Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
04
www.neurociencia.cl
Artculo de investigacin
Cindy Zurita 1 *, Felipe Cruz 1, Jazmin Crdenas 1, Gabriela Orozco 1 & Alicia Velez 1
Resumen
Se han propuesto tres aproximaciones que intentan explicar las peculiaridades del Sndrome de Asperger (SA): disfuncin ejecutiva, pobre teora de la mente o
dificultades en la coherencia central. En 2005, Frith y Vignemont proponen una desconexin entre posiciones egocntrica a alocntrica, planteando una nueva
lnea de caracterizacin del SA. Objetivo: En el presente estudio se compar el desempeo del trnsito entre posiciones egocntrica y alocntrica, en un grupo de
cinco nios con SA. Mtodo: El grupo estuvo conformado por 4 nios y 1 nia, con edad promedio de 10 aos. Se realiz una valoracin detallada a fin de
confirmar el diagnstico y se aplicaron subescalas de la Evaluacin Neuropsicolgica Infantil. Se reporta el anlisis del desempeo en la subescala Habilidades
Espaciales. Resultados: Se observa un desempeo dentro del rango promedio observando diferencias estadsticamente significativas entre subdominios que
conforman la subescala (014<0.05 F friedman), as como en las respuestas correctas cuando utilizaron marcos de referencia alocntricos y egocntrico en tareas
de comprensin (gl 2, 0.041<0.05 Q Cochran) y expresin (gl 2, 0.022<0.05 Q Cochran) derecha-izquierda. Conclusin: En el caso del SA, se observa
predominio del uso de la posicin egocntrica. El desempeo alocntrico de los participantes es ms eficaz cuando establecen relaciones desde un objeto
dinmico vs esttico. Se destaca la importancia de realizar un diagnstico meticuloso del SA, a fin de valorar si las peculiaridades observadas en cognicin
espacial han sido generalizadas errneamente a otros Trastornos del Espectro Autista debido a un diagnstico equivocado.
Palabras clave: Asperger, egocentrismo, alocentrismo, cognicin espacial
Abstract
Asperger Syndrome (SA) has been explained by three approaches: executive dysfunction, impaired theory of mind and central coherence. In 2005, Frith and
Vignemont suggest a new approach, based in disconnection between egocentric and allocentric stances. The present study aimed to compare performances
group of five children with AS in egocentric-allocentric transit task. Four boys and a girl, whose average age was 10 years old, formed the group. A comprehen-
sive assessment confirmed de AS diagnostic. Children were assessed with Evaluacion Neuropsicolgica Infantil subtests, and we report the Spatial Abilities
subtest analysis. Standard scores were obtained by the group in average values, but there were significant differences (014<0.05 F friedman) between subdo-
mains assessed by Spatial Abilities subtest. We also found significant differences in egocentric-allocentric stances in spatial notion understanding task (gl 2,
0.041<0.05 Q Cochran), and spatial notion expression task (gl 2, 0.022<0.05 Q Cochran). Conclusion: AS group prevail taking egocentric stance. Allocentric
performance is commonly efficient if individuals take stance from dynamic than static object. We highlight the importance of an accurate and comprehensive
assessment in AS diagnosis to avoid generalization of AS features to another Spectrum Autistic Disorders because of a mistaken AS diagnosis.
Keywords: Asperger, egocentrism, allocentrism, spatial cognition
*Correspondencia: cindy.zurita@gmail.com. Facultad de Psicologa, Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Cubiculo 6, Primer Piso, Edificio D,
Facultad de Psicologa, Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Avenida Universidad 3004, Col.Copilco Universidad, Delegacin Coyoacn, C.P. 04510.
