Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Terra vista
Navega fiel marinheiro At a outra borda do mar
Navega fel marinheiro Que vento no h defaltar
ISBN 978-85-67990-01-9
www.portalser.org
EDITORA
SER
2014
2a Edio 30 e 40 mj|heiro
Copyright 2014 by Instituto SER
Reviso: Christiane
Ruffier e Melissa Diniz Coordenao editorial: Aluizio
Elias e Jlio Corradi
Catalogao na fonte do Departamento Nacional do
Livro
Caroli
150p.; 16x23cm
ISBN-978-85-57990-01-9
Apresentao
As plantinhas do serto, mesmo as mais midas, fixam-
se ao solo por um mun- daru de razes. O capim-barba-
de-bode, a canela-de-ema, a arnica e o tu- cum-rasteiro
espalham sob a terra verdadeira renda radicular. Nos
meses de estiagem, sobretudo, as razes de um
arbustozinho do cerrado podem descer a uma
profundidade de dez metros em busca de gua.
Aluizio Elias
Referncias
bibliogrficas
CAMPOS, Humberto de. Um amigo de infncia, in
Memrias. Rio de Janeiro: Mrito, 1960, pp. 235-242.
Captulo 1
Aluizio Elias3
tnicos do Brasil.
No sop da Antiguidade, preldio das civilizaes, uns
pastores andarilhos aparentados com aqueles rias do
planalto iraniano vagavam pelo continente europeu,
procurando pasto bom para o seu rebanho. O tropel
dessa gente acabou estacando nos extremos da
Pennsula Ibrica 1 na costa lusitana onde topou com
outras tantas populaes que ali j haviam se fixado.
Passada a hostilidade do primeiro encontro, os grupos
partiram para a miscigenao, fundiram caracteres,
aculturaram-se. Surgia, assim, uma comunidade nova no
local, ainda mais mestia que as anteriores. Eram os
povos da Pennsula Ibrica.
(BCMPE, pp.137-9)
(1) : Um episdio da poca do reinado de D. Pedro II,
envolvendo a comenda da Ordem de Cristo, contado
em O Brasil Anedtico: A Comenda do Cnego Brito.
(2) : Essa frase (A chamada lei das aposentadorias)
inicia, no texto medi-nico, uma parfrase do episdio
A Lei das Aposentadorias, reproduzido em 0 Brasil
Anedtico: Chegada ao Rio de Janeiro em 1808 a
famlia real portuguesa com todo o seu squito de
fidalgos e fmulos, foi posta em execuo a chamada lei
das aposentadorias, a qual obrigava os proprietrios e
inquilinos a mudarem- se, cedendo as casas para
residncia dos criados e servidores del-rei.
Obras citadas
CAMPOS, Humberto de. (1954) Dirio secreto (2 vol.).
Rio de Janeiro: Edies O Cruzeiro.
FEB.
FEB.
. (2002) Cartas e crnicas [Irmo X], 10. ed. Rio de
Janeiro: FEB.
http://www.jf-belem.pt/index.php?
option=com_content&view=artide&i-
d=83<emid=61
versos e
estrofes dos textos, bem como pelos expedientes
ldicos, nos quais se destacam os trocadilhos. As
palavras constituem os blocos primrios do edifcio
literrio;
Linhagem de No 6:9-9:29
Linhagem de 36
Esa :1 - 37:1
Linhagem de 37 -
Jac :2 50:26
Paralela
Concntrica
Paralela
1:1-11:26 11:27-22:24 23:1 -25:18
Materi
al de
Liga 35:23-
o 36:43 Paralela
(Gn 2:4-4:26) se
0 Homem, o
Jardim e o
Cena 2:4-
1 Mandamento 17
Eplo 2:24-
go 25
1 A Serpente e a
Cena
Queda 3:1-7
Cena 3:8-
2 0 Mal e o Juzo 19
3:20-
24
Eplo
go
ATO 3 - A
progresso do
Mal 4:1-26
Cena
1 Caim e Abel 4:1-16
Cena
2 Lameque 4:17-24
Eplogo 4:25-26
atitude.
Refer
ncias:
KARDEC, Allan. O Livro dos Espritos. Trad. Evandro
Noleto Bezerra. Braslia: FEB, 2006.
Gladston Lage45
Instituirs um roteiro de coragem, para que sejam
transpostas as imensidades desses oceanos perigosos e
solitrios
Aceitei a grave incumbncia de escrever um captulo
para a composio da presente obra.
