada y hermosa, con quien coquete
descaradamente, pero con los que casi nunca haba tenido relaciones an ms. Por ejemplo, haba un
largo matrimonio con Charlotte Payne-Townsend en el que es bien sabido que l nunca haba tocado una
vez. El hecho de que Shaw fue en silencio a un miembro de la Sociedad Britnica para el estudio de la
psicologa del sexo, una organizacin cuyos miembros principales eran hombres jvenes campaa a favor
de la liberacin homosexual, puede o no puede informar la forma en que Higgins no se centrara sus
pasiones en la literatura o la ciencia que en las mujeres.Higgins que era una representacin de Pigmalin,
el personaje de la famosa historia de las Metamorfosis de Ovidio, que es la encarnacin misma del amor
entre hombres en la forma femenina, hace que el desinters sexual Higgins an ms convincente. Shaw
tambin es un artista consumado y muy suave en su auto-presentacin para que podamos diseccionar
cuidadosamente sus antecedentes sexuales, estos hechos biogrficos magra, sin embargo, apoyan la
creencia de que Shaw habra una explosin de inters en las estructuras tpicas de los cuentos de hadas
estndar.
Resumen
Dos ancianos se renen en la lluvia una noche en el Covent Garden. El profesor Higgins es un cientfico
de la fontica, y el coronel Pickering es un lingista de dialectos indgenas. La primera apuesta del otro
que puede, con su conocimiento de la fontica, convencer a la alta sociedad de Londres, que, en cuestin
de meses, l ser capaz de transformar el cockney Jardn hablando Covent nia de las flores, Eliza
Doolittle, en una mujer como a punto y bien hablado, como una duquesa. A la maana siguiente, la chica
aparece en su laboratorio en la calle Wimpole pedir lecciones de oratoria, el ofrecimiento de pagar un
centavo, para que ella pueda hablar correctamente para trabajar en una tienda de flores. Higgins se burla
sin piedad de ella, pero es seducido por la idea de trabajar su magia en ella. Pickering le incita a al
aceptar cubrir los costos del experimento, si Higgins puede pasar fuera de Eliza como una duquesa en la
fiesta de jardn de un embajador. El reto es tomada, y Higgins comienza por tener su ama de llaves se
baan Eliza y darle ropa nueva. Entonces el padre de Eliza Doolittle, Alfred llega a exigir la devolucin de
su hija, aunque su verdadera intencin es golpear a Higgins para un poco de dinero. El profesor,
sorprendido por la retrica inusual Doolittle, le da cinco libras. En su salida, el basurero no reconoce el
ahora limpia, bonita nia de las flores como su hija.
Por varios meses, Higgins trenes Eliza a hablar correctamente.Dos ensayos de Eliza seguir. El primero
ocurre en la casa madre de Higgins, donde Eliza se introduce en las colinas de Eynsford, un tro de
madre, hija e hijo. El hijo de Freddy es muy atrado por ella y, adems, se toma con lo que l piensa es la
afect "pequea charla", cuando ella se desliza en cockney. La seora Higgins se preocupa de que el
experimento dar lugar a problemas una vez que est terminado, pero Higgins y Pickering son demasiado
absortos en su juego para tener en cuenta. Un segundo ensayo, que tiene lugar unos meses ms tarde en
la fiesta de un embajador (y que en realidad no se realizaron), es un xito rotundo. La apuesta es, sin
duda gan, pero Higgins y Pickering ahora se aburre con el proyecto, lo que hace que Eliza ser
herido. Ella le tira Higgins zapatillas de l en una rabia porque ella no sabe lo que va a ser de ella, con lo
que le desconcertante. l sugiere que se casara con alguien. Ella le devuelve la joyera contratado, y le
acusa de ingratitud.
A la maana siguiente, Higgins se apresura a su madre, presa del pnico, porque Eliza se ha
escapado. En la cola es el padre de Eliza, ahora desgraciadamente rico de la confianza de un millonario
fallecido, que llev a la recomendacin del corazn Higgins que fue Doolittle de Inglaterra "moralista ms
original." La Sra. Higgins, quien se ha estado escondiendo Eliza arriba todo el tiempo, reprende a los dos
para jugar con el afecto de la nia. Cuando entra, Eliza gracias Pickering para siempre la trataba como a
una dama, sino que amenaza Higgins que se van a trabajar con su rival en fontica, Nepommuck. El
indignado Higgins no puede dejar de empezar a admirarla. Como Eliza hojas para la boda de su padre,
Higgins grita algunos recados para que corra, en el supuesto de que volver a l en Wimpole
Street. Eliza, que tiene un novio enamorado de Freddy, y los medios para pasar por una duquesa, nunca
deja claro si ser o no.
Personajes
El profesor Henry Higgins - Henry Higgins, profesor de fontica que interpreta a Galatea Pigmalin Eliza
Doolittle. l es el autor del alfabeto universal de Higgins, cree en conceptos como la expresin visible, y
utiliza todo tipo de grabacin y el material fotogrfico para documentar sus sbditos fontica, la reduccin
de las personas y sus dialectos en lo que ve como las unidades de fcil comprensin. l es un hombre
poco convencional, que va en la direccin opuesta del resto de la sociedad en la mayora de las
cosas. De hecho, est impaciente con la alta sociedad, olvidndose de sus gracias pblicos, y poco
considerado con las sutilezas sociales normales - la nica razn por la que el mundo no se ha vuelto
contra l es porque l est en el corazn de un hombre bueno e inofensivo.Su mayor defecto es que
puede ser un matn.
Eliza Doolittle - "Ella no es en absoluto una figura romntica."As es que ella introdujo en la Ley I. Todo
sobre Eliza Doolittle parece desafiar cualquier nocin convencional que pueda tener acerca de la herona
romntica.Cuando ella se transforma de un atrevido, inteligente nia de las flores con la boca bordillo con
deplorable Ingls, a una figura (an sassy) real en condiciones de consorte con la nobleza, que tiene
menos que ver con sus cualidades innatas como una herona que con el cuento de hadas aspecto del
mito de la transformacin en s. En otras palabras, el personaje de Eliza Doolittle aparece como siendo
mucho ms instrumental que fundamental. El real de (re) construccin de Eliza Doolittle sucede despus
de la fiesta del embajador, cuando se decide a hacer una declaracin de su propia dignidad contra el trato
insensible de Higgins. Esto es cuando se convierte, no una duquesa, pero una mujer independiente, y
esto explica por qu Higgins comienza a ver a Eliza no como un molino en el cuello, sino como un ser
digno de su admiracin.
