ROMA

GUA PERSONALIZADA DE VIAJES

Los mejores rincones para tus viajes

descubiertos por los usuarios de minube.
Disfrtala!
 ROMA 475.500
GUA PERSONALIZADA DE VIAJES
Viajar, descubrir nuevos lugares, vivir experiencias, Eso es lo que el viajero
persigue y eso es lo que encontrar en minube: rincones, experiencias,
recomendaciones.
261.500
Por ello y, teniendo en cuenta el momento en el que estamos, donde los nuevos
medios e internet se han convertido en los mejores compaeros de viaje, minube
ha creado las guas de viaje perfectas.

Uniendo el concepto clsico de gua de viaje y las recomendaciones reales de

viajeros que han conocido un lugar, minube ha rediseado las guas personalizadas
de los destinos (por ejemplo, Nueva York), donde encontrars las experiencias
reales de otros viajeros como t, fotos de los rincones y toda la informacin que
necesites para tu viaje.
929.500
As, de la forma ms rpida, el viajero puede crearse una gua de un destino en
PDF, siempre con la seguridad de que se trata de rincones que los propios viajeros
han descubierto y han querido compartir. 631.000
Para terminar, recuerda que t tambin puedes formar parte de las guas de
minube. Slo tienes que compartir experiencias y recomendaciones que ayudarn
a otros viajeros a descubrir esos rincones.
235
Sin ms, esperamos que te sea muy til.