Mxico, Distrito Federal, Mxico. Telfono: +01 52 55 562 222 30, Ext. 41217.
se debe al dao en la corriente ventral, tal como se observa en la agnosia primera con la segunda persona. El marco de referencia se centra en un
aperceptiva (Frith et al., 2005). La va del qu, permite establecer relacio- agente actuando sobre el objeto sin importar dnde se ubique el agente.
nes entre objetos (Sing-Curry & Hussainet, 2009), por ejemplo codificar La posicin alocntrica requiere representar al otro de manera inde-
informacin del tamao, orientacin y ubicacin de un objeto con respecto pendiente a uno mismo. Frith et al. (2005) retoman el ejemplo de Piaget et
a otro (Milner & Goodale, 2008). al (2004): cuando el nio entiende que su madre es la esposa de su padre,
As, Frith et al. (2005) dirige la atencin a la corteza parietal en la de- esta mujer es representada en tercera persona, de manera independiente a la
codificacin de las posiciones egocntrica y alocntrica. La va dorsal posicin (madre-segunda persona) que tiene con respecto al hijo (primera
participara en la relacin de las acciones del agente sobre el objeto, desde persona). Las relaciones alocntricas tambin son percibidas en su relacin
un marco de referencia centrado en el propio cuerpo. La va ventral est mutua entre coordenadas alocntricas, en las cuales se percibe a esta posi-
dedicada a codificar la posicin visual del estmulo presentado a un obser- cin en la cual el objeto tiene sus propias relaciones espaciales, como contar
vador inmvil, desde una postura centrada en el objeto, es decir, alocntri- con su propio lado derecho e izquierdo. La autora propone otro ejemplo: si
ca. As plantea que en el SA existe un corto circuito entre las posiciones se observa la ubicacin de una manzana sobre la mesa. Las relaciones
egocntrica y alocntrica. Tal desconexin conduce a la polarizacin de entre manzana y mesa sera el equivalente a relaciones entre terceras perso-
dichas posiciones. Y dado que se plantea que la posicin egocntrica es nas, donde la relacin entre ambas es independiente del s mismo.
funcin de la va del dnde, y la posicin alocntrica lo es de la va del Comprendiendo las posiciones de la primera persona (egocntrica),
qu, planteamos que la desconexin propuesta por Frith implicara una segunda persona y la tercera persona, es como se construye el mundo
desconexin entre las dos vas. social. As, Frith propuso los modelos de tringulo y estrella. En el modelo
Aun no se tiene claro cmo se integran la visin para la percepcin y de triangulo, se puede mentalizar tanto desde un punto de vista egocntrico
la visin para la accin. Pero se ha propuesto que la corteza intraparietal como alocntrico; mientras que el modelo de estrella, muestra la posicin
juega un rol importante en ello (Singh-Curry et al, 2009) debido a que la desde la cual se relacionan las personas con SA en el cual, la posicin
corteza intraparietal no llena los requisitos para plantearse como parte de la alocntrica se encuentra afectada y el mundo est centrado en la posicin
va dorsal para la visin o en la va ventral (Milner & Goodale, 2008). Se egocntrica (ver figura 1).
propone que permite la creacin de un sistema de representaciones espacia- A partir de esta distincin vale la pena preguntarse las implicaciones
les de alto nivel, derivado de las dos corrientes pero principalmente de la va en proyecciones neuroanatmicas diferenciales cuando la relacin egocn-
ventral (Singh-Curry & Hussainet, 2009). Por otra parte, se ha propuesto trica o alocntrica se realiza con objetos animados o inanimados como sera
que es en regiones lmbicas y frontales donde se integran estas dos corrien- las relaciones egocntricas hijo-madre, o nio-montaas; o bien las relacio-
tes (Mishkin et al., 1983; Sack, 2009). As tambin se ha planteado el papel nes alocntricas madre-padre, o manzana-mesa de los ejemplos citados.
de las proyecciones las proyecciones parieto-temporales, con importante Con el fin contestar estas preguntas, uno de los objetivos de esta in-
papel en la navegacin. Participando en la representacin de rutas desde vestigacin fue valorar la existencia de diferencias cuando se establecen
referentes egocntricos y alocntricos. Dicha proyeccin forma parte de las relaciones alocntricas desde un objeto dinmico y uno esttico. As como
tres vas parietales que conforman la va del cmo, etiqueta utilizada para caracterizar el desempeo en habilidades espaciales de un grupo de nios
renombrar a la va del dnde (Kravits, Saleem, Baker, & Mishkin, 2011). con SA.
