Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
2, 2002
Whiteheads Doctrine of
Objectification and Yogacara
Buddhisms Theory of the
Three Natures
Adam C. Scarfe
University of Ottawa, Canada
Inadas statement, with its emphasis on the relativity and the significance of
events, perhaps unknowingly to him, provides to us a perfect prolegomenon for
a conjoint study of Buddhism and Whiteheadian cosmology. One of the most
poignant philosophical parallels we can make in this regard is between
Yogacara Buddhisms theory of the Three Natures (Skt.: Trisvabhava; Chin.:
San-hsing) and Alfred North Whiteheads doctrine of objectification. It is the
ISSN 1463-9947 print; 1476-7953 online/02/020111-15 2002 Taylor & Francis Ltd
DOI: 10.1080/1463994032000068537
112 A. C. Scarfe
purpose of this expository paper to suggest that there are some of intrinsic
parallels between them. Precisely, I aim to show how their respective
philosophical elucidations coincide in their particular discussions of universal
relativity, the nature of consciousness, and the fundamental issue of the
self.
Yogacara Buddhism, or the Consciousness-Only school, was founded in
India by Asanga and Vasubandhu in the fifth century A.D. It is usually
considered to be one of the two major, but contrasting, schools of Mahayana
Buddhism, the other being the Madhyamika philosophy of Nagarjuna. Histori-
cally, due to its cumulative but widespread dissemination from India throughout
the Asian continent, and equally to the cultural inter-permeation between China
and India at that time, Yogacara Buddhism enjoyed more than one period of
development, although perhaps none more remarkable than in China.
Paramartha, Kumarajva, and Hsuan-tsang (shuan-dzang; 596664) are the
major figures accredited with introducing Mahayana Buddhist thought into
China. While Paramartha and Kumarajva (with understudy Seng-chao (384
414)) can be said to be the originators of the Ancient She-lun or Old Fa-hsiang
(meaning, dharma-character) Yogacara School in China, Hsuan-tsang is the
chief founder of the New School of Yogacara.
At first, the Mahayana doctrines had success since they blended well with
Taoist thought. However, later, during the Tang Dynasty (618907), they rose
to intellectual dominance in China after Hsuan-tsangs historic journey to India
in the year 633. From 633 to 645, Hsuan-tsang studied and debated with Indian
scholars at Nalanda, equally leaving his mark upon them, and becoming quite
famous in the process.1 Hsuan-tsang then returned to China as a hero, carrying
seven hundred Buddhist works with him. Upon his arrival, Emperor Tai-tsung
asked him to take an official post. However, he declined and, together with a
large group of assistants, and noted pupils Kuei-chi (632682) and Wonchuk
(612696), Hsuan-tsang proceeded to translate and to comment on a number of
the works he brought with him. One seminal text he translated was
Vasubandhus Vijnaptimatratatrimsika or Treatise in Thirty Verses on Con-
sciousness-Only, which resulted in his own interpretation of Yogacara that he
put forth in his Cheng-wei-shih lun, or Treatise on the Establishment of
the Doctrine of Consciousness-Only. This interpretation of Vasubandus
work also took into account the great commentaries of previous figures
such as Dharmapala and Sthiramati. As such, Hsuan-tsangs work revolution-
ized the Buddhist movement in China and, subsequently, the doctrines of
Yogacara rose to dominate the Chinese intellectual scene. His manuscripts
became a central factor in the establishment of the New Fa-hsiang school of
Yogacara Buddhism in China and, later, inspired the onset of the Heavenly
Terrace (Tien-tai) and the Garland (Hua-yen) schools of Buddhism. Today,
Hsuan-tsangs translations facilitate the reconstruction of some of the Indian
Yogacara texts, and they remain some of the most widely used in contemporary
scholarship. For many scholars have remarked that his translations of the texts
into Chinese are among the most accurate and concise renditions of the original
Sanskrit.2
Doctrine of Objectification and Theory of the 3 Natures 113
Whitehead argues that to associate Humes theory of perception, which has its
basis in conscious perception (or in Whiteheads own terminology, in presen-
tational immediacy), with primitive experience has had fatal consequences for
philosophical and scientific views of the natural world. As such, Whitehead
proposes an amendment to Humean empiricism that includes causal efficacy
as a primordial form of perception alongside presentational immediacy (or
conscious perception). Perception in the mode of causal efficacy entails the
basic feeling of a circumambient world of causal operations (Whitehead 1978,
176), where the sense-data, required for immediate sense-perception (as in
conscious perception), enter into experience in virtue of the efficacy of the
environment (Whitehead 1985, 52). Perception in the mode of causal
efficacy, consistent with our basic experience of the world, implies the causal
bombardment of the great multitude of data from the world onto our sensory
organs, with or without conscious awareness of that data. In arguing for causal
efficacy as a primary mode of perception, Whiteheads hidden premise seems
to lie in an inversion of the very principle of Humean scepticism. Particularly,
Whitehead appears to argue against Humes affirmation that all our distinct
perceptions are distinct existences, and that the mind never perceives any real
connexion among distinct existences (Hume 1969, 678). On the contrary, for
Whitehead, in the perceptual mode of causal efficacy, there is no perception of
a necessary separation of actual entities, as in consciousness, nor between
putatively stated causes and effects. This position, which contrasts with Hume,
is undoubtedly the result of his maintenance of the fundamental cosmological
principle of universal relativity.
