Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Estudio Sobre El
Nombre De Elohim
PhD. Yeshua Ben Yisrael Lpez
Aleluya Es Palabra Puramente Hebrea, Pero Es Hallada En Casi Todos Los Idiomas Bajo El Sol. La
Primera Parte De La Palabra, Alelu, Significa: Alabar, Celebrar O Glorificar. La ltima Parte,
Yah, Es El Nombre De Quien Se Est Alabando.
YHWH Es El Nombre Personal Del Padre Celestial. Yah Es La Forma Corta O Potica Del
Nombre Del Padre Celestial. La Forma Completa Del Sagrado Nombre Del Padre Es YHWH. Este
Nombre Se Encuentra En Las Escrituras Hebreas, Concordancias De La Biblia, Enciclopedias Y
Diccionarios. Como Tambin En Muchas Actuales Escrituras De Historia Y Arqueologa.
Por Esto, Cuando Letras Vocales Fueron Despus Aadidas Al Leguaje Hebreo, Las Letras Vocales
Aprendamos Tor Vivamos Tor Enseemos Tor
PhD. Binyamin Ben Israel Lpez 3
Para Adonai Fueron Insertadas Con Las Letras Del Nombre Sagrado. Esto Era De Indicar A La
Gente El Decir Adonai Y No El Verdadero Nombre YHWH.
Como Resultado, Cuando Traductores Aos Despus Tradujeron Las Escrituras En Otros Lenguajes,
Llegaron A Estar Confusos. Ellos Mezclaron El Sonido Vocal Para Adonai Con Las Cuatro Letras
Del Nombre Sagrado Y Ms Tarde Surgi Como Jehovah.
Cuando El Verdadero Nombre Es Restaurado De Nuevo En Los Pasajes Donde Los Traductores Lo
Substituyeron Con El Ttulo El Seor, La Escritura Nos Hace Saber Muy Claro Que Deberamos
Conocer, Amar E Invocar El Nombre De YHWH.
Zacaras 14:9, YHWH Reinara Sobre Toda La Tierra. En Aquel Da YHWH Ser El nico Y Su
Nombre Ser El nico Nombre.
Un Verso Mas Que Muestra Poderosa Evidencia De La Necesidad De Invocar El Sagrado Nombre,
Es Salmo 68:4 (VKJ), Que Dice: Canten A Elohim, Canten Salmos A Su Nombre; Aclamen A
Quien Cabalga Por Las Etapas Y Regocjense En Su Presencia. Su Nombre Es Yah! (Yah Es
Pronunciado Yah Como En Aleluyah.)
As Que Est Muy Claro De Acuerdo Con La Escritura Que El Nombre De YHWH Es
Imprescindible De Ser Conocido Y Venerado Por Aquellos Quienes Lo Aman.
Eruditos De La Biblia Saben Que Nuestro Salvador No Fue Conocido Por El Nombre
Yahshuah. El Hecho De Que Muchas Personas Han Llegado A Aceptar La Persona Del Salvador
Yahshuah Saben Que Solamente Conociendo Su Nombre Pueden Ser Salvos; Pues El Nombre
Yahshuah, No Significa Nada En Realidad. Yahshuah Fue Nacido De Una Pareja Hebrea, Como Fue
Profetizado En Isaas 9:6, Miqueas 5:2 Y Otras Escrituras. Pero Yahshuah No Es Nombre Hebreo.
Yahshuah Es Derivado Del Nombre Griego Iesous, Cual Es Encontrado En Las Traducciones
Griegas. Realmente Su Nombre Es El Mismo Que Joshua, El Sucesor De Moiss. En La Versin
King James, En Hebreos 4:8 Y Hechos 7:45, Usa El Nombre Josu Cuando Habla De Joshua. Esto
Ensea Que Yahshuah Est Siendo Substituido Por El Nombre Hebreo Joshua. Realmente El
Texto Griego Tiene El Mismo Nombre Iesous Para Ambos Hombres.
Ms Tarde El Sonido Se Fue Eliminado En Uso Y El Nombre Lleg A Ser Acortado A Yahshuah.
