: ke 7%. TORGUE DE TOANILLERIA 3 é TORQUE —~ es el momento de torsian o tofcedura, 9 sx el momento Interno que sume en toiea, vatilla, etparrago, torillo, etc, cuande turrce en forme hellcoldal; o eb ettuerzo de tor. r én que wtifre ef tomillo, tuerea, barra, ‘TEpArranO, ete, : {) VALORES DE TORQUE STANOARD SUGERIOUS PanA.TOAYILLERIA WOUSTRIAL, | a i ‘Tornitlos, Tornltiot, nipstragon de acaro : Teen etrveturater ée a Torn TORQUE REQUERIOO PARA TOANILLOS AUTORROSCANTES Y PARA METALES DE ACERO Dianitian NOMINAL ¥ TORQUE EN UIBRAS-PCLTADA The puRT Oescniecion we Wee] wero] were {] Getwtoroveanu, punta AB, 8, af, 8°, BT] 19 aa {oe | ae {] Els 7 ponte 6, rove geome (UNC) iF saps fogs Bot as Guede afm [tos * "DFG, Troe gwen tuye) | 13 arf bef ga Pn ee sts CONEY | aE: ar fom fio Torsion pare meter zw fa : 10 CALCULO oEL TORQUE PARA TOANILLOS EN PULGADAS ( * Para-eateular, f torque une lormula empiciea, que est : pod t Dond ee ” +e KDW uty varie entee 0.12 y 0.20 de acuirdo al tipo de tori: ia eatubrimianta, 4 0.15 pare tomiion con nitude | | WoReAp vtleslanto y 0.20 para tos tornilios sin eecubrimlenta. - « eee = Olimetro nominsl en dae in W = Taotlén del toraitio en tide, tte) . ~ SS 2k = Rentstencie ote traceibn en libeas por pulpedn cusdrade Age Aranda ast 0 lanai en pul w- Plm 316189 n= numere de bilo 0 7 : VN. CALCULO DEL TORQUE DE TORMILLERIA MILIMETRICA ( Sepan iso) Taf Sue (or? Su-_ La reslstencla 01 bus 0.6 sy 0 - Olmene the Pacer 5 © : Avep 10-0082 ey o ‘goa: ESISTENCIA A LA TRACTION ecw Dlimewo PAUEBA DE CARGA a specticscin | de torilia Tal Kaela? Tevoulg? Min _[_kowmm.? Min 1/4 hanta 14" 55,000 33,00 0c 52,02 SAE—Grado2 (A> 30%) "| 34 baste 1.1/2 33,000 23,20 60,000 43,18 - | wa nase 1 85,000 60,78 SAE~Grado 5° Anza): We pamatena | 74000 52,02 160,000 105,45 SAE-Grados_| 1/4 haste 1.1/2 | 120,000 (4-190) Ac 120.000 < Anz 115.000 : 105.000 ASTM-AdgO | W2haww 2.1/2 | 120.000 24,98 150.000 105,46 | iH | i 1 En terminos de reistencia los tornillos de mayor dureza pueden resultar mds econémicos que los tornillos comunes Por ejemplo: un tornillo grado $ (a saber: con tres rayas en la cabeza) de 5/8” puede ser utilizad al igual que un tor illo de acero comin (grado 2}de'3/4™, cuando sea requerida una carga de 20.000 Ibs. (9.080 ks.) (ver dibujo abajo) En este caso, tratandose de un tomillo de menor didmetro, resulta més econémico emplear un tornillo grado S que un tornillo grado 2, : : Cuando sean requeridos tornillos de didmetros similares, el ahorro s¢ obliene también miediante Ia ulilizacién de torn'- os de mayor resistencia (grado 5 en lugar de grado 2 y tornillos A-490 en lugar de A-325) por cuanto una cantidad menor de tomillos de mayor resistencia cumplird con las mismas especificaciones que una cantidad maygr de tornillos de menor resistencia: también Ud. obtendré un ahorro adicional en el agujereado y en la colocacion de las piezas RECUERDE: para mds kilos o libras de fuerza de agarre por bolivar utilice tornillos de mayor resistehcia (ejemnio grado 5): para mis tornillos por bolivar utilice tornillos de grados menores (ejemplo: grado 2). * wo | 22.700 | 50,000 = ~~ 1 2 \~ 4 18.160 | 40,000 : ~ Sts 13.620 | 30.000 on mad s.080 | 20200 [| = L—| oN. fF 4540 | 10.000 ca : L | ° ° a eaes 4 ie ene Tae I DiameTAOS Fl laboratorio de TORVENCA ha sido aprobado por la comisin de normas industriales (COVENIN). A. [OOLb = 234V a,WILPRO ENERGY SERVICES i - eel eure Gea Black & Veatch Pritchard- QUES gw Document: Docent OTEPI: 1006-2040-1319.£7-003, Projet Tile: LAGOVEN EL FURRIAL Page re 97 ss2ETa3 DOC GAS INJECTION PROJECT Rev sDate: ,, CH Oct31, 1997 Fuerza minima de apriete (kg) - \ Didmetro A325 AAO del perno (") 4 42 5.400 6.800 518 8600. 10.900 , G09. 45. 6 bas “34 12700 15.900 . eee 718 17700 222000 8, 1 23.100 29,000 ioe A, 2623, 1118 25.400 36.300 : 1414 32200 46,300 ue z 13/8 38.600 54.900 fOK DPA EAL LES 44p 46.700 67.100 . Si fuese necesario, por motivo de les espacios libres de la entrada de los pemos, o de la operacién de las laves, el procedimiento de apretar los pernos por medio del método “rotacién de [a uerea" podrd efectuarse girando el pemo mientras la tuerce quede estacionaria. - Enel caso de utilizarse llaves de impacto, éstas seran de capacic: adecuada, y suministradas con presiones suficientes para re: zar las operaciones de apretar los _pemos en aproximadame: 10 segundos. - Los sujetadores que cumplan con las provisiones del ASTM A-32= se instalarén con o sin arandelas, de acuerdo a lo indicado er los planos de taller correspondientes. - La inspeccién y verificacién de las conexiones apemadas de ait resistencia se realizaran de acuerdo a las secciones aplica! de la Especificacién de Juntas Estructurales con el uso d pemos ASTM A-325 6 A-490. e) Pintura en taller Todo el acero estructural a utilizar sera pintado en taller de acuerdo a 'e Especificacion de Pintura, Documenta N° 1006-20-40-1313-ET-004,