Frith et al. (2005) realizan una crtica a Piaget e Inhelder (2004) en su Para llegar a nuestros objetivos, se utiliz una de las catorce subprue-
concepto de egocentrismo-alocentrismo, indicando que la diferencia que bas de la Evaluacin Neuropsicolgica Infantil ENI (Matute, Rosselli, &
realiza, se basa en una distincin yo-otros. Lo cual est basado en un con- Ardila, 2007), denominada Habilidades Espaciales (HE). sta a su vez, est
cepto de roles, que implica la inhabilidad para descentrarse y tomar la conformada por cinco subdominios: Comprensin Derecha-izquierda
perspectiva de otra persona. Parte del famoso experimento Piagetano de (CompDI), Expresin Derecha-Izquierda (ExpDI), Dibujos desde ngulos
Coordinacin de Perspectivas con tres montaas, en el cual el nio deba Diferentes(AD), Orientacin de Lneas (OL) y Ubicacin de Coordenadas
considerar dos diferentes perspectivas desde las cuales se observaban tres (UC). Esta subprueba no plantea explcitamente que su resolucin requiera
objetos. En el cual concluy que normalmente los nios de 7 aos presen- del trnsito entre una posicin egocntrica y una alocntrica. No obstante
taban errores egocntricos. La crtica realizada, se debe a que lo considera nos parece que resolver los subdominios CompDI, y ExprDI, implica este
como inhabilidad de descentramiento. Cuando el nio indica cmo se trnsito de posiciones. La resolucin de tales subpruebas, requiere que un
observan los objetos desde la perspectiva del experimentador, implica que mueco navegue en un mapa bidimensional, indicando al lugar que llegara
el nio se coloque en una posicin de agente descentrndose de su posi- al seguir instrucciones dadas (ComprDI) o bien, expresando cmo llegar a
cin. Explicar el egocentrismo a partir del descentramiento, implica que un punto de referencia dado (ExprDI).
nuevamente el nio establezca una relacin como agente desde el lugar del El subdominio AD, requiere que el participante indique desde qu
experimentador en relacin directa con el objeto (montaas: segunda posicin se est viendo un objeto, p.e. el dibujo de una cama desde la
persona). Mientras que la posicin egocntrica para Frith, requiere la rela- perspectiva de arriba (vista de pjaro). Implicando se coloque en una
cin del agente con el objeto, lo que se traducira en una relacin de la posicin egocntrica. El subdominio OL requiere que se identifique la
42
Zurita et al. Rev. Chil. Neuropsicol. 8(2): 40-45, 2013
Mtodo
Participantes
Criterios de Inclusin en el grupo inicial Figura 2. Observamos las puntuaciones promedio y su D.E. en percentiles,
de los cinco subdominios que componen al dominio HE de la ENI.
CompDI Media 27 con DE 15.7; Media ExprDI Media 51 con DE 28; DA
Elaboracin de historia clnica, estar escolarizados, firmar del tutor del
formato de consentimiento informado, contestar la Escala Gilliam de SA Media 75 con DE 10; OL Media 67 con DE 11.1; y UC Media 50.8 con DE
22.1
GADS (Gilliam, 2008), y ser evaluados con la Escala de inteligencia Wechs-
ler para nios de 6 a 17 aos, WISC IV (Wechsler, 2005) y con seis sub-
pruebas de la ENI (Matute et al, 2007). Las subpruebas aplicadas: Habilida-
des Construccionales, Memoria (Codificacin), Habilidades Perceptuales,
Memoria (Evocacin Diferida), HE y Funciones Ejecutivas.
5
Criterios de Inclusin al anlisis de resultados
4
El anlisis incluye a los participantes que cumplieron todos los criterios
diagnsticos de SA segn el DSM IV-TR y Escala GADS (Guilliam, 2007). 3
Para ello, se verificaron las puntuaciones obtenidas en la Escala WISC IV
(Wechsler, 2005). 2
0
Los criterios de exclusin fueron: alteracin en el desarrollo cognitivo,
comorbilidad con otras alteraciones neuropsicolgica, problemas de apren- *Beneficio Compr *Beneficio Expr D-I
dizaje, paroxismos u otra comorbilidad, as como presentar alguna condi- D-I
cin psiquitrica (H. Clnica). Tras aplicar cuestionarios, entrevistas y
valoraciones pertinentes, el 45% de los participantes cumpli todos los Posicin 1 Posicin 2 Posicin 3
criterios diagnsticos, de inclusin y exclusin. El grupo analizado tuvo 5
participantes: cuatro nios y una nia en un rango de edad de 6 a 13 aos,
Figura 3. Estrategia Verbal-Accin. Se observan el nmero de
promedio de 10 aos y una D.E. de 2.9 aos.