existence, the various elements out of which it arises (Whitehead 1978, 156).
In other words, Whitehead is at first concerned with the question as to how the
various data and elements of objective reality are appropriated into the subjec-
tive constitution of organisms, which is the basic aim of the theory of
prehensions. Thus, Whiteheads initial perspective is that subjective aims are
derived and appropriated from the actual occasions of the objective world. But,
his full position would seem to undercut the dichotomy of appropriation and
self-realization within the creative process, since self-realization implies the
appropriation of an object and, conversely, the appropriation of an object is the
condition for the possibility for the development of a subjective aim, and for
self-realization in general. Consequently, Whiteheads theory of prehensions
depicts the mutual growing together of actual occasions, where the disjunction
of the phases of appropriation and self-realization, as well as subject and
object, are abstract divisions within the process of concrescence made only for
the sake of analysis. For not only are objective data fused into one datum in the
prehensive process, but also subject and object grow together and are unified.
In Whiteheads metaphysics, it is clear that both appropriation and self-real-
ization have their basis in organic selectivity, since the higher organisms,
especially those possibly endowed with conscious experience, are said to be
distinct from those of the lower organisms by the simple fact of their capacity
for selectivity. To be sure, for him, it is the mark of a high-grade organism to
eliminate, by negative prehension, the irrelevant accidents in its environment,
and to elicit massive attention to every variety of systematic order (Whitehead
1978, 317). In Whiteheads view, negation in general is foundational for
consciousness. As he writes, negation is the peculiar characteristic of con-
sciousness (Whitehead 1978, 274). Particularly, negative prehensions are the
instrument by which the organism effects its division and decision of the
extensive continuum, as implicit to consciousness. And, it is largely in virtue of
such elimination that the organism determines the relevance of (or valuates)
objective data, both in terms of appropriation and self-realization. Specifically,
Whiteheads notion of negative prehensions reflects an incorporation of San-
tayanas view that
it is only things on the scale of the human senses and in the field of those
instinctive reactions which sensation calls forth, that can be the primary
objects of human knowledge: no other things can be discriminated at first
by an animal mind, or can interest it, or can be meant and believed in by
it. It is these instinctive reactions that select the objects of attention,
designate their locus, and impose faith on their existence. (1929, 175)
In summary, Whiteheads doctrine of objectification and theory of prehensions
support three conclusions that we shall keep in mind while analyzing some of
the main tenets of Yogacara Buddhism. First, in conjunction with the principle
of relativity, Whitehead holds that consciousness implies a process of ob-
jectification that divides and decides the extensive continuum into the actual
entities that we know as given in experience. Second, negative prehensions
represent the manner in which the organism divides and decides the
118 A. C. Scarfe
Notes
Presented at the Whitehead and China in the New Millennium Conference at Beijing
Normal University, China, 1721 June 2002.
1 See Chen (1964, 2367). Also see Hopkins (1999, 41).
2 See Chen (1964, 2358, 3689). Also see Chan (1963, 371).
3 See Verdu (1974, 5).
4 For example, see Murtis (1980) refutation of Yogacara as absolute idealism. See
Kochumuttom (1982), who interprets Yogacara as open to interpretation as a
pluralistic realism. See Wayman (1984), for whom Yogacara is both a Hegelian
Absolute Idealism and a Kantian transcendental idealism. Also see Verdu (1974), in
which both the Old School of Paramartha (499569) and the New school of
Dharmapala and Hsuan-tsang are idealistic, but due to their differing views regarding
the nature of the store-house consciousness (alayavijnana), the New School is a
more radical idealism than the Old.
