La scelta giusta

per la vostra applicazione:

sensori di pressione di ifm
Sensori di pressione
www.ifm.com/it

ranzia
Ga

anni
fm

su i
i p r o d o tti
Gesamtkatalog EN 2015_Stilvorlage LK FrutigerOT_2010 DE_GB.qxd 17.11.14 12:50 Seite 3
 Sistemi per il monitoraggio della pressione
La soluzione ottimale per ogni applicazione

Sensori di pressione
con display per applicazioni
industriali

Sensori di pressione
senza display per applicazioni
industriali

Sensori di pressione
per macchine mobili

Sensori di pressione
con display analogico
per applicazioni igieniche

Sensori di pressione
con display per applicazioni
igieniche

Accessori

2
 PI
PS
PA

PV
PK
PN

PQ
PG24

PT / PU
PT / PU

PG27/28
0...1

-1...25
-1...25
-1...10

0...600
0...400
-1...600
-1...400
-1...600
-1...400
-1...600
Ti
po

-25...
0...60
0...60
Ca se

-25...80
-40...90
-25...80
-25...90
-25...80
-25...80
m

-25...125
-40...125
ns

125 / 200
po or
di e
Te m
m is
pe u ra
ra [b
tu ar
ra ]
de
lf
lu
id
o
[
C]

D
is
p la
y
IO
-L
O in
le k
o di
M na
ac m
ic
ch a
in
e
ut
Se en
tt si
or li
e
ig
M ie
n ic
ac o
ch
Fl in
ui e
di m
a ob
ba ili
Fl se
ui di
di
vi ac
sc qu
os Fl
ui a
M ie di
is co
u
Applicazioni

n ga
ra ss
z io
pa os
n rt i
e ic
id e lle
ro
s ta
so
lid
tic
a e

18 - 19
16 - 17
14 - 15
12 - 13
8 - 11
4- 7

de
ll
iv
e llo

3
Applicazioni Applicazioni Applicazioni Applicazioni
Macchine
Accessori igieniche igieniche con industriali industriali
mobili
con display display analogico senza display con display
 Per applicazioni
industriali

Univoco
Display con cambiamento di
colore rosso / verde (PQ)
o grande quadrante a lancetta
con corona di LED (PG).

Semplice
Impostazione tramite menu sul
sensore o tramite IO-Link (PQ3).

Versatile
Uscita analogica, uscita di
commutazione e IO-Link (PQ3).

Impostazione Raccordo a processo

di fabbrica
Sensore Campo di misura G 1/2 maschio
di pressione PG Pressione relativa Codice art.
Ottima leggibilit [bar]
grazie alla lan- 1 uscita di commutazione
cetta elettronica. e 1 analogica 4...20 mA / 20...4 mA, graduabile
Quadrante orien-
0...400 PG2450
tabile con LED
per lindicazione 0...250 PG2451
dei punti di com- 0...100 PG2452
mutazione. 0...25 PG2453
Indicazione della 0...10 PG2454
tendenza o dei
valori minimo e 0...4 PG2455
massimo. 0...2,5 PG2456
Funzioni uscita -1...1 PG2409
e LED program- 0...1 PG2457
mabili tramite
0...0,25 PG2458
pulsanti ottici.
0...0,1 PG2489

4
Sensori di pressione con display
per applicazioni industriali

Applicazioni

con display
industriali
senza display
Applicazioni
industriali
Macchine
mobili
Campo di misura Codice art. Campo di misura Codice art.

display analogico
Pressione relativa Pressione relativa

igieniche con
Applicazioni
Sensore [bar] [bar]
di pressione PQ
2 uscite di commutazione DC 1 uscita di commutazione
Ideale per la misu-
PNP Pressione relativa e 1 uscita analogica 4...20 mA
razione dellaria Pressione relativa,
compressa. pressione differenziale
Display LED a due
-1...10 PQ7834 -1...10 PQ3834
colori per il rico-
noscimento imme- -1...1 PQ7809 -1...1 PQ3809
diato dello stato.
Applicazioni

con display

Membrana di mi-
igieniche

sura in silicio resi-

stente allumidit.
Montaggio sem-
plice grazie ai fori
integrati e agli
accessori.
IO-Link (PQ3xxx).
Accessori

Accessori
Adattatore di
processo
Pagina 18-19

5
 Per applicazioni
industriali

Robusto
La cella di misura giusta per ogni
campo di pressione.

Valori rossi e verdi

I range accettabili o gli stati
di commutazione possono essere
riconosciuti rapidamente tramite
il colore del display.

Impostazione rapida
Pratica regolazione con 3 pulsanti.

Orientamento ottimale
Raccordo a processo orientabile
di circa 345.

Applicazioni universali
Alta resistenza a sovraccarico
e grado di protezione IP 67 in
campi di pressione di -1600 bar.

Impostazione Raccordo a processo Raccordo a processo

di fabbrica
Sensore Campo di misura G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4
di pressione PN Pressione relativa femmina maschio femmina maschio
Display a 2 colori [bar] Codice art. Codice art. Codice art. Codice art.
programmabile, 2 uscite di commutazione 1 uscita di commutazione
LED di commuta- e 1 analogica
zione ben visibili. 4...20 mA / 0...10 V
Etichetta impressa
a laser, irremovibile.
IO-Link. Cella di misura in metallo
0...600 PN7160 PN7560 PN3160 PN3560
0...400 PN7070 PN7570 PN3070 PN3570
0...250 PN7071 PN7571 PN3071 PN3571
Cella di misura in ceramica
0...100 PN7092 PN7592 PN3092 PN3592
0...25 PN7093 PN7593 PN3093 PN3593
0...10 PN7094 PN7594 PN3094 PN3594
0...2,5 PN7096 PN7596 PN3096 PN3596
0...1 PN7097 PN7597 PN3097 PN3597
0...0,25
-1...1 PN7099 PN7599
-1...0 PN3129 PN3529
-0,5...0,5

6
 Sensori di pressione con display
per applicazioni industriali

Applicazioni

con display
industriali
senza display
Applicazioni
industriali
Macchine
mobili
Raccordo a processo

display analogico
igieniche con
Applicazioni
G 1/4 G 1/4
femmina maschio
Codice art. Codice art.
2 uscite di commutazione
o 1 uscita di commutazione
e 1 analogica
4...20 mA / 0...10 V,
graduabili
Applicazioni

con display
igieniche

PN2160 PN2560
PN2070 PN2570
PN2071 PN2571

PN2092 PN2592
PN2093 PN2593
PN2094 PN2594
Accessori

PN2096 PN2596
PN2097 PN2597
PN2098 PN2598 Accessori
PN2099 PN2599 Adattatore di
processo
Pagina 18-19
PN2169 PN2569

7
 Per applicazioni
industriali

Dimensioni compatte
Sensori compatti senza display.

Semplice
Trasmettitori di pressione con
impostazione fissa; pressostati
impostabili tramite ghiera (PK)
o IO-Link (PV).

Mirato
Ideale per applicazioni industriali,
ad esempio nelloleodinamica.

Campo di misura Raccordo a processo

Pressione relativa
Trasmettitore G 1/4 G 1/4 G 1/4
di pressione PA femmina maschio femmina
Trasmettitore [bar] Codice art. Codice art. Codice art.
di pressione con Uscita analogica 4...20 mA 0...10 V
campo di misura
fisso. 0...600 PA3060 PA9060
Cella di misura 0...400 PA3020 PA9020
in ceramica molto 0...250 PA3021 PA3521 PA9021
resistente al sovrac-
0...100 PA3022 PA3522 PA9022
carico.
0...25 PA3023 PA3523 PA9023
0...10 PA3024 PA3524 PA9024
0...2,5 PA3026 PA3526 PA9026
-1...1 PA3509
-1...0 PA3029 PA9029
0...1 PA3027 PA9027
0...0,25 PA3028 PA3528 PA9028
0...0,1 PA3589