participantes que obtuvieron aciertos (beneficio) al utilizar la combinacin
de la estrategia Verbal-Accin, en cada una de las tres posiciones. Del lado
Procedimiento izquierdo, se presenta el nmero de participantes beneficiados en el
subdominio CompDI, y del lado derecho, en el subdominio ExprDI. En
Los pacientes fueron citados en el laboratorio de Cognicin y Desarrollo de Compr D-I, las diferencias en este subdominio son estadsticamente
la Facultad de Psicologa de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico significativas entre las tres posiciones (gl 2, Q de Cochran 0.041<0.05). En
donde se aplicaron las evaluaciones mencionadas. Se realizaron tres sesio- el caso del subdominio Expr D-I, las diferencias observadas en esta
nes con duracin de dos horas que fueron videograbadas para su posterior subescala, tambin son estadsticamente significativas (gl 2, Q de Cochran
anlisis. 0.022<0.05).
La comparacin entre subescalas, se realiz tomando las puntuaciones en Posicin 3. Alocntrico referido a un objeto dinmico. Se pareaban
percentil obtenidas en cada puntuacin que conforma el dominio HE. Este las referencias del mueco, a las referencias del terapeuta, de modo que la
anlisis estadstico se realiz utilizando la prueba F de Friedman. derecha o izquierda del terapeuta eran tambin el lado derecho o izquierdo
Para analizar las diferencias entre la preferencia por el uso de marcos del mueco.
de referencia, se identificaron tres posibles posiciones descritas a continua- Se identific tres posibles estrategias a seguir en cada posicin: habla
cin: y movimientos corporales (VerbAccin), solo del habla (Verbalizacin) o
Posicin 1. Alocntrica objeto esttico. El mueco era colocado en bien cuando no se observ habla ni movimientos corporales (Mental). Se
una postura que no guardaba ninguna relacin con la postura del terapeuta examin el uso o no uso de cada estrategia en las tres posiciones analizadas.
o del nio. Por lo cual, el lado derecho e izquierdo del mueco, era inde- De igual manera se compar el beneficio de apoyarse en cada una de las
pendiente de la derecha o izquierda del nio y del terapeuta. tres estrategias, entendiendo como beneficio el haber obtenido una o ms
Posicin 2. Egocntrica. Se coloc al mueco en la misma posicin respuestas correctas al utilizar alguna de las diferentes combinaciones
del participante, o bien este ltimo igualaba la posicin de su cuerpo a la del estrategia-posicin, y no beneficio el no haber obtenido una respuesta
mueco para hacer coincidir su posicin con la del mueco. Con ello, el acertada. Estos datos fueron analizados mediante la prueba Q de Cochran.
lado derecho e izquierdo del mueco coincidi o el participante lo hizo
coincidir con su derecha e izquierda.
43
Zurita et al. Rev. Chil. Neuropsicol. 8(2): 40-45, 2013
Tabla 1. Calificacin acorde a la puntuacin en percentiles obtenida en la Por lo cual este anlisis permiti considerar el papel dinmico o esttico del
ejecucin de cada subdominio objeto, cuando se parte de una posicin alocntrica. Una pregunta que
surge para futuras investigaciones es: si Sera posible realizar un trnsito
Rango Percentil Calificacin entre posiciones egocntrica a alocntrica, al utilizar objetos dinmicos
como marcos de referencia alocntrico?. Es decir, El trnsito entre posi-
>75 Arriba del promedio ciones de la primera a la tercera persona, se beneficiara del descentramien-
to de la accin (propuesto por Piaget como egocentrismo)?