Esto Ocurri Despus Del Cautiverio De Israel Por Babilonia. La Forma Acortada Entonces, Estaba
En Uso Cuando El Salvador Del Hombre Fue Nombrado En El Nuevo Testamento. En Salmo 72:17
En La Bien Conocida World Publishing Co. Edicin De La Biblia King James, La Referencia
Central Ensea El Original Hebreo Que Es Ledo Como Sigue: Su Nombre Ser Como Un Hijo
Para Continuar El Nombre De Su Padre Para Siempre: Y El Hombre Ser Bendecido En l; Todas
Las Naciones Lo Llamarn Bendecido. Claramente Esto Es Una Profeca Referente Al Salvador. Y
Por Supuesto, Un Hijo Lleva El Nombre Del Padre De Familia. El Mismo Salvador Dijo, Yo He
Venido En Nombre De Mi Padre, (Juan 5:43). El Nombre Del Mesas, Yahshuah Contiene El
Nombre Sagrado De La Familia Celestial Yah: Yah-Shua. El Verdaderamente Y Literalmente Vino
En Nombre De Su Padre, Como El Mismo Dijo (Juan 5:43). Solo El Es La Salvacin De Yah. De
Hecho, En Ningn Otro Hay Salvacin, Porque No Hay Bajo El Cielo Otro Nombre Dado A Los
Hombres Mediante El Cual Podamos Ser Salvos, Hechos 4:12.
Esto No Es De Decir Que A Quienes Han Sido Ignorantes Sin Conocer Su Verdadero Nombre No
Puedan Encontrar Salvacin En La Persona Del Salvador. YHWH Est Lleno De Justicia Y
Misericordia. Sin Embargo, Su Misericordia De Ninguna Manera Justifica La Continuacin Del
Error. Para Usar Las Palabras De Hechos 17:30, Pues Bien, YHWH Paso Por Alto Aquellos Tiempos
De Tal Ignorancia, Pero Ahora Manda A Todos, En Todas Partes, Que Se Arrepientan.
- En Aquel Da-Afirma YHWH-, Ya No Me Llamaras Bal (Mi Seor) Sino Que Me Dirs: Ishi
(Esposo Mo). Porque Quitar De Los Labios Los Nombres De Baalim (Seores) Y Nunca Mas
Volvers A Invocarlos, (seas 2:16-17). Baal (Seor) Era El Nombre Que Los Paganos De
Babilonia Llamaban A Su Deidad.
Incidentemente, Uno De Los Nombres De Baal Era GAD, Pronunciado GOD. Este Era El Baal De
Fortificacin O Tropas Y Es Traducido Tropas En Isaas 65:11, Un Pasaje Condenando A Israel
Por Idolatra.
De Acuerdo Con Romanos 10:13-14, Hechos 2:21 Y 22:16, Y Todo El Que Invoque El Nombre De
YHWH Ser Salvo. Esto Se Cumple Invocando El Nombre De Yahshuah El Mesas, Cual Contiene
El Nombre Del Padre, El Nombre De La Familia Yah. Quizs Usted Ya Conoce Al Salvador. Si Es
As, Comience Hoy A Llamarlo Por Su Verdadero Nombre Y Pdale A YHWH Que Le Quite Los
Nombres De Baalim (Seores) Fuera De Su Boca. Si Usted Todava Est En Sus Pecados,
Habiendo Nunca Aceptado En Verdad Al Salvador, Ponga Su Confianza En l Quien Muri Por
Usted Y Quien Ahora Est Viviendo A La Mano Derecha Del Padre. El Regresar Pronto Para
Establecer Su Reino En La Tierra. Usted Tambin Puede Llegar A Ser Un Hijo Del Altsimo YHWH
Y Un Heredero De Vida Eterna. El Que Cree En El Hijo Tiene Vida Eterna; Pero El Que Rechaza Al
Hijo No Sabr Lo Que Es Vida, Sino Que Permanecer Bajo El Castigo De YHWH, (Juan 3:36).