Solicitei primeiramente que me concedessem bastante
tempo de modo que eu pudesse dirimir alguns impasses,
amadurecer reflexes e crticas que me assomaram
durante a leitura da obra-matriz. Em segundo lugar,
manifestei a necessidade de autonomia das ideias
porque no de minha natureza a postura dogmtica,
nem a defesa incondicional doutrinria (e nisso sigo o
mtodo do Codificador: antes rejeitar nove verdades do
que admitir uma mentira; f inabalvel somente aquela
capaz de encarar a razo em qualquer poca; se a
religio no quiser caminhar com a cincia, a cincia
caminhar sozinha).
humana
Ah, os nossos olhos Desde h muito, permanecem to
fechados para as coisas dos cus quanto costumamos
nos esforar para mant-los abertos diante das coisas
da terra To
fechados que, durante aquele dia de primavera
lamentavelmente memorvel, as nicas cruzes que
mereciam a ateno do povo eram as de madeira sobre o
Calvrio. Trs madeiros cruzados a ostentar farrapos
humanos por horas a fio, quela altura, j agonizantes.
O Esprito da Verdade.
Na mesma noite, o benfeitor Bittencourt Sampaio
encerrou os trabalhos comunicando-se por outro
mdium. Surpreendeu a todos os presentes, dando a
conhecer que o portador da mensagem anterior foi o
prprio Ismael, anjo-guardio da nao brasileira. Na
ocasio, Ismael foi o portador das palavras santas do
Cordeiro endereadas ao plano da vida em que nos
encontramos. Eis o ditado de Bittencourt:
Meus caros amigos e companheiros de jornada, paz em
nome do manso Cordeiro de Deus.
escritor em vida?
Reflitamos.
Eis!
Emmanuel
O Brasil no conserto das naes
Mensagem de Emmanuel psicografada por Chico Xavier
e publicada pela revista Reformador da FEB
em junho de 1979 (pginas 208 a 211).
Meus Amigos, que o Senhor dos Mundos vos encha o
corao de muita paz. De novo regresso a esta Casa, a
fim de confabular convosco. Isso me grato ao corao,
de modo a examinarmos a complexidade de nossos
deveres nos setores das atividades que nos foram
conferidas dentro da vida.
Emmanuel
Fragmentos Oportunos
Chico Xavier
I Brasileiros e os irmos de outras terras
Esta uma entrevista concedida por Chico Xavier ao
programa No limiar do amanh
(Especial de primeiro aniversrio -1971). 0 material se
encontra disponvel, atualmente, na pgina da Fundao
Herculano Pires (wmi. fundacaoherculanopires.org.br)
tendo sido os udios das entrevistas devidamente
transcritos.
Brasil
Na Bahia maternal!
No Esprito de Jesus!
Fragmentos Oportunos
Ao resguardar o Direito, Mantendo a Justia e o Bem,
Luta e rasga o prprio peito, Mas no desprezes
ningum! Levanta o grande futuro, Ergue tranquilo e
seguro,
[1]
1 Ala Pinheiro, de Fortaleza-CE: Estudiosa da Carta
aos Hebreus de Paulo de Tarso, alm de especialista
em tradies religiosas do povo hebreu, e-mail:
aylanj@gmall.com do novo xodo (Ex 41:56-42:3),
que em breve acontecer com a manifestao ltima
do Cristo neste planeta azul.
[2]
2 Mc 9:7, a bat kol, a voz
divina vindo do cu (Mc
1:11).
[3]
1 Aluizio Elias, de Uberaba-MG: Professorde
Histria, poeta, msico e orador espirita, e-
mail:
aiuizio.celeiro@gmail.com
[4]
2 XAVIER, Francisco Cndido. Brasil, Corao do
Mundo, Ptria do Evangelho. Ditado pelo Espirito
Humberto de Campos. Braslia, FEB, 1995, p. 39.
[5]
3 ANDRADE, Carlos Drummond de. Sentimento do
mundo. So Paulo, Companhia das Letras, 2012,
p. 9
[6]
4 A origem das raas se perde na noite dos tempos.
Mas, como pertencem todas grande famflia
humana, qualquer que tenha sido o tronco de cada
uma, elas puderam aliar-se entre si e produzir tipos
novos. (KARDEC, Allan. O Livro dos Espritos. Trad.
Evandro Noleto Bezerra. Braslia, FEB, 2006, p. 434.
Q. 690.)
[7]
5 O homem tem que progredir. Insulado, no lhe
isso possvel, por no dispor de todas as faculdades.
Falta-lhe o contato com os outros homens. No
insulamento, ele se embrutece e estiola. (KARDEC,
Allan. O Livro dos Espritos. Trad. Evandro Noleto
Bezerra. Braslia, FEB, 2006, p. 467. Q. 768.)