26 a 75 Promedio Por otra parte, el trnsito entre la posicin egocntrica-alocntrica,
no solo est mediado por referentes visuoespaciales. Claramente se observ
11 a 25 Promedio Bajo el papel del movimiento tanto del propio participante (posicin egocntri-
ca) como del objeto (alocntrico objeto dinmico), impacta de manera
3 a 10 Bajo positiva en tareas que requieren el trnsito entre posiciones. Siguiendo la
<=2 Extremadamente Bajo hiptesis de conexin entre egocentrismo-alocentrismo a partir de la co-
nexin entre va dorsal y ventral, sealaramos que las claves propioceptivas
Basada en Matute et al., 2007. juegan un importante papel en la conexin de posiciones en este grupo. As,
es necesario analizar el papel de otras modalidades sensoriales para lograr
este trnsito, y proponer nuevas hiptesis orgnicas de vas de conexin
adems de las corrientes del dnde y del qu. Dado que la corteza
Resultados intraparietal, reas adyacentes al surco intraparietal en la unin parietoocci-
pital y parietal superior juegan un papel importante en la integracin de las
dos corrientes (Camintli et al., 2010, Singh-Curri & Hussain, 2009; Milner &
Todos los resultados cuantitativos obtenidos por los participantes, se
Goodale, 2008), futuros estudios debern considerar el papel de estas
ubicaron dentro del rango promedio, de acuerdo a los criterios cualitativos
estructuras, as como de las proyecciones parieto-temporales de la va del
de la ENI (ver tabla 1). Los subdominios con mejor desempeo promedio
cmo. Esta ltima implica ambas posiciones en la navegacin, tal como se
fueron AD (percentil 75) y OL (percentil 67). A su vez, tambin son aque-
realiz en este trabajo. El procesamiento de la va parieto-temporal se
llos subdominios en los que observamos menor varianza (D.E. 10 y 11.1
enfoca en la informacin relevante para la navegacin desde la percepcin
respectivamente). Las puntuaciones obtenidas en ExprDI (percentil 51) y
espacial distante y desde diferentes marcos de referencia a travs del movi-
UC, tuvieron desempeos promedio muy similares (Percentil 50.8) pero la
miento del cuerpo o de la cabeza (Kravits et al., 2011).
varianza en estas tareas fue ms alta en ExprDI (D.E. 28) que en UC (D.E.
Finalmente, se sugiere realizar investigaciones que consideren una
22.1). El subdominio en el que se observ un desempeo promedio muy
poblacin mayor, realizando una valoracin que permita aceptar o descartar
cercano al promedio bajo, fue CompDI (percentil 27), presentando una
el diagnstico con el que los participantes llegan. Ello implica un proceso
D.E. de 15.7 (ver tabla1). Las diferencias en el desempeo entre subdomi-
largo pero necesario para asegurar que la poblacin participante, cubre los
nios fue estadsticamente significativa (F de Friedman 0.014>0.05) (ver
criterios diagnsticos. Lo cual permitira contar con datos precisos para su
figura 2).
diagnstico y tambin la creacin de programas de intervencin que atien-
Las comparaciones entre los dos grupos de triadas para la subprueba
dan las necesidades especficas del SA o de otros TEA.
CompDI, mostraron diferencias significativas entre las posiciones 1, 2 y 3,
cuando se utilizaba una estrategia Verbal-Accin, observndose una Q de
Cochran de 0.041<0.05, con gl 2 (ver lado izquierdo figura 3). Mientras que Referencias
en el anlisis de diferencias de los dos grupos de triadas de la subprueba
ExprDI, tambin mostr diferencias significativas entre las tres posiciones, American Psychiatric Association (2002). Manual Diagnstico y Estadstico de
cuando se utilizaba la misma estrategia. En la cual la Q de Cochran fue de los Trastornos Mentales (DSM-IV-TR). Barcelona: Masson.
0.022<0.05 con gl 2 (ver lado derecho de la figura 3). Ashwin, C., Baron-Cohen, S., Wheelwright, S., ORiordan, M., & Bullmore
E. T. (2007). Differential activation of the amygdala and the social
Discusin brain during fearful face processing in Asperger Syndrome. Neuropsy-
chologia, 45(1), 2-14.
Baron-Cohen, S. (2000). Theory of mind and autism. A fifteen year review.
Individuos con SA son diagnosticadas con otros TGD, principalmente
En S. Baron-Cohen, H. Taler-Flusberg, & D. J. Cohen (Eds.), Unders-
autismo, probablemente por la falta de consenso entre especialistas para
tanding other minds, Perspectives from developmental cognitive neuroscience (pp.
identificar estas diferencias (Woodbury-Smith & Volkmar, 2009), pero la
371-397). Estados Unidos, NY: Oxford University Press.
misma problemtica se observ en quienes son diagnosticados con SA. En
Berger, H. J. C., Aerts, F. H. T. M., Spaendonck, K. P. M., Cools, A. R., &
el presente anlisis, solo el 45.5% de los participantes, cubrieron los crite-
Teunisse, J. P. (2003). Central Coherence and Cognitive Shifting in Re-
rios del cuadro aun cuando todos los participantes iniciales contaban con
lation to Social Improvement in High-Functioning Young Adults with
diagnstico neuropeditrico de SA.
Austism. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, 25(4), 502-
Las puntuaciones promedio obtenidas en los diferentes subdominios,
511.
mostraron puntuaciones promedio o esperadas para el rango de edad de los
Caminitli, R., Chafee, M., Battaglia, M., Averbeck, B., Crowe, D., Georgo-
participantes. La diferencia en el desempeo de los participantes con SA
poulos, A. (2010). Understanding the parietal lobe syndrome from a
con respecto al desempeo esperado para su edad (puntuaciones estandari-
neuropshysiological an evolutionary perspective. European Journal of
zadas de la ENI), permiti establecer antecedentes respecto a la varianza
Neuroscience, 31(12), 2320-2340.
(014<0.05 ) del desempeo en los subdominios que conforman las Habili-
Chvez, S., Cruz, F., Orozco, G., & Vlez, A. (2012). Procesamiento Corti-
dades Espaciales. A su vez, el desempeo dentro del rango promedio del
cal de la Visin: interaccin de subsistemas parietales. Revista Chilena de
grupo con SA explicara que muchos nios con SA pasan desapercibidos en
Neuropsicologa, 7(3), 102-107.
escuelas, y no son diagnosticados sino hasta ser adultos, tal como reportan
Da Fonseca, D., & Deruelle, C. (2010). Reconnaissance des motions et
Yu et al. (2011). Sin embargo derivamos como hiptesis de la varianza
sndrome dAsperger. Neuropsychiatrie de lenfance et de ladolescence, 58(8),
observada, que las posiciones (egocntrica y alocntrica) impactan en las
405-409.
puntuaciones obtenidas en los cinco subdominios.
Etchepareborda, M. C. (2005). Disfuncin Ejecutiva y Autismo. Revista de
Las diferencias observadas en el anlisis de la Q de Cochran, mues-
Neurologa, 41(Supl, 1), S155-S162.
tran mejores puntuaciones cuando utilizaron marcos de referencia egocn-
Fombonne, E. (2009). Epidemiology of Pervasive Developmental Disor-
tricos, tanto en tareas de CompDI como ExprDI. Lo cual plantea concor-
ders. Pediatric Research, 65(6), 591-597.
dancia parcial con Frith et al. (2005), cuando seala que en el SA, se
Frith, U., & Vignemont, F. (2005). Egocentrism, Allocentrism, and Asper-
presenta preferencia por el uso de marcos de referencia egocntricos, lo
ger Syndrome. Consciousness and Cognition, 14(4), 719-738.
cual se observ en todos los participantes. Llevando a plantear indepen-
Ghanizadeh, A. (2011). Can Retaining Asperger Syndrome in DSM V Help
dientemente de la edad, este grupo con SA, recurre al uso de estrategias que
Establisch Neurobiological Endophenotypes? Journal of Autism and De-
les brindan claves propioceptivas y referente egocntrico.. Tambin se
velopmental Disorders, 41(1), 130.
observaron diferencias entre el uso de posiciones alocntrica pareada a un
Gillberg, C. (2002). A Guide to Asperger syndrome. Estados Unidos, NY:
objeto dinmico (posicin 3) y alocntrica centrada en un objeto esttico
Cambridge University Press.
(posicin 1). Siendo mayor el beneficio al apoyarse en objetos dinmicos.
44
Zurita et al. Rev. Chil. Neuropsicol. 8(2): 40-45, 2013
45