Sei sulla pagina 1di 16

Ccatcca, Capital de la Espiritualidad Andina

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CCATCCA


ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA N 062 MDCC-2008

ADJUDICACIN DE MENOR CUANTA


N. MC-062-2008-MDCC
Tercera Convocatoria

CONTRATACIN DE MANO DE OBRA CALIFICADA PARA


LA INSTALACION DE DESAGUE EN LA C.C DE
CCATCCAPAMPA
Ccatcca, Capital de la Espiritualidad Andina
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CCATCCA
ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA N 062 MDCC-2008
CONTRATACION DE MANO DE OBRA CALIFICADA PARA LA INSTALACION DE
DESAGUE EN LA C.C DE CCATCCAPAMPA

ADJUDICACIN DE MENOR CUANTA N MC-062-2008-MDCC

CAPTULO I

GENERALIDADES

1.1 ENTIDAD CONVOCANTE


Nombre : MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CCATCCA
RUC N : 20226560824

1.2 DOMICILIO LEGAL


Plaza de Armas S/N - Ccatcca
1.3 OBJETO DE LA CONVOCATORIA
El presente proceso de seleccin tiene por objeto la contratacin de Contratacin de
mano de Obra calificada para la instalacion de desague en la C.C
Ccatccapampa
1.4 VALOR REFERENCIAL
El valor referencial asciende a S/. 6306.67 (Seis mil trescientos seis con
676/100 nuevos soles), incluido los impuestos de Ley y cualquier otro concepto
que incida en el costo total del bien/servicio. El valor referencial ha sido calculado al
mes de febrero del 2008

Los lmites mximos y mnimos del valor referencial total ascienden a:

70 % del Valor Referencial Valor Referencial 110% del Valor Referencial

S/ 6937.34 (Seis mil


S/ 4414.67(Cuatro mil S/ 6306.67 (Seis mil
novecientos treinta y
cuatrocientos catorce trescientos seis con
siete con 34/100
con 67/100) 67/100 nuevos soles)
nuevos soles)

Las propuestas que excedan en ms del diez por ciento (10%) el valor Referencial y
aquellas que fueren inferiores al noventa por ciento (70%) sern devueltas por el
Comit Especial tenindolas por no presentadas. Para otorgar la Buena Pro a
propuestas que superen el valor referencial, hasta el lmite antes
establecido, se deber contar con la asignacin suficiente de recursos y la
aprobacin del Titular del Pliego, quedando suspendido el otorgamiento de la
Buena Pro, en tanto no se cumpla con este requisito.

1.5 FUENTE DE FINANCIAMIENTO


RECURSOS DETERMINADOS
1.6 SISTEMA DE CONTRATACION
El presente proceso se rige por el sistema de a suma alzada, de acuerdo con lo
establecido en el expediente de contratacin respectivo.

1.7 MODALIDAD DE EJECUCIN CONTRACTUAL


ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA
1.8 ALCANCES DEL REQUERIMIENTO
El requerimiento est definido en el Captulo III de las presentes Bases.

1.9 BASE LEGAL


Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional del Presupuesto.
Ley N 29142, Ley de Presupuesto para el ao 2008
Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por Decreto Supremo N 083-2004-PCM, y sus modificatorias.
Ccatcca, Capital de la Espiritualidad Andina
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CCATCCA
ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA N 062 MDCC-2008
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por Decreto Supremo N 084-2004-PCM, y sus modificatorias.
Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.
Ley N 27806, Ley de Transparencia y de Acceso a la Informacin Pblica.
Ley N 28015, Ley de Formalizacin y Promocin de la Pequea y Microempresa.
Ley N 27633, Ley de Promocin Temporal del Desarrollo Productivo Nacional.
Resolucion de Alcalda N 092-2008-MDCC/A

Las referidas normas incluyen sus respectivas disposiciones ampliatorias,


modificatorias y conexas, de ser el caso.