[8]
7 DIAS, Haroldo Dutra. O Novo Testamento.
Braslia, Conselho Espirita Internacional,
2010, p. 47.
[9]
8 Idem,
ibidem, p.
215.
[10]
9 XAVIER, Francisco
Cndido. Op. cit, p.
36.
[11]
10HOLANDA, Srglo Buarque de. Ratzes do
Brasil. Rio de Janeiro, Jos Olympio, 1976, p.
22
[12]
11SOUZA, Marina fte Mello e. Destino Impresso na
Cor da Pele. Jornal do Brasil, Caderno de Ideias
Espe*
dal, Rio de Janeiro, 29 abr. 2000.
[13]
12XAVIER. Francisco
cndido. Op. clt, p. 51-
52.
[14]
13BARROS, Antnio Teixeira de. Razes Culturais e
Religiosas da Foikcomuncao no Brasil: Heranas da
Catequese Jesutica. Mxico, 2014. Revista
eletrnica: Razn y Plabra, n 60.
[15]
14 As quatro grandes massas de degredados
formaram os prdromos de toda a organizao das
civilizaes futuras, introduzindo os mais largos
benefcios no seio da raa amarela e da raa negra,
que J existiam. (XAVIER, Francisco Cndido. A
Caminho da Luz. Ditado pelo Espirito Emmanuel.
Braslia, FEB 1995 P- 38)
[16]
1 Alexandre Caroli, de Campinas-SP: Pesquisador,
especializado em lingustica, que tem se dedicado ao
estudo dos textos de Humberto de Campos (esprito)
em sua parceria com Chico Xavier, e-mail:
alecaroli@gmail.com
[17]
1 Doutor em Histria e Culturas Polticas/
UFMG. Ps-Doutor em Histria, Relaes de
Poder e Meio
Ambiente/ UFPE.Professor da Universidade
Federal de Campina Grande/UFCG. e-
mail:
otavio.j.aguiar@gmail.com
[18]
2 XAVIER, Francisco Cndido/ Emmanuel. O
Consolador. Rio de Janeiro, FEB, 1940, p.
34.
[19]
3 A chamada Histria Tradicional, conhecida como
positivismo histrico, dominou o sculo XIX,
passando a ser discutida, questionada e
transformada diligentemente ao longo do sculo XX.
Desse movimento de crtica, dilogo e reconstruo,
surgiu e engendrou-se, a partir do movimento dos
Annales, a chamada Nova Histria. Assim, guisa
de explicao, entendemos por Annales o movimento
iniciado com a publicao da revista intitulada
Annales, em 1929, sendo Marc Bloch e Lucien Febvre
os seus dois principais e diligentes editores. Esse
movimento est na base do que hoje se denomina de
Nova Histria, sem que ess< denominao reflita,
de forma alguma, um trao de homogeneidade
invariante.
[20]
4 BLOCH, Marc. Apologia da Histria ou o Ofcio do
Historiador. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2001,
p. 128.
[21]
5 PERRONE-MOISS, Leila. Vinte Luas - Viagem
de Paulmier de Gonneville ao Brasil (1503 -1505)
2* ed. ed. So Paulo: Companhia das Letras,
1996. Quanto especulao sobre os fenfcios e,
mais ainda, sobre os viklngs, foi uma criao do
nosso IHGB e teve utilizao larga antes de ser
refutada no intuito de atribuir os traos de
cultura elaborada tuplnamb a povos brancos do
Norte da Europa. Era uma espcie de racismo
historlogrfico. Sobre as teses improvveis da
presena de escandinavos navegantes da Alta
Idade Mdia no Brasil, veja: LANGER, Johnni.
Deuses, Monstros, Heris - Ensaios de Mitologia
e Religio Viking. Braslia: Editora: EDU - UNB,
2009.
[22]
6 Confira o excelente texto acadmico sobre o
tema da presena dos jesuftas no Japo:
http://wvm.dhw.
de/ausstellungen/neue-welten/pt/docs/Pedro_
%20Lage_Reis_Correla.pdf.
[23]
7 Sobre os jesutas no Rio de Janeiro, no sculo
XVIII, veja: PRTO, ngela & OLIVEIRA,
Benedito Tadeu de. Edifcio colonial construdo
pelos jesutas Lazareto desde 1752 no Rio de
Janeiro. Hist. cienc. saude -Manguinhos.Fev
1996, vol.2, no.3, pp.171-4.
[24]
8 MAXWELL, Kenneth. A Devassa da Devassa: a
Inconfidncia Mineira: Brasil-Portugal - 1750-
1808. S5o
Paulo: Paz e Terra, 1985.
[25]
9 RODRIGUES, Andr Figueiredo. A Fortuna dos
Inconfidentes. So Paulo: Editora Globo,
2010.
CARVALHO, Jos Murilo de. A Formao das Almas.
O Imaginrio da Repblica no Brasil. So Paulo.
Companhia das Letras, 1990.
[26]
10Sobre este assunto, veja LYRA, Maria de Lourdes
Viana. A utopia do poderoso imprio; Portugal e
Brasil:
bastidores da poltica, 1798-1822. Rio de Janeiro:
Sete Letras, 1994.
[27]
11LYRA, Maria de Lourdes Viana. A utopia do
poderoso imprio; Portugal e Brasil: bastidores da
poltica, 1798-1822. Rio de Janeiro: Sete
Letras, 1994.
[28]
12NEVES, Lcia Bastos Pereira das. Corcundas e
Constitucionais: a cultura poltica da
independncia
(1820-1822). Rio de Janeiro: FAPERJ/Revan,
2003.
[29]
1 Gisella Amorim, de Belo Horizonte-MG:
Pesquisadora brasileira especializada na histria
nacional portuguesa, autora da premiada tese
Caravelas de Papel. Ps-doutora e doutora em
Histria pela UFMG. e-mail:
gisaamorim77@gmail.com
[30]
2 PESAVENT
O, 2003,
p.41.
[31]
3 Servimo-nos aqui de algumas advertncias
oferecidas por Chartier. Em primeiro lugar
consideramos, nesse texto, que as interpretaes
realizadas so consequncia da inexorvel
polissemia das leituras, portanto, parte de uma
interpretao que no pretende esgotar a anlise
das referncias sublinhadas. No estamos
sugerindo, aqui, sua validao como parte de um
estatuto de veracidade que a Histria,
firmemente, no pressupe possuir. Procuramos
constituir, assim, apenas uma interpretao
possfve! do tema.
[32]
4 Gn 35:16; 48:7; Rt 4:11; Mq
5:2; Mt 2:1 -16; Lc 2:4.15;
Jo 7:42.
[33]
5 H na historiografia muitos estudos que tm
como objeto a referida carta. Nesses estudos,
ela entendida sob diversos prismas. Quase
todos escapam proposta desse texto, embora
todos contribuam, sem dvida, para a
compreenso do documento e, portanto, para
nosso estudo. VerSILVA, Maria Beatriz Nizza da.
A carta-relatrio de Pero Vaz de Caminha. Ide
(So Paulo), So Paulo, v. 33, n. 50, jul. 2010.
Disponvel em
<http7/pepsic.bvsalud.org/scielo.php?
scrlpt=sci_arttext&pid=S0101
=31062010000100005-&lng=pt&nrm- iso>.
acessos em 29 out. 2014; TUFANO, Douglas. A
Carta de Pero Vaz de Caminha: comentada e
ilustrada. So Paulo: Moderna, 1999. TEXEIRA,
Marli Geralda. Leitura Ideolgica da Carta de
Pero Vaz de Caminha. In: REVISTA FESPI Anais
do Seminrio: Leituras da Carta de Pero Vaz de
Caminha, (Edio Especial) .Ilhus Ba, Editus, 22
de abril de 1996. PEREIRA, Paulo Roberto (org.).
Os Trs nicos Testemunhos do Descobrimento do
Brasil. Rio de Janeiro: Ed. Larceda, 1999, entre
outros.
[34]
6 Edificada em 1514, dentro dos terrenos da
cerca do Mosteiro de Santa Maria de Belm, foi
concebida por Boitaca e conclufda por Rodrigo
Afonso. De planta quadrada, o corpo da capela
rematado superior-mente por grosso cordo e
pinculos torsos, com grgulas nos cantos. Os
cunhais esto reforados por quatro gigantes com
funo estrutural, que apoiam a sustentao da
cobertura, em abbada pollnervada, e dos panos
murrios. A porta principal apresenta, na
moldurao, diversa emblemtica manuelina. No
interior destaca-se o arco triunfal polilobado,
com decorao vegetalista, dando acesso a
capela-mor, um corpo mais pequeno e baixo,
igualmente quadrangular. Esta mesma capela-mor
j teve trs altares, recobertos de azulejos
sevilhanos quinhentistas; aquele que existe
actualmente j do sculo XX, e nele foram
usados azulejos originais. A Capela tem sido
restaurada ao longo dos sculos, sendo o restauro
mais recente aquele que fqi feito a par das
grandes obras levadas a cabo no final do sc.
