Peridico institucional de la

Universidad Pblica de El Alto

Abril de 2015
Ao 2
N 6
12 Pginas
Distribucin gratuita

Telefrico alteo tendr una

estacin universitaria / 7
El acercamiento oportuno de las autoridades universitarias hizo que hoy La Lnea Azul beneficie a la comunidad
universitaria. La estacin del telefrico alteo se construir al interior de la Universidad Pblica de El Alto.

Formando lderes Inician procesos de autoevaluacin

en la UPEA TALLER
Inician
VICERRECTORADO Inicia auto evaluacin actividades
Organizan conferencia so-
bre Juventud y Liderazgo,
para llegar a la acredi-
tacin institucional en culturales
dictado por el experto Luis la UPEA. Este taller se
Cupari. lo replicar por reas y
carreras /4
/3

DISBED-UPEA

En busca de Realizaran programas

culturales y depor-
tivos, para que los

justicia
estudiantes puedan
competir en concursos
nacionales.
/9

Comunidad
Andina destaca el
legado de Eduardo
Galeano
CAN
Bloque formado por Bolivia,
Colombia, Ecuador y Per,
destacan la obra del escritor y
periodista. /4
Dieciocho
profesionales
concluyen su
diplomado

POSGRADO
MARCHA Cansados por la retardacin de justicia la UPEA en pleno sale a las calles, el reclamo Se concluy el primer diplo-
mado en Educacin Superior
principal la retardacin de justicia en el caso Tito Espinoza. /6 en Agua y Saneamiento Bsi-
co.
/9
 2 EDITORIAL
editorial Autoevaluacin y Acreditacin
L
a UPEA inici el proceso de autoe-
valuacin de las carreas rumbo a
la acreditacin nacional e interna-
cional con el objetivo de cuidar y
mejorar la calidad acadmica de sus
unidades acadmicas para formar
profesionales que respondan a las
necesidades y demandas de nues-
tra sociedad. Sin embargo, conviene
precisar algunos conceptos que per-
mitirn una mejor comprensin de este proceso tan
importante para nuestra institucin.
Se entiende por Autoevaluacin aquel mtodo que
consiste en valorar uno mismo la propia capacidad
con que cuenta para una determinada tarea o acti-
vidad, as como tambin la calidad del trabajo que se
lleva a cabo. En el mbito educativo (de las universi-
dades) Autoevaluacin es un proceso que al finalizar
confiere una certificacin de calidad en los procesos
internos. Por acreditacin debemos entender como
el proceso voluntario mediante el cual una organiza-
cin (universidad) es capaz de medir la calidad de sus
servicios o productos, as como el rendimiento de los
mismos frente a estndares reconocidos, previamen-
te establecidos por ciertas regulaciones, a nivel nacio-
nal o internacional. En consecuencia este proceso de
autoevaluacin y acreditacin se constituye en una
herramienta y en un mecanismo para gestionar, mejo-
rar y garantizar una efectiva calidad educativa, por lo
cual debe estar introducida a nivel poltico, estratgico
y en la gestin universitaria.
En el mbito nacional el ente encargado de este proce-
so es el Comit Ejecutivo de la Universidad Boliviana
Distribucin gratuita / Abril, 2015
(CEUB), que en su reglamento general de evaluacin
y acreditacin de carreras o programas se denomina
como el proceso de recoleccin de informacin que
analizada e interpretada a la luz del marco referencial,
posibilita la emisin de juicios de valor sobre las con-
diciones de funcionamiento de la carrera, dar cuenta
de la calidad y pertinencia de la misma y conduce a
la toma de decisiones relacionadas a la acreditacin o
postergacin de la misma.
Entre los muchos beneficios que trae consigo este pro-
ceso de evaluacin y acreditacin estn algunos que
cita el reglamento arriba mencionado: Asegurar que
los estudiantes graduados a travs de la aplicacin del
programa estn adecuadamente preparados para la
prctica de su profesin en el pas y en el mbito geo-
grfico de los convenios regionales que incluyan inter-
cambio de servicios profesionales. Proteger y/o mante-
ner la confianza y la credibilidad de la sociedad en las
Universidades que cuentan con estas carreras. Proyec-
tar internacionalmente a las Carreras evaluadas en el
marco de accin de las instituciones afines, entre otros.
En este marco la Universidad Pblica de El Alto ini-
ci este proceso con una serie de actividades como los
talleres realizados por personeros de la Secretaria de
Evaluacin y Acreditacin del CEUB. Esperando que
este proceso se tome con mucha seriedad y responsa-
bilidad debido a la magnitud del proceso y los bene-
ficios que traer consigo para la comunidad univer-
sitaria y la sociedad altea que est esperando que la
UPEA, genere respuestas a las mltiples necesidades
que tiene y por otro lado los profesionales formados en
la universidad puedan competir en igualdad de condi-
ciones en el mbito nacional e internacional.
Rector
Lic. Miguel ngel Vargas Castelln
Vicerrector
Lic. Julio Jalire Canaza
Secretario General
M. Sc. Flix Nicanor Callisaya Bautista
Jefe Relaciones Pblicas y Comunicacin
Lic. Richard Balboa Castro
Encargada de Imprenta
Lic. Zindia Olivian Huata Hernani
Diseo y Diagramacin
Hugo Mamani Chura
Apoyo:
Francisco Huaqui Quispe
Mario Quispe Huanca
Reynaldo Tarqui Limachi
Grover Asturizaga Quino
Fotografa:
Relaciones Pblicas y comunicacin
Direccin:
Av. Sucre S/N, Villa Esperanza - El Alto
Facebook: Upeabolivia
www.upea.edu.bo
N de Depsito Legal: 4-3-76-14
Derechos Reservados 2015
Distribucin gratuita / Abril, 2015 INSTITUCIONAL 3

Vicerrectorado:

Conferencia Juventud y Liderazgo

C
on el objetivo de
socializar el tema
de Liderazgo a la
comunidad univer-
sitaria, el coordinador de
Sedes Acadmicas Lic. Yel-
mo Quispe Condori, organi-
z la Conferencia Magistral
denominado JUVENTUD
Y LIDERAZGO, dictado por
el experto Luis Cupari Daza
de la Fundacin de Apoyo al
Parlamento y Participacin
Ciudadana FUNDAPPAC,
evento que se realiz en el
Auditorio de la UPEA con la
participacin de alrededor
de 600 personas entre estu-
diantes y docentes, el pasa-
do 24 de marzo e de 2015.

Luis Cupari resalt durante su

exposicin que Tengo la ple-
na seguridad que el liderazgo
es la capacidad de transformar
una visin en realidad, el pro-
psito es: la Paz interior y el
xito externo. Sugiero que, si
lo crees necesario, formes un
grupo de trabajo con otras per-
sonas y comiencen juntos a po-
ner en prctica lo que avancen
y, conforme a ello, vean que
los resultados son positivos, se
organicen para que estos cono-
cimientos que se han converti-
do en testimonios de vida por
Expositor Luis Cupari Daza en una conferencia de liderazgo organizado por Vicerrectorado
ustedes, se difundan en otros
grupos y en otros sectores que
tambin los necesiten.
El Sistema Universitario y la
sociedad en su conjunto vive
una crisis de valores y ausencia
de liderazgo que han sometido
a los actores sociales a la pasi-
vidad y la indiferencia como se
pudo evidenciar los recientes
acontecimientos, argument
Cupari. Es por ello impartir
este tema para recuperar el
protagonismo mediante la for-
macin de nuevos liderazgos
que sean capaces de estar a la
altura de los retos que se vie-
nen por delante concluy.
En consecuencia las univer-
sidades como formadores de
recursos humanos no solo
deben priorizar la formacin
de profesionales en distintas
reas, sino, enfocarse en la
formacin de lderes ticos
que incidan en procesos so-
cioculturales acorde con la
coyuntura actual. Ah radica
la importancia del rol docente
en la construccin de valores
y liderazgos en los estudiantes,
fomentando el verdadero ejer-
cicio de la democracia.
La Educacin Superior, como
proceso social, tiene un enor-
me reto que afrontar en la for-
macin de profesionales que
logren transformaciones so-
ciales para la ciudad de El Alto
y el pas.
Durante esta gestin se tiene
previsto llevar adelante ci-
clos de conferencias similares
con el objetivo de incidir en el
tema de Democracia, Cultura,
Juventud y Liderazgo en las
diferentes carreas de la uni-
versidad, segn el coordinador
Yelmo Quipe.

AS opinamos
Estudiar de noche
Aunque es un hbito sumamente instalado en la vida de
los universitarios, estudiar de noche no sera lo ms conve-
niente para la salud. A continuacin te contamos las con-
clusiones de algunas investigaciones.

Un estudio realizado por la Universidad de California en

Los ngeles (UCLA) determin que sacrificar la noche de
sueo previa a un examen para estudiar puede suponer un
riesgo. La investigacin, que apareci publicada en la revista
Child Development, propone que los buenos rendimientos
Elizabeth Ramos Mara Vernica Ticona Dr. Justino Caulahua se logran cuando se establece un equilibrio entre el tiem-
Ingeniera en Zootecnia e Indus-
Contadura Pblica tria Pecuaria Odontologa po de estudio y el sueo y, que no dormir puede generar el
Primer Semestre efecto adverso.
UNA BUENA SE DISMINUY LA BU- SE PODRA DECIR QUE HA
GESTIN ROCRACIA SIDO UNA BUENA GES- Para llegar a estas conclusiones los investigadores hicieron
Nosotros como estudiantes de Durante su gestin del rector TIN un seguimiento de 535 estudiantes de secundaria durante
la carrera de Contadura ca- se ha visto mejor organizacin Se podra decir que ha sido 14 das. Durante este tiempo se llev un registro de cuando
lificamos a esta gestin como en cuanto a la matriculacin muy buena gestin pero hay dorman, de la comprensin de los conceptos y de la realiza-
buena. y becas, se disminuido la falencias en los laboratorios.
cin de deberes o exmenes.
burocracia.
4 INSTITUCIONAL
La Comunidad
Andina destaca
el legado de
Eduardo
Galeano
La Razn Digital / 13 de
abril de 2015
La Secretara General de
la Comunidad Andina
(CAN) expres hoy sus
condolencias por el fa-
llecimiento del escritor
y periodista uruguayo
Eduardo Galeano y des-
tac el legado del autor
del emblemtico libro
Las venas abiertas de
Amrica Latina.
Un comunicado de la
CAN, bloque formado
por Bolivia, Colombia,
Ecuador y Per. seal
que este libro de Galeano
es considerado un clsi- Estos talleres se realizaron los
co de la literatura poltica
latinoamericana e indi-
c que el autor retrat en ya del Edificio Emblemtico a
sus obra la desigualdad
en Amrica Latina y la
voz de los ms desfavore-
cidos.
El escritor y periodista
uruguayo Eduardo Ga-
leano, fallecido hoy a
los 74 aos en un centro
hospitalario en el que fue
ingresado recientemente
debido a una de las mu-
chas recadas que vena evaluacin y acreditacin es
sufriendo ltimamente.
Distribucin gratuita / Abril, 2015
Vicerrectorado - CEUB
Inicia proceso de autoevaluacin
en la UPEA
C
on el objetivo de
buscar la acredi-
tacin nacional e
internacional de
las carreras y de la insti-
tucin, el Vicerrectorado en
coordinacin con el Comit
de la Universidad Boliviana
(CEUB), inici el proceso de
autoevaluacin mediante ta-
lleres que tienen la finalidad
de promover y asesorar el
proceso de autoevaluacin
en cada carrera o rea de la
UPEA, durante la presente
gestin y posteriormente la
acreditacin institucional.
das 26 y 27 de marzo, en ins-
talaciones del saln Qalasasa-
cargo de los tcnicos del CEUB Expositor de la CEUB y Autoridades de la UPEA en el Taller de Autoevaluacin
Luis Valdivia y Edgar Llanos
de la Secretara de Evaluacin plementado hace varios aos fesionales, dijo Edgar Llanos. via mediante la formacin de
y Acreditacin. atrs. profesionales que respondan
El objetivo fundamental de a las necesidades y demandas
Luis Valdivia seal que como El procedimiento tiene el ob- este proceso es buscar la acre- sociales en el marco de los pos-
tcnico del CEUB una de las jetivo de asegurar que los es- ditacin de las carreras a ni- tulados del Estatuto Orgnico
funciones de la CEUB y la se- tudiantes graduados a travs vel nacional e internacional y Reglamentos.
cretaria de evaluacin y acre- de la aplicacin del programa y sobre todo de la institucin
ditacin son las capacitaciones estn adecuadamente prepa- para que tenga reconocimien- Este taller se lo replicar por
y formaciones en el rea. La rados para la prctica de su to y credibilidad en la socie- reas y por carreras siendo el
profesin en el pas y en el m- dad, como una universidad turno del rea de Salud en lle-
una forma de cuidar la cali- bito geogrfico de los conve- que promueve el mejoramien- var adelante estos talleres de
dad acadmica en diferentes nios regionales que incluyan to de la calidad de vida de los autoevaluacin y acreditacin.
universidades que ha sido im- intercambio de servicios pro- habitantes de el Alto y Boli-
Ojal no haya
muerto en vano ese
otro Galeano: yo lo
continuar de todos
modos.
Eduardo Galeano
Distribucin gratuita / Abril, 2015 DE PERFIL 5