CAPITULO II

ETAPAS DEL PROCESO DE SELECCIN

2.1 CRONOGRAMA DEL PROCESO DE SELECCIN

Convocatoria .....: 16 /05/08


Presentacin de Propuestas.. : 19/05/08 MESA DE
PARTES 12:00 pm
Evaluacin de Propuestas...: 19/05/08
Otorgamiento de la Buena Pro (A travs del SEACE) : 19/05/08

2.2 PRESENTACIN DE PROPUESTAS

Las propuestas se presentarn en dos sobres cerrados y estarn dirigidas al Comit


Especial de la Adjudicacin de Menor Cuanta N ., conforme al siguiente
detalle:

Seores
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CCATCCA
Att.: Comit Especial

Adjudicacin de Menor Cuanta N MC-062-2008-MDCC


CONTRATACION DE MANO DE OBRA CALIFICADA PARA LA
INSTALAICON DE DESAGUE EN LA C.C DE CCATCCAPAMPA

SOBRE N 1: PROPUESTA TCNICA


NOMBRE / RAZON SOCIAL DEL POSTOR

N DE FOLIOS DE C/ EJEMPLAR

Seores
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CCATCCA
Att.: Comit Especial

Adjudicacin de Menor Cuanta N MC-062-2008-MDCC


CONTRATACION DE MANO DE OBRA CALIFICADA PARA LA
INSTALAICON DE DESAGUE EN LA C.C DE CCATCCAPAMPA

SOBRE N 02: PROPUESTA ECONMICA


NOMBRE / RAZON SOCIAL DEL POSTOR
Ccatcca, Capital de la Espiritualidad Andina
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CCATCCA
ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA N 062 MDCC-2008

Los formatos podrn ser llenados por cualquier medio, incluyendo el manual,
debiendo llevar el sello y la rbrica del postor o su representante legal o mandatario
designado para dicho fin.

2.2.1. Contenido de las Propuestas

Se presentarn en un (1) original.

SOBRE N 1 - PROPUESTA TECNICA:

EL SOBRE CONTENDRA LA SIGUIENTE DOCUMENTACION:

a) Copia simple de la Constancia vigente de inscripcin en el Registro Nacional de


Proveedores: Captulo de Servicios
b) Carta de presentacin y Declaracin Jurada de datos del postor.
Cuando se trate de Consorcio, esta declaracin jurada ser presentada por cada
uno de los consorciados - Anexo N. 01.
c) Declaracin Jurada en la que el postor declare que su oferta cumple los
Requerimientos Tcnicos Mnimos contenidos en el Captulo III de las Bases -
Anexo N 02.
d) Declaracin Jurada del postor de acuerdo al Artculo 76 del Reglamento de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado - Anexo N 03.
e) Promesa Formal de Consorcio, de ser el caso, segn lo dispuesto en la Directiva N
003-2003-CONSUCODE/PRE, aprobada con la Resolucin N 063-2003-
CONSUCODE/PRE (Artculo 37 de la Ley), segn Anexo N 04.

SOBRE N 2 - PROPUESTA ECONOMICA:

El Sobre N 2 deber contener el valor total de la oferta econmica, en nuevos soles,


incluidos todos los tributos, seguros, transportes, inspecciones, costos laborales,
conforme a la legislacin vigente, as como cualquier otro costo que pueda tener
incidencia sobre el costo del bien / servicio a contratar. Por lo tanto, la Entidad no
reconocer pago adicional de ninguna naturaleza. Anexo N. 05.

El monto total de la propuesta econmica y los subtotales debern ser expresados


hasta con dos decimales.

2.3. EVALUACIN DE PROPUESTAS Y OTORGAMIENTO DE LA BUENA PRO

La evaluacin tcnica de las propuestas consistir en la verificacin del cumplimiento


de los Requerimientos tcnicos Mnimos previstos en el Capitulo III de las presentes
Bases

Las propuestas econmicas que excedan en mas del diez por ciento (10%) y las que
fueren inferiores al setenta por ciento (70%) del valor referencial, sern devueltas por
el comit Especial teniendolas por no presentadas.
El otorgamiento de la buena Pro se notificara a travs del SEACE en la fecha
establecida en el calendario del proceso.