5 See Hopkins (1999, 414).
6 My use of the term universe in description of the extensive continuum is meant
only in a generalized way. The term universe suggests the extensive continuum
as already objectified. According to Whitehead, possibilities of division constitute
the external world a continuum. For a continuum is divisible, so far as the
contemporary world is divided by actual entities, it is not a continuum, but is atomic.
Thus the contemporary world is perceived with its potentiality for extensive division,
Doctrine of Objectification and Theory of the 3 Natures 123
and not its actual atomic division [] The contemporary world as perceived by the
senses is the datum for contemporary actuality, and is therefore continuous
divisible but not divided. The contemporary world is in fact divided and atomic,
being a multiplicity of definite actual entities (1978, 62). He goes on to suggest that
the extensive continuum is not a fact prior to the world; it is the first determination
of order that is, of real potentiality arising out of the general character of the
world (1978, 66).
7 Nobo writes that Whiteheads metaphysics is the vision of universal solidarity: that
the entire universe is somehow to be found within each of its ultimate concrete
components or, equivalently, that the final real actualities of which the universe is
composed are each all and all in each (1986, xiv). Nobo later explains, The
fundamental thesis of Alfred North Whiteheads philosophy of organism is that the
final actualities of the universe cannot be abstracted from one another because each
actuality, though individual and discrete, is internally related to all other actualities.
This mutual involvement of discrete actualities is what Whitehead meant by the
solidarity or connectedness of the universe (1986, 1).
8 Rather, for Whitehead, perception in the mode of presentational immediacy is that
which rescues from vagueness a contemporary spatial region, in respect to its spatial
shape and its spatial perspective from the percipient (Whitehead 1978, 121).
Furthermore, it illustrates the contemporary world in respect to its potentiality for
extensive subdivision into atomic actualities and in respect to the scheme of
perspective relationships which thereby eventuates. But it gives no information as to
the actual (process of) atomization of this contemporary real potentiality
(Whitehead 1978, 123; my addition).
9 Specifically, Whitehead writes that objectification is an operation of mutually
adjusted abstraction, or elimination, whereby the many occasions of the actual world
become one complex datum (Nobo 1986, 127 of the original version of Process and
Reality; Whitehead 1978, 321; emphasis added).
10 For Whitehead, the actual entity and/or the nexus is objectified only by the
interplay of division and connection. For him, our perception of actual entities
involves the process of contrasting the disjoined many actual entities implied by the
indefinite divisibility of the extensive continuum with the unified one actual entity
implied by the indefinite connectibility of the extensive continuum. More precisely,
our perception of actual entities is caught up in the contrast between the many actual
entities as compositional of the one (which increases the many by one), and the one
actual entity as comprising the many (which decreases the many by one, but
maintains the one in objective immortality).
11 Here, one is reminded that in Chinese philosophical expression the word tian
simultaneously means both heaven and nature.
12 As Verdu points out: the word parinama means transformation. [] In the new
Fa-hsiang school, as interpreted from the works of Vasubandhu, causation entails
only an inner, radically idealistic or cognitive evolvement [], rather than a real,
emanatistic evolution from the alaya: it is causation by ideation only. []
Ironically, the usage of the term parinama by the new Fa-hsiang school turned out
to be more similar to Sankaras vivartavada theory than to Ramanujas emanatistic
conception of parinamavada. [] Obviously this new Fa-hsiang affection for
Vasubandhu is not due to his doctrine of the alaya, for it does not differ radically
from his brothers conception. It is the frequent use of the term parinama by
Vasubandhu (compared to Asangas predilection for the word pratibhasa) that makes
him so dear to the new brand of idealism propounded by Hsuan-tsang. Parinama is
understood to imply a pure idealistic transformation within the very medium of the
alaya. This is why the alaya stores this transformation and its roots, namely, the
bja. (1974, 41).
13 Here, one could recall the later Heideggers (1998, 92) remark that the nothing is
the origin of negation.
124 A. C. Scarfe
References
Chan, W.-T. 1963. A Source Book in Chinese Philosophy, Princeton: Princeton Univer-
sity Press.
Chan, W.-C. 1995. The Problem of Ego in Yogacara Buddhism and Phenomenology,
Anais Universitarios, 6, 6174.
Chen, K. 1964. Buddhism in China: A Historical Survey, Princeton: Princeton Univer-
sity Press.