Un saludo, el equipo de minube.com

 Qu ver en Roma
1 Panten de Agripa
roberto gonzalez: Mi sitio favorito de Roma, al
que voy siempre que llego a la ciudad. No quiero
hablar de datos, de medidas ni de emperadores;
me gusta saber cosas sobre l, sobre lo que ha
visto y sobre lo que le queda por ver. Leyendas,
como la que cuenta que se fueron acumulando
tierra y oro para levantar la cpula ms grande de
las que han sobrevivido de la Antiguedad, evitando
su derrumbamiento. Invitados luego a retirar la
tierra, los romanos tuvieron el privilegio de
quedarse con las monedas que aparecan. En un
santiamn el Panten qued completamente
limpio. Hoy en da el austero aunque atrayente
edicio hace de teln de fondo de la piazza della
Rotonda, uno de los sitios ms frecuentados de la
ciudad. Hay otras historias, como la de los "norcini",
los vendedores de salchichas que en 1638, tras
descubrirse que vendan embutidos hechos con
carne humana de la gente que ellos mismos
asesinaban fueron condenados a ser golpeados
con mazos, degollados y descuartizados en la plaza.
Pero dentro hay otras leyendas enterradas como
Rafael, Vittorio Emmanuel II y Umberto I junto a la
Monumentos Histricos
2 3
Largo di Torre Argentina
paulinette: Largo di Torre Argentina es una
plaza del centro histrico de Roma que tiene en su
centro cuatro templos romanos, y restos del teatro
de Pompeyo. El nombre de la plaza procede de la
Torre Argentina, que era el antiguo nombre de
Estrasburgo en Francia, que tena minas de plata
(argentoratum). En este lugar estaba el antiguo
Campo de Marte. El nivel del suelo donde estn las
ruinas est mucho ms bajo que el nivel de la
ciudad ahora y las puedes observar desde lo alto.
En el siglo XVIII se construy el teatro argentina
para presentar obras en el barrio, como se haca
antes con el teatro de Pompeyo y el de Balbus. La
torre que ves es la torre del Papito, una torre...
Largo di Torre Argentina, Roma
Monumentos Histricos
reina Margherita. Otra historia es la que converta
en una gigantesca freidura la plaza cada 19 de
mrzo, cuando en honor a San Jos se llenaban las
sartenes de pescados y buuelos durante todo el
da. Si Roma es leyenda, ste es uno de los lugares
ms legendarios, por eso no puedo dejar de
visitarlo.
Almudena: El Panten es uno de los
monumentos mejor conservados de la Antigua
Roma. Fue el primer edicio clsico transformado
en iglesia: en el ao 608, el emperador bizantino
Focas (dueo de Roma en aquel momento) se lo
ofreci al Papa Bonifacio IV. De este modo, el
antiguo templo dedicado a todos los dioses de
Roma se convirti en la iglesia de Santa Mara ad
Martyres, dedicada a los mrtires de las
persecuciones. Una enorme cantidad de huesos
procedentes de todas las Catacumbas de Roma
fueron trasladados a la nueva iglesia. Aunque el
Panten conserva en su frontispicio el nombre de
Agripa, que...
390667804 410 668 300 230 - P iazza della Rotonda, 63, Roma
De inters turstico
El Obelisco de San Pedro
lamaga: Este obelisco preside la Plaza de San
Pedro. Fue mandado colocar en ella bajo el
mandato del papa Sixto V en el siglo XVI. Es un
bloque sin inscripciones proveniente de Egipto que
estaba en el centro del circo romano de Nern. Es
el mismo circo donde fue crucicado San Pedro, es
por ello por lo que se le llama "testigo mudo". Una
ancdota curiosa: Cuando estaban colocando el
obelisco en la plaza, el Papa orden a los
asistentes que guardaran silencio bajo pena de
muerte. Pero las cuerdas que lo amarraban
estaban a punto de romperse, as que un hombre
grit: "mojad las cuerdas", lo que logr que el
obelisco no se desplomara. El Papa, como...
P iezza de San P ietro, Roma
Iglesias
4 5
Iglesia de Santa Mara en
Trastevere
Almudena: Es la primera iglesia de Roma
dedicada a la Virgen Mara. Fue fundada en el 221
d.C. Por San Calixto y reconstruida en el siglo XII por
Inocencio II. Durante sus varias restauraciones, se
emplearon restos de diversas ruinas y tumbas de la
antigua Roma, como inscripciones funerarias y
algunas columnas que provienen de las termas de
Caracalla (las 21 columnas que separan las naves).
Destaca su magnca fachada, donde resaltan
tanto su mosaico de inuencia bizantina en su
frontn, como las pinturas de las paredes, por
cierto, bastante deterioradas. En el interior es
increble el mosaico de oro en el bside. En los
mosaicos del lienzo superior, destaca que la
imagen de la Virgen tiene el mismo tamao que la...
39 065 896 460 - Via della P aglia, 14, Roma
Monumentos Histricos
6 7
Coliseo
Iris Alarcn Hurcano: Por sus caractersticas
arquitectnicas, estado de conservacin e historia,
el Coliseo es uno de los monumentos ms famosos
de la antigedad clsica. Fue declarado Patrimonio
de la Humanidad en 1980 por la Unesco. En la
antigedad posea un aforo para 50.000
espectadores, con ochenta las de gradas. En el
Coliseo tenan lugar luchas de gladiadores y
espectculos pblicos.Su inauguracin dur 100
das, participando de ella todo el pueblo romano y
muriendo en su celebracin decenas de
gladiadores y eras que dieron su vida por el placer
y el espectculo del pueblo. El edicio dej de ser
usado para estos propsitos en la Alta Edad Media.
Ms tarde, fue reutilizado como refugio, fbrica,
sede de una orden religiosa, fortaleza y cantera....
39 064 827 228 - P iazza del C olosseo, Roma
Pg. 2
P lazas
Plaza Navona
Fernandoo: La plaza Navona es una de las ms
famosas de la ciudad de Roma. Se encuentra al
este del ro, prcticamente a la misma altura y no
muy lejos del Vaticano. En la antigedad aqu
estaba el circo Domiciano, y, si se ve desde las
alturas, tiene esa forma, incluso se puede uno
imaginar el trazado elptico. La plaza en s es una
reunin de obras de arte, no slo por las
esculturas y fuentes que hay, sino tambin por los
edicios. Muy cerca estn las ruinas del antiguo
circo para que uno se pueda hacer una idea de
cmo era aquello en el s. I. Destacan las fuentes de
Bernini, entre ellas la de los cuatro ros, en el
centro de la plaza, coronada por el obelisco.
Representa los cuatro cauces ms importantes del
mundo: Ro de la plata (Amrica), Danubio...
390 606 060 884 - P iazza Navona, 20, Roma
Monumentos Histricos
Caff il Greco
MELITHA BLASCO: Domingo en Roma, mes de
Junio 2007, visitamos Piazza di Spagna, con la
magnca Fuente de la barcaza hundida de Bernini,
a los pies de la escalinata que baja de Santa Trinit
del Monte, y despus de sacar mil fotos, pues el
lugar es increble, seguimos caminando slo cuadra
y media y de pronto, el viejo frente del Cae Greco,
declarado Monumento Histrico pues data de 1760,
si no lo creen .... Vayan y vern. Miramos los precios
y en la barra que est al comienzo nos pareci
"barato" o por lo menos no tan caro por el tipo de
lugar, agradab le, chic, servido por mozos con
f...Rac, si frac aunque no lo crean... Y con un maitre
simpatiqusimo. Las mesitas son pequeas as
como tambien las sillas, pues son espacios
pequeos, como los cuartos de una casa...
39 066 791 700 - Via dei C ondotti, 86, Roma
 Qu ver en Roma
De inters cultural
8 9
Trastevere
mads: El encanto histrico romano no deja de
seducir y maravillar a quienes visitan a la ciudad
eterna, sus ruinas y su arquitectura imperial son en
gran parte la esencia de la ciudad. Aparte de todo
este "encanto esencial" de la roma imperial, el
gusto etrusco tambin dej su impronta y a su
paso por roma, nos dejo el precioso barrio de
Trastevere. En algn momento, este lugar fue el
ms poblado de la ciudad y se dice que el
mismsimo Julio Cesar vivi en alguna de sus
majestuosas construcciones, llenas de jardines y
elementos decorarivos propios de la poca.
Trastevere es un paraso para caminar sus
callejuelas y respirar ese aire aejo y delicioso que
embadurna el ambiente, restaurantes para cenas
memorables o sitios de comida tradicional como...
Barrio Trastevere, Roma
Monumentos Histricos
12
Monumento a Vittorio Emanuele II
Rafa Pastor: Erigido entre 1895 y 1911 en
mrmol blanco, es un memorial a Vctor Manuel II
(1820-1878), primer Rey de la Italia Unicada. Se
sita en la Piazza Venezia, al nal de la Va del
Corso y delante del Foro Romano. Nada ms entrar
al complejo, nos reciben dos enormes banderas
Tricolore. Este colosal monumento en el centro de
Roma mide unos 135m de ancho por 81m
(incuyendo las cuadrigas que coronan ambas
torres laterales). A medida que subimos la
escalinata, encontramos en el centro una estatua
ecuestre del Rey homenajeado. Justo a sus pies,
podemos ver la Tumba al Soldado Desconocido de
la I Guerra Mundial, con una llama eterna y dos
soldados haciendo guardia permanentemente. Es
un lugar desde el cual se pueden apreciar unas...
39 066 780 664 - P iazza Venezia, Roma
Monumentos Histricos
Foro Romano
roberto gonzalez: El Foro Romano fue durante
siglos un valle pantanoso e insalubre que los
habitantes de las siete colinas utilizaban como
cementerio, hasta que los reyes etruscos lo
drenaron y destinaron el espacio resultante para
eventos pblicos. Pasear por el recinto nos lleva a
las pelculas de romanos que veamos de
pequeos, cuando Cesar llegaba victorioso tras
una batalla y lo reciban en el Foro, pasando
primero por el Arco de Triunfo para hacer ms
espectacular la entrada. Tambin el Templo de las
Vestales, la famosa columna Trajana o la muy
escondida celda Mamertina, la de San Pedro y San
Pablo, que muchos olvidan visitar. Los domingos
cierran la Va dei Fori Imperiali, que es la calle que
pasa junto al foro y al Coliseo. A los romanos les...
390 639 967 700 - Via della Salaria Vecchia, 5/6, Roma
Monumentos Histricos
13
Arco de Constantino
Almudena: Para m es el arco ms imponente
de los de Roma, se encuentra en la calle a lo largo
de la cual se realizaban las procesiones triunfales,
entre los montes Celio y Palatino. Mide 21 metros
de altura, casi 26 de ancho, ms de 7 de
profundidad y posee tres aberturas. Se levant en
el ao 315 d.C. Para celebrar el dcimo aniversario
del reinado de Constantino y la victoria del
emperador sobre Majencio (batalla del Puente
Milvio, 312 d.C.). El aspecto que presenta
actualmente se debe a la ltima restauracin que
tuvo lugar en 1804. Est decorado con medallones.
Se encuentra entre el Coliseo y la colina del