Dr. Ing.
Humberto
Nelson Sainz Mendoza

considero que no hay nada ms noble que ayudar a la gente del campo a producir
alimentos. Siempre me ha preocupado la vulnerabilidad de las personas del rea rural
y los sistemas de produccin alimentaria en nuestro querido Pas, sobretodo en el Al-
tiplano, donde se sufre la crudeza del clima y las limitaciones de los suelos agrcolas.

Quin es Humberto Sainz? A qu Universidad asisti y los sistemas de produccin ali- que me toc vivir fue la fir- que deberan pasar por la Ca-
Nac el 23 de octubre de 1969, porque eligi su carrera? mentaria en nuestro querido ma de la Ley Departamental rreteraAs, con algo de picar-
en la ciudad de La Paz Prov. Soy Ingeniero Agrnomo, mi Pas, sobretodo en el Altiplano, No 024 de 2012, por la cual se da, pero tambin con algo de
Murillo. Soy hijo nico, por lo ttulo lo obtuve el ao 1994 en donde se sufre la crudeza del logr la transferencia de los temor y preocupacinproce-
que creo que crec un poco so- la Universidad Federal Rural clima y las limitaciones de los predios de la Estacin Expe- dimos.
breprotegido, pero muy feliz de Ro de Janeiro Repbli- suelos agrcolas. rimental de Kallutaca para la
desde que recuerdo me encan- ca Federativa del Brasil. Unos UPEA. Fue el resultado de mu- Una Recomendacin para los
ta la naturaleza y la agricul- aos despus obtuve el Mas- Describa su ingreso a la UPEA chos aos de lucha infructuosa docentes y estudiantes
tura, desde muy nio cultive ter en Agronoma (Magister como docente de nuestras carreras, hasta que Es indiscutible, que aquellos
plantas y la crianza de anima- Scientiae) tambin en ese Pas, Inici en la Gestin I-2003 un 7 de Septiembre de 2012, que conformamos la comuni-
litos. Mi padre que es mdico beneficiado por el programa como Docente de la Carrera de tomamos la decisin conjunta dad de la UPEA, debemos se-
pediatra, habra querido que de becas de intercambio de Medicina Veterinaria y Zoo- de bloquear el trfico de la Ca- guir adelante unidos, luchan-
siguiera sus pasos, pero nunca postgrado (PEC-PG). Despus tecnia, a cargo de una materia rretera Internacional Ro Seco do por nuestras necesidades,
me inclin por su noble profe- de trabajar algunos aos en que se denominaba Suelos, - Desaguadero. Lo hicimos des- con motivacin, inteligencia
sin. Bolivia, me ausent una vez Pastos y Forrajes y que en la de las 5 de la madrugada, de y sabidura, para que siempre
Fui Director de la Carrera de ms de mi Pas, esta vez a Eu- malla actual ya no existeMi manera mancomunada entre tomemos las decisiones correc-
Ingeniera Agronmica, elec- ropa y retorn con el Docto- ingreso fue un tanto anecd- estudiantes, docentes, y admi- tas en beneficio de nuestras 35
to con 94% de los votos el ao rado en Agronoma que curs tico pues me haba enterado nistrativos de las tres Carreras Carreras. Debemos siempre
2012. Casi a finalizar mi Ges- en la Universidad de Almera por un colega que haba carre- que ahora componen el rea. preocuparnos por mejorar a
tin en Julio de 2014, obtuve Andaluca - Espaa en el ras del rea agropecuaria en la cada da la imagen que proyec-
el apoyo para elegirme como Departamento de Edafologa UPEA, por casualidad una no- Una gran casualidad, como tamos hacia la sociedad. Ello
Decano del rea de Ciencias y Qumica Agrcola. Mi Tesis che me aproxim a preguntar pocas que suceden en la vida, requiere de compromiso, gene-
Agrcolas, Pecuarias y Recur- Doctoral la realic con ayuda sobre alguna convocatoria y al hizo que nuestro actual Vice- rosidad, iniciativa, creatividad,
sos Naturales, que conforman del Programa de Becas MU- encontrar cerrada la direccin presidente, anunciara su deci- capacidad para escuchar a los
las carreras de Ingeniera TIS, en el Departamento de de Agronoma (en ese entonces sin de contraer matrimonio dems, construir relaciones y
Agronmica, Medicina Veteri- Agroecologa y Proteccin Ingeniera Agropecuaria), fui a en la localidad de Tiahuana- aprender de los errores, foca-
naria y Zootecnia e Ingeniera Vegetal del Consejo Superior la oficina de Medicina Veteri- co, el da 8 de Septiembre. Fue lizacin y pasin en lo que se
en Zootecnia e Industria Pe- de Investigaciones Cientficas naria, donde me aceptaron de as que escogimos el 7 como hace, actitud positiva hacia las
cuaria. de Granada. Como vern estu- inmediato y comenc a dictar, la fecha ideal, en vez de sim- cosas y especialmente, disposi-
di mucho pero lo que ms me ese mismo momento. Fueron plemente dejar que las cosas cin para ayudar a los dems.
En qu colegio concluy su cost fue homologar todos mis esos tiempos donde se viva ocurran como consecuencia Debemos estar conscientes
bachillerato? estudios en el Comit Ejecuti- una profunda crisis de nuestra del azar. Esta nos ofreci una que nosotros somos los forja-
Estudi desde el knder en el vo de la Universidad Boliviana universidad, dividida entre Vi- aparente gran ventaja.el he- dores de nuestro propio futuro,
colegio Instituto Americano de (CEUB). lla Dolores y la Central, las mo- cho de que nadie del Gobierno hoy decidimos lo que seremos
la ciudad de La Paz (Amerinst) Eleg la Agronoma porque vilizaciones eran diarias y los quisiera un enfrentamiento en y queremos el da de maa-
hasta concluir mi bachillerato considero que no hay nada docentes estuvimos durante las vsperas de tan publicitado na. Las decisiones que ahora
el ao 1987. Considero que es ms noble que ayudar a la meses sin salario. acontecimiento.sobre todo tomemos, definirn nuestras
un excelente colegio, que me gente del campo a producir considerando que el Goberna- futuras conquistas como Uni-
brind las bases para irme a alimentos. Siempre me ha pre- Cunteme sobre el episodio dor Csar Cocarico Yana, era el versidad.
continuar mis estudios en el ocupado la vulnerabilidad de ms feliz en la UPEA? padrino y se contara con ms
exterior, ese mismo ao. las personas del rea rural y Sin duda el episodio ms feliz de 4 mil invitados a las nupcias
 6 INSTITUCIONAL
Pese a la lluvia la UPEA
marcha en busca de justicia
Ms de 20.000 personas
entre docentes, estudian-
tes y administrativos de la
UPEA macharon el pasado
mircoles 25 de marzo, por
las calles de la ciudad de La
Paz en repudio de la retar-
dacin de justicia en varios
casos que la Universidad
tiene pendiente en la Jus-
ticia Ordinaria.
D
ocentes, estudiantes y
administrativos se con-
centraron muy tem-
prano en inmediacio-
nes del Multifuncional de la Ceja
de El Alto con rumbo a la corte de
justicia de La Paz y el Viceminis-