El coronel Pickering - Coronel Pickering, autor de que hablo en snscrito, es un partido de Higgins
(aunque algo menos obsesivo) en su pasin por la fontica. Pero, dnde Higgins es un matn grosero y
descuidado, Pickering siempre es considerado y un caballero realmente. l dice muy poco de la nota en el
juego, y aparece sobre todo como un papel de civilizado descalzos Higgins, profesor loco despistado. l
ayuda en el experimento de Eliza Doolittle, haciendo una apuesta de la misma, diciendo que cubrir los
costos del experimento, si Higgins Efectivamente, es una duquesa convincente de ella. Sin embargo,
mientras que Higgins slo se las arregla para ensear pronunciaciones Eliza, que es un tratamiento
reflexivo de Pickering a Eliza que le ensea a respetarse a s misma.
Alfred Doolittle - Alfred Doolittle es el padre de Eliza, un basurero ancianos, pero vigorosa que ha tenido
al menos seis esposas y que "parece igualmente libres del temor y de conciencia". Cuando se entera de
que su hija ha entrado en la casa de Henry Higgins, inmediatamente se lleva a cabo para ver si puede
conseguir algn dinero de la circunstancia. Su estilo nico de la retrica, una advocacin desembarazada,
unhypocritical de la bebida y el placer (a expensas de otras personas), es divertido Higgins. Travs de la
recomendacin bromeando Higgins, Doolittle se convierte en un profesor ricamente dotada de una
reforma moral de la sociedad, transformndolo de barrendero humilde a una imagen de la moralidad de la
clase media - se convierte en miserable. En todo momento, Alfred es un canalla que est dispuesto a
vender a su hija a hacer unas cuantas libras, pero es uno de los pocos personajes de la obra afectada,
desenmascarado por la apariencia o el lenguaje. Aunque escandalosa, sus discursos son honestos. En
los puntos, incluso parece que podra ser obra de Shaw voz de la crtica social (estado de Alfred
proletariado, dado inclinaciones socialistas de Shaw, hace que la perspectiva an ms probable).
La Sra. Higgins - La madre de Profesor Higgins, la seora Higgins es una dama seorial de unos sesenta
aos que ve el experimento de Eliza Doolittle en la idiotez, y Higgins y Pickering, como los nios sin
sentido. Ella es el primer carcter y slo para tener reparos en todo el asunto. Cuando sus
preocupaciones resultan ser ciertas, es a ella a su vez que todos los personajes. Debido a que ninguna
mujer puede coincidir con su madre, Higgins afirma, no tiene ningn inters en coquetear con ellos. Para
observar a la madre de Pigmalin (Higgins), que entiende completamente todos sus defectos e
insuficiencias, es un buen contraste con las proporciones mticas a las que Higgins se construye en su
propia estimacin como un cientfico de la fontica y un creador de duquesas.
Freddy Eynsford Hill - suponer Higgins que Freddy es un tonto es probablemente correcta. En la escena
inicial es un cobarde y sin recursos lacayo a su madre y hermana. Ms adelante, l es cmicamente
arrollado por Eliza, la duquesa a medias que an habla cockney. Se convierte en mal de amores de Eliza,
y la corteja con las letras. Al cierre de la obra, Freddy sirve como una opcin de los jvenes, el matrimonio
viable para Eliza, por lo que el posible camino que seguir poco claro para el lector.
Resumen
Una gran tarde en la noche tormenta de verano se abre el juego. Atrapado en la lluvia inesperada, los
transentes de distintos estratos de las calles de Londres se ven obligados a buscar refugio en conjunto
bajo el prtico de la iglesia de San Pablo en el Covent Garden. El Hijo desventurado es obligado por su
hermana exigente y madre para ir a la lluvia para encontrar un taxi a pesar de que no hay ninguno que se
encuentran. En su prisa, l golpea a la cesta de la nia de las flores comunes, que le dice: "Nah entonces,
Freddy: Buscar Gowin 'y' WH, deah". Despus de hojas de Freddy, la madre le da el dinero a la nia de
las flores preguntarle cmo saba el nombre de su hijo, slo para saber que "Freddy" es una palabra
comn por la nia de las flores se han utilizado para hacer frente a nadie.
Un caballero de edad avanzada militar entra por la lluvia, y la nia de las flores intenta venderle una flor.l
le da un cierto cambio, pero un transente le dice que tenga cuidado, porque parece que hay un
informante de la polica de tomar abundantes notas sobre sus actividades. Esto lleva a las protestas
histricas por su parte, que es tan slo una pobre muchacha que no ha hecho nada malo. Los refugiados
de la multitud a su alrededor la lluvia y el Note Taker, con una gran hostilidad hacia este ltimo, a quien
ellos creen que es un polica encubierto. Sin embargo, cada vez que alguien habla, este misterioso
hombre tiene la capacidad de diversin para determinar si la persona viene, simplemente por escuchar el
discurso de esa persona, lo que lo convierte en una especie de barraca de feria.
La lluvia limpia, dejando pocas personas que la nia de las flores, el Note Taker, y el caballero. En
respuesta a una pregunta del Seor, las respuestas Note Taker que su talento viene de "simplemente la
fontica ... la ciencia de la expresin". l va a jactarse de que l puede usar la fontica para hacer una
duquesa de la nia de las flores. A travs de preguntas ms, el Note Taker y el caballero revelan que son
Henry Higgins y Pickering Coronel, respectivamente, ambos estudiosos de los dialectos que han estado
esperando para visitar a uno con el otro. Deciden ir a una cena, pero no hasta Higgins ha sido convencido
por la nia de las flores que le diera algn cambio. Que generosamente le lanza una media corona,
algunos florines, y medio soberano. Esto permite que la nia encantada de tomar un taxi a casa, el mismo
taxi que Freddy ha trado de vuelta, slo para descubrir que su madre impaciente y hermana han dejado
sin l.
Comentario
Este acto ha sido cuidadosamente construido para representar una porcin representativa de la sociedad,
en la que los personajes de muy diferentes estratos de la sociedad que normalmente se mantienen
separados son reunidos por el clima desfavorable. No es una coincidencia que esto ocurre al final de un
espectculo en el teatro, dirigiendo nuestra atencin al hecho de que la parcela resultante ser muy
teatral, que su fantstica calidad se obtiene de la magia ilusoria del teatro. Mientras que la transformacin
de Eliza en la obra se centra en el habla, cada uno de sus ensayos posteriores tambin es algo muy
teatral, en funcin del impacto visual que hace, y cmo se mueve. El muy visual, en la parte superior del
odo (por lo tanto, totalmente teatral), forma en la que se hace la nia de las flores en una duquesa se
pone de relieve el derecho de este acto de apertura. En estos trminos, debe ayudarnos a pensar acerca
de la comparacin de la transformacin artificial de Eliza Doolittle que el cientfico puede alcanzar la
fontica, el aumento genuino de la auto-estima que el caballero atento puede otorgar a ella.