Palatino. Se erigi para conmemorar la victoria de
Constantino I el Grande el la Batalla del Puente
Milvio en el ao 312. Constantino I es considerado...
3 906 480 201 - Via di San Gregorio, Roma
Iglesias
10
Iglesia de Santa Mara en
Cosmedin
Almudena: Es una forma de realizar un suelo
tpico de la poca medieval en Italia, y sobre todo
en Roma y sus alrededores. El nombre deriva del
apellido Cosmati, uno de las familias de artesanos
del mrmol que crearon obras cogiendo mrmol de
antiguas ruinas romanas y colocando los
fragmentos formando decoraciones geomtricas.
Entre las iglesias decoradas en estilo cosmatesco
en Roma, destacan Santa Mara in Cosmedin, Santa
Mara Aracoeli, San Lorenzo Extramuros, tambin
podemos ver algn ejemplo en San Juan de Letrn.
Se construy en el siglo VI sobre los restos del
Templum Herculis Pompeiani en el Foro Boario y de
las Statio annonae, uno de los centros de
distribucin de comida de la antigua Roma. La...
390 689 685 697 - P iazza della Bocca della Verit, 18, Roma
De inters cultural
14
La Plaza de Espaa
Miskita: La famosa escalinta suma un total de
135 pedaos irregulares y muy amplios y se
construy par conectar la embajada espaola, sita
en dicha plaza, con la iglesia de Trint dei Monti,
all en las alturas. Abajo la espera, como si un
naufratio la hubiera llevado a estas orillas, la
barcaccia, una fuente del barroco. Subiendo las
escaleras se llega a la parada de metro de Espaa
y a unas vistas impresionantes, gracias al desnivel
salvado por los escalones. Perderme en las
escaleras de Valparaiso, soleadas y temblorosas.
Agotarme en las de Lisboa, que me llevan a
aoranzas de viejos recuerdos. Vivir en las de
Mormatre, como los viejos bohemios que suean en
color acuarela. Rendirme al frio de la nieve que
cubre las de Siena y no por ello dejar de...
P laza de Espaa, Roma
Pg. 3
De inters cultural
11
Campo dei Fiori
Francisco Gallego: Giordano Bruno era un
pensador independiente de espritu atormentado.
Siendo muy joven, ingres en la Orden de
Predicadores, con los que estudi la losofa
aristotlica y la teologa tomista. Fruto de una crisis
existencial, abandon la orden en 1576 e inici una
vida errante que, siendo sinceros, hace que su
existencia, al menos para m, se convierta en una
historia fascinante. Y por qu nos cuenta este
rollo el tipo ste en un portal Web de viajes? Pon
un blog de Historia y deja de dar la vara, pesado!
Un momento, que la explicacin es muy sencilla. La
estatua de Giordano Bruno, construida por Ettore
Ferrari, preside la plaza italiana de las que os
quiero hablar hoy. No cabe duda que me reero a
la conocida como Campo dei Fiori, famossima...
Roma
Monumentos Histricos
15
Fuente de los cuatro ros
guanche: La fuente de los cuatro ros es una
obra maestra de estilo barroco que se encuentra
en la plaza navona, en el centro de Roma, justo
delante de la iglesia de Santa Agneses en agona.
Representa cuatro ros grandes, cada uno en un
continente, est el Danubio que representa
Europa, el Nilo para frica, el Ro de la Plata para
las Amricas, y el Ganges para Asia. El arquitecto
que construy esta esplndida fuente es Bernini,...
piazza navona, Roma
Museos
16
Galeria Borghese
nuria: La Galera Borghese (Galleria Borghese,
en italiano) es un museo de arte situado en los
jardines de Villa Borghese, Roma. Dentro de la
renombrada riqueza artstica de la ciudad, es una
de las pinacotecas esenciales, de visita obligada. El
edicio de la Galera se encuentra enclavado en los
jardines de Villa Borghese, cuyo conjunto
conformaba anteriormente la Villa Borghese...
39 068 413 979 - P iazzale del Museo Borghese, 5, Roma
 Qu ver en Roma
17 Parque Villa Borghese
Pau Garca Solbes: La Villa Borghese est
situada en el norte de la ciudad y es uno de los
parques ms famosos de Roma. Para llegar all,
pillamos un metro hasta la parada de Flaminio,
donde est la Piazza del Popolo, y luego fuimos
caminando hasta la Villa Borghese. Tambin se
puede ir en autobs hasta la parada de Porta
Pinciana. Un lugar como la Villa Borghese es ideal
para los amantes del arte y los largos paseos,
porque en este gigantesco parque, se encuentran
algunas de las mejores galeras de toda Roma. Sus
Iglesias
18
La iglesia de Santa Mara de la
Victoria
roberto gonzalez: Muy oculta, cerca de todo,
pero al mismo tiempo alejada del bullicio del centro
de Roma, de los circuitos de los ajetreados turistas
que parecen olvidarse de ella, de su valor
arquitectnico y de los tesoros que posee. Mejor
as, ya que slo ocasionalmente llegan a ella los
fanticos de Dan Brown, que buscan la imagen del
Extasis de Santa Teresa, una maravilla de mrmol
de Carrara que ms parece una ligrana de
porcelana del ms exquisito artesano. Es tal el
grado de movimiento inmvil de la escultura que
parece retorcerse en una autntica explosin de
sensualidad religiosa, que podemos permanecer
tan quietos como ella pero con nuestro ojos
recorriendo cada centmetro de la piedra durante...
390 642 740 571 - P iazza delle Quattro Fontane, Roma
Jardines
orgenes son un tanto convulsos, pues el Papa
Pablo V otorg esta gran parte de la ciudad a su
sobrino tras hacerle cardenal. Lo que ms me
gust de todo el recinto fue el impresionante
Museo e Galeria Borghese. Para acceder a l
tuvimos que comprar las entradas por internet y
hacer una reserva previa. Es imprescindible
reservar con antelacin, sino olvidaros de
contemplar sus obras de arte. Fue de lo mejorcito...
390 682 059 127 - Viale del Museo Borghese, Roma
Monumentos Histricos
Cpula de San Pedro
Toni Caldern: He ido varias veces a Roma y
siempre me he quedado con las ganas de subir a la
Cpula de la Baslica de San Pedro. El problema es
que normalmente hay largas colas y se pierde
mucho tiempo. Pero cuando fu esta ltima vez con
la familia s que he esperado la cola y por n he
podido ver Roma desde uno de los mejores
miradores de la Ciudad. Hay dos precios, uno si
subes por la escalera y otros si subes por
ascensor. Luego ya en la propia cpula se accede
slo a travs de escalones que discurren por
dentro de la cpula. Es ingenioso como est hecha
pues hay realmente dos cpulas, una que envuelve
a la otra y es a travs de las dos por donde va la
escalera. Una vez se llega a la linterna la
panormica es increble. Se divisa la sublime plaza...
390 669 883 731 - C ITTA\' DEL VATIC ANO, Roma
Iglesias
19
Sant'Agnese in Agone
mathilde: La iglesia de Santa Agnes en Agona
es una hermosa iglesia barroca que se encuentra
en la Piazza Navona, en el centro de Roma. Fue
construida a mediados del siglo XVII por el
arquitecto italiano Francesco Borromini. Saint
Agnes en Agona debe su nombre al hecho de que
la iglesia fue construida sobre el lugar donde la
santa, que fue llevada desnuda a la plaza, fue
milagrosamente cubierta por el pelo. Anteriormente
hubo un oratorio del siglo VIII en la ubicacin de la
iglesia, que fue construida a peticin del Papa
Inocencio X en 1650. La base de la iglesia fue
construida por Borromini Rainaldi. Francesco
Borromini fue uno de los principales arquitectos del
barroco italiano, y uno de los enemigos y rivales
Bernini, que tiene tambin aqu la fuente de los...
0 668 192 134 - piazza navona, Roma
De inters cultural
20
Piazza del Popolo
Trotamundos: La Piazza del Popolo es una de
las plazas ms conocidas de Roma. En espaol su
nombre se traducira como Plaza del Pueblo. La
Plaza se encuentra en la puerta norte de lo que
eran las Murallas aurelianas, donde antes estaba la
Puerta Flaminia, justo el comienzo de la Va
Flaminia, que en tiempos del Imperio era la principal
calzada haca el norte. El diseo actual de La plaza
es de estilo neoclsico, obra del arquitecto
Giusseppe Valadier entre 1811 y 1822. Mirando
desde el norte tres calles nacen de la plaza,
formando el conocido tridente: La Va del Corso en
el centro, Va del Babuino a la izquierda y la Va di
Ripetta a la derecha. Las iglesias gemelas (chiese
gemelle) de Santa Mara dei Miracoli (1681) y Santa
Mara in Montesanto (1679), empezadas por Carlo...
39 060 608 - P iazza del P opolo 00187 Roma, Roma
Pg. 4
C alles
Via Appia Antica
Jose Tamayo: La va antigua ("Apia Antiqua") en
Roma es la calle por la que accedes a las famosas
Catacumbas (al menos a las de San Callisto, San
Sebastiano y Santa Priscilla). Esta va tiene una
ambientacin muy lgubre, dando un poco de
escalofros. Justo en la entrada, estaban un par de
Carabinieri cuidando la cinta policial con el signo de
"No Pasar". Tras preguntar, nos explicaron que solo
era para evitar el paso de vehculos, al ser una
zona exclusivamente para peatones. An as,
ayudaron mucho para ponerle ambiente a la visita.
Poco despus de entrar a la va (la cual estaba
desierta, habremos visto a lo mucho a dos
personas mas durante todo el recorrido), apenas
perdimos de vista la calle principal por una curva,
escuchamos a los cuervos graznando, lo que nos...
Via Appia Antica, 169, Roma
Monumentos Histricos
21
Arco de Sptimo Severo
Almudena: Se encuentra en Roma en un
extremo del Foro Romano a los pies de la colina del
Capitolio. Fue erigido en el ao 203 para recordar
las victorias del emperador Septimio Severo y de
sus hijos Geta y Caracalla bajo los partos. Est
construido en mrmol y consta de un arco principal
en el centro y dos pequeos en los lados. Las
fachadas estn muy decoradas con bajo relieves...
Foro romano, Roma
P lazas
22
Palazzo Farnese
nuria: El Palacio Farnese fue construido por
Miguel ngel y est situado en una plaza que lleva
su mismo nombre: Piazza Farnese. Actualmente
este edicio es la embajada de Francia. A su
derecha est la Fontana de Tritone, de Bernini,
situada en la Piazza de Bernini. Esta plaza podra
ser un punto interesante por el que dirigir nuestro
recorrido por Roma.
piazza farnese, Roma
 Qu ver en Roma
Estatuas
23
El Moiss de Miguel ngel
lamaga: Esta colosal estatua, diseada para
verse desde abajo, es el punto "estrella" de la
pequea iglesia de San Pedro in Vincoli. Destinada
para la Baslica de San Pedro del Vaticano,
nalmente fue colocada aqu a causa de las
desavenencias del Papa con Miguel ngel y los
consecuentes problemas de presupuesto. Vemos a
un imponente Moiss sentado, con las Tablas de la