Se equipan a las Sedes Universitarias
Las sedes universitarias de
Viacha, Batallas, Achacachi y
Ancoraimes se beneficiaron
con equipamiento consisten-
te en Computadoras, pizarras
y equipo de laboratorio para
las carreas de Derecho, Con-
tadura Pblica, Enfermera,
Administracin de Empresas
y Ciencias de la Educacin,
entregados por el Vicerrector
de la universidad Julio Jalire
Canaza conjuntamente con el
Coordinador de Sedes.
Segn el Coordinador de Sedes
Yelmo Quispe esta es la rela-
cin de los equipos entregados:
Sede Viacha: 25 muebles de
computadora y 10 pizarras
adems de equipo de labo-
ratorio para las carreras de
Derecho Contadura Pblica,
Enfermera, Administracin
de Empresas y Ciencias de la
Educacin.
terio de Descolonizacin. Pese a
la lluvia los marchistas no aban-
donaron las filas puesto que llega-
ron a puertas del Viceministerio
de Descolonizacin ubicado en la
calle Potos y Loayza donde se ins-
tal un mitin para hacer escuchar
su voz de protesta.
Uno de los principales reclamos es
la retardacin de justicia en el caso
Distribucin gratuita / Abril, 2015
de justicia y del propio gobierno
ya que funga como Director de
Descolonizacin del Ministerio de
Culturas.
Las Autoridades de la Universidad
Rector y Vicerrector agradecieron
a quienes acudieron a esta marcha
con el objetivo de hacer escuchar
su voz de protesta en contra de
estas irregularidades que se vie-
ne conteniendo en nuestra ins-
titucin, as mismo reiteraron su
compromiso de seguir impulsan-
do estos procesos para que la jus-
ticia obre conforme a las normas
legales. A su turno los represen-
tantes de los estamentos Docente
y Estudiantil tambin se sumaron
a esta peticin y reiteraron que la
Universidad no dar un paso atrs
en estos reclamos que son muchos
como los casos de los actos de co-
rrupcin del Ex director Financie-
ro Gualberto Tiini, el ex rector
de Javier Tito Espinoza a quien se Dmaso Quispe y la detencin de
le acusa de Falsedad Ideolgica y las compaeras Martha Poma y
Peculado e incumplimiento de Nati Choquetarqui quienes fueron
deberes, adems de recibir favo- encarceladas sin pruebas contun-
res por parte de los operadores dentes.
Sede Batallas: 5 muebles de
computadora y cuatro pizarras
para la Carrera de Ciencias de
la Educacin.
Sede Achacachi: 25 muebles
de computadoras y 10 pizarras
apara las carreras de Contadu-
ra Pblica, Derecho, Ciencias
de la Educacin y Lingstica e
Idiomas.
Sede Ancoraimes: 4 muebles
de computadora y 4 pizarras
para las carreras de Derecho y
Lingstica e Idiomas.
As mismo el Vicerrector se re-
uni con autoridades munici-
pales de Achacachi y Ancorai-
mes con el objetivo de solicitar
apoyo en la regularizacin del
derecho propietario de los pre-
dios donde funcionas las sedes
universitarias.
 Distribucin gratuita / Abril, 2015
Construccin de la lnea azul
Telefrico alteo tendr una
estacin en la UPEA
L
a Lnea Azul se construir
enteramente en la ciudad
de El Alto y una de sus es-
taciones ser en la UPEA,
esta lnea iniciar en inmediacio-
nes de la estacin Jacha Qhathu
de la lnea roja (16 de julio - El
Alto) y se extender en direccin
a la Plaza Libertad continuar por
la Avenida La Paz, pasando por la
estacin de la universidad hasta
llegar al cruce de Rio Seco.
Para Cesar Dockweller gerente
ejecutivo de Mi Telefrico, el acer-
camiento oportuno de las autori-
dades universitarias hizo que hoy
La Lnea Azul beneficie a la co-
munidad universitaria. El rector
y las autoridades solicitaron que
el telefrico pase muy cerca de la
universidad por la gran cantidad
de docentes y estudiantes que
asisten a esta importante casa de
estudios superiores y de acuerdo
a esa solicitud se evalu y efecti-
vamente nos acercamos a media
cuadra en nuestro proyecto Mi Te-
lefrico, sin embargo, en reunin
de coordinacin hemos visto que
Carrera de Nutricin y Diettica
Inauguracin de saln audio visual Puma Punku
L
a carrera de Nutricin
y Diettica una de las
carreras de reciente
creacin del rea de
Salud, inaugur su saln au-
diovisual totalmente equipado
para desarrollar eventos cultu-
rales y acadmicos. Cuenta con
sistema de sonido, data show,
sillas y alfombra.
Faltaban algunos detalles pero
finalmente lo logramos y pode-
mos disfrutar de este ambiente
para beneficio de docentes y
estudiantes, dijo al momento
de inaugurar Rosemary Ch-
vez ejecutiva de la Asociacin
de Docente.
Por su parte, Soraya Vega
Decana del rea de Salud se
propuso como meta conseguir,
con el apoyo de docentes y
estudiantes, un terreno para
construccin el edificio de la
carrera y as consolidar el rea
de salud.
la estacin del telefrico est al in-
terior de la Universidad Pblica de
El Alto. Dijo.
Por su parte el rector Vargas agra-
deci la visita de los personeros de
Mi Telefrico, ya que el transpor-
te por cable beneficiar no solo a
la comunidad universitaria sino a
todo el pueblo alteo.
INTERINSTITUCIONAL 7
Comienza
en El Alto
el taller de
socializacin
de la segunda
fase Mi
Telefrico
Este 9 de abril comenz los
talleres de socializacin
El sistema de transpor- La lnea tendr 5 estacio- de la segunda fase de Mi
te por cable en su pri- nes, 4.934 de longitud, Telefrico en el auditorio
mera fase (lneas roja, 223 cabinas (estimado), 40 de la Universidad Pblica
amarilla y verde) ha torres (estimado), con un de El Alto, con el objetivo
conformado el sistema tiempo estimado de viaje: de dar a conocer a la po-
de transporte urbano 17,95 minutos y se contar blacin en general las seis
ms moderno y grande con una tarjeta diferencia- nuevas lneas que se tiene
del mundo en su tipo. da para estudiantes proyectadas implementar
para el beneficio de los ciu-
dadanos.
Comenzaron los talle-
res de socializacin de la
segunda fase de Mi tele-
frico en la ciudad de El
Alto. Esta ciudad se be-
neficiar con dos nuevas
lneas de telefrico ms,
la lnea morada que se
conecta con el centro pa-
ceo y la lnea azul que
est enteramente en El
Alto. Esta socializacin
es un evento abierto para
que la gente pueda parti-
cipar. Afirmo el gerente
ejecutivo de Mi Telefri-
co, Cesar Dockweller.
La empresa Doppelmayr,
encargada de la construc-
cin y puesta en marcha
del sistema por cable,
actualmente realiza los
diseos, el sistema elec-
tromagntico y el Estudio
de Definicin de Lneas
(EDL) el cual tiene la fun-
cin de obtener la micro
localizacin de las esta-
ciones y poder notificar
a los propietarios de los
terrenos para comenzar
con los trabajos puntua-
les.
 8 INSTITUCIONAL Distribucin gratuita / Abril, 2015

Impuestos Nacionales y la UPEA y Procuradura

UPEA implementarn el NAF a General del Estado
travs de la firma de convenio Se gestionarn seminarios,
talleres, cursos de Posgrado y
pasantas en la PGE

L
a UPEA a travs de A su turno el Procurador Ge-
la Carrera de Dere- neral del Estado Hctor Arce

E
l pasado 20 de marzo
el Servicio de Impues-
tos Nacionales (SIN) y
la Universidad Pblica
de El Alto firmaron convenio
interinstitucional cuyo obje-
tivo es establecer Ncleos de
Apoyo Contable y Fiscal (NAF)
en las instalaciones de nuestra
casa de estudios superiores,
con la finalidad de brindar so-
porte tributario a la poblacin
en general, para el cumpli-
miento efectivo de sus deberes
impositivos.
El acto tuvo lugar en instala-
ciones del SIN con la presencia
de los medios de comunicacin
el Presidente Ejecutivo del SIN,
Erik Ariez Bazn y el Rector
de la UPEA Miguel ngel Var-
gas Castelln suscribieron el
convenio.
El convenio suscrito obliga a las
partes UPEA y SIN a inculcar e
incentivar la cultura tributaria
para que el mejor beneficiado
del pas. Por otro lado propor-
cionar a los estudiantes de las
carreas que conforman el rea
de Ciencias Econmicas, Fi-
nancieras y Administrativas
un escenario de aplicacin de
conocimientos terico-prc-
ticos adquiridos mediante el
NAF, situacin que posibilitar
la formacin integral de los es-
tudiantes.
En la oportunidad el Rector
agradeci al SIN por tomar en
cuenta a la UPEA para ser par-
te de este importante progra-
ma que se implementa como
piloto y se espera que los estu-
diantes respondan a la altura
de lo esperado. A su turno el
presidente del SIN Erik Ariz
destac la predisposicin de
la UPEA por este importante
convenio que ser beneficioso
ya que se contar con ms con-
tribuyentes.
cho y la Procura- Zaconeta sostuvo que El
dura General del Alto es muchas cosas para el
Estado (PGE) firmaron un pas, es una simbologa ex-
convenio de cooperacin in- traordinaria de la rebelin,
terinstitucional con el objeto la fortaleza, la grandeza y fe
de desarrollar actividades de una nacin. El Alto, ms
conjuntas que comprenden all de ser un hecho simbli-
la generacin e implemen- co, tiene un sentido objetivo
tacin de proyectos relacio- y prctico, aqu en esta ciu-
nados a la defensa legal del dad pujante surgi la semilla
Estado mediante la capaci- del cambio y la transforma-
tacin a travs de talleres y cin, que despus brot y se
seminarios, as como la rea- desarroll en todo el pas.
lizacin de cursos de posgra-
do, pasantas y modalidades El director de la Carrera Ivn
de graduacin en la PGE. Molina a tiempo de agrade-
cer por la firma del convenio
El evento se realiz el 30 de expres su deseo de que
marzo en el saln Akapana la UPEA funde la primera
del Edificio Emblemtico en Carrera de Defensa Legal
presencia de las autoridades del Estado de todo el Siste-
universitarias, el Procurador ma Universitario de Bolivia,
del Estado, comitiva que lo con el apoyo de la Procura-
acompa y estudiantes de dura General del Estado y