Los Traductores Cristianos De La Biblia Sin Darse Cuenta Siguieron A Los Escribas Judos Y
Disfrazaron El Nombre Del Creador. Ahora Aprenderemos La Verdad Acerca Del Nombre Personal
Revelado, De El Padre Celestial! Preguntando A La Mayora De Los Creyentes En La Biblia Cual
Aprendamos Tor Vivamos Tor Enseemos Tor
PhD. Binyamin Ben Israel Lpez 6
Es El Nombre Del Padre Celestial Ellos Probablemente Dirn Jehov. Preguntndoles A Ellos Por
Algunas Pruebas De Esto Ellos Sealarn El Uso Tradicional O Le Referirn A Usted A El Antiguo
Testamento De Alguna Versin Del La Biblia En Ingls [Espaol].
El Antiguo Alfabeto Hebreo No Tena Vocales. Para Indicar Las Vocales, Los Escribas O Copistas
Usaron Marcas Diacrticas O Puntos Sobre O Bajo Las Letras. Los Expertos En La Ley Juda
Decidieron Ocultar Este Nombre Seguramente Para Que No Pudiera Ser Tomado En Vano O
Blasfemado. Adems, Cuando Las Cuatro Letras Del Tetragrmaton Aparecen En El Texto, Los
Escribas Lo Marcaron Con Las Vocales Cambiadas Para La Palabra Hebrea Adonai (Que Significa
Seor) Que Entonces Fue Ledo Como Seor En Lugar De El Sagrado Nombre YHWH.
Hebreo No Comprendido Por Los Primeros Convertidos Al Salvador Fueron Los Judos,
Incluyendo A Los Obispos Y Lderes De Asambleas. Como Ms Gentiles Convertidos Fueron
Aceptados, La Asamblea Tomo Un Sabor A Gentiles Con Costumbres Y Practicas Gentiles.
Estos Gentiles Generalmente No Entendan El Hebreo. De Hecho, En El Tiempo De Constantino
Hubo Una Influencia Decididamente Mayor Contra Los Judos Y La Mayor Parte De Estos Gentiles
Convertidos Buscaban No Hacer Nada Judo. Una Separacin Pronto Se Desarrollo Entre
Cristianos Judos Y Cristianos Gentiles.
Cuando El Antiguo Testamento Fue Traducido Al Griego (Conocido Como Septuaginta) Este Lleg
A Ser El Texto Estndar Para La Primitiva Asamblea, Ahora Abrumada Por Los Paganos
Convertidos, Que Por Entonces Hablaban Latn O Griego.
La I Mayscula Pronto Tuvo Una Cola Aadida, Una Modificacin Popularizada Por Los
Impresores Holandeses, As Que El Tetragrmaton Empez A Aparecer Como JHVH. Aunque Se
Vea Semejante A Nuestra J, La Letra Latina J Fue Pronunciada Como La Letra I En Polica O En
Maquina.
Igual A Travs Del Tetragrmaton Aparecido En Los Textos Latinos Como JHVH (El Equivalente
De YHWH En Su Pronunciacin) Los Puntos Voclicos Hebreos Fueron Para Adonai. Adems, Los
Judos Hicieron A La Primer Vocal A Corresponder A Nuestra Letra E Como En Encontrar,
Para Que No Cualquiera Leyendo El Hebreo Pudiera Inadvertidamente Decir La Primera Parte Del
Nombre Sagrado Yah (Por Lo Tanto La E En Jehov).
El Tetragrmaton, Con Las Marcas Voclicas Del Errneo, Adonai, Es Hasta Hoy Llamado Por
Aquellos Familiarizados Con El Hebreo El Nombre Inefable (Impronunciable). !No Puede Ser
Pronunciado Con Las Marcas Voclicas De Adonai!
Los Traductores, Ignorantes De Esta Tradicin Juda No Pronunciaron El Nombre Como YHWH,
Estando Influenciados Por Los Judos Y Su Cambio Por Las Vocales De Adonai. Por Consiguiente
Ellos Escribieron Jehov. El Dr. J.B. Rotherham Declara En El Prefacio A Su Biblia Con Respecto
A Jehov: Errneamente Escrito Y Pronunciado Jehov, Que Us Meramente Una Combinacin De
El Sagrado Tetragrmaton, Y Las Vocales De La Palabra Hebrea Para Seor, Sustituidas Por Los
Judos Para JHVH, Por Que Ellos Se Limitaron De Pronunciar El Nombre, Debido A Una Mala
Concepcin De Dos Citas, xodo 20:7 Y Levtico 24:16Para Dar Al Nombre JHVH Las Vocales
De La Palabra Para Seor [Heb. Adonai], Es Como Hacer Un Hbrido De Como Debera Ser
Pronunciada La Palabra Germano Con Las Vocales De La Palabra Portugal Viz., Gormuna. La
Monstruosa Combinacin Jehov No Es Ms Antigua Que Del 1.520 D.C. Aproximadamente.
La Enciclopaedia Britannica (Micropedia Vol. 10) Dice: YHWH El Nombre Personal De El [El]
De Los Israelitas Los Masoretas, Judos Eruditos De La Biblia Durante La Edad Media,
Reemplazaron Los Signos Vocales Que Tenan Que Aparecer Encima O Debajo De Las Consonantes
YHWH Con Los Signos Vocales De Adonai O De Elohim. As El Artificial Nombre Jehov
(Yehowah) Lleg A Existir. Aunque Eruditos Cristianos Despus Del Periodo Del Renacimiento Y
La Reforma Usaron El Trmino Jehov Para YHWH, En Los Siglos XIX Y XX De Nuevo
Empezaron A Usar La Forma YHWH, As Esta Pronunciacin De El Tetragrmaton Nunca Se
Perdi Realmente. Las Transcripciones Griegas Indican Que YHWH Debera Ser Pronunciado
YHWH.
De Manera Interesante, Igual Los Testigos De Jehov Reconocen Que El Nombre Jehov Es
Inadecuado. En Su Libro, Let Your Name Be Sanctified [Santifiquemos Su Nombre] Admiten
Libremente En Las Paginas 16 Y 18 Que YHWH Es La Mejor Traduccin Del Tetragrmton. Este
Libro Ha Sido Recientemente Retirado. Sin Embargo, En El Prefacio A Su The Kingdom
Translation Of The Greek Scriptures [El Reino Traduccin Interlineal De Las Escrituras Griegas],
Nosotros Encontramos En La Pagina 23 La Siguiente Admisin: Mientras Nos Inclinamos A Ver La
Pronunciacin YHWH Como La Forma Ms Correcta, Nosotros Hemos Retenido La Forma
Jehov Porque Es Ms Familiar A Las Personas Desde El Siglo XIV. Adems Preserva Igualmente
Con Otras Formas, Las Cuatro Letras De El Tetragrmaton JHVH.
La Biblia De James Moffatt Usa El Ttulo Eterno, Un Titulo Usado Por Algunos Grupos Quienes
Niegan El Nombre De YHWH. Moffatt Dice En Su Prefacio: Estrictamente Hablando, Esto
Debera Ser Traducido YHWH, El Cual Es Familiar A Los Modernos Lectores En La Errnea
Forma De Jehov. Esta Fue Una Versin Pensada Para Los Estudiantes De El Original, Aqu No
Debera Haber Ninguna Vacilacin En Imprimir YHWH.
Moffatt Admite Que Los Estudiantes De El Texto Original (El Texto Correcto) Deberan Usar
YHWH. Aquellos Quienes No Son Fervorosos Estudiantes O Les Falta Inters En Lo Que Nos
Proporciona El Texto Original En Lugar De YHWH Pueden Llamarlo Por Ttulos Semejantes A
Eterno.
La Falsa Pluma De Los Escribas Como Nosotros Hemos Expuesto, Los Escribas Han Insertado Las
Vocales Para Adonai En El Tetragrmaton Para Disfrazar El Nombre De YHWH. En Su Ignorancia
Los Traductores Griegos Y Latinos Perpetuaron El Error.