Ley debajo de un brazo; con la otra mano acaricia
su larga barba. Parece ser que el momento que
Miguel ngel quiso representar fue el
inmediatamente posterior a que Moiss recibiera
los Mandamientos en el monte Sina, mientras que
el pueblo judo adora a otros dioses. Moiss tiene
una expresin muy enfadada, de ira, parece a
punto de levantarse y arrasar con todo. Tiene las...
390 697 844 952 - P iazza di San P ietro in Vincoli, 4a, Roma
Monumentos Histricos
27
Fontana de Trevi
Lna: Quin ha ido a Roma y no ha visto la
Fontana de Trevi? Pues yo, segn las fotos, solo vi
la mitad de la fuente y es por culpa de la cantidad
de gente que siempre se aglutina frente a ella. Eso
se debe a que lo que ms me interes de Roma
adems de la exageracin de increbles obras de
arte (que te hacen pensar Roma, ya podas
compartir un poco) fue el fenmeno social de esa
concentracin de turistas en cada plaza, cada calle
y cada esquina. Eso me permiti durante toda la
visita jugar a Dnde est Wally? Te propongo
buscarme a ver si me encuentras. Una pista: Llevo
una camiseta blanca en la cabeza a modo de
turbante. Si crees en lmparas maravillosas lo
pasars bien en la Fontana de Trevi. En su
estanquecillo guarda un montn de dinero que la...
Via delle Muratte, 90, Roma
C atedrales
24
Archibaslica de San Juan de Letrn
MELITHA BLASCO: Las estatuas externas de
San Giovanni in laterano, son de una belleza y una
monumentalidad indescriptibles. San Giovanni in
Laterano ( San Juan de Letran), es la catedral de la
dicesis de roma. Es el lugar adonde se localiza la
sede episcopal del papa. San Giovanni de Laterano
es la ms antigua de las Iglesias de Roma, aunque
poco se conserva de la original que databa del
Siglo III, pues vandalismos y tambin el terremoto
del ao 896 hicieron muchos estragos en el
edicio. Su majestuosa fachada y sus bellisimas
estatuas exteriores, fueron erigidas entre los aos
1732 y 1736, con boceto ganado por concurso por
Alessandro Galilei. La fachada es neoclsica y est
coronada por esculturas que representan a
jesuscristo en el centro y a San Juan Bautista y...
P iazza di San Giovanni in Laterano, 4, Roma
De inters cultural
28
Piazza di Campidoglio
Almudena: Esta plaza est situada en el monte
Capitolino, el lugar ms sagrado de la Antigua
Roma. La plaza es un proyecto de Miguel ngel. Los
edicios de alrededor, el Palazzo Nuovo y el Palazzo
dei Conservatori son los Museos Capitolinos que
albergan una esplndida coleccin de escultura
clsica y el Palazzo Senatorio, de color rosa, que es
actualmente sede de la alcalda. Se accede por La
Cordonata, una escalera coronada por Cstor y
Plux. En el medio hay una gigantesca escultura
ecuestre de bronce de Marco Aurelio del s. II.
Segn subes la escalera a la derecha hay como un
arco que une dos edicios, segn pasas tienes una
vista del foro preciosa. La plaza fue proyectada por
Miguel ngel, que la dise con todo detalle,
incluida la pavimentacin. Su planta es...
P iazza del C ampidoglio, Roma
C astillos
25
Castillo de Sant'Angelo
nuria: Este mausoleo de Adriano del s.II en su
origen de mrmol blanco, se reconvirti en fortaleza
papal en el sVI y en 1200 se aadi un pasillo que
lo comunicaba con el Vaticano. A travs de las
saeteras el Papa Clemente VII vio arder la ciudad
durante el saqueo de 1500. En los pisos superiores
hay interesantes interiores renacentistas, y desde
la azotea tenemos vistas impresionantes de la
ciudad. Enfrente, Adriano contruyo el puente Sant
Angelo que Bernini decor con elegantes ngeles.
Para los sofocantes das de verano es interesante
saber que en la primera planta hay bar, las mesas
estn situadas bajo una parra que da sensacin de
frescor. El precio de los adultos es de 5 y de los
nios de 2.5; y el horario es de 9.00 - 19.00 de
martes a domingo. El Puente Sant'Angelo es un...
39 066 819 111 - Lungotevere C astello, Roma
Miradores
29
Monte Gianicolo en Roma
mmozamiz: Este parque es uno de los ms
altos de Roma y se llega a l atravesando el
Trastevere. Aqu fue donde se libr una de las
batallas ms violentas entre romanos y franceses y
por eso se ha hecho famoso. Para recordarlo
podemos encontrar justo en la zona ms alta de la
colina una estatua ecuestre de Garibaldi. La
estatua impresiona bastante por las enormes
dimensiones que tiene y porque al estar en lo alto
de la colina parece que el caballo va a comenza a
calbalgar por el viento. Otra de las obras que nos
podemos encontrar en este parque es la Fontana
dell cqua Paola, que al parecer fue construida por
el Papa Paolo V. Pero sin duda lo que ms llama la
atencin de este parque no son las obras y
esculturas que nos encontramos sino las...
P assegiata del Gianicolo, Roma
Pg. 5
De inters cultural
26
El Palatino
Paula Acebedo: Es seguramente la colina ms
famosa de Roma, y en ella se asentaron los
primeros habitantes que poblaron este lugar, mil
aos antes de Cristo aproximadamente. Por ello,
tambin se le conoce como la cuna de Roma.
Segn la tradicin, hacia el ao 750 a.C Rmulo y
Remo fundaron en este emplazamiento la "Roma
quadrata". Tambin cuenta la leyenda, que era en
el Palatino donde se encontraba la cueva de la
loba, Lupercal, donde se amamant a los gemelos
fundadores de Roma, Rmulo y Remo. En el Palatino
se pueden ver innidad de restos de las
imponentes edicaciones que fueron construidas
para la alta sociedad romana en la Antigedad.
Aunque el conjunto es impresionante, estos son
algunos de los puntos que merecen especial...
0 639 967 700 - Via di San Gregorio, Roma
Museos
30
Palacio Corsini
guanche: El palacio Corsini alla Lungara es un
palacio romano. Ubicado en la ribera del ro
Trastevere, justo en frente de la Villa Farnese, fue
construido entre 1740 y 1740 por Ferdinando Fuga,
para la familia orentina Corsini. Era un poco una
competicin con la Villa Farnesina, a quin iba a
tener la villa ms lujosa. Total, se parecen mucho
los dos edificios. En 1736, el cardinal Neri Corsini,...
via lungara, Roma
Estatuas
El espinario
lamaga: La estampa: Sentado sobre una roca,
un adolescente trata de sacarse una espina del
pie. Su expresividad es tal que parece que
sentimos su concentracin. Por su tema realista y
su estilo muy cuidado esta estatua ha sido muchas
veces datada en el siglo III. Pero su carcter
equilibrado y la seriedad del rostro nos recuerdan
al helenismo ya ms propio del siglo V. Esta...
Via Ostiense, 106, Roma
 Qu ver en Roma
31 Puente de Sant'Angelo
Fabio Lomea: Nos dice la Wikipedia que
Bernini program la construccin diez ngeles que
sostenan los instrumentos de la Pasin. l en
persona acabo los dos originales de los ngeles
que sostienen la inscripcin "I.N.R.I." y la Corona de
Espinas, pero ambas fueron requisadas por
Clemente IX para su propio deleite. Hoy se
encuentran en la iglesa de Sant'Andrea delle
Fratte, tambin en Roma. De los ngeles que v en
esta ocasin los que mejor "luz" tenan son el de
Antonio Giorgetti (ngel con la esponja e
Monumentos Histricos
32
Porta del Popolo
paulinette: La porta del popolo o puerta del
pueblo es una puerta de la muralla aureliana de
Roma. El nombre original de la puerta era puerta
Flaminia, ya que la actual plaza del Popolo era el
punto cero de la va Flaminia, que llevaba a la costa
italiana del mar Adritico. El aspecto actual de la
puerta se debe a una renovacin en el siglo XVI,
cuando la agrandaron para dejar pasar el trco
cada vez ms importante procedente del norte del
pas. La fachada externa fue pedida por el Papa Pio
IV a Michelangelo, que termin encargando la obra
a Baccio Bigio. Este se inspir del Arco de Tito para
realizar la puerta, a mediados del siglo XVI. El arco
triunfal de Tito es el que est al lado del Coliseo de
Roma. Las cuatro columnas provienen de la antigua
baslica de San Pedro, y puedes admirar estatuas...
piazza del popolo, Roma
Monumentos Histricos
inscripcin "Potaverunt me aceto"), el ngesl de
pablo Naldini (Con el sudario y los dados e
inscripcin "super vestimentum meum miserunt
sortem") y, precisamente uno que sustituyo al
original hecho por Bernini, el que lleva la inscripcin
"I.N.R.I" realizado por Giulio Cartari (inscripcin
"Regnavit a ligno deus"). Una vez en el castillo no
puedo dejar de ensearos las vistas de Roma y del
Vaticano (pinchad en ver presentacin para...
390 606 060 884 - P onte Sant\'Angelo, Roma
Monumentos Histricos
33
Templo de Rmulo
nuria: En uno de los laterales del Foro Romano
encontramos el Templo de Romulo. Este templo fue
dedicado a Valerio Rmulo, hijo divinizado de
Majencio. La planta del edicio es de ladrillo y
circular. La puerta de bronce es original. A ambos
lados del edicio se sitan cuatro hornacinas y dos
salas alargadas y con bside, precedidas por
columnas de mrmol veteado que deban alojar las
estatuas de los Penates.
lamaga: Este templete circular cubierto de una
cpula fue realizado en honor a Rmulo, el hijo de
Majencio, que fue muerto y divinizado en el siglo IV -
no hay que confundirse con el fundador de Roma...-
. La puerta de bronce de la entrada es la original
de la fecha, tiene ms de mil quinientos aos! Su
conservacin ha sido buena debido a que fue...
Foro Romano, Roma
De inters turstico
34
Isla Tiberina
ANADEL: La Isla Tiberina se encuentra ubicada
en el ro Tber, en el trecho en que ste atraviesa
Roma, cerca de la Colina Capitolina. Es un sitio
donde la gente joven acostumbra a ir a disfrutar del
sol y del tiempo libre. Es muy habitual encontrar
gente tumbada en los mrgenes del rio. Era famosa
debido a que albergaba al Templo de Esculapio, el
dios griego de la medicina. Posee una forma similar
a la de una barca, y cuenta con 270 metros de
largo y 67 de ancho. Existe una leyenda que narra
que luego de la cada del rey Lucio Tarquinio el
Soberbio, el pueblo romano arroj el cuerpo de
ste en el punto del Tber donde luego surgira la
isla, ya que sobre l se habran ido acumulando
arena y sedimentos que traa el ro. Segn otra
versin de esta leyenda, los romanos habran...
Roma
Museos
36
Palazzo Barberini
guanche: El palacio Barberini est en la calle de
las cuatro fuentes, cerca de la fuente de Trevi.
Tienes a dentro la galera nacional de arte antiguo.
El museo, que ocupa la mayor parte de la primera
planta del palacio, rene las obras de los maestros
de la pintura italiana y extranjera, principalmente
de los siglos XVI y XVII. Entre estos estn obras de
Rafael y Caravaggio. El museo abre del martes a
domingo de las 8h30 a las 19h30, la entrada vale 5
euros, y est a mitad de precio si tienes menos de
25 aos, gratuito para los menos de 18 y los
jubilados. El metro para alcanzar el museo es
Barberini, en la lnea A. Los Barberini eran una
familia acionada al arte, que desde el siglo XVII
empez a coleccionar obras de arte, pinturas y
esculturas. La coleccin incluye El Greco, Rafael,...
via quattro fontane, 13, Roma
Pg. 6
Miradores
35
Parco delle aranci
sergio ruiz sanchez: Un mirador en lo alto del
monte aventino, muy cerca de santa mara in
cosmedin (donde esta la boca della verita) hay un
jardn muy bonito de naranjos y un mirador desde
donde se ve la cpula del vaticano y muy cerca del
parque se encuentra el conocido "buco" o agujero,
en la plaza del caballero de malta, se trata de una
puerta de metal por la que si mirasa travs del
agujero de la cerrradura, veras un jardn y al
fondola cpula del vaticano "coronadolo"
Roma
Museos
37
Museos Capitolinos
eli y cris: En nuestra segunda visita a Roma
saviamos que los capitolinos, son los museos
pblicos mas importantes del mundo, en ellos
podrs admirar, su maravillosa sala de los bustos,
con representacin de personajes ilustres, su
impresionante pinacoteca, la loba capitolina con
rmulo y remo, la estatua de Marco Aurelio, su
coleccin de medallas y monedas, la estatua del
glata moribundo en el palacio nuevo,etc. Y es
precisamente del glata de quien nos quedamos
prendados, mirando como vulgarmente se dice,
tontos. Solo le falto levantarse ante nosotros y
andar...... gran veracidad de este guerrero celta,
queriendo demostrar la valenta del pueblo galo.
Histrico edicio en la plaza del Campidoglio,
custodiada por las imponentes estatuas de...
0 682 059 127 - P iazza del C ampidoglio, Roma
 Qu ver en Roma
Estaciones de Tren
Metro de Roma
guanche: Para conocer Roma, hay que caminar,
es cierto. Pero al nal terminas caminando tanto
que te cansas y no aprovechas ni los museos ni las
visitas de tanto caminar. El metro es una buena
manera de ahorrar tiempo cuando los lugares que
quieres visitar estn un poco alejados los unos de
los otros. Un billete cuesta un euro, y tiene una
validez de una hora y cuarto. Solamente hay dos
lneas de metro, la azul y la roja, que tienen unas
20 paradas cada una, pero tambin puedes utilizar
este boleto para tomar un tranva o un bus. Es raro
que el metro tenga solamente dos lneas en una
ciudad tan grande, pero tiene una explicacin
lgica, es porque cada vez que quisieron excavar
para construir una nueva lnea, se topaban con
ruinas romanas de gran valor, y no se poda...
Roma
C alles
40
Calles de Roma
mmozamiz: Roma es una de las ciudades ms
bonitas no slo de Europa, sino de todo el Mundo.
Est repleta de monumentos, pinturas, esculturas,
iglesias y ruinas romanas que hacen que la historia
del hombre tenga sentido. Pero no slo es esto lo
que hace a Roma nica, sino sus propias calles, el
ambiente, los olores que se respiran por cada
rincn, el color amarillo ocre de sus tejados y
fachadas. Esto es lo que realmente hace a Roma
especial. El centro de esta ciudad est repleto de
estrechas callejuelas donde parece que la vida se
para. Puedes ir paseando por las calles ms
importantes atestadas de turistas y de repente,
doblas la esquina, te metes en una calle pequea y
no encuentras a nadie, el ruido se para y parece
que has escapado de la civilizacin. Esto es lo...
Rome, Roma
De inters cultural
Biblioteca de los Museos
Vaticanos
nuria: El Saln Sixtino era la antigua sala de
lectura de la Biblioteca Vaticana, fundada por el
papa Nicolas V en el ao 1450. Sus dos naves, de
70 metros de largo y 15 de ancho, acogen hoy una
coleccin de milln y medio de volmenes de esa
biblioteca apostlica. Para llegar a este lugar slo
tendremos que seguir el recorrido que nos ofrecen
Los Museos del Vaticano (unos diez minutos depues
de pasar por la Capilla Sixtina).
lamaga: La Biblioteca Vaticana es una de las
ms importantes del mundo. Tiene
aproximadamente 75.000 manuscritos y ms de
1.100.000 libros impresos, de los cuales unos
8.500 son incunables. Para consultar estos libros
es necesario tener un permiso especial que te...
Museos Vaticanos, Roma
Iglesias
41
Basilica de Santa Maria degli Angeli
e dei Martiri
Gonzalo Moreno: La principal caracterstica de
esta baslica es reloj. Es un sistema muy antiguo
pero muy exacto al mismo tiempo. En el suelo hay
dibujado una especie de calendario en el que estn
marcadas todas la horas del da. Arriba en la
cpula hay un minsculo agujero por el que entra
un rayo de sol que marca en el suelo la hora exacta
segn se va moviendo el sol.
Roma
De inters cultural
38
Vista nocturna del ro Tber
lamaga: Una de los paseos ms romnticos que
pueden darse por Roma es pasear por las orillas de
su ro, el Tber, desde que atardece en la Ciudad
Eterna. Poco a poco las luces de los edicios, los
bares y los barcos comienzan a iluminar las aguas
negras que bordean Roma.... Adems de pasear
por sus puentes, es muy recomendable bajar a los
mrgenes del ro ya que suelen estar repletos de
restaurantes y de bares con gran ambiente (sobre
todo en primavera y en verano). Eso s, suelen
estar repletos de turistas (es decir, gente como
nosotros) y quizs no sea lo ms "autntico" que se
puede hacer en Roma. Pero hay pequeos puestos
que, a pesar de todo, merecen mucho la pena.
Qu puede haber ms romntico que tomarse un
buen vino tinto a la luz de las velas mientras se...
Roma, Roma
De inters cultural
42
Escalinata de Trinit dei Monti
lamaga: A un lado de la concurrida Plaza de
Espaa encontramos la tambin concurridsima
escalinata de Trinit dei Monti. Esta enorme
escalera, de 135 peldaos data del siglo XVIII. En
primavera y en verano, sus bordes son decorados
con multitud de ores y plantas, hacindola
espectacular. En su parte superior encontramos la
Iglesia de la Trinidad y unas vistas excelentes de
Roma. Como dato curioso: en ella se realiza cada
ao una de las sesiones fotogrcas ms
importantes en el mundo de la alta costura. Intenta
bajar sus empinados escalones sin mirar al suelo y
calzado con un par de tacones de diez centmetros
y sabrs cmo se siente un@ modelo en su peor
momento.
390 669 940 598 - P iazza della Trinit dei Monti, 17, Roma
Pg. 7
Iglesias
39
Iglesia de Santa Trinit dei Monti
MELITHA BLASCO: La Iglesia de Santa Trinit
dei Monti, cuyo nombre completo es Santa Trinidad
en el Monte Pincio,do mina el panorama que ofrece
su famosa escalinata que baja a la Plaza de
Espaa. Fue construida entre los aos 1502 y 1509
y completada en aos posteriores. Desde la altura
en que est podrs tener una magnca vista no
solo en la escalinata sino en el horizonte, adonde
descubriras varias cpulas, entre ellas la San Pedro
en el Vaticano. A un lado de la escalinata, se
encuentra la Villa Medici y si sigues desde all
saldrs siguiendo la Va Sixtina, a un lujoso barrio,
con muchos Hoteles , Restaurants y Teatros.
P iazza di Spagna, Roma
Monumentos Histricos
43
Arco de Tito
lamaga: Probablemente de la poca del
emperador Domiciliano ha sido conservado gracias
a que fue parte de las forticaciones medievales de
la familia Frangipani. Lo encontramos a la entrada
del foro romano. Fue posteriormente restaurado en
el siglo XIX. En su parte superior se puede leer una
inscripcin en latn en la que se dice: "El Senado y
el pueblo romano al divino Tito Vespasiano
Augusto, hijo del divino Vespasiano". Esta alusin a
la divinidad de Tito nos indica que el emperador ya
estaba muerto en el momento de la construccin.
En e relieve del centro de la bveda podemos ver a
este emperador cabalgando un guila -smbolo del
poder imperial- que le lleva al cielo. Todo el arco
sirve para conmemorar las victorias del Imperio
Romano -en concreto de Tito-, era costumbre que...
Via Sacra, Roma
 Qu ver en Roma
44 Iglesia de Santa Maria Maggiore
roberto gonzalez: En ninguna de las grandes
baslicas romanas se han mezclado estilos
diferentes con tanto acierto como en Santa Mara
La Mayor. Su triple nave jalonada con columnas es
parte del edicio original del siglo V. El suelo de
estilo cosmati en mrmol, y el encantador
campanario romntico son medievales. Al
renacimiento se debe el artesonado del techo,
regalo del papa Alejandro VI Borgia y del que se
dice fue hecho con el primer oro trado de Amrica,
y renacentistas tambin las dos cpulas gemelas y
De inters cultural
45
La guardia suiza del Vaticano
guanche: El ejrcito suizo se compona antes
de mercenarios, que defendan a los reyes y a la
nobleza, as como a sus tierras. No defendan
solamente a los nobles suizos, se encuentran a lo
largo de la historia en Austria, en Francia, y en Italia
desde el siglo XV. La ltima guarda suiza que existe
deende al Papa, y se encuentra en el Vaticano.
Es un ejrcito muy elitista, debido a su cercana a
los hombres ms poderosos del mundo, cuesta
entrar, pero hay recompensas, como un sueldo
bastante alto comparado con los dems militares.
Francois 1 gan la batalla de Marignan contra los
italianos y sus guardias suizos, pero nadie es
perfecto La guardia suiza del Vaticano se nota
fcilmente, por los trajes coloreados que llevan los
guardias. En general, tienen un palo de hierro,...
El Vaticano, Roma
Iglesias
las fachadas delantera y trasera. Los mosaicos del
bside son de una delicadeza bblica y todo el
templo parece resplandecer de oro, plata, bronce y
mrmol. Ya fuera encontramos el obelisco mandado
a erigir por Sixto V para guiar a los peregrinos,
como si la grandeza de la iglesia no fuera
bastante;y desde aqu dmosle crdito a la leyenda
de su fundacin que cuenta que en 352 el papa
tuvo un sueo en el que la virgen le...
3 906 483 195 - P iazza di Santa Maria Maggiore, Roma
Monumentos Histricos
46
Fuente de Neptuno
guanche: La fuente de Neptuno es una de las
obras de arte que decoran la Piazza Navona de
Roma. Hay tres fuentes en total en la plaza, la
principal, que se encuentra en el centro, es la
fuente de los cuatro ros, una de las mejores obras