La UPEA firma convenio con el la carrera de Derecho. la Escuela de Abogados del

Estado Evo Morales Ayma.

municipio de Alto Beni

A tiempo de firmar el con- Participaron del evento el
venio Miguel ngel Vargas Vicerrector Julio Jalire, Se-
Castelln seal que este cretario General Felix Ca-
convenio ir en beneficio de llisaya, el Sub Procurador

E
l pasado mes de ene-
ro de 2015 la UPEA a
travs de la Carrera de
Arquitectura y el Go-
bierno Autnomo Municipal
de Alto Beni suscribieron un
convenio de cooperacin inte-
rinstitucional por el cual se im-
plementa y desarrolla un sis-
tema de pasantas y Trabajo
Dirigido en dependencias del
municipio de Alto Beni como
modalidad de graduacin y ob-
tencin de la Licenciatura con
efecto retroactivo a estudian-
tes de Arquitectura que reali-
zaron su Trabajo Dirigido en la
gestin 2014.
Este convenio permitir a es-
tudiantes egresados de la Ca-
rrera de Arquitectura realizar
sus pasantas en la modalidad
de Trabajo Dirigido en las reas
de Gestin Institucional, Dise-
o de Proyectos, Fiscalizacin,
Supervisin y Direccin de
Obras, el Urbanismo y Terri-
torio, entre otros conforme a
normas establecidas para di-
cho trabajo, una vez concluida
con la misma y cumplidos los
requisitos los estudiantes po-
drn graduarse como Arqui-
tectos.
los jvenes estudiantes y de
la ciudad de El Alto y esta-
mos seguros que con la im-
plementacin de este conve-
nio vamos a hacer presencia
como universidad y prestar
nuestros servicios como pro-
fesionales bien formados,
para el buen ejercicio de sus
funciones y de la defensa le-
gal del Estado.
Lucio Marca y la directora
de la Escuela de Abogados,
Carmia Llorenti.
El convenio tiene una dura-
cin de 5 aos a partir de su
suscripcin con la posibili-
dad de ser ampliado por otro
tiempo similar previa eva-
luacin de los compromisos
cumplidos.
Distribucin gratuita / Abril, 2015 INSTITUCIONAL 9

Universidad panamea suscribe convenio de Cooperacin

Interinstitucional con la UPEA

L
a Universidad Pblica
de El Alto (UPEA) y la
Universidad de Pana-
m firman un convenio
de cooperacin, con la fina-
lidad establecer marcos para
intercambiar conocimientos
acadmicos, cientficos y cul-
turales entre ambas institucio-
nes de educacin superior.
El acuerdo entre ambas uni-
versidades, beneficiar a do-
centes y estudiantes donde po-
drn realizar investigaciones
interdisciplinarias en diversas
reas del conocimiento cient-
fico.
Representantes de la embajada
de Panam mencionaron que
la firma de este convenio gene-
rara varias oportunidades para
realizar investigaciones en be-
neficio de la sociedad, y a su
vez se consolidarn polticas
pblicas para los sectores ms
vulnerables.
Al respecto Miguel ngel Var-
gas Castelln, rector de la uni-
versidad altea seal, se fir-
ma este convenio de alianza
para que estudiantes, docentes
e investigadores puedan for-
talecer sus conocimientos en
beneficio de esta universidad y
de esta manera ayudar a nues-
tros pases.
El convenio se llev acabo en
instalaciones del saln Aka-
pana del Edificio Emblemtico
que cont con la presencia de
los representantes de la emba-
jada de Panam, autoridades
de la Universidad Pblica de El
ffferferfefefefe
Alto, docentes y estudiantes.

DISBED UPEA Se concluy el primer Diplomado

Se inician las actividades en Educacin Superior en Agua y
Saneamiento Bsico
culturales

El evento inaugural se llev en
inmediaciones del patio cen-
tral, se presentaron las danzas
de Merengue, bachata, cumbia
colombiana, bailecito potosino,
baile tondero peruano y bailes
tradicionales del estado pluri-
nacional de Bolivia que fueron
los ingredientes perfectos para
deleitar este acto.
Julio Jalire Canaza, Vicerrec-
tor de la Universidad Pbli-
ca de El Alto, record que las
instituciones de educacin
superior tienen el objetivo de
revalorizar nuestra cultura
con el propsito de brindar un
espacio de integracin.
Por su parte, el Director de In-
teraccin Social, Bienestar Es-
tudiantil y Deportes Eugenio
Huaricollo Colque, dio a cono-
cer que su direccin realizar
programas culturales y depor-
tivos con las instituciones de
educacin superior que com-
ponen nuestro sistema univer-
sitario.
Al finalizar el acto de inaugu-
racin Hugo Aduviri Rua, En-
cargado de Cultura y Ballet fol-
clrico, hizo la invitacin para
los 35 mil estudiantes, toda
L
a Direc-
cin de
Interac-
cin So-
cial, Bienestar
Estudiantil y De-
portes de la Uni-
versidad Pblica
de El Alto a tra-
vs del rea de
Cultura, el mes
de marzo dio por
inaugurado las
actividades cul-
turales para la
gestin 2015.
la comunidad universitaria
aprender danzas regionales,
nacionales, folclricas, inter-
nacionales de esta manera po-
drn competir en concursos
nacionales, dijo Aduviri.
Entre los asistentes al evento
estuvieron presentes el Lic. Ju-
lio Jalire Canaza, Vicerrector,
Lic. Eugenio Huaricollo Col-
que, Director de Interaccin
Social, Bienestar Estudiantil y
Deportes, Hugo Mario Aduvi-
ri Rua, encargado de Cultura
y Ballet Folclrico junto a la
comunidad universitaria de
Universidad Pblica de El Alto.
18 profesionales fueron los
que recibieron los diplo-
mas con especializacin en
DISEO E IMPLEMEN-
TACIN Y EVALUACIN
DEL DESARROLLO COMU-
NITARIO, EN AGUA Y SA-
NEAMIENTO BSICO I,
este evento se realiz en el
saln de la carrera de Inge-
niera en Produccin Em-
presarial.
En la graduacin participa-
ron el Director de Posgrado,
Representantes del Servicio
Nacional para Sostenibili-
dadde Servicios en Sanea-
miento Bsico y pblico en
general.
Iban Ledezma Torrico, re-
presentante de los flaman-
tes titulados, exhort a los
profesionales a capacitarse
en reas especializadas, de
esta forma poder brindar
una educacin de calidad a
los futuros profesionales de
la Universidad Pblica de El
Alto.
Por su parte, el Director de
Posgrado, Carlos Coca Col-
que, dijo que implementar
la segunda versin del di-
plomado.
La Direccin de posgrado
tiene misin de formar pro-
fesionales idneos y con
calidad en diversos niveles
de Posgrado recreando la
actividad acadmica, inves-
tigacin y transferencia e
integracin tecnolgica y
el conocimiento, en los pro-
cesos de integracin social,
confrontando y asimilando
la incidencia de los valores
socioeducativos, para el de-
sarrollo econmico, produc-
tivo y social a nivel local,
regional e internacional.
 10 OPININ Distribucin gratuita / Abril, 2015

La implementacin del divorcio Las mejores

universidades
notarial en nuestra legislacin latinoamericanas
del mundo (2014)

C
on el Divorcio Notarial se evitarn
largos trmites que tranquilamente
podan durar aos, hoy con la Ley 483
(Ley del Notariado Plurinacional) del
25 de enero de 2014, estos plazos se acortarn a
3 meses, para lo cual ambos cnyuges para rom-
per con el vnculo matrimonial debern pre-
sentar ante el Notario de Fe Pblica, la Cdula
de Identidad en original y fotocopias simples, el
Certificado de Matrimonio o de la unin libre,
peticin escrita con sus generales de ley ma-
nifestando que se acogen al divorcio notarial
e indicando la inexistencia del proceso judicial
en caso que hayan iniciado el mismo debern
presentar el desistimiento respectivo, debern
adjuntar informe del SERECI de la inexistencia
de hijos menores de 25 aos, informe de no pro-
piedad a nivel nacional de Derechos Reales de
la inexistencia de bienes inmuebles, y el Acuer-
do Regulador donde se manifieste estos puntos,
una vez presentados todos estos documentos el
Notario citar a los cnyuges en el trmino de
La edicin 2014 de la clasificacin
3 meses para que ratifiquen el mismo, en caso
universitaria mundial, realizada
no se presentarn en el trmino de 6 meses este
cada ao desde 2003 por la Uni-
trmite quedar caduco.
versidad Jiao Tong de Shanghi
(China) confirma la supremaca de
Al respecto puedo indicar el Divorcio Notarial
Estados Unidos en la enseanza
ha sido implementado en la mayora de los Es-
superior. Harvard es la mejor uni-
tados Latinoamericanos, el cual traer bastan-
versidad del mundo, seguida por
tes beneficios para todas aquellas personas que
Lic. Remy Vctor Zalles Stanford, luego el Instituto Tecno-
requieran divorciarse de forma rpida, evitan- Fernndez
Docente de la Carrera de
lgico de Massachusetts y la Uni-
do morosos trmites judiciales, para lo cual de-
Derecho UPEA. versidad de California.
ben solo contar con los requisitos descritos en
La clasificacin utiliza varios cri-
la ley 483 y su reglamento respectivo, tambin
terios incluidos el nmero de pre-
les favorecer en lo econmico debido que en
mios Nobel que han obtenido los
un divorcio judicial segn el arancel de Cole-
ex alumnos o los investigadores, el
gios de Abogados es de Bs. 5.000 por persona y
nmero de medallas Field (equiva-
segn el Arancel de Notarios en Divorcio Nota-
lente al Nobel en matemticas), as
rial les costar la suma de 2.500, lo cual traer
como el nmero de artculos publi-
un gran ahorro para las partes. En contra parte
cados en revistas exclusivamen-
los matrimonios en el futuro sern ms frgi-
te anglosajonas como Nature y
les, debido a la facilidad que las partes tendran
Science. Fuente , Per (COM)
para divorciarse tanto dentro de un proceso de
divorcio judicial como en el divorcio notarial.