CAPITULO III
Ccatcca, Capital de la Espiritualidad Andina
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CCATCCA
ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA N 062 MDCC-2008

ESPECIFICACIONES TCNICA

ANEXO 1

ESPECIFICACIONES TCNICAS

DESCRIPCIN CANTIDAD UNIDAD PRECIO


REFERENCIAL
Contratacin de Mano de Obra calificada para 220 Conexiones 6306.67
la instalacin de desage C.C domiciliarias
Ccatccapampa, consistente en: Perforado de
tubera matriz
Colocado de cachimba con alambre
galvanizado
Colocado de codo de 45
Colocado de 02 tubos de 42 x 6m
Vaciado media luna
Colocado de cajas para registro de
desage
Colocado de tapas
Ccatcca, Capital de la Espiritualidad Andina
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CCATCCA
ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA N 062 MDCC-2008

CAPITULO IV

FACTORES DE EVALUACIN

EVALUACION TECNICA (Sobre N 01) Puntaje maximo:


100 puntos

1. 1 Experiencia en la Actividad (max. 40 pts)


Se evaluara sobre la experiencia en la venta de producto y/o bienes similares,
considerando los documentos sustentatorios de los ltimos cinco (05) aos a la fecha de
la presentacin de propuestas. Tales experiencias se acreditaran con copia simple de la
orden de servicio, comprobantes de pago o en su defecto, con copia del contrato.
Se calificara de acuerdo a la siguiente consideracin:

Mayor al valor referencial 40 puntos


Igual al valor referencial 30 puntos
Menor al valor referencial 20 puntos

1.2 Plazo de Entrega (60 puntos)


Menor a 45 dias calendarios 60 puntos
De 45 a 60 dias calendarios 40 puntos
Mas de 60 dias calendarios 00 puntos
Para acceder a la evaluacin de las propuestas econmicas, las propuestas tcnicas debern
alcanzar el puntaje minio de sesenta (60) puntos. Las propuestas tcnicas que no alcancen
dicho puntaje sern descalificadas y rechazadas en esta etapa.
Ccatcca, Capital de la Espiritualidad Andina
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CCATCCA
ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA N 062 MDCC-2008

ANEXO N. 01

CARTA DE PRESENTACIN Y DECLARACION JURADA DE DATOS DEL POSTOR

El que se suscribe, . (o representante Legal de ..................), identificado con


DNI N ................., R.U.C. N ............., con poder inscrito en la localidad de ................ en la
Ficha N ............ Asiento N ..........., DECLARO BAJO JURAMENTO que la siguiente
informacin de mi representada se sujeta a la verdad:

Nombre o Razn Social


Domicilio Legal
RUC Telfono Fax

Autorizacin Municipal
Municipalidad N de Licencia de Funcionamiento Fecha

Participa en Consorcio
SI NO Nombre de las Empresas que participan en Consorcio
Empresa N 1 Empresa N 2 Empresa N 3

Ccatcca,..

..........................................................
Firma y sello del Representante Legal
Nombre / Razn social del postor

(*) Cuando se trate de Consorcio, esta declaracin jurada ser presentada por cada uno de
los consorciados.
Ccatcca, Capital de la Espiritualidad Andina
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CCATCCA
ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA N 062 MDCC-2008
ANEXO N. 02

DECLARACION JURADA DE CUMPLIMIENTO DE LOS REQUERIMIENTOS TCNICOS


MNIMOS DEL SERVICIO CONVOCADO

Seores
COMIT ESPECIAL
ADJUDICACIN DE MENOR CUANTA N ..
Presente.-

De nuestra consideracin:

En calidad de postor, luego de haber examinado los documentos del proceso de la referencia
proporcionados por la Municipalidad Distrital de Ccatcca y conocer todas las condiciones
existentes, el suscrito ofrece el servicio de .. para
., de conformidad con dichos documentos y de acuerdo con los
Requerimientos Tcnicos Mnimos y dems condiciones que se indican en el Captulo III de las
Bases.

En ese sentido, me comprometo a realizar el servicio con las caractersticas, en la forma y


plazo especificados en las Bases.

Ccatcca,

....
Firma, Nombre / Razn social del postor
Ccatcca, Capital de la Espiritualidad Andina
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CCATCCA
ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA N 062 MDCC-2008
ANEXO N. 03

DECLARACIN JURADA
(ART. 76 DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE CONTRATACIONES Y ADQUISICIONES DEL
ESTADO)

Seores
COMIT ESPECIAL
ADJUDICACIN DE MENOR CUANTA N ..
Presente.-

De nuestra consideracin:

El que suscribe .. (o representante legal de ..), identificado con DNI


N ................, con RUC N , domiciliado en .........................................., que se
presenta como postor de la ADJUDICACIN DE MENOR CUANTA N .., para
la CONTRATACION DEL SERVICIO DE .., declaro bajo juramento:

1.- No tener impedimento para participar en el proceso de seleccin ni para contratar con el
Estado, conforme al Art. 9 TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.

2.- Conozco, acepto y me someto a las Bases, condiciones y procedimientos del proceso de
seleccin.

3.- Soy responsable de la veracidad de los documentos e informacin que presento a efectos
del presente proceso de seleccin.

4.- Me comprometo a mantener la oferta durante el proceso de seleccin y a suscribir el


contrato, en caso que resulte favorecido con la Buena Pro.

5.- Conozco las sanciones contenidas en el TUO de la Ley N 26850 y su Reglamento,


aprobado mediante el Decreto Supremo N 084-2004-PCM, as como en la Ley N 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General.

Ccatcca, ..

...
Firma, Nombre / Razn social del postor
Ccatcca, Capital de la Espiritualidad Andina
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CCATCCA
ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA N 062 MDCC-2008
ANEXO N. 04

PROMESA FORMAL DE CONSORCIO


(Slo para el caso en que un consorcio se presente como postor)

Seores
COMIT ESPECIAL
ADJUDICACIN DE MENOR CUANTA N .
Presente.-

De nuestra consideracin,

Los suscritos declaramos expresamente que hemos convenido en forma irrevocable durante
el lapso que dure el proceso de seleccin, para presentar una propuesta conjunta en la
ADJUDICACIN DE MENOR CUANTA N .., responsabilizndonos
solidariamente por todas las acciones y omisiones que provengan del citado proceso.

Asimismo, en caso de obtener la buena pro, nos comprometemos a formalizar el contrato de


consorcio, de conformidad con lo establecido en el Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado.

Designamos al Sr. ..................................................................................., identificado con


D.N.I. N.. como representante legal comn del Consorcio, para efectos de
participar en todas las etapas del proceso de seleccin y formalizar la contratacin
correspondiente. Adicionalmente, fijamos nuestro domicilio legal comn
en.........................................

OBLIGACIONES DE ..: % Participacin

OBLIGACIONES DE : % Participacin

Ccatcca, ..

.. ..
..
Nombre, firma, sello y DNI del Nombre, firma, sello y DNI del
Representante Legal empresa 1 Representante Legal
empresa 2
Ccatcca, Capital de la Espiritualidad Andina
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CCATCCA
ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA N 062 MDCC-2008
ANEXO N. 05

CARTA DE PROPUESTA ECONOMICA


(MODELO)

Seores
COMIT ESPECIAL
ADJUDICACIN DE MENOR CUANTA N
Presente.-

De nuestra consideracin,

A continuacin, hacemos de conocimiento que nuestra propuesta econmica es la siguiente:

CANT. PRECIO UNITARIO,


(Solo si se trata de TARIFA O PORCENTAJE
la adquisicin de (Dependiendo del PRECIO TOTAL
CONCEPTO
bienes) sistema de
contratacin
empleado1)

El valor referencial incluye todos los tributos, seguros, transportes, inspecciones, costos
laborales, conforme a la legislacin vigente, as como cualquier otro costo que pueda tener
incidencia sobre el costo de bien /servicio a contratar.