de Bernini. La fuente de Neptuno se encuentra en
la extremidad de la plaza. Tiene una forma de
estrella, y Neptuno se encuentra en su centro, con
un tridente est combatiendo animales marinos.
Hay caballos que parecen estar huyendo de la
fuente. Neptuno es el hijo de Saturno. Es hermano
de Jpiter y de Pluto. Forma parte de los 12
grandes dioses del Olimpo. Se reconoce fcilmente
por su barba, su tridente, y a veces lo representan
con un delfn o un pez, o rodeado de tritones. La
fuente de Neptuno no est iluminada como la...
piazza navona, Roma
De inters cultural
47
Plaza del Campo di Fiori
lamaga: Esta popular plaza fue creada en el
siglo XV gracias a la orden de pavimentacin de la
zona pedida por las principales familias de la zona.
En un principio fue un rico mercado de caballos y
poco a poco fueron surgiendo en torno a ella
tiendas, posadas y talleres de artesanos. Por lo
tanto, desde el principio de su historia tuvo el
mismo carcter que actualmente: Ser un lugar de
encuentro y de paso, de comercio y de creacin
cultural. Pero esta maravillosa plaza donde cada
noche se renen cientos de jvenes a beber,
comer y charlar tambin tiene su pasado oscuro.
En ella tenan lugar las ejecuciones pblicas de la
Inquisicin, siendo el lugar donde fuera ejecutado
el lsofo Giodano Bruno en 1600 (la fantstica
estatua central de su centro nos lo recuerda)...
39 066 868 063 - P iazza C ampo de' Fiori, 3, Roma
Monumentos Histricos
49
Foro de Trajano
roberto gonzalez: Sin duda mi lugar favorito
del Foro Trajano es la Columna Trajana. Fue erigida
para conmemorar las dos campaas llevadas a
cabo por el emperador en la Dacia ( Rumania).
Ademas de ser un capitulo fundamental en la
historia del arte antiguo, es un importante
documento para estudiar las tcticas y Barca Hundica, obra de Pietro Bernini y de su hijo el
equipamiento militar romano. Con sus 40 metros de
altura y un diametro de casi 4 metros, est
levantada en marmol de Carrara y tiene una
escalera de caracol en su interior, a la que hoy en
dia no se puede acceder. La tira de imgenes
labrada mide 200 metros, con 155 escenas y ms
de 2.600 guras que reejan la historia del
emperador, cuyas cenizas reposan en la base.
Alrededor, el Foro Trajano, con lugares de...
Foro di Trajano, Roma
Pg. 8
De inters cultural
48
Pirmide
GreenMan: Se trata de la Pirmide Cestia,
situada en el Piazzale Ostiense en Roma. Para m lo
mgico de este sitio es que nunca me podra haber
imaginado encontrarme con algo as sin viajar a
Egipto El problema est en que para visitarla hay
que hacer una reserva con tiempo por lo que no
resulta muy sencillo poder verla por dentro. Y para
los amantes de los gatos deciros que este sitio
est lleno de ellos. Incluso hay una asociacin de
personas que se dedican a cuidarlos. Toda una
curiosidad!!
Roma
De inters cultural
50
Piazza di Spagna
MELITHA BLASCO: Piazza di Spagna es una de
las ms famosas plazas de Roma, se llega a ella por
la Va de Due Maccelli si vienes desde la Fontana de
Trevi, pasas primero por la columna de la
Inmaculada Concepcin,y desembocas en la
emblemtica Fonte della Barcaccia o Fuente de la
clebre Gian Lorenzo Bernini. Esta fuente pertenece
al perodo Barroco temprano. Est rodeada por la
famosa escalinata de la Iglesia de Santa Trinit del
monte y por el nacimiento de Va dei Condotti y
hacia el otro extremo, el norte por la Va del
Babuino que lleva a Piazza del Popolo. Es un sitio
mgico, siempre repleto de multitudes de todas
partes del mundo.
Roma
 Qu ver en Roma
C ementerios
Las catacumbas de San Calixto
lamaga: Las catacumbas de San Calixto fueron
descubiertas en 1819 y estn consideradas el
mayor complejo funerario cristiano conocido. Llevan
el nombre del futuro papa Calixto del siglo III, ya que
a partir de este siglo los papas acostumbraban a
enterrarse en ellas. Inmensas, inmensas, inmensas.
En ciertos lugares las catacumbas se dividen en
cuatro pisos, sus galeras siguen un recorrido de
ms de 10 kilmetros! Fueron el resultado de
diversas unicaciones de cementerios posteriores.
Pero una pregunta se queda en el aire, por qu
los cristianos enterraban a sus muertos aqu?
Alguien puede creerse que los romanos no saban
de la existencia de estos enormes cementerios tan
cerca de la ciudad? Por supuesto que lo saban! Y
por qu no acababan con ellas? Esta pregunta...
39 065 130 151 - Via Appia Antica, 110/126, Roma
Monumentos Histricos
54
Columna de Trajano
juan luis garitaonanda adn: Al principio el
hombre pintaba, pulverizando con su boca polvo de
mineral, sobre su mano apoyada en la pared. Haba
fotograado su mano. Despus pint
acertadamente, los animales a los que daba caza.
Ms tarde, se pint a s mismo, junto a los
animales. Estaba narrando una escena de caza. En
sucesivas civilizaciones, quiso dejar constancia de
su existencia, en materiales y formas, ms
duraderas en el tiempo y tall la roca. Haba
descubierto la segunda dimensin: el relieve. La
historia quedaba plasmada, pero las
representaciones, estticas, no aportaban
movimiento y necesitaban mucho espacio. Saban
tallar esculturas, pero no representar el da a da
con ellas. Fueron primero los griegos y ms tarde...
3 906 488 991 - Via della Salaria Vecchia, 5/6, Roma
De inters cultural
51
La Boca de la Verdad
ANADEL: La Boca de la Verdad est ubicada en
la Plaza del mismo nombre, en el prtico de una
iglesia llamada Santa Mara in Cosmedn. Esta
Iglesia fue fundada en el siglo VI y es una iglesia de
origen griego. Desde el exterior lo que ms llama la
atencin es el campanario de siete pisos, que fue
aadido a la construccin original a nales del Siglo
XI. Santa Mara in Cosmedin ha sufrido varias
reconstrucciones a lo largo de su historia, debido a
terremotos e invasiones extranjeras. Estamos cerca
de la isla Tiberina, lo menciono para que os hagais
una idea de la su ubicacin y la situeis en la ciudad.
Se trata de un medalln que es una antigua
mscara de Tritn que representa una deidad
marina con barba y cuernos. En realidad se supone
que era una tapa de alcantarilla de ms de metro...
06 488 991 - P iazza Bocca della Verit 18, Roma
De inters cultural
55
Plaza de la Repblica
MELITHA BLASCO: Ni bien sals de la Stazioni
Termini de Roma , a unas cuatro cuadras mas o
menos te encontrs con una lindsima Plaza, Plaza
de la Repblica, en la que no puedes dejar de ver la Juan Pablo II, que ha sido el ltimo sepultado en
Baslica de los Angeles y de los Martires, el Museo
sito al lado de la misma y la Exedra, construida por
los romanos y partida en su mitad por la Va
Nazionale. Dentro de la Exedra no dejes de visitar el
famoso Hotel Essedra, de la cadena Boscolo.
Gonzalo Moreno: Una de las plazas ms
emblemticas de Roma. Est situada en una de las
mejores zonas, rodeada de buenos hoteles y con
una vistas excepcionales. En la misma plaza se
encentra en A Bosco Luxury Hotel.
P iazza della Repubblica, Roma
De inters cultural
52
La Plaza de Venecia
MELITHA BLASCO: Una vez en Roma pasars
una y mil veces por la Piazza Venezia, situada en el
centro neurglgico de la Ciudad Eterna.... Desde
aqu parten muchas vias principales, como Va del
Corso, va de los Foros Imperiales, Va del Plesbicito,
etc. Circundada por tres calles y por el magnco
Monumento a Vittorio Emanuele II, el Palazzo
Venezia, con las imgenes de Romulo y Remo y la
loba, y mltiples edicios de singular belleza. Est
siempre poblada de transeuntes y de miles de
autos, buses y motos que la recorren en su paso a
diferentes sitios.
lamaga: La Plaza de Venecia es la mejor
representacin de la sntesis del estilo de nales
del siglo XIX con el periodo de Mussolinni. Para
realizar monumentos tales como el de Vctor...
P iazza Venezia, Roma
De inters cultural
56
La Tumba de San Pedro
mathilde: En la cripta de la Baslica de San
Pedro en el Vaticano estn las tumbas de los
Papas. Aqu estn enterrados casi todos, incluso
este lugar y que atrae a millones de visitantes que
viene a admirar su tumba. Pero hay una tumba en
particular, que atrae a los eles de todo el mundo y
sta es la tumba de San Pedro. San Pedro fue
apstol de Jess y elegido por l para construir su
Iglesia, para evangelizar el mundo. Y es gracias a la
tumba de San Pedro que la baslica y la ciudad del
Vaticano se encuentran en ese lugar, pues sus
cimientos se construyeron sobre ella, y es la iglesia
ms grande del mundo. Muchos investigadores han
intentado autenticar las reliquias del cuerpo y el
sarcfago de San Pedro. Para los cristianos, es...
39 066 878 205 - Via C rescenzio, 85, Roma
Pg. 9
Museos
53
Museo Capitolino
Diana More: Esta maravilla de mirador se sita
en en las afueras del museo capitolino, saliendo de
el a mano derecha. Hay que bajar una cuestecita y
al nal del camino lo podrs encontrar. Cuando
pienso en Roma, pienso en la historia, en caminar
por los mismos lugares por los que el Csar,
senadores,lsofos, gladiadores y esclavos
pasearon hace ya dos mil aos. Y de repente dejo
de ver a esta nuestra sociedad consumista y entro
en el mundo clsico. No hay coches no hay ruido no
hay gente con ropajes modernos, solo hay historia.
Desde este mirador solo se ve el foro romano "solo"
se ve el coliseo de fondo, solo se ve la Roma de
Rmulo y Remo, la de las historias de dioses
enfurecidos que ayudan a valientes guerreros.
390 667 102 475 - Via del C ampidoglio, 1, Roma
C iudades
57
Plaza Venezia
guanche: Es una plaza bonita del centro
histrico de Roma, pero que fue enteramente
planicada por Mussolini, razn por la cual a
muchos romanos no les gusta. Adems, para
realizar esto, mand a destruir una buena parte de
las preciosas ruinas. Estamos a unos pasos del
foro de Trajano, y del Coliseo, entonces si caminas
un poco y vas a observar las ruinas te puedes dar...
piazza venezia, Roma
Estaciones de Tren
58
Estacin de tren de Termini
guanche: Termini es la estacin central de
Roma. Es donde se juntan las dos lneas de metro,
y muchos buses nalizan. Desde ah puedes
alcanzar en tren las dems ciudades grandes del
pas. Para los turistaas, hay un pass de Eurorail
que te permite viajar de manera ilimitada en todo el
pas, 4, 7 o 10 das durante un periodo de 30
das.Parece una buena idea en principio, pero en...
termini, Roma
 Qu ver en Roma Pg. 10