Muchos Nombres En La Biblia Empiezan Con Je (En La Bblica Espaola Con Jo) Los Cuales
Deberan Empezar Con Ya. Igual El Nombre De Yahshuah No Es Correcto, Pero Si Una Mala
Transliteracin. Esto Puede Ser Comprobado Viendo Una Concordancia Bblica. (Usted Tambin
Puede Escribir Para Obtener Nuestro Mini Estudio, Como El Nombre Del Salvador Fue Cambiado,
Para Aprender Como La Dinmica Del Lenguaje Condujo A Un Cambio Eventual En El Nombre
Del Mesas).
Note Que Los Nombres Tales Como Joaqun, Joiarib, Jonadab, Jonatn, Jehosedech Y Joram Todos
Empiezan Equivocadamente Con Jo. En Lugar De Eso Ellos Ms Correctamente Deberan Empezar
Con Yah, Como Fcilmente Puede Ser Comprobado Buscando En La Strongs Exhaustive
Concordance [Concordancia Completa De Strong] Por El Nmero De Referencia, Y Entonces
Leyendo Cuidadosamente El Diccionario Hebreo Que Se Encuentra En La Parte Posterior A La
Concordancia.
Estos Cambios De Las Formas Probablemente Es A Lo Que Se Refiere Jeremas Cuando El Escribe
Que La Pluma De Los Escribas Es En Vano, Jer. 8:8. Strongs Exhaustive Concordance
[Concordancia Completa De Strong] Es Casi Una Necesidad Para Obtener Una Profunda
Comprensin De Los Idiomas Originales. Observe Que En El Diccionario Hebreo De Strong El No.
3050, La Entrada Yahh, Una Contraccin Para 3068 [El Tetragrmaton, El Nombre Sagrado].
Yah Se Encuentra En Aleluya, Significando Alaben A Yah. Tambin Aparece En Nombres Tales
Como Isaas (Isayah), Jeremas (Jeremyah), Sofonas (Zephanyah), Nehemas (Nehemyah), Y Otros
Nombres Terminan Con Iah. Yah Significa Yo Existo. Yo Soy, Yo Creo, O Yo Ser O Yo
Traer A La Existencia.
Aprendamos Tor Vivamos Tor Enseemos Tor
PhD. Binyamin Ben Israel Lpez 9
Nosotros Ahora Hemos Visto Como La Primera Parte Del Nombre Sagrado Yah Fue Cambiada A
Jeh Como La J Se Desarrollo Y La A Fue Reemplazada Con E Para Ocultar El Nombre.
El Sufijo Hovah Es El No. 1943 En El Diccionario Hebreo De Strong Y Tiene El Significado De
Desastre. Esta Es Otra Forma Del No. 1942, Havvah, Que Es Traducida Como Calamidad,
Iniquidad, Travesura, Daina (Cosa), Desobediencia, Desobediente, Asqueroso, Cosa Perversa,
Sustancia, Muy Perverso.
Brown, Driver, Brigg, Gesenius Dicen Del No. 1943, Hovah: Ruin, Desastre.
Desde Aqu Nosotros Podemos Ver La Locura De Llamar Al Creador De Este Universo El nico
Que Nosotros Adoramos Jehov. Porque Al Llamarlo Por Este Nombre Hbrido Nosotros Estamos
En Realidad Suplicando A Un Poder Cuyo Nombre Significa, El nico Quien Crea La Destructin,
Crea Las Travesuras, Creador De Calamidad, Crea La Iniquidad, Crea La Desobediencia, Crea Las
Cosas Perversas, Crea Lo Muy Perverso.
Cuan Mayor Es La Gloria De Llamarlo !YHWH! Su Nombre Que Significa El Quien Har Llegar A
Ser A Cualquiera De Nosotros, Su Pueblo Necesita De El En Este Tiempo. l Llegar A Ser Nuestro
Sanador, Proveedor, Protector, Sustentador, Gua, Pastor, Cuidador, Etc., As Como Nuestro
Salvador A Travs De Su Hijo Yahshuah.