QUINUA: El grano sagrado de los Incas

P
lanta cultivada en el altiplano boliviano Ayuda a reducir el colesterol malo o LDL del La quinua es un alimento rico ya que posee los
desde la poca de los Incas, es de tipo qui- organismo y elevar el colesterol HDL gracias a 8 aminocidos esenciales para el humano, lo
nopodaceapseudo cereal, que produce su contenido en cidos grasos omega 3 y omega cual hace que la quinua sea un alimento muy
una semilla comestible pequea de 2.63 6. completo y de fcil digestin.
mm. De dimetro, grano redondo semiaplanado Adems de estos beneficios de perder peso, la
de color blanco amarillento. (Chenopodium qui- quinua posee otras propiedades medicinales, Tradicionalmente los granos de quinua se tues-
noa Willd) tales como: tan y con ellos se produce harina. Tambin
La quinua es considerada ancestralmente tam- pueden ser cocidos, aadidos a las sopas, usa-
bin como una planta medicinal por la mayor - Ayuda a controlar la glicemia. dos como cereales, pastas e incluso se fermenta Por: Lic. Flix Cortz Nina
parte de los pueblos tradicionales andinos. - Previene enfermedades cardiovasculares para obtener cerveza o chicha, bebida tradicio- Director Carrera
como la ateroesclerosis. nal de los Andes. Nutricin y Diettica
UPEA
Entre sus usos ms frecuentes se pueden men-
cionar el tratamiento de abscesos, hemorragias,
luxaciones y cosmtica, dentro de las cuales se CUADRO COMPARATIVO DE LOS COMPONENTES DE LA QUINUA CON OTROS GRANDES ALIMENTOS (KG)
destacan sus propiedades para adelgazar. Gra- COMPONENTES% QUINUA CARNE HUEVO QUESO LECHE VACUNO LECHE HUMANA
cias a su valor nutritivo y principios activos, la Protenas 13.00 30.00 14.00 18.00 3.50 1.80
quinua ofrece beneficios para perder peso y por Grasas 6.10 50.00 3.20 _ 3.50 3.50
ende, para prevenir enfermedades concomitan- Hidratos de carbono 71.00 - - - - -
tes de la obesidad, como las cardiovasculares, la Azcar - - - - 4.70 7.50
diabetes y las hiperglicemias, entre otras. Hierro 5.20 2.20 3.20 - 2.50 -
Caloras 100 Gr. 370.00 431.00 200.00 24.00 66.00 80.00
Posee un alto porcentaje de fibra diettica total
(FDT), lo cual la convierte en un alimento ideal
para lograr eliminar toxinas y residuos que pue- CUADRO COMPARATIVO DE LOS COMPONENTES DE LA QUINUA CON OTROS PRODUCTOS (KG)
dan daar el organismo. Por lo tanto acta como COMPONENTES% QUINUA TRIGO MAZ ARROZ AVENA
un depurador del cuerpo. Protenas 13.00 11.43 12.28 10.25 12.30
Grasas 6.70 2.08 4.30 0.16 5.60
Produce sensacin de saciedad. El cereal en ge- Fibras 3.45 3.65 1.68 - 8.70
neral y la quinua en particular, tiene la propie-
Cenizas 3.06 1.46 1.49 0.60 2.60
dad de absorber agua y permanecer ms tiempo
Calcio 0.12 0.05 0.01 - -
en el estmago de esta forma logras plenitud
Fsforo 0.36 0.42 0.30 0.10 -
con poco volumen de cereal.
Hidratos de Carbono 71.00 71.00 70.00 78.00 60.00
 Distribucin gratuita / Abril, 2015 INSTITUCIONAL 11

Se implementarn prcticas profesionales AFA-UPEA

UPEA firma convenio con el Fundadores y
Ministerio de Justicia y el Consejo Autonomistas
de la Magistratura inician el primer
Congreso Ordinario

Con el objetivo de presentar una normativa que rija a la

Rector de la UPEA y Minstra de Justicia firman convenio
Asociacin de Fundadores y Autonomistas (AFA - UPEA),

E
l pasado 1 de abril de
2015 en el hall del Edi-
ficio Emblemtico de
la UPEA se firm el
convenio interinstitucional
con el Ministerio de Justicia
y el Consejo de la Magistratu-
ra para implementar prcticas
profesionales de los estudian-
tes de ltimo curso de la carre-
ra de Derecho para que estos
accedan a una modalidad de
titulacin.
La universidad est mos-
trando la apertura hacia a la
sociedad a travs de la sus-
cripcin de estos convenios
que posibilitarn que nuestros
estudiantes tengan una for-
macin adecuada y pertinente
en este caso de los estudiantes
de Derecho, manifest el rec-
tor de la UPEA Miguel a. Var-
gas Castelln. Por su parte la
Ministra de Justicia Virginia
Velasco recalc que con la im-
plementacin de este convenio
se busca el fortalecimiento y
renovacin de la justicia y ms
an con la participacin de los
mejores estudiantes de ltimo
curso de la carrera de Derecho
que ayudar a darle un nuevo
rumbo a la administracin de
justicia, finaliz.
El Convenio Marco tiene por
objeto establecer los linea-
mientos de cooperacin y
coordinacin entre las insti-
tuciones para la implementa-
cin de acciones conducentes
al Fortalecimiento de la Ad-
ministracin de Justicia en el
rgano Judicial, respetando
el marco de su independen-
cia funcional y competencias.
Tambin establece las bases de
cooperacin mutua y profun-
dizacin de conocimientos, a
travs del desarrollo de pasan-
tas, modalidades de titulacin,
desarrollo de Programas de
Posgrado, cursos de actualiza-
cin y capacitacin.
Entre otros temas el convenio
posibilitar la creacin de un
Centro de Investigacin en
Materia de Administracin de
Justicia, para la investigacin,
difusin y extensin de la cul-
tura jurdica en su conjunto y
establecer relaciones mutuas
de cooperacin cientfica, cul-
tural y propositiva, como el in-
tercambio de ideas y criterios
para la investigacin en mate-
ria judicial.
Establecer programas y mto-
dos para inculcar principios y
valores a los estudiantes y fun-
cionarios judiciales a travs de
la Universidad Pblica de El
Alto y Consejo de la Magistra-
tura respectivamente.
se organiz e inaugur el primer congreso ordinario de esta
organizacin.
Con el objetivo de presentar
una normativa que rija a la
Asociacin de Fundadores y
Autonomistas (AFA - UPEA),
se organiz e inaugur el pri-
mer congreso ordinario de
esta organizacin.
Adems el congreso tiene la
finalidad de dar lineamien-
tos polticos ms claros a la
universidad afirmaron los de
la AFA.
El acto inaugural se realiz
en el saln Akapana donde
participaron las Mximas
Autoridades, Federacin
Universitaria Local (FUL),
Federacin Universitaria de
Docentes (FUD) y represen-
tantes de Honorable Concejo
Universitario (HCU).
La AFA es una organizacin
de docentes, estudiantes y
administrativos que se fun-
d el 3 de marzo del 2010,
compuesta por ms de 750
afiliados.
Javier Quispe, Fundador y
Autonomista, indic que es
importante plantear linea-
mientos polticos para que
esta universidad fortalezca
la actividad acadmica.
Se tiene previsto llevar este
congreso ordinario durante
los meses de marzo, abril y
conformar la comisin de
historia, poltica, reglamen-
tos y presentar un nuevo do-
cumento.

12de Abril
DA del NIO BOLIVIANO
Rector Vicerrector