Accessori
Adattatore di
processo
Pagina 18-19

8
 Sensori di pressione senza display
per applicazioni industriali

Applicazioni

con display
industriali
senza display
Applicazioni
industriali
Macchine
mobili
Campo di misura Codice art. Codice art. Codice art.

display analogico
Pressione relativa

igieniche con
Applicazioni
Sensore [bar]
di pressione PK
2x 1x 2 uscite di commutazione
Semplice imposta-
NO NO NC / NO antivalente
zione del punto di
commutazione 0...400 PK7520 PK5520 PK6520
tramite due ghiere 0...250 PK7521 PK5521 PK6521
ben leggibili.
0...100 PK7522 PK5522 PK6522
Blocco meccanico
per evitare uno 0...25 PK7523 PK5523 PK6523
Applicazioni

con display

spostamento invo- 0...10 PK7524 PK5524 PK6524

igieniche

lontario dei punti

di commutazione.
Cella di misura in
Sensore Campo di misura Codice art.
acciaio inox, senza
di pressione PV Pressione relativa
guarnizione.
Sensore di pres- [bar]
sione programma- 2 uscite di commutazione
bile con uscite di
commutazione. 0...400 PV7000
Accessori

Cella di misura in 0...250 PV7001

acciaio inox, senza 0...100 PV7002
guarnizione.
0...60 PV7023
IO-Link.
0...25 PV7003
0...10 PV7004
Disponibile a partire da dicembre
2016

9
 Per applicazioni
industriali

Compatto
Trasmettitore di pressione senza
display con uscita analogica.

Robusto
Cella di misura in acciaio inox,
senza guarnizione.

Specifico per lapplicazione

Versioni per misurazione del
livello (PS), misurazione della
pressione assoluta (PT05)
e misurazione della pressione
generale (PT / PU).

Campo di misura Cavo Codice art.

Pressione relativa
Sonda a immer- [mbar] [m] Trasmettitore di
sione PS pressione PU / PT
Per applicazioni standard, certificazione CE
Per la misurazione Trasmettitore
del livello. 0,25 PUR, 5 PS3208 di pressione con
Cavo PUR o FEP campo di misura
0,6 PUR, 10 PS3407
per unalta resi- fisso.
0,6 PUR, 15 PS3427
stenza al fluido. Tempo di risposta
0,6 PUR, 30 PS3607 rapido di 1 ms.
Variante con certi-
ficazione ATEX per 1 PUR, 15 PS3417 Cella di misura in
gruppo I cat. M1 1 PUR, 30 PS3617 acciaio inox, senza
e gruppo II cat. 1G guarnizione.
Per elevata resistenza al fluido, certificazione CE
e 1D.
Compensazione 0,25 FEP, 5 PS4208
della pressione 0,25 FEP, 10 PS4408
tramite canale
0,6 FEP, 10 PS4407
autoventilante.
0,6 FEP, 20 PS4506
1 FEP, 15 PS4417
1 FEP, 30 PS4607
Per atmosfere esplosive, certificazioni CE, Ex, GL
0,25 FEP, 5 PS308A
0,6 FEP, 10 PS307A
1 FEP, 15 PS317A

10
 Sensori di pressione senza display
per applicazioni industriali

Applicazioni

con display
industriali
senza display
Applicazioni
industriali
Macchine
mobili
Campo di misura Codice art. Codice art. Campo di misura Codice art.

display analogico
Pressione relativa Pressione assoluta

igieniche con
Applicazioni
[bar] Trasmettitore [bar]
di pressione PT
Uscita analogica 4...20 mA 0...10 V Uscita analogica 4...20 mA
Per la misurazione
0...600 PT5460 PU5460 della pressione 0...10 PT0504
assoluta.
0...400 PT5400 PU5400 0...4 PT0505
Trasmettitore con
0...250 PT5401 PU5401 0...1,6 PT0517
campo di misura
0...160 PT5412 PU5412 fisso. 0...1 PT0507
0...100 PT5402 PU5402 Cella di misura in
Applicazioni

con display

acciaio inox, senza

igieniche

0...60 PT5423 PU5423

0...40 PT5443 PU5443 guarnizione.
0...25 PT5403 PU5403
0...16 PT5414 PU5414
0...10 PT5404 PU5404
0...6 PT5415 PU5415
-1...10 PT5494
Accessori

Accessori
Adattatore di
processo
Pagina 18-19

11
 Sistemi per
macchine mobili

Compatto
Trasmettitore di pressione senza
display con uscita analogica.