La confusin de la tormenta anuncia la confusin social que se producir cuando Higgins decide jugar a
ser Dios con la materia prima que la nia de las flores sin educacin le presenta. En este acto, todo el
mundo se introduce en un papel muy categoras. En esta escena, Shaw presenta casi todos sus
personajes principales, sino que se refiere a ellos por el papel en lugar de nombre en su direccin de
escena: Note Taker, La nia de las flores, la hija, el Seor, etc Adems, la direccin de escena donde los
personajes que describe estar con todas las lneas, especialmente en relacin con otros personajes,
encontramos como ms exigentes en sus detalles. Todo esto evoca una sociedad cuyos miembros
mantienen relaciones rgidas entre s. El episodio extrao, aparentemente irrelevante, cuando la madre le
da el dinero nia de las flores para saber cmo saba el nombre de su hijo muestra el miedo de la madre
que su hijo podra ser la asociacin con el tipo equivocado. El incidente tambin combina un nombre real,
con un trmino comn que se puede aplicar a cualquier persona, Freddy es un momento de trmino y
carcter. Al final del acto, el anotador, el caballero, y La nia de las flores se han convertido en Higgins,
Pickering y Eliza, respectivamente. Este movimiento continuar a travs de la longitud de la obra, donde
menos visibles de floracin de las personas reales de mera posicin social se produce. Si Higgins es una
especie de Pigmalin que hace una nia de las flores una duquesa, Shaw es un Pigmalin ms grande,
ms total que puede va a transformar en meros ttulos los nombres humanos.
Recordando que Pigmalin se subtitula "Un romance en cinco actos," este acto nos parece un poco
extrao, forma poco ceremoniosa de la introduccin de los hroes de una novela. Para empezar, la
protagonista se describe como "para nada una figura romntica." El hroe llama a la herona de una "hoja
de col aplastada", mientras que ella no puede hacer nada mejor que "ah-ah-ah-ow-ow-ow-oo" a l. La
impresin que hace sobre l es abstracta (como un tema de inters fontico) mientras que lo que hace en
ella es monetaria (le lanza algn cambio), de modo que no recibimos ninguna indicacin de que cualquier
sentimiento de afecto con el tiempo se desarrollar entre los dos. De hecho, tenemos que ver la obra
como un intento deliberado por Shaw para deshacer el mito de Pigmalin, y, ms importante, la forma de
la propia novela. Teniendo esto en cuenta, es posible acercarse al resto de la obra sin una idea
preconcebida de cmo una obra romntica debe terminar, y que cuenta, como Shaw tiene la intencin, de
que hay ms utilitaria que los aspectos de las relaciones romnticas de los personajes con un otros.
Acto II
Resumen
Al da siguiente, Higgins y Pickering son slo descansando de una maana llena de discusin cuando
Eliza Doolittle se presenta en la puerta, a la tremenda duda de la ama de llaves la seora Pearce
exigentes, y la sorpresa de los dos caballeros. Impulsada por su descuido alardear de lo que ella en una
duquesa la noche anterior, se ha llegado a tomar lecciones de Higgins, por lo que puede parecer elegante
para trabajar en una tienda de flores en vez de vender en la esquina de Tottenham Court Road. Durante la
conversacin, se alterna entre Higgins burlndose de la pobre muchacha y la amenazaron con una paliza
palo de escoba, que slo le causa a aullar y gritar, alterando compaa civilizada Higgins en un grado
considerable.Pickering es mucho ms amable y considerado con sus sentimientos, incluso yendo tan lejos
como para llamar a su "Miss Doolittle" y para ofrecerle un asiento. Pickering se despierta por la posibilidad
de ayudar a Eliza, y las apuestas Higgins Higgins que si es capaz de pasar de Eliza como una duquesa
de fiesta en el jardn del embajador, entonces, Pickering, cubrir los gastos de la prueba.
Este acto se compone principalmente de un largo y animado de tres (a veces el argumento de cuatro)
sobre el carcter y el potencial de los indignados Eliza.En un momento, indignado por los insultos
despiadados Higgins ", que amenaza con irse, pero el profesor inteligente atrae a la espalda por el relleno
la boca con un chocolate, la mitad de lo que se come demasiado para demostrarle que no est
envenenada. Se acord que Eliza va a vivir con Higgins por seis meses, y ser educados en el lenguaje y
los modales de una dama de clase alta. Las cosas se ponen comenz cuando la seora Pearce toma a la
planta alta de un bao.
Mientras que la seora Pearce y Eliza est ausente, Pickering quiere estar seguro de que Higgins
intenciones hacia la chica son honorables, a la que Higgins responde que, para l, las mujeres "bien
podra ser bloques de madera." La seora Pearce entra para advertir a Higgins que debe ser ms
cuidadoso con su juramento y sus modales en la mesa olvida ahora que tienen una mujer impresionable
joven con ellos, revelando que la propia forma caballerosa Higgins son un tanto precaria. En este punto,
Alfred Doolittle, que ha aprendido de un vecino de Eliza de que ha venido al lugar del profesor, viene una
en puerta con el pretexto de salvar el honor de su hija. Cuando Higgins fcilmente de acuerdo en que se
debe tomar a su hija con l, Doolittle revela que l realmente est all para pedir por cinco libras, con
orgullo diciendo que l va a gastar ese dinero en la gratificacin inmediata y puesto que ninguno de los
ahorros intiles. Divertido por su retrica fanfarrn, Higgins le da el dinero.
Eliza entra, limpio y bonito con un kimono azul, y todo el mundo est sorprendido por la diferencia. Incluso
su padre no ha podido reconocerla.Eliza se toma con su transformacin y quiere volver a su antiguo barrio
y mostrar, pero se advierte contra el esnobismo por Higgins. El acto termina con los dos de acuerdo en
que se han tomado en una tarea difcil.