Ahora Que Usted Conoce Que Jehov Es Un Hbrido Hecho Por El Hombre, Limpie Sus Labios De
El, Como Fue El Caso Con Isaas (6:6-7). Llamndolo Por El Nombre YHWH, Que Es Revelado A
Aquellos Con Quien l Est En Un Pacto De Relacin. l Llegar A Proporcionarle Cualquier Cosa
Que Usted Necesite De l Y Alegremente Cumplir El Significado De Su Nombre En !Su Vida!
YHWH En Los Diez Mandamientos La Mayora De Los Cristianos No Estn Enseando La
Importancia De Observar TODOS Los Mandamientos. La Mayora Pasa Por Alto Los Primeros
Cinco Y Se Concentra En Aquellos Mandamientos Que Tratan De Nuestros Semejantes: Asesinar,
Mentir, Robar, Adulterio, Codiciar. Estos Ciertamente Son Importantes Para Guiar Nuestra Vida
Diaria.
An, No Es Igual O De MAYOR Importancia Que Nosotros Sirvamos Fielmente A Nuestro Padre
Celestial YHWH En El Camino Que El Espera? Nosotros Decimos Repetidamente A Travs De Las
Escrituras Reverenciar Su Nombre. Cmo Podemos Nosotros Reverenciar Su Nombre Si Nosotros
Nunca Invocamos El Nombre Que l As Ha Revelado Amorosamente A Su Pueblo? Podemos
Note Que Los Primeros Tres De Los Diez Mandamientos Tratan De YHWH Y Su Poderoso
Nombre. En El Original Hebreo, Los Primeros Cinco Mandamientos Usan Su Nombre YHWH!
Diez Veces! Nuestro Padre Celestial Inspiro A Moiss Para Colocar El Nombre YHWH En Su Ley
Para Que As Nosotros Pudiramos Conocer A Quien Nosotros Servimos. El Tercer Mandamiento
Especficamente Dice Que Nosotros No Deberamos Tomar Su Nombre Superficialmente O Usarlo
En Vano.
Reverentemente Considerar Su Nombre Como Nosotros Leemos En Malaquas 3:16: Ellos Que
Temen A YHWH Hablaron Muchas Veces Uno A Otro: Y YHWH Escucho Y Oy, Y Un Libro De
Recuerdos Fue Escrito Delante De l Para Aquellos Que Temen A YHWH, Y Que Piensan En Su
Nombre. Usted Puede Reverenciar Su Nombre Asi Que Su Nombre Tambin Ser Escrito En El
Libro De Recuerdos Los Versculos 17 Y 18 Muestran Que Esto Es Un Acto De Justicia.
Apocalipsis 3:5 Muestra Que Yahshuah No Borrar El Nombre De Aquellos Quienes Vencieren,
Pero Confesar Sus Nombres Frente Al Padre Celestial. (Apocalipsis 13:8, 17:8, 20:12, 15, 21:27,
22:19).
Si Los Nombres De Simples Humanos Son Importantes Para El Libro De Salvacin, Cunta Mayor
Importancia Tiene El Nombre Del Padre Celestial YHWH Para Nosotros? Tomando En Su Nombre
YHWH Habla De Su Pueblo En Esta Forma: Adems Mi Pueblo Conocer Mi Nombre (Isaas
52:6).
Cuando Nosotros Nos Damos Cuenta Lo Que YHWH Est Creando Una Familia De Personas
Obedientes En La Tierra Quienes Los Reverencian A l Y Su Nombre, Entonces Nosotros
Comprendemos La Importancia De Este Nombre Familiar Y Lo Significa Para Ser Llamados Por El.
Por Esta Causa Yo Doblo Mis Rodillas Ante El Padre De Nuestro Seor Yahshuah El Mesas, De
Quien Toda La Familia En El Cielo Y La Tierra Es Llamado Efe. 3:14-15.
Ahora Que Usted Conoce Su Verdadero Nombre, Invquelo Con La Confianza Y Seguridad Que l
Lo Bendecir Y Recompensar Por Su Buena Voluntad Para Obedecerlo!