Robusto
Cella di misura in acciaio inox,
senza guarnizione, resistente
a urti e vibrazioni.

Versatile
Connettore DEUTSCH, AMP
o M12.

Resistente alla temperatura

Temperatura del fluido da
-40 a 125 C.

Rapido
Tempo di risposta di 2 ms.

Specifico per lapplicazione

Ideale per applicazioni di oleo-
dinamica su macchine mobili.

Raccordo Campo di misura Codice art. Codice art. Codice art.

a processo Pressione relativa
Trasmettitore di [bar]
pressione PU / PT
M12 DEUTSCH AMP
Per macchine
mobili. Uscita analogica 4...20 mA
0...600 PT5560 PT5760 PT5660
0...400 PT5500 PT5700 PT5600
0...250 PT5501 PT5701 PT5601
G 1/4 maschio
0...100 PT5502 PT5702 PT5602
0...25 PT5503 PT5703 PT5603
0...10 PT5504 PT5704 PT5604
Uscita analogica 0...10 V
0...600 PU5560 PU5760 PU5660
0...400 PU5500 PU5700 PU5600
0...250 PU5501 PU5701 PU5601
G 1/4 maschio
0...100 PU5502 PU5702 PU5602
0...25 PU5503 PU5703 PU5603
0...10 PU5504 PU5704 PU5604

12
 processo
Accessori

Pagina 18-19
Adattatore di
per macchine mobili
Sensori di pressione senza display

Dati tecn
www.ifm
ici e prez
.com/it
zi?

13
Applicazioni Applicazioni Applicazioni Applicazioni
Macchine
Accessori igieniche igieniche con industriali industriali
mobili
con display display analogico senza display con display
 Per aree igieniche
e fluidi viscosi

Per applicazioni igieniche

Tenuta stagna, materiali e cer-
tificazioni conformi ai requisiti
per applicazioni igieniche.

Robusto
Celle di misura capacitive in cera-
mica resistenti a sovraccarico con
buona stabilit nel tempo.

Polivalente
Raccordi a processo variabili.

Preciso
Elevata precisione totale di 0,2%.

Adatto per sistemi CIP/SIP

Alta resistenza termica e com-
pensazione elettronica della
temperatura.

Impostazione Raccordo a processo

di fabbrica
Sensore Campo di misura G 1 maschio G 1 maschio
di pressione PG Pressione relativa Aseptoflex Vario guarnizione conica
Ottima leggibilit [bar] Codice art. Codice art.
grazie alla lan- 1 uscita di commutazione
cetta elettronica. e 1 analogica 4...20 mA / 20...4 mA, graduabili
Quadrante orien-
0...25 PG2793 PG2893
tabile con LED
per lindicazione 0...10 PG2794 PG2894
dei punti di com- 0...4 PG2795 PG2895
mutazione. 0...2,5 PG2796 PG2896
Indicazione della -1...1 PG2799 PG2899
tendenza o dei
valori minimo e 0...1 PG2797 PG2897
massimo. 0...0,25 PG2798 PG2898
Funzioni uscita 0...0,1 PG2789 PG2889
e LED program-
mabili tramite
pulsanti ottici.

14
 processo
Accessori

Pagina 18-19
Adattatore di
per applicazioni igieniche

D e s
Sensori di pressione con display analogico

id e r a

www.ifm
un ordine
?
te emette

.com/it
re

15
Applicazioni Applicazioni Applicazioni Applicazioni
Macchine
Accessori igieniche igieniche con industriali industriali
mobili
con display display analogico senza display con display
 Per aree igieniche
e fluidi viscosi

Per applicazioni igieniche

Tenuta stagna, materiali e certi-
ficazioni conformi ai requisiti per
applicazioni igieniche.