Comentario
A pesar de que Higgins es inmediatamente evidente que la figura de Pigmalin en esta obra, lo que este
acto pone de manifiesto es que no hay forma de su magia fontica podra hacer un trabajo completo de
cambio de Eliza por su propia cuenta. Lo que vemos aqu es que la seora Pearce y el coronel Pickering
tambin Pigmaliones informal, y con jactancia y mucho menos (la aliteracin de Pigmalin, Pearce, y
Pickering que apoyan esta idea). Slo con la seora Pearce trabajando en el aspecto de la chica y los
modales, y con Pickering de trabajo, aun sin saberlo, en su auto-respeto y dignidad, se Eliza Doolittle
convertirse en un paquete duquesa conjunto, en lugar de una spera modales nia de las flores comunes
que pueden loro el discurso de una duquesa. Nos enteramos de esta escena, de forma significativa,
mientras que Higgins puede ser un fonetista brillante, la seora Pearce encuentra fallas en su toma de
posesin constante, maneras olvidadizo, carcter pendenciero, y otros hbitos desagradables. Su
influencia en la propia respetabilidad educado es tenue en el mejor de los casos, y slo a su reputacin ya
su falta fundamental de la malicia que le impide ser del agrado de los dems. Si Higgins no puede ser un
Pigmalin por su cuenta, y es como un Pigmalin desordenado, mannerless en eso, entonces la pregunta
obvia que nos plantea es si Pigmalin, el transformador de los dems, puede ser l mismo
transform. Implcito en esta pregunta es otra: si podra ser impermeabilidad al cambio, ms que un
conocimiento superior, lo que diferencia a Pigmalin de Galatea.
Este acto demuestra Higgins como un cientfico incorregible. l no slo es "violentamente interesado en
todo lo que puede ser estudiada como un tema cientfico", pero interesados en ellos slo como sujetos de
estudio cientfico. Por esa razn, cuando "una chica bastante comn" se dice que a su puerta, Higgins
cree que es una casualidad, la suerte de que le permitir mostrar Pickering su forma de trabajar. Cuando
ve que es Eliza, le espanta, porque, despus de haber aprendido todo lo que pueda sobre el acento
Lisson Grove, no puede ver cmo se puede ser de alguna utilidad ms para l. Ms tarde, su mente se
apodera de ella como "no le sirve a nadie excepto a m." Y cuando Alfred Doolittle se anuncia, Higgins no
est preocupado por el problema, pero mira hacia adelante en lugar de escuchar a este nuevo acento. Se
muestra como una firme determinacin y el enfoque exagerado en su trabajo que es difcil saber si Shaw
quiere burlarse de este personaje o lo pone en un pedestal. En cualquier caso, no se puede negar que
Higgins hace un hroe romntico absolutamente inepto. Para l, si las mujeres no informan a su ciencia
de ninguna manera ", bien podran ser bloques de madera." La crtica de Eliza viene bien merecido - "Oh,
no tienes corazn siente en ti: no te importa para nada, sino a ti mismo." Incluso la seora Pearce lo
reprende por tratar a las personas como objetos - "Bueno, la cuestin es, seor, que usted no puede
tomar a una chica as como si estuviera recogiendo un guijarro en la playa."

Alfred Doolittle es uno de esos personajes encantadores, por excelencia que pueblan todas las obras de
Shaw. l hace que la mayora de los iconoclastas, declaraciones escandalosas, pero todos con tal ingenio
y humor que no podemos dejar de encontrar sus ideas atractivas. En este acto, Doolittle realiza el papel
adicional de inspirar Higgins romper en el centro de su conversacin a analizar el lenguaje de Doolittle y el
comentario de que "este muchacho tiene un cierto don natural de la retrica." Esta ruptura antinatural para
el flujo de la conversacin nos obliga a prestar una atencin similar a la de toda la retrica de la obra.
No es un breve episodio en este acto en el que amenaza con dejar a Eliza porque Higgins est siendo tan
grosero con ella, y la llama un ingrato. Ella no se va porque l usa los chocolates para tentar a su
espalda. Esto est en contraste con el acto final cuando Higgins pide de nuevo a su ingrato. Sin embargo,
en el ltimo acto, a su peticin de que volviera con l, en efecto, el paso por la puerta, dejando Higgins
solo en la habitacin.
Acto III
Resumen
Se trata de la Sra. Higgins en casa el da, y ella est muy disgustado cuando Henry Higgins aparece de
repente, pues sabe por experiencia que es demasiado excntrica para ser presentable en frente de la
clase de compaa respetable que est esperando. l le explica que quiere llevar el tema experimento, en
quien ha estado trabajando durante varios meses con ella en casa, y explica la apuesta que ha hecho con
Pickering. La Sra. Higgins no est contento con esta visita no solicitada de una nia de las flores
comunes, pero que no tiene tiempo para oponerse antes de la seora y la seorita Eynsford Hill (la madre
y la hija de la primera escena) se muestran en la sala de la doncella . El coronel Pickering entra poco
despus, seguido por Freddy Eynsford Hill, el hijo desgraciado de Covent Garden.

Higgins est a punto de ofender realmente a la empresa con la teora de que todos ellos son los salvajes
que no saben nada acerca de ser civilizado cuando Eliza se anuncia.Ella hace un gran impacto en todo el
mundo con su gracia y estudiado discurso pedante. Todo lo que se compromete a ir bien hasta que la
seora Eynsford Hill, trae a colacin el tema de la influenza, lo que hace que Eliza para poner en marcha
en el tema de su ta, quien supuestamente muri de influenza. En su entusiasmo, su acento de edad,
junto con hechos impactantes, como el alcoholismo de su padre, salga. Freddy piensa que ella es slo
afectan a "la nueva charla pequea", y queda deslumbrado por lo bien que lo hace. l es, obviamente,
enamorado de ella. Cuando Eliza se levanta para irse, se ofrece a acompaarla, pero ella exclama:
"Camina! No muy probable. Voy en un taxi." La seora Eynsford Hill, salir inmediatamente
despus. Clara, la seorita Eynsford Hill, se toma con Eliza, y trata de imitar el habla.
Cuando los invitados se van, la Sra. Higgins reprende Higgins. Ella dice que no hay manera de Eliza va a
ser presentable, siempre y cuando se vive con la constante Higgins-juramento. Ella exige saber las
condiciones exactas en las que Eliza est viviendo con los dos solterones. Ella se le pide que diga: "Eres
un bonito par de bebs, jugar con su mueca viva", que es slo el primero de una serie de tales crticas
que hace de Higgins y Pickering. Le asaltan simultneamente con las cuentas de la mejora de Eliza hasta
que ella debe tranquilo. Ella trata de explicar a los que habr un problema de qu hacer con Eliza, una
vez que todo ha terminado, pero los dos hombres no prestan atencin. Ellos toman sus vacaciones, y la
Sra. Higgins queda exasperado por la "estupidez infinita" de "los hombres! Los hombres! Los hombres!"
Comentario
En este sentido, debut de Eliza y la debacle, se nos muestra que acaba de hablar correctamente no es
suficiente para pasar a una nia de las flores de una duquesa. Como sabe Higgins, "Ya ves, tengo su
pronunciacin bien, pero usted tiene que considerar no slo cmo una chica se pronuncia, pero lo que
pronuncia." La Sra. Higgins lo resume con la frase: "Ella es un triunfo de su arte y de su modista, pero si
crees que por un momento que ella no se regala en cada frase que pronuncia, debe ser perfectamente
grietas sobre su . " En otras palabras, hay aspectos de una persona que son susceptibles de cambio o
mejora, pero estos no pueden prevalecer sobre aquellos aspectos que son inherentes a esa persona, que
saldr a la superficie a pesar de la mejor preparacin.
Si bien puede parecer que este es el acto en el que Eliza est expuesta por lo que es, casi todos los
dems personajes se muestran en el proceso.Pickering y Higgins son un ejemplo. Despus de que han
demostrado ser los amos indiscutibles de su (fontica) el dominio, teniendo seoro sobre Eliza, aqu, en
el entorno femenino Sra. Higgins, se encuentran con ms parecido a exceso de entusiasmo, los nios
ineficaces poco que los hombres maduros de la ciencia. La Sra. Higgins Higgins repetidamente reprende
por su falta de modales, su comportamiento hosco hacia sus invitados, y por su hbito torpe de tropezar
con los muebles, y es muy reticente a tener en frente de la compaa. Esta ley tambin pone de
manifiesto la civilidad de la clase media por lo que realmente es - algo aburrido y sin inspiracin. La Sra.
Higgins en el hogar resulta ser una conversacin poco interesante determinacin ahogado completa con
"cmo se hace" y "adis", con apenas algo interesante, dijo en el medio. De hecho, la nica vez que se
dice algo con cualquier espritu es cuando Eliza se olvida y se interna en su forma normal de hablar. Clara
Eynsford Hill, por ejemplo, est demostrado que es un aspirante a intiles sin el carcter de su cuenta
(muy en contraste con la alegre y obstinado Eliza). Por lo tanto es poco notable el tro madre-hijo e hija de
las colinas de Eynsford que Higgins no puede recordar dnde las ha cumplido (en el Covent Garden, en el
primer acto) hasta la mitad de este acto. Slo puedo decir que sus voces son familiares, lo que sugiere
que todo lo que tiene que recomiendo es su acento, y nada ms. Si bien organizado, este acto puede
exponer a la torpeza y la insipidez de la sociedad victoriana corts, haciendo que nos preguntemos si la
realizacin de una duquesa de una nia de las flores realmente est haciendo un favor.
Tenemos otro indicio en este acto que Higgins es incapaz de ser el hroe romntico de la obra. Vemos
que cuando le dice a esta madre: "Mi idea de una mujer adorable es alguien que como usted posible que
nunca entrar en el camino de la seriedad agrado las mujeres jvenes:. Algunos hbitos estn demasiado
profundas para ser cambiado." La irona es que a pesar de que l no tiene ninguna duda de que puede
transformar a Eliza, l lo toma como un hecho que hay rasgos naturales en s mismo que no se puede
cambiar.
Acto IV
Resumen
El retorno de tro a Wimpole laboratorio Higgins Street, agotado por los acontecimientos de la
noche. Hablan de la tarde y su gran xito, a pesar de Higgins parece bastante aburrido, ms preocupado
por su incapacidad para encontrar zapatillas. Mientras l habla distradamente con Pickering, Eliza se
sale, vuelve con sus zapatillas, y las deja en el suelo delante de l sin decir una palabra. Cuando los
avisos, l piensa que apareci de la nada. Higgins y Pickering empezar a hablar como si Eliza no est con
ellos, diciendo lo feliz que es que el experimento ha terminado, de acuerdo en que se haba convertido en
algo aburrido en los ltimos meses. Los dos se salga de la habitacin para ir a la cama. Eliza es
claramente dao ("la belleza de Eliza se vuelve asesina", dicen las acotaciones), pero Higgins y Pickering
son ajenos a ella.
Higgins aparece de nuevo, una vez ms desconcertado por lo que ha hecho con sus zapatillas, y Eliza
pronto les arroja a la cara. Eliza es lo suficientemente loco como para matarlo, ella piensa que ella no es
ms importante para l que sus zapatillas. En rplica Higgins que es presuntuoso y desagradecido, ella
contesta que nadie la ha tratado mal, pero que todava queda confundido acerca de lo que le ocurrir a
ella ahora que la apuesta ha sido ganada.Higgins dice que siempre se puede casar o abierto que tienda
de flores (tanto de que ella finalmente lo hace), pero ella responde diciendo que ella desea que ella se
haba quedado donde estaba antes. Ella va a preguntar si la ropa pertenece a ella, es decir, qu puede
llevar con ella sin ser acusado de robo. Higgins es realmente dao, algo que no sucede a menudo con
l.Ella le devuelve un anillo que compr para ella, sino que lo arroja a la chimenea. Despus de que l se
va, ella se encuentra de nuevo, pero luego lo deja en el stand de postre y se marcha.
Comentario
Si tenemos en cuenta la estructura convencional de un cuento de romance o de hadas, la historia
realmente ha alcanzado ya su punto culminante en este punto, ya que Cenicienta se ha convertido en una
princesa, y el reto se ha cumplido. Entonces por qu el juego continuar durante otros dos actos?Esto
parece totalmente contraproducente, slo si se piensa que este juego es slo acerca de cmo cambiar la
apariencia. El hecho de que el juego lleva a cabo indican que hay ms transformaciones en Eliza ser
testigo: este acto muestra el nacimiento de un espritu independiente frente a la superioridad de la
intimidacin de Higgins. La dicotoma libremente set-up entre las personas y los objetos (es decir, si
Higgins trata a las personas como personas u objetos) se pone a la cabeza cuando Eliza lanza sus
zapatillas en el rostro, y se queja de que no significa ms para l que sus zapatillas - "No me importa yo
s que no me importa que no te importara si estaba muerto, yo no soy nada para ti -... no tanto como las
zapatillas." No slo se oponen a ser tratado como un objeto, que pasa a hacerse valer diciendo que ella
nunca se venden, como Higgins sugiere cuando l le dice que ella puede ir casarse. Este cambio
climtico fuerzas Higgins a reconsiderar lo que una mujer puede ser, y, como l confiesa en el acto final,
marca el comienzo de su cuenta Eliza a un igual y no una carga.
Una cosa a considerar en este acto es la razn por Shaw ha optado por no representar el clmax en la
fiesta del embajador, donde Eliza puede demostrar lo bien que ha sido instruido por Higgins (aunque su
guin de la pelcula permite a una escena en la embajada). Una de las razones es que la mayora de las
producciones teatrales no tienen la capacidad para organizar una bola opulento, lujoso slo para una
pequea escena. Pero otra razn es que la intencin de Shaw es robar la historia de su romance.Nos
salv la formacin real de Eliza, as como su momento de gloria (es decir, tanto la ciencia y la magia),
sino, todo lo que tenemos es las escenas de su pre-y post-el clmax dramtico.
Ley V
Resumen
Higgins y Pickering aparecer al da siguiente en casa de la seora Higgins en un estado de distraccin,
porque Eliza se ha escapado. Son interrumpidos por Alfred Doolittle, que entra vestido resplandeciente,
como si fuera el novio de una boda muy de moda. Se ha llegado a tener problema con Henry Higgins de
la destruccin de su felicidad. Resulta que Higgins escribi una carta a un millonario en tono de broma
recomendar Doolittle como un moralista ms original, de modo que en su testamento del millonario dej
Doolittle una parte de su confianza, que asciende a tres mil libras al ao, siempre que la conferencia para
la Wannafeller La reforma moral de la Liga Mundial. Nueva riqueza slo ha trado ms dolor que placer,
como parientes perdido hace mucho tiempo salir de la madera pide ser alimentado, por no hablar de que
ya no es libre de comportarse en su casual, formas desaliado, basurero. Ha sido condenado por "la
moral de clase media." La conversacin degenera en una disputa sobre quin es dueo de Eliza, Higgins
y su padre (Higgins dio el ltimo cinco libras por ella despus de todo). Para detenerlos, la Sra. Higgins
enva a Eliza, quien ha estado arriba todo el tiempo. Pero primero le dice Doolittle a salir al balcn para
que los que no se sorprendi por la historia de su nueva fortuna.
Cuando entra, Eliza se encarga de comportarse con mucha cortesa. Pickering le dice que no hay que
pensar en s misma como un experimento, y expresa su gratitud a l. Ella dice que a pesar de que Higgins
fue el que entren a la muchacha de flor para convertirse en duquesa, Pickering siempre la trat como a
una duquesa, incluso cuando era una nia de las flores. Su tratamiento de la ense a su fontica no,
pero s respeto. Higgins est hablando incorregible con dureza a ella cuando su padre vuelve a aparecer,
su sorprendente mal.l le dice que l est bien vestido porque l est en el camino para casarse con su
mujer. Pickering y la Sra. Higgins se le pide que venga. Higgins y Eliza finalmente se qued solo mientras
el resto van a estar listos.
Se proceder a discutir. Higgins afirma que mientras puede ser maltratada, es por lo menos justo en que
l nunca ha tratado a nadie de manera diferente. l le dice que debera volver con l slo por el gusto de
ella - l la va a adoptar como hija, o que pueda casarse con Pickering. Ella se balancea alrededor y los
gritos que ella ni siquiera se casar Higgins si le pide. Ella menciona que Freddy ha estado escribiendo
cartas de amor, pero Higgins inmediatamente lo despide como un tonto. Ella dice que se casar con
Freddy, y que los dos se s mismos mediante la adopcin de mtodos fonticos Higgins a su principal
rival. Higgins est indignado, pero no puede dejar de preguntarse a su personaje - se encuentra con este
desafo mucho ms atractivo que la sumisin de las zapatillas-Obtencin. La Sra. Higgins viene a decirle
a Eliza ya es hora de irse. Cuando est a punto de salir, Higgins le dice bruscamente a buscarle unos
guantes, corbatas, jamn y queso mientras ella est fuera. Ella responde ambivalente y se aparta, no
sabemos si va a seguir sus rdenes. La obra termina con carcajadas Higgins como le dice a su madre:
"Ella va a casarse con Freddy. Ja, ja! Freddy! Freddy! Ja, ja, ja, ja !!!!!"
Comentario
Este ltimo acto rene a muchos de los temas que hemos examinado en los otros actos, como por
ejemplo lo constituye los determinantes de la posicin social, la falta de tomar demasiado literalmente la
gente, o por supuesto, el vaco de la alta sociedad Ingls, etc, con Respecto al primero de estos temas,
Eliza hace la observacin impresionante astuto que "la diferencia entre una seora y una nia de las
flores no es cmo se comporta, pero cmo se trata de". La lnea de paquetes de doble sentido al afirmar
claramente que lo que se necesita no es slo una de afectacin de la nobleza, mientras que su entrega es
una prueba de la propia declaracin que ha crecido lo suficiente como para hacer una afirmacin tan
inteligente.Muy al contrario de los vestidos, las vocales, las consonantes, las joyas (significativamente,
slo contrat a) que aprendi a poner, probablemente la cosa ms grande que se ha beneficiado de esta
experiencia es el respeto de s mismo que su Pickering dotado de la primera vez que la llam "Miss
Doolittle". En contraste con el "respeto de s mismo" que Eliza ha aprendido es la "respetabilidad" que
Doolittle y su mujer han ganado, una respetabilidad que se "rompi todos el espritu de ella." Mientras que
la respetabilidad se puede aprender, y es lo que ha enseado a Higgins a Eliza, la autoestima es algo
mucho ms autntico, y ayuda en lugar de entorpecer el crecimiento de un espritu independiente. Alfred
Doolittle hace la afirmacin sin paliativos que la adquisicin de la riqueza para entrar en esta sociedad
"me arruin. Destruido mi felicidad. Me ataron y me entreg en manos de la moralidad de la clase
media." Proclamacin arrogante Higgins - "Es alegre pronto ver si ella tiene una idea que no me he puesto
en la cabeza o una palabra que no he puesto en su boca." - Los errores del exterior para el mercado
interior, y revela tambin mucho orgullo sin fundamento, que es la causa ltima de su malentendido con
Eliza.