De inters cultural C iudades

59
Plaza del Quirinale
MELITHA BLASCO: El Palacio del Quirinale,
construido frente a la Plaza de igual nombre, se
encuantra en la colina homnima en la ciudad de
Roma. Es la residencia ocial del Jefe del Gobierno
italiano y uno de los smbolos del Estado. Su
construccin comenz en el ao 1582 y fue
encargada al Arquitecto Octaviano Mascarino. Se
hizo en este predio pues esta colina, la del
Quirinale era considerada ms sana que la colina
Vaticana o la del Laterano. Su fachada da a la Plaza
del Quirinale adonde se puede obervar el magnco
grupo escultrico que representa a Castor y Pollux
No dejes de pasear por las callecitas que lo rodean
, llenas de encanto. Seguramente pasars por el
lugar en tu rumbo a la Fontana de Trevi.
60
Il Corso
guanche: La va del Corso es una gran calle
comerciante, que sale de la piazza del Popolo, al
norte de la parte antigua de Roma, para alcanzar la
plaza de Espaa. Sigue una parte del recorrido de
la famosa va aminia.La va aminia era una de las
principales calzadas romanas en la antigedad.
Ahora la va del Corso es una calle animada, con
muchsimas tiendas, de calzado italiano, de
grandes marcas de deporte y de vestidos a la
moda, estn los creadores italianos pero tambin
las grandes marcas internacionales. Para comer y
restaurarse, no es realmente el lugar, pero hay un
montn de pequeas calles perpendiculares al
Corso, y que tienen bonitas terrazas con comida
italiana. En el mismo Corso solamente encontrars
heladeras, y restaurantes de comida rpida, no...

piazza del quirinale, Roma via del corso, Roma

Lugares qu ver en Roma

1. Panten de Agripa 2. Largo di Torre Argentina 3. El Obelis co de San Pedro

De inters cultural Iglesias 4. Igles ia de Santa Mara en Tras tevere 5. Plaza Navona 6. Colis eo
61 62
Piazza della Rotonda Templo San Pietro in Montorio 7. Caff il Greco 8. Tras tevere 9. Foro Romano
10. Igles ia de Santa Mara en Cos medin 11. Campo dei Fiori 12. Monumento a Vittorio Emanuele II
mmozamiz: La Rotonda es la plaza de Roma mmozamiz: Su nombre significa San Pedro en el 13. Arco de Cons tantino 14. La Plaza de Es paa 15. Fuente de los cuatro ros
donde se encuentra uno de los monumentos ms Monte de Oro y dicen que fue aqu donde 16. Galeria Borghes e 17. Parque Villa Borghes e 18. La igles ia de Santa Mara de la Vi...
importantes de la ciudad, el Panten de Agrippa. crucicaron a San Pedro con la cabeza hacia abajo. 19. Sant'Agnes e in Agone 20. Piazza del Popolo 21. Arco de Sptimo Severo
Est en el centro Roma y siempre est repleta de Por eso muchos aos despus se construy la 22. Palazzo Farnes e 23. El Mois s de Miguel ngel 24. Archibas lica de San Juan de Letrn
ambiente, sobre todo de turistas que van de un iglesia para recordar el lugar. Lo ms llamativo de 25. Cas tillo de Sant'Angelo 26. El Palatino 27. Fontana de Trevi
lugar a otro visitando las maravillas de esta colosal este lugar es sin duda el claustro donde se 28. Piazza di Campidoglio 29. Monte Gianicolo en Roma 30. Palacio Cors ini
ciudad. A parte del magestuoso Panten, la encuentra el templete de Bramante. Se trata de 31. Puente de Sant'Angelo 32. Porta del Popolo 33. Templo de Rmulo
Rontonda cuenta con otro monumento una obra circular rodeada de columnas y con una 34. Is la Tiberina 35. Parco delle aranci 36. Palazzo Barberini
impresionante, un inmenso obelisco que data del cpula preciosa. Se realiz en 1502 y dicen que fue 37. Mus eos Capitolinos 38. Vis ta nocturna del ro Tber 39. Igles ia de Santa Trinit dei Monti
siglo XVI y que fue construido por Bernini para el el proyecto que Bramante haba realizado para la 40. Calles de Roma 41. Bas ilica de Santa Maria degli Ange... 42. Es calinata de Trinit dei Monti
Papa Clemente XI. El obelisco se encuentra en un baslica de San Pedro. En la actualidad este templo 43. Arco de Tito 44. Igles ia de Santa Maria Maggiore 45. La guardia s uiza del Vaticano
estado de conservacin espectacular y todava se se encuentra dentro de la embajada espaola, no 46. Fuente de Neptuno 47. Plaza del Campo di Fiori 48. Pirmide
pueden ver las preciosas formas que lo decoran y es un hecho signicativo pero a mi me pareci 49. Foro de Trajano 50. Piazza di Spagna 51. La Boca de la Verdad
que se basan en armas y animales acuticos. Este bastante curioso. La verdad es que hay miles de 52. La Plaza de Venecia 53. Mus eo Capitolino 54. Columna de Trajano
obelisco se encuentra justo en el centro de la plaza obras y monumentos esparcidos por Roma, pero el 55. Plaza de la Repblica 56. La Tumba de San Pedro 57. Plaza Venezia
y le da un toque de solemnidad impresionante al... templo de San Pietro in Montorio es uno de los... 58. Es tacin de tren de Termini 59. Plaza del Quirinale 60. Il Cors o
61. Piazza della Rotonda 62. Templo San Pietro in Montorio
Via dei P astini, 131, Roma Roma
 Qu hacer en Roma Pg. 11