Robusto
Celle di misura capacitive in cera-
mica resistenti a sovraccarico con
buona stabilit nel tempo.

Polivalente
Raccordi a processo variabili.

Preciso
Elevata precisione totale di 0,2%.

Adatto per sistemi CIP/SIP

Alta resistenza termica e com-
pensazione elettronica della
temperatura.

Impostazione Raccordo a processo

di fabbrica
Sensore Campo di misura G 1 maschio G 1 maschio
di pressione PI Pressione relativa Aseptoflex Vario guarnizione conica
Uscita analogica [bar] Codice art. Codice art.
configurabile con 1 uscita di commutazione e 1 analogica 4...20 mA / 20...4 mA
collegamento
a 2 fili. 0...25 PI2793 PI2893
Uscita di com- 0...10 PI2794 PI2894
mutazione supple- 0...4 PI2795 PI2895
mentare con
0...2,5 PI2796 PI2896
collegamento
a 3/4 fili. -1...1 PI2799 PI2899
IO-Link. 0...1 PI2797 PI2897
0...0,25 PI2798 PI2898
0...0,1 PI2789 PI2889

Trasmettitore Impostazione Raccordo a processo

di fabbrica
di pressione PI
Campo di misura Clamp 1,5" Clamp 2"
Trasmettitore Pressione relativa Codice art. Codice art.
di pressione con [bar]
raccordo a pro-
1 uscita di commutazione e 1 analogica 4...20 mA / 20...4 mA
cesso clamp.
Temperatura 0...25 PI2203 PI2303
del fluido fino 0...10 PI2204 PI2304
a 200C. 0...4 PI2205 PI2305
0...2,5 PI2206 PI2306
-1...1 PI2209 PI2309
0...1 PI2207 PI2307

16
 processo
Accessori

Pagina 18-19
Adattatore di
per applicazioni igieniche
Sensori di pressione con display

D e s id e r a

www.ifm
un ordine
?
te emette

.com/it
re

17
Applicazioni Applicazioni Applicazioni Applicazioni
Macchine
Accessori igieniche igieniche con industriali industriali
mobili
con display display analogico senza display con display
 Per applicazioni Per aree igieniche
industriali e fluidi viscosi

Adattatore Collegamento Raccordo Materiale Codice art. Per sensore

a processo a processo
Adattatori per applicazioni industriali
G 1/4 G 1/4 inox (1.4404 / 316L) FKM E30143
G 1/4 G 1/2 inox (1.4305 / 303) FPM (Viton) E30050
G 1/4 G 1/2 inox (1.4305 / 303) FPM (Viton) E30000
G 1/4 G 1/2 inox (1.4404 / 316L) FPM (Viton) E30002
PN, PA
G 1/4 M20 x 1,5 inox (1.4305 / 303) FPM (Viton) E30010 con
G 1/4 SAE 7 / 16-20 inox (1.4404 / 316L) FPM (Viton) E30087 filettatura
interna
G 1/4 1/4" NPT inox (1.4571 / 316Ti) E30058
G 1/4 1/2" NPT inox (1.4404 / 316L) E30133
G 1/4 DN16 inox (1.4301 / 304) E30065
G 1/4 R 1/4 1.0718 (12L13) E30427
Sensori con
filettatura
G 1/4 G 1/2 inox (1.4571 / 316Ti) FPM (Viton) E30135
esterna
G 1/4"

Accessori Descrizione Codice art. Per sensore

Accessori per applicazioni industriali

Vite di ammortizzamento E30419
Cappuccio E30420
PN
Squadretta di fissaggio E30421
Etichette E30422
Vite di ammortizzamento per sensori con filettatura interna M5 E30057 PN, PK, PA35xx
Sifone G 1/4 E30140
Sifone G 1/2 E30141
Cappuccio E30094 PK
Accessorio di serraggio per cavo E30399
Elemento filtrante E30400
PS
Scatola di derivazione con ventilazione e morsettiera E30401
Peso addizionale E30402
Connettore QS-G 1/8-6 per tubo standard 6 mm E30076
Connettore QS-G 1/8-8 per tubo standard 8 mm E30077
PQ
Adattatore per guida DIN E37340
Adattatore R 1/8 - R 1/8 orientabile E37350