El mayor problema que tienen las personas con Pigmalin es su conclusin muy ambivalente, en el que el
pblico se queda frustrado si quiere ver la consumacin tpica del hroe y la herona que se espera en un
romance - que es lo que el juego se anuncia que se despus de todo. La mayora de la gente le gusta
creer que hablar de Eliza de Freddy y dejando para el bien es slo hablar orgullo de mujer, pero que en
ltima instancia, volver a Higgins.El primer guin de la pelcula, sin la aprobacin escrita de Shaw, ha
Eliza Higgins comprar una corbata. En el estreno londinense de la obra, Eliza Higgins lanza un ramo de
flores antes de que ella sale. Un recorrido actual de la obra en los Estados Unidos haba Eliza volver a
preguntar, "De qu tamao?" Otras pelculas de la obra o bien mostrar Higgins suplicando a Eliza a
quedarse con l o ella Higgins siguientes a la iglesia. Sin duda, todo el mundo quera a idealizar el juego
en un grado mayor que el que el dramaturgo se present. Todo esto nos hace preguntar por qu Shaw es
tan insistente y abrupto en su conclusin.
Sin embargo, en un eplogo que Shaw escribi despus de muchos directores trataron de adaptarse a la
conclusin en algo ms romntico, escribe, "El resto de la historia no tiene que ser mostrado en la accin,
y de hecho, no tendra que decir si nuestra imaginacin no se tan debilitada por su dependencia perezoso
en los ready-mades y llegar-me-downs de la ragshop Romance en el que mantiene sus acciones de
"finales felices de inadaptados todas las historias." l va a ofrecer un argumento detallado y considerado
por la cual Higgins nunca se casara con Elisa, y viceversa. Por un lado, Higgins tiene demasiada
admiracin por su madre a encontrar a ninguna otra mujer, incluso a mitad de camino comparable, e
incluso "haba muerto la seora Higgins, todava habra sido Milton y el alfabeto universal".A la mente de
Shaw, si Eliza se casa a nadie en absoluto, debe ser Freddy - "Y eso es lo que Eliza lo hizo." El eplogo va
a dar cuenta de un triste de su vida conyugal y de la carrera vacilante como los propietarios de una tienda
de flores y hortalizas (un tratamiento irnico de los tpicos "felices para siempre" sin sentido) clases en las
que Freddy y Eliza debe tomar la contabilidad y la caligrafa que realmente se conviertan en miembros
tiles de la sociedad. Uno puede ver esta obra como un todo deconstruccin intencional del gnero del
romance, y del mito de Pigmalin, as.
nlisis
Pigmalin deriva su nombre de la famosa historia de las Metamorfosis deOvidio, en la que Pigmalin,
disgustado por la vida suelta y vergonzosa de las mujeres de su poca, decide vivir solo y soltero. Con el
arte maravilloso, crea una hermosa estatua ms perfecto que cualquier mujer que vive.Cuanto ms se
mira a ella, ms profundamente que l se enamora de ella, hasta que l desea que ella era ms que una
estatua. Esta estatua es Galatea. Lovesick, Pigmalin se dirige al templo de la diosa Venus y reza para
que ella le dar una amante como su estatua; Venus es tocado por su amor y Galatea trae a la
vida. Cuando vuelve Pigmalin del templo de Venus y besa a su estatua, que est encantado de descubrir
que es clido y suave al tacto - "La doncella se sinti los besos, se sonroj y, alzando sus ojos tmidos a la
luz, vi el cielo y su amante, al mismo tiempo "(Frank Miller Justus, trad.).
Mitos como ste son lo suficientemente finas cuando se estudia a travs del lente de los siglos y la
memoria de las traducciones y ediciones, pero lo que sucede cuando se intenta traducir como una
alegora en la Inglaterra victoriana? Eso es lo que George Bernard Shaw hace en su versin del mito de
Pigmalin. Al hacerlo, se expone la insuficiencia del mito y del romance de varias maneras. Por un lado,
que deliberadamente se retuerce el mito de lo que la obra no concluye, como euforia o conveniente, en
lugar de colgar en la ambigedad no convencionales. A continuacin, le mires la historia en lo srdido y lo
mundano cada vez que tiene oportunidad. Donde puede, los personajes son vistos como belabored por
los detalles triviales de la vida, como servilletas y corbatas, y de cmo se va a encontrar un taxi en una
noche lluviosa. Estos detalles repugnantes mantener la historia a tierra y decididamente menos
romntico. Por ltimo, y lo ms importante, Shaw desafa las suposiciones posiblemente insidiosa que
vienen con el mito de Pigmalin, que nos obliga a hacer las siguientes preguntas: Es el artista masculino
del ser absoluto y perfecto, que tiene el poder de crear a la mujer en la imagen de sus deseos? Es la
mujer necesariamente el sujeto inferior que ve a su amante como su cielo? No puede nunca ser slo las
relaciones sexuales / amorosas entre un hombre y una mujer? Se refleja la belleza virtud? El artista ama
a su creacin, o simplemente el arte que llev a que la creacin a la existencia?
Famoso por escribir "talky" obras en las que apenas algo ms que ingeniosos ocupa un lugar central
(obras de teatro que los crticos ms prominentes de su poca llamado no juega),
Shaw Pigmalin encuentra en una forma de desviar la conversacin a la accin, por la articulacin
resultado de hadas cuento de la nia de las flores, precisamente, cmo habla. De esta manera, se llama
la atencin sobre su propio arte, y su capacidad de crear, a travs del medio de expresin, no slo de
Pigmalin Galatea, Pigmalin, pero a s mismo. Ms poderoso que Pigmalin, en la parte superior de la
construccin de sus creaciones, Shaw puede acabar as, mostrando sus defectos y debilidades. De esta
manera, es el dramaturgo solo, y no una voluntad divina, que da vida a sus personajes.Mientras
Pigmalin de Ovidio puede decirse que idolatraba a su Galatea, la honestidad implacable y humorstica de
Shaw humaniza estos arquetipos, y en el proceso trae drama y el arte en s a un nivel ms
contemporneamente relevante y humanos.
n su prefacio a la obra, Shaw escribi que la figura de Henry Higgins se basa parcialmente en Alexander
Melville Bell, el inventor de la voz visible.Cmo Shaw utilizar esta idea de "Visible Speech"? Es un
concepto adecuado para el uso de la gente se acerca? A travs del concepto de "Visible Speech", Shaw
accesos a los dos aspectos del teatro que puede hacer que la mayor impresin en el pblico: la vista y el
sonido. Por lo tanto, la transformacin de Eliza Doolittle es ms marcado y evidente en estas dos
escalas. En lo que respecta a estos dos sentidos,Pigmalin se mantiene fiel a la frmula de la mayora de
los clichs de la norma de la pobreza a la riqueza historias, en el que la protagonista cambia
drsticamente en las formas ms externas. Sin embargo, mientras que Eliza sin duda los cambios en las
formas externas evidentes, estos cambios sirven como una mscara para un desarrollo ms fundamental
de la auto-respeto que se somete a Eliza. Debido a que slo ha Higgins cartas "Visible Speech", que le
hace responsable a olvidar que hay otros aspectos a los seres humanos que tambin puede crecer. Sin
embargo, en la posible prdida que Higgins caras en la escena final, y en caso de incapacidad para
reconocer que la prdida como una posibilidad en absoluto, la obra se asegura de que su audiencia ve la
tensin entre el cambio interno y externo, y que la vista y el sonido no se convierten en medidas de la
virtud, la personalidad, o el valor interno.