XIX no Mosteiro dosjernimos, como prova a
Inscrio gravada sobre a pequena porta lateral,
restaurada em 1886. Esteve sepultado nesta
capela Pina Manique (1733-1805), fundador da
Casa Pia de Lisboa. SML
http://www.igespar.pt/pt/patrimonio/pes-
quisa/geral/patrimonioimovel/detail/70633/.
Acesso em 10 de abril 2014.
[35]
7 Em nota explicativa acerca da duplicata de
referncias quanto multiplicao dos pes, h uma
relao importante: o gesto de Jesus queria ser
entendido - como de fato o foi desde a mais antiga
tradio - como preparao do alimento escatolgico
por excelncia, a eucaristia. o que salientam a
apresentao literria dos Sinticos (comp. Mt
14:19;15:36 e 26:26) e o discurso a respeito do po
da vida de Jo 6. (Bblia de Jerusalm,
2011).
[36]
8 Ver sobre o
dilogo Jo
6:22-59.
[37]
9 Ver ainda Palavras
de vida eterna,
p.134.
[38]
10 Conhecidas pelos botnicos pela sua
diversidade de espcies (aproximadamente 2.500),
pelo seu aproveitamento (vrias partes so
aproveitadas na fabricao de casas, na culinria
etc.), por sua beleza ( muito utilizada pelo
paisagismo), entre outros aspectos. Entretanto,
foroso lembrar que a espcie singulariza uma
paisagem tropical, vincula-se a uma paisagem
natural.
[39]
11 Segundo Agostinho, a oitava da Pscoa uma
ecclesiae consenslo, um costume unnime da
Igreja, tio antigo quanto a Quadragesis (a
Quaresma). Os fiis deviam suspender seus
trabalhos nesses dias, e tomar parte nas
cerimnias dirias. Esta semana era chamada
antigamente tambm semana branca ou
semana das vestes brancas. No Oriente
conhecida tambm como semana da renovao.
Inicialmente ela s terminava no domingo, o qual,
por isso, tinha o nome de domingo das vestes
brancas (www.cnbb.org.br/
comissoes-episcopais/liturgia/1495-oitava-da-
pascoa).
[40]
12 Antilia, Stocafixa, Man Satanaxo, Salomo,
Maria, Drogeo, Do oro, Cabreira, da Ventura,
Grgodas, Eternas, Sanzorzo, do Corvo Marinho,
Yma, do Homem e da mulher, Fortunadas, das
Sete Cidades, Essores, Montrorlo, dos Pombos,
Verde, Tbias, Tausens, Mayda, Cerne (Menezes,
p.4/5.)
[41]
13Expedio do capito da Real
Armada Portuguesa Sancho
Brando
[42]
14
http://www.revistadehistoria.com.
br/secao/capa/o-brasil-e-seus-
nomes
[43]
15 CARVALHO, Jos M.O longo debate em torno
dos muitos nomes que teve o pais pode ser lido como
indicao da insegurana sobre nossa identidade e
das frustraes de nossos sonhos. 12/9/2007. IN-
httpwvm.revistadehistoria.com.br/secao/capa/o-
brasil-e-seus-nomes.Acessoem20/03/2014.
[44]
1 Haroldo Dutra Dias, de Belo Horizonte-MG:
Estudioso das Escrituras e literatura rabnica.
Conhece as lnguas hebraica, grega e aramaica.
Tradutor do Novo Testamento editado pela
Federao Esprita Brasileira Orador esprita
conhecido no Brasil e no mundo.
[45]
1 Gladston Lage, de Belo Horizonte-MG: Poeta,
pedagogo e esperantlsta que legou ao movimento
espirita
obra artstica produzida em parceria com a dupla
Tim e Vanessa
[46]
2 2 Sm
18:3
3
[47]
3 Atos
26:1
4
[48]
4 Mt 25,
versculos
1 a 13
[49]
5 Mc 22,
versculo
11
[50]
1 Joo Romrio Filho, de Fortaleza-CE: Jornalista e
educador afinado com a proposta de Evangelizao
de espritos. Especialista em ensino de Astronomia
pela Universidade Cruzeiro do Sul. e-mail:
joaoromariofilho@gmail.com
[51]
1 Elias Barbosa (1934-2011), grande amigo de Chico
Xavier, publicou, entre outros livros, Humberto de
Campos e Chico Xavier a mecnica do estilo
[52]
| Comentrio do entrevistador: nesta pergunta, eu
quis saber se Elias Barbosa havia identificado quais
as principais fontes histricas utilizadas pelo autor
do livro Brasil. CoraOo do Mundo. Ptria do
Evangelho, mas ele entendeu que eu me referia aos
conhecimentos que Chico Xavier tinha sobre a
historiografia brasileira.