Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
W190C
Capacidad de la cuchara 2,5 m3 3,25 m3
Potencia neta mxima 179 hp (133 kW) 211hp (158 kW)
Peso de operacin 14.292 kg 17.633 kg
W170C W190C
Refrigeracin perfecta
en cualquier condicin
E l mdulo de refrigeracin situado en la parte alta del chasis, entre la cabina y el motor, garantiza un flujo
de aire optimizado y la refrigeracin constante del motor. Tambin favorece el equilibrio natural de la pala
frontal y un peso operativo reducido.
2
Nueva cabina para una comodidad
y una seguridad absolutas
Nuevo asiento ajustable y Nuevo sistema de calefaccin y Perfecta visibilidad en ambos
termorregulable aire acondicionado lados de la ventana delantera
3
W170C W190C
ESPECIFICACIONES
Motor
W170C W190C
Fabricante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEW HOLLAND / FPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEW HOLLAND / FPT
Modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4HFE613Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4HFE613X
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Turboalimentado refrigerado aire-aire, 4 tempos . . . . . . . . . . . . . . . Turboalimentado refrigerado aire-aire, 4 tempos
Cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 ............................................ 6
Dimetro / Carrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 x 132 mm (4,09 x 5,20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 x 132 mm (4,09 x 5,20)
Desplazamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,7 L (411 pul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,7 L (411 pul)
Inyeccin de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Common Rail/Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Common Rail/Diesel
Bomba de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bosch CR/CP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bosch CP3.3
Grado de capacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 adelante/atrs y de lado a lado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 adelante/atrs y de lado a lado
Filtro de aire . . . . . . . . