Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1
Tom, pues, su lente mgica y se la puso en el ojo para ver a dnde se haban marchado. Pero
no le sirvi de nada. El joven cazador haba espolvoreado la lente con polvos de chile picante,
que le hicieron picar y llorar los ojos tanto que el padre apenas poda ver.
Entonces sali de la choza y llam al volcn que se alzaba sobre la aldea.
Volcn, volcn! Detn a mi hija y al joven que ha escapado con ella! Detenlos y
destryelos!
Una lluvia de fuego y de centellas surgi de repente de la boca del volcn, persiguiendo con
su rugido a la pareja que hua. Justo cuando iban a ser alcanzados, el cazador vio, a la vera
del camino, una tortuga.
Prstame tu caparazn! le suplic.
Cmo voy a dejrtelo? le dijo entonces la tortuga, con aspereza. Apenas si quepo yo.
Pero el joven cazador posea la facultad de transmutarse y, hacindose muy pequeo, busc
cubierta bajo la tortuga. Cuando pronunciaba las palabras que reduciran a la muchacha a un
tamao semejante al suyo, la lluvia de fuego la envolvi, deshacindola en miles de
fragmentos.
Despus de la lluvia de fuego se produjo una inundacin, y, cuando el joven cazador sali de
su escondite, vio los restos de la muchacha desparramados sobre un gran lago. Mand
recoger sus pedazos y meterlos en agua y guardarlos en pellejos, pucheros y todo tipo de
recipientes. Luego lo meti todo en una bolsa que llev a un posadero, dicindole que en el
plazo de dos semanas volvera a recogerla. El posadero, das despus, qued horrorizado al
ver que la bolsa se mova, y cuando regres el joven le pregunt qu haba dentro.
No te preocupes dijo el joven. Mira.
Cuando abri la bolsa, todos los pellejos, botellas y cacharros que all haba estaban llenos de
pequeos animales; y, en una frasca, reducida a un tamao mnimo, estaba la muchacha.
Cuando vio al joven sonri, demostrando as la alegra que experimentaba: haba recobrado la
vida.
No quedaba ms que restituirla a su tamao normal, cosa que el joven hizo merced a sus
mgicos poderes. El joven cazador volvi a asumir sus obligaciones como Sol, y, poco
despus de desposada, ella se convirti en su Luna.
La civilizacin Maya habit una vasta regin ubicada geogrficamente en el territorio del sur-
sureste de Mxico, especficamente en los cinco estados de Campeche, Chiapas, (lugar donde
se ubica la ciudad principal), Quintana Roo, Tabasco y Yucatn; y en los territorios de Amrica
Central de los actuales Blice, Guatemala, Honduras y El Salvador, con una historia de
aproximadamente 3000 aos. El siguiente mito fue tomado de la obra Guerreros, Dioses y
Espritus de la Mitologa de Amrica Central y Sudamrica, de Douglas Gifford.
Una calurosa tarde iba un hombre caminando por el bosque cuando decidi descansar en las
ramas de un gran rbol. Trep, pues, se acomod entre las hojas, y rpidamente se qued
dormido. Mientras dorma, se hizo de noche; y una banda de ladrones acamp bajo el rbol.
Encendieron una hoguera, asaron carne, comieron y se echaron a dormir.
Sus ronquidos sonoros, que denotaban satisfaccin, despertaron al hombre que estaba en las
ramas, sobre las cabezas de los ladrones, y se baj de all para echar un vistazo. Calent sus
manos en el fuego, y, sin hacer el menor ruido, prob un poco de la carne que aquellos
hombres dejaron sobre los rescoldos. Como le gust, decidi comer un trozo ms, y otro,
hasta que la acab.
2
Despus mir en torno suyo, a ver qu encontraba, y enseguida descubri un arca de
madera, que los ladrones haban robado. Al abrirla vio hermosas ropas, hechas con el ms
fino algodn, tejidas y teidas, 'y bordadas con los ms llamativos colores. El hombre se
prob prenda tras prenda, contonendose a la luz de la hoguera con los brazos extendidos
para mejor admirar los colores, acariciando contra su cara aquellos finos tejidos. Los ladrones,
mientras tanto, seguan roncando alrededor de la hoguera.
En el fondo del arca encontr el hombre una hermosa capa roja, que puso amorosamente
sobre sus hombros. Y en ese instante sucedi un prodigio: Sus pies empezaron a moverse por
s mismos, ejecutando delicados pasos de baile que l, hasta entonces, ignoraba. Danzaba
cada vez ms veloz, ms salvaje y descontroladamente; se agachaba y brincaba, gritando, y
luego saltaba en el aire para volver a caer, dando coces con los dos pies al tiempo.
Uno de los ladrones, perturbado por el ruido, abri los ojos y volvi a cerrarlos de inmediato.
Abri el ladrn un ojo, nada ms, para no sufrir una impresin mayor. All estaba otra vez. All
estaba aquel hombre salvaje, bailando junto al fuego y vestido con una capa muy roja y
brillante.
Es el espritu de las montaas! se dijeron los unos a los otros. Ha venido a devorarnos!