Se ha dicho quePigmalin no es un juego de darle vuelta a una nia de las flores en una duquesa, pero
en convertir a una mujer en un ser humano.Est de acuerdo?

Cuando Eliza Doolittle amenaza Higgins que se llevar a sus conclusiones fontica a su rival con el fin de
mantenerse a s misma, el arte imita a la vida y la literatura de Shaw se hace eco de un episodio
significativo de su propia juventud.Cuando era un nio, la madre de Shaw era un consumado cantante
que se dedic a la perfeccin de "El Mtodo", el yoga-como su maestro George Vandeleur Lee enfoque
de entrenamiento de la voz. Se fue tan lejos como para dejar a su marido para seguir a su maestro a
Londres. Sin embargo, al darse cuenta de que Lee estaba preocupado slo por su apariencia y el estado
de su direccin, ella lo dej y llev a sus hijas por la creacin de la tienda misma, la enseanza de "El
Mtodo" como si fuera su propio hijo.Shaw no pudo haber ayudado a sentirse impresionado e influenciado
por este movimiento valiente por parte de su madre a la huelga por su cuenta y crear una vida
independiente por s misma. Por lo tanto, a pesar dePigmalin muestra una gran simpata por la nia de
las flores que quiere una estacin de alta en la vida, es an ms preocupado por los no amados, una
mujer descuidada que decide hacerse or de una vez por todas. Las obras determinacin de que Eliza se
convierten en un ser humano completo con su propia mente y tambin explica por qu el juego hace
movimientos estructurales aparentemente inexplicable como dejar el clmax, y continuando por otros dos
actos despus de la culminacin. En otras palabras, el punto culminante superficial no es el verdadero
clmax en absoluto, y el proyecto de Shaw es ms profunda que la de un hada madrina.
Cul es el mito de Pigmalin? De qu manera significativa, y con qu efectos, se ha transformado
Shaw que el mito en su obra?
El mito de Pigmalin proviene de las Metamorfosis de Ovidio. Pigmalin es un escultor que crea una
escultura de una mujer tan perfectamente formados que se enamora de ella. Afrodita es movido por su
amor y toca la estatua de la vida para que ella se convierte en Galatea, y el escultor puede experimentar
la felicidad vivir con su propia creacin. Mientras que Shaw mantiene la estructura del esqueleto de la
fantasa en el que un hombre dotado de moda a una mujer de un material sin vida en bruto en un socio
digno de s mismo, Shaw no permite que el macho se enamoran de su creacin. Derecho a la del ltimo
acto, Higgins sigue siendo pendenciero y burln en su interaccin con Eliza, y ni siquiera pensar en ella
como un objeto de inters romntico. Shaw va a deshacer el mito mediante la inyeccin de la obra de
teatro con figuras Pigmalin otros como la seora Pearce y Pickering, y sugerir que el mismo es
Pigmalin primaria incompleta, y no el mismo ideal. En la transformacin del mito de Pigmalin, de tal
manera, Shaw pone en duda la situacin ideal que ofrece al artista y, adems, expone las deficiencias de
los mitos y romances que dan a los aspectos mundanos, de la vida humana.
Cerca
"Me preocupo por la vida, para la humanidad, y que son parte de lo que ha ido muy bien y ha sido
construido en mi casa Qu ms se puede pedir usted o alguien.?" Henry Higgins tiene esto que decir a
Eliza cuando ella se queja de que no le importa a nadie y amenaza con dejarlo. Cmo funciona el
profesor de fontica tratar a la gente en su vida? Se puede pedir ms?
Describir las principales formas en que Eliza Doolittle cambios en el transcurso de la obra. Cul es la
transformacin ms importante, y qu pistas se Shaw nos dan para indicar esto?
Mientras Eliza Doolittle se rehizo, la sociedad victoriana se puede decir que se deshicieron. Cmo
revelar la pruderies Shaw, hipocresas y contradicciones de esta sociedad superior a la que la nia de las
flores bordillo aspira? Hacer sus simpatas estn con las clases bajas o altas?
"El gran secreto, Eliza, es no tener malos modales o las buenas costumbres o cualquier otro tipo de
costumbres, pero con la misma forma para todas las almas humanas: en definitiva, comportarse como si
estuviera en el Cielo, donde no hay tercera clase carruajes, y una sola alma es tan buena como otra. " No
es casualidad pequeo que el autor del alfabeto universal de Higgins es el mismo hombre a borrar las
distinciones sociales, lo que sugiere que la posicin social es una cuestin de educacin, no la
naturaleza. Examine cuidadosamente la actitud de Higgins hacia sus semejantes. Puede esto ser
tomado como una marca admirable del socialismo? O es que no como un compasivo que en su
absolutismo?
Es "Un romance en cinco actos" una descripcin exacta de la Pigmalinjugar? Cmo funciona el juego
conforme (o no) a la forma tradicional de un romance (por ejemplo: chico conoce a chica, chica, chico le
gusta, el chico conoce padre nia / gemelo malvado / ex novia, nio aprende a amar nia a pesar de todo,
los nios y chica viven felices para siempre ...)? Qu crees que Shaw est tratando de lograr poner de
relieve el concepto de la novela en el ttulo? (Sugerencia: Es posible que desee mirar de cerca la secuela
escrita a la obra, en el que Shaw da algunas opiniones muy fuertes acerca de romances.)
Si se va a crear un sexto acto de Pigmalin, que podra casarse con Eliza?O es que se casan a
todos? Utilice las lneas y el comportamiento de los personajes a lo largo de los primeros cinco actos para
apoyar el resultado de su final.
Si es posible, trate de ver la versin cinematogrfica de Pigmalin (1938, guin escrito por Shaw), e
incluso la pelcula de Audrey Hepburn de la comedia musical My Fair Lady (1956). Considere lo que ha
cambiado, eliminado o mejorado en el pasar de la etapa a la pantalla, y de un juego de hablar con un
musical. Qu significa cada adaptaciones posteriores revelan acerca de las expectativas populares de
un romance, frente a las intenciones originales del dramaturgo? En su opinin, cul de estas obras es el
mejor? Por qu?