1 Teatro de Marcelo
aierim: Tras someternos a la Bocca de la Verit,
es buen momento para seguir nuestro paseo por
las calles de Roma, si cogemos la Va Luigi
Petroselli y seguimos recto por esta ancha y
empedrada calle llegaremos en apenas unos
minutos al Teatro di Marcello, donde la calle cambia
de nombre. Escondido, a diferencia de su
compaero el Coliseo, se mantiene en un segundo
plano, listo para todos aquellos que decidan
visitarle. Este teatro con capacidad para ms de
diez mil espectadores, fue en su da uno de los ms
grandes de toda la ciudad. Debe su nombre al
emperador Augusto, quien inaugur el recinto y lo
dedic a su joven sobrino, Marcello, fallecido en
extraas circunstancias unos aos antes; aunque
en realidad quien mand construir el teatro fue
Julio Csar. Siglos despus, sobre sus ruinas, se
construyeron las dependencias de familias
adineradas de Italia, de ah su aspecto actual, con
viviendas, hoy ya deshabitadas, sobre los arcos del
teatro. No hace mucho se descubrieron a su
alrededor restos de otros templos, como por
ejemplo el Prtico d'Ottavia, situado justo enfrente.
Salas de C onciertos
Circolo degli Artisti
Alicia F.: Bienvenidos al lugar de reunin por
excelencia de la gente del mundillo del "artisteo"
romano. Uno de los locales con ms solera de toda
la ciudad, en el que pasar una tarde, una noche o
incluso todo un da! El Circolo degli Artisti es
bsicamente un lugar en el que reunirse y disfrutar
de la mejor cultura italiana contempornea: Sala de
conciertos (en la que tocan algunas de las bandas
referente del panorama musical de ese pas),
discoteca, biblioteca, un pequeo restaurante, una
sala de proyecciones en la que disfrutar de los
mejores clsicos del cine italiano, piscina, y una de
las terrazas ms grandes y sugestivas de toda la
ciudad. El lugar est algo alejado del centro, pero...
Teatros
Es sin duda una visin poco comn de unas ruinas
romanas. Como pasa actualmente con otros
muchos teatros romanos, en la poca estival se
ofrecen espectculos y conciertos al aire libre
aprovechando sus instalaciones.
Almudena: Es un teatro edicado en la Antigua
Roma, que se encuentra parcialmente conservado.
Fue promovido por Julio Csar y acabado por
Augusto entre los aos 13-11 adC, dedicado a
Marco Claudio Marcelo, sobrino de Augusto, ya que
este prncipe muri prematuramente en el 23 adC.
Result daado en un incendio en el ao 64 y
durante las luchas entre Vespasiano y Vitelio y fue
nalmente abandonado a principios del siglo IV.
Una vez abandonado, rpidamente fue utilizado
como cantera utilizndose sus bloques por ejemplo
para reparar el puente Cestio. En el ao 1150 fue
transformado en fortaleza, lo que le evit futuras
destrucciones. En el siglo XIII, el edicio fue
ocupado por la noble familia Savelli; en el XVIII pas
a...
39 060 608 - Via del P ortico D'Ottavia, 29, 00100 Roma, Roma
Zoos
Bioparco de Roma
nuria: El Jardn Zoolgico de Roma est situado
en el Parque de Villa Borghese. Los ltimos aos ha
sido totalmente remodelador y actualmente es un
jardn que nos ofrece un paseo muy agradable.
Dentro de jardn podemos visitar el Museo Cvico de
Zoologa (aunque tendremos que comprar una
entrada adicional).
Tiendas
2 3
Tienda Panella
Trotamundos: En la calle Merulana hay un
panadera, que no dejara de ser lo ms normal,
sino fuera por sus escaparates. Dentro no deja de
ser una panaderia donde puedes encontrar
diversos tipos y tamaos de pan, pero en los
escaparates de la tienda, es donde esta lo
sorprendente, porque todo los all expuesto, centro
de ores, sombreros, cuencos, esculturas, etc.,
estn confeccionados en pan, con un resultado
sorprendente.
C alle Merulana, 51, Roma
Tiendas
4 5
Tienda Norcineria
Trotamundos: Que es una Norcineria?, pues
algo as parecido a lo que sera una charcutera en
Espaa, pero eso s, en este caso es una tienda
super cuidada, todo muy bien colocado, bien
iluminado, cuyo resultado nal es una tienda casi
para adminar. La verdad me llamo la atencin, no
estoy acostumbrado a ver este tipo de tiendas por
aqu. A la hora de comprar ya es otro cantar, pues
los precios son bastante elevados.
Tiendas
Tienda de Vinos
Trotamundos: Paseando por Roma y despus
de visitar el Paten, me fui a tropezar con esta
tienda de vinos, que me llamo poderosamente la
atencin por su decoracin. Todo el techo de la
tienda tiene una parra simulada con sus racimos de
uvas colgando, el resultado no deja de ser por lo
menos vistoso. Y como de tienda se trata, hay que
echar un vistazo a lo que vende, encontrando una
amplia variedad de vinos italianos (he de reconocer
que no tengo mucha idea de ellos), pero si que
reconoci alguno que otro de nuestro vinos.
C alle P alombela, 20, Roma
Tiendas
Dolce Idea
Pau Garca Solbes: Una de las cosas ms
fantsticas de Roma es perderse por sus calles e ir
descubriendo las pequeas joyas que nos ofrece la
ciudad. Quizs uno de los barrios que ms invita a
este placer es el Trastevere. Precisamente en esta
fantstica zona de Roma fue donde descubrimos
una pequea chocolatera artesanal que nos
encandil nada ms verla. Su nombre es Dolce Idea
y si tenis curiosidad por visitarla, se encuentra en
la va San Francesco a Ripa 27. Despus de una
extraordinaria comida, decidimos entrar en esta
coqueta tienda llena de tentaciones. Bombones y
chocolates artesanales con miles de formas,
colores y sabores se agolpaban en las estanteras
dispuestos para ser catados. Al parecer esta
pequea y escondida tienda ha alcanzado una...

390 670 305 684 - Via C asilina Vecchia, 42, Roma Zoo di Roma, Roma C alle Merulana, 76, Roma 390 658 334 043 - Via San Francesco a Ripa 27, Roma
 Qu hacer en Roma
Tiendas
6 7
Tienda Naracamicie
Trotamundos: Estaba andando sin rumbo por
la Va del Corso, cuando me tropec con esta
tienda, a la que al principio no preste atencin,
pero volviendo sobre mis pasos, la eche otro
vistazo, para descubrir una tienda con una
decoracin minimalista, que me sorprendio. No hay
nada, ms que un mostrador y una exposicin de
camisas a mitad de las paredes. Curioso por simple,
y el efecto logrado es interesante. A parte de esto,
si quieres comprar una camisa, haba bastante
surtido.
Via del C orso, 144, Roma
Tiendas
8 9
Tienda 7 Camicie
Trotamundos: Italia a parte de otras cosas es
famosa por su moda. Pues si necesitas camisas o
corbatas y ests paseando por la Va del Corso,
entra a echar un vistazo. Si el otro da hablaba de
una tienda de camisas minimalista, esta otra es
todo lo contrario, en todas las paredes y hasta el
techo de la tienda, podrs ver cientos de modelos
de camisas y corbatas, vamos! Que si no
encuentras la que te gusta, eres un poco especial,
las hay de todos los colores y modelos, yo no me
puede resistir y al nal sal con un par de ellas.
Como curiosidad, en los escaparates de la calle, lo
que tienen, son miniaturas de camisas.
Via del C orso, 416, Roma
Tiendas
Gelateria Oasi
Trotamundos: Que mejor que salir de ver una
tienda de juguetes y meterte en una heladeria, te
sientes como un nio. Eso fue lo que me sucedio a
m, despus de disfrutar viendo una maqueta de
moto en madera a tamao real en la tienda de
juguetes Bertolucci, y tropezarme con esta
heladera, no me pude resistir, y a comprar un
helado. Es pequeita, pero tiene su encanto, con
las paredes en un verde manzana y su colorido en
las tarrinas de helado, es irresistible y terminas por
pedir el tamao ms grande, y a disfrutar como un
nio........
Via de P astini, 18, Roma
Tiendas
Tienda de Juguetes Bartolucci
Trotamundos: Curiosa tienda de juguetes,
donde todos son de fabricacin propia y en
madera. Puedes encontrar una gran diversidad de
jueguetes, desde aviones, motos, muchecos,
relojes, etc., en la puerta se puede ver casi a
tamao real una Harley totalmente en madera, la
verdad, merece perder un ratito y observar todos
los detalles, ya que estn realizados con todo
cuidado y el resultado es impresionante. Si te
gustan las motos disfrutaras observando esta
maqueta.
Via de P astini, 98, Roma
Pg. 12
Tiendas Espectculos
Panineria-Gelateria Movil Turandot
Trotamundos: Andando por Roma me encontr mmozamiz: Turandot es una pera compuesta
con estos pequeos camioncitos, que son tiendas en tres actos con msica de Giacomo Puccini, el
o puestos callejeros moviles, pues una vez que cual muri y dej la parte nal inconclusa que fue
termina la jornada, desmontan y marchan del lugar. terminada por Franco Alfano. Se desarrolla en
Los hay de diferentes modelos, unos son fruterias, China y comienza con la lectura de un decreto por
otros, puestos de bebida, otros te venden parte de un mandarn, segn el cual la princesa
bocadillos y helados, o una mezcla de todo, pero Turandot transmite al pueblo que slo se casar
todos se caracterizan por una cosa, y es que son con el prncipe de sangre real que resuelva tres
bastante caros. Eso s, hay diferencia en los adivinanzas que ella propondr, y en caso contrario
precios dependiendo de donde este aparcado el morir. Muchos pretendientes mueren en el
camioncito, llegando hasta un euro cincuenta la intento. Hay un prncipe que se enamora de ella al
diferencia en una botella de agua, as que, estis verla y consigue descifrar los acertijos, pero la
avisados. princesa no quiere casarse, y l le hace una
propuesta. Dice que antes del alba ella debe decir
su nombre, o sino l morir. Entonces la princesa
decreta que nadie en Pekn puede dormir hasta...
Roma Termas de C aracalla, Roma
Tiendas
10
Galeria Savelli
WTFdani: La Galeria Savelli es la famosa tienda
de la plaza de San Pedro del Vaticano donde
puedes encontrar innidad de Rosarios y todo tipo
de objeto sacro. Si quieres comprar algn souvenir
es el sitio ms tpico de Roma para comprar
Rosarios santicados y mil y un objetos
relacionados con la iglesia. Esta justo enfrente de
San Pedro haciendo esquina la primera tienda...
390 668 806 383 - P iazza P io XII, 1/2, Roma
Zonas de C opas
11
Gelateria Della Palma
Mara : Nadie puede irse de Roma sin probar un
autntico "gelato italiano". En pleno centro de la
ciudad, muy cerca de la Piazza Navona y el Panten,
est la "Gelateria Della Palma" que ofrece helados Cosas qu hacer en Roma
de 100 sabores distintos. S s, 100 sabores!!!
Solamente con la seccin "chocolate" os quedaris 1. Teatro de Marcelo 2. Tienda Panella
impresionados. Escoge el nmero de bolas, el tipo 3. Tienda de Vinos 4. Tienda Norcineria
de cucurucho y mmmmmm...A disfrutar!! 5. Dolce Idea 6. Tienda Naracamicie
7. Gelateria Oas i 8. Tienda 7 Camicie
9. Tienda de Juguetes Bart... 10. Galeria Savelli
0 668 806 752 - Via della Maddalena 20/23, Roma
11. Gelateria Della Palma