Strumenti di parametrizzazione
Interfaccia IO-Link E30396
Master IO-Link USB E30390
Memory Plug, memoria per sensori IO-Link E30398
LINERECORDER SENSOR (chiavetta USB) QA0001

18
 Adattatori a processo e accessori di montaggio
per sensori di pressione
tore
n connet
Cercate u adeguato?
femmina
.com / it
www.ifm

Adattatore Collega- Raccordo Guarnizione Codice art. Codice art. Per sensore
a processo mento a processo con foro perdite

Applicazioni

con display
industriali
Adattatore inox (1.4435 / 316L) per applicazioni igieniche
Anello di tenuta E33201 E33208
Clamp 1 - 1,5"
Metallo su metallo E33701
Anello di tenuta E33202 E33209
Clamp 2"
Metallo su metallo E33702
Raccordo a saldare Anello di tenuta E33211
DN32 (1,25") Metallo su metallo E33711

senza display
Applicazioni
industriali
Raccordo a saldare Anello di tenuta E33212
DN40 (1,5") Metallo su metallo E33712
Raccordo a saldare Anello di tenuta E33213
DN50 (2v) Metallo su metallo E33713
G 1 maschio Varivent tipo F Anello di tenuta E33221 E33228
Aseptoflex DN25 (1") D = 50 PG27xx, PI27xx
Metallo su metallo E33721
Vario
Anello di tenuta E33222 E33229
Varivent tipo N
DN40...DN150 Metallo su metallo E33722

Macchine
mobili
(1,5...6") D = 68

SMS DN40 (1,5") Metallo su metallo E33731

SMS DN50 (2") Metallo su metallo E33732
Flangia DRD D65 Anello di tenuta E33242
Adattatore
Anello di tenuta E33340
universale Rd 52

display analogico
DIN11864

igieniche con
Anello di tenuta E33304

Applicazioni
DN/OD33,7
G 1/2 Anello di tenuta E30131
Clamp 1 - 1,5" Metallo su metallo E33601
Raccordo a saldare
G 1 maschio Metallo su metallo E33612
DN40 (1,5")
guarnizione PG28xx, PI28xx
conica Varivent tipo N
DN40...DN150 Metallo su metallo E33622
(1,5...6") D = 68
Applicazioni

Adattatore a saldare inox per applicazioni igieniche

con display
igieniche

G 1 maschio
Adattatore a
Aseptoflex Anello di tenuta E30122 E30130 PG27xx, PI27xx
saldare D50
Vario
G 1 maschio Metallo su metallo E30013
Adattatore a
guarnizione PG28xx, PI28xx
saldare D50 Anello di tenuta E30072
conica
Accessori per Accessori per adattatori per applicazioni igieniche
adattatori
Tappo Anello di tenuta E30128
G 1 maschio
Accessori

Aseptoflex O-ring FKM E30123 PG27xx, PI27xx

Vario
Anello PEEK E30124
G 1 maschio
guarnizione Tappo E30070 PG28xx, PI28xx
conica

19
Visitate il nostro sito web:

www.ifm.com/it

Gamma
di prodotti ifm:

Oltre 70 sedi in tutto il mondo Sensori di posizione

Visitate il nostro sito www.ifm.com
Italia
ifm electronic srl
Centro Direzionale Colleoni Sensori per il controllo
Via Paracelso n. 18 del movimento
20864 Agrate-Brianza (MB)
Tel. 039 / 68 99 982
Fax 039 / 68 99 995
e-mail: info.it@ifm.com Elaborazione
industriale
dellimmagine

Tecnologia di sicurezza

Sensori di processo

Comunicazione
industriale

Sistemi
di identificazione

Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche senza preavviso. 05/16

Sistemi per il
monitoraggio dello
stato di macchine

Sistemi per
macchine mobili

Tecnica
di collegamento

Accessori