Dreyfus, G. 1997. Recognizing Reality: Dharmakrtis Philosophy and Its Tibetan
Interpretations, Albany: SUNY Press.
Heidegger, M. 1969. In J. Stambaugh (trans), The Onto-Theological Constitution of
Metaphysics, New York: Harper & Row.
Heidegger, M. 1998. What is Metaphysics?, in W. McNeill (ed), Pathmarks, New
York: Cambridge University Press.
Hopkins, J. 1999. Emptiness in the Mind-Only School of Buddhism, Los Angeles:
University of California Press.
Inada, K. 1970. Nagarjuna: A Translation of his Mulamadhyamakakarika, Tokyo: The
Hokuseido Press.
Jamspal, L. (trans). 1983. Nagarjunas Letter to King Gautamputra, Delhi: Motilal
Banarsidass.
Hume, D. 1969. A Treatise of Human Nature, ed E.C. Mossner, New York: Penguin.
Kalupahana, D.J. (trans and ed). 1986. Nagarjuna: The Philosophy of the Middle Way,
Albany: SUNY Press.
Kant, I. 1965. In N.K. Smith (ed and trans), Critique of Pure Reason, New York:
Macmillan & Co.
Kawamura, L. (trans). A Translation of Sthiramatis Trimsika-Vijnapti-Bhasya, unpub-
lished manuscript, University of Calgary.
Kochumuttom, T.A. 1982. A Buddhist Doctrine of Experience, Delhi: Motilal Banarsi-
dass.
Lucas, G.R., et al. (eds). 1986. Hegel and Whitehead: Contemporary Perspectives on
Systematic Philosophy, Albany: SUNY Press.
Mansfield, V. 1990. Relativity in Madhyamika Buddhism and Modern Physics,
Philosophy East and West, 40, 5972.
Murti, T.R.V. 1980. The Central Philosophy of Buddhism, Boston: Unwin Paperbacks.
Nagao, G. 1989. In J.P. Keenan (trans), The Foundational Standpoint of Madhyamika
Philosophy, Albany: SUNY Press.
Nagao, G. 1991. In L. Kawamura (trans), Madhyamika and Yogacara, Albany: SUNY
Press.
Nishida, K. 1987. In D.A. Dilworth (trans), Nothingness and the Religious Worldview,
Honolulu: University of Hawaii Press.
Nishitani, K. 1982. In J. Bragt (trans), Religion and Nothingness, Los Angeles:
University of California Press.
Nobo, J. 1986. Whiteheads Metaphysics of Extension and Solidarity, Albany: SUNY
Press.
Odin, S. 1982. Process Metaphysics and Hua-Yen Buddhism: A Critical Study of
Cumulative Penetration Versus Interpenetration, Albany: SUNY Press.
Radhakrishnan, S. (ed). 1957. A Sourcebook in Indian Philosophy, Princeton: Princeton
University Press.
Santayana, G. 1929. Scepticism and Animal Faith, New York: C. Scribners Sons.
Doctrine of Objectification and Theory of the 3 Natures 125
Stern, R. 1990. Hegel, Kant, and the Structure of the Object, London: Routledge.
Verdu, A. 1974. Dialectical Aspects in Buddhist Thought, Kansas: University of Kansas.
Wayman, A. 1984. Buddhist Insight, Delhi: Motilal Banarsidass.
Whitehead, A. N. 1948. Essays in Science and Philosophy, New York: Philosophical
Library.
Whitehead, A. N. 1955. An Enquiry Concerning the Principles of Natural Knowledge,
Cambridge: Cambridge University Press.
Whitehead, A. N. 1960. Religion in the Making, New York: Macmillan Co..
Whitehead, A. N. 1961. In F.S.C. Northrop and M.W. Gross (eds), Alfred North
Whitehead: An Anthology, New York: MacMillan Co.
Whitehead, A. N. 1967a. Science and the Modern World, New York: The Free Press.
Whitehead, A. N. 1967b. The Aims of Education, New York: The Free Press.
Whitehead, A. N. 1968. Modes of Thought, New York: The Free Press.
Whitehead, A.N. 1978. In D.R. Griffin and D.W. Sherburne (eds), Process and Reality
(1929): Corrected Edition, New York: The Free Press.
Whitehead, A. N. 1985. Symbolism, New York: Fordham University Press.
Whitehead, A. N. 1990. Introduction to Mathematics, Oxford: Oxford University Press.
Whitehead, A. N. 1995. The Concept of Nature, Cambridge: Cambridge University
Press.