Ccatcca,

...
Firma, Nombre / Razn social del postor

1
Nota: Cuando el proceso se convoque a suma alzada, nicamente deber requerirse que la propuesta
econmica contenga el monto total de la oferta, sin perjuicio de solicitar en las Bases que el postor
adjudicado presente la estructura de costos o detalle de precios unitarios para la formalizacin del
contrato.
Ccatcca, Capital de la Espiritualidad Andina
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CCATCCA
ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA N 062 MDCC-2008
PROFORMA DE CONTRATO
Conste por el presente documento, que se extiende en triplicado, el CONTRATO DE
SERVICIOS, que se
celebran de una parte: La MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE Ccatcca, representado legalmente
por su
Alcalde Lie. PEDRO ILLANES PAUCAR, con Documento Nacional de identidad N , sealando
por domicilio el Local Municipal, sito Plaza de Armas S/N de la capital del distrito de Ccatcca,
que en
adelante se denominar LA MUNICIPALIDAD, y de otra parte:..........................., a la que se
denominar "EL PROYECTISTA" con RUC N. ..,............, Colegiatura N ,en los trminos y
condiciones contenidas en las clusulas siguientes:

1.0 ANTECEDENTES
LA MUNICIPALIDAD, tiene previsto la ejecjcin del proyecto " ", el mismo
que ser ejecutada por administracin directa y cumplir con ese objetivo, autoriz al Comit
Especial Permanente, llevar a cabo la Adjudicacin De Menor Cuanta N -2008-
C.E.P/MDCc, de conformidad con el D,S Nro. 083-2004-PCM, y D,S. Mro. 084-2004-PCM, cuyo
proceso de seleccin se desarrollo segn las Bases establecidas, otorgndose la buena Pro
para la elaboracin de perfil y expediente tcnico del proyecto " " al Sr
., y debiendo en consecuencia suscribirse el Contrato, segn el Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estados y su Reglamento.

2.0 DEL CONTRATO


A mrito de los trminos de la clusula anterior "EL PROYECTISTA", se compromete a
elaborar e! perfil y
expediente tcnico del proyecto " "conforme a
las bases del proceso y la propuesta tcnica y econmica y que forman parte del presente
contrato, desde la suscripcin del presente contrato, hasta la conclusin de entrega final del
servicio solicitado.

3.0 DEL MONTO DEL CONTRATO


El monto del contrato a pagarse al "PROYECTISTA" asciende a la
cantidad de . segn precios propuestos, Incluyendo los impuesto de Ley.
Segn el siguiente detalle:

ITEM DESCRIPCIO UND CANT PRECIO PRECIO


N UNIT. TOTAL

El pago se efectuar de la siguiente manera:


30% de adelanto a la firma del contrato.
Ccatcca, Capital de la Espiritualidad Andina
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CCATCCA
ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA N 062 MDCC-2008

70% a la conclusin del servicio, previo visto bueno de la Direccin de Obras y Desarrollo
Rural y Oficina
de Programacin de Inversiones, la misma que ser cancelada en un plazo que no podr
exceder de 10
das hbiles de presentado el comprobante de pago. El comprobante Se pago se emitirn en
moneda
nacional a nombre de la MUNICIPALIDAD. Siendo responsabilidad del proyectista los impuesto
de Ley.
Ccatcca, Capital de la Espiritualidad Andina
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CCATCCA
ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA N 062 MDCC-2008
4.0 OBLIGACIONES DEL PROYECTISTA:
4.1 Elaborar el perfil y expediente tcnico segn las especificaciones estipuladas en las
bases.

5.0 OBLIGACIONES DE LA MUNICIPALIDAD:


5.1 Emitir las rdenes de servicios especificando el servicio solicitado.
5.2 Aprobar los pagos a efectuar al PROYECTISTA.
5.3 Efectuar la cancelacin de las facturas en los plazos establecidos.

6.0 DE LA VIGENCIA DEL CONTRATO:


El plazo de vigencia de este documento y consecuentemente de la ejecucin del objeto del
mismo ser desde la suscripcin del mismo hasta la culminacin del servicio.

7.0 ADICIONALES, REDUCCIONES Y AMPLIACIONES:


Dada la naturaleza del servicio, LA MUNICIPALIDAD podr disponer la ejecucin de
prestaciones adicionales y/o ampliaciones para cumplir su finalidad, para lo cual deber
contar con la asignacin presupuesta! necesaria u ordenar la reduccin de dichas
prestaciones.

8.0 PENALIDADES:
En caso de incumplimiento injustificado en la ejecucin del presente contrato se aplicar la
penalidad establecida en el Art. 222 del D.S. 084-2004-PCM del monto total del contrato, por
cada da de retraso en el cumplimiento del suministro, sin perjuicio de la ejecucin de las
garantas otorgadas por incumplimiento contractual.

9.0 RESOLUCIN DEL CONTRATO:


la MUNICIPALIDAD podr resolver el contrato de efectuarse algunas de las causales
establecidas en el Art.
225 del D.S. 084-2004-PCM e inciso "c" del Art. 41 de la Ley.
Si la parte perjudicada es el contratista, la Municipalidad deber reconocerle en la liquidacin
del contrato
la respectiva indemnizacin por los daos y perjuicios irrogados bajo responsabilidad del
Titular del Pliego
o la mxima autoridad administrativa de la Entidad segn corresponda.
En caso que surgiese alguna controversia respecto a la resolucin del contrato, cualquiera de
las partes
podr recurrir a los mecanismos de solucin establecidos en el Art. 53 de la ley y en las
disposiciones
pertinentes del Reglamento.

10.0 SOLUCIN DE CONTROVERSIAS:


Por la presente clusula, las partes acuerdan que cualquier controversia o reclamo que surja
de, o se relacione con, la ejecucin y/o interpretacin del presente contrato, ser resuelta de
Ccatcca, Capital de la Espiritualidad Andina
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CCATCCA
ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA N 062 MDCC-2008

manera definitiva mediante arbitraje de derecho conforme a las disposiciones establecidas


en el Texto nico Ordenado, de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
Ccatcca, Capital de la Espiritualidad Andina
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CCATCCA
ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA N 062 MDCC-2008

El arbitraje ser resuelto por un arbitro que ser designado por las partes. A falta de acuerdo
en la designacin del misino, o ante la rebelda de una de las partes en cumplir dicha
designacin la misma ser efectuada por el Consejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, conforme a las disposiciones del D. S. Nro 083-2004-PCM y D. S,
Nro. 084-2004-PCM, o las reglas procesales de arbitraje al cual se hubiese sometido las
partes,

11.0 FINALES:
La MUNICIPALIDAD y el CONTRATISTA convienen que para los aspectos que no estuvieran
expresamente estipulados en este Contrato son de aplicacin las normas contenidas en la
Ley y Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y
suplementariamente a ellas las normas del Derecho Comn. Para los efectos de este
contrato, las partes sealan como sus domicilios los que aparecen en las generales
introductorias de este instrumento.

Las partes declaran que en a suscripcin de este contrato no ha mediado causal de nulidad
alguna que lo invalide total o parcialmente, aceptando todas y cada una de las clusulas que
contiene, Ambas partes
proceden a suscribir el presente documento en el distrito de Ccatcca a ,. los das del
mes de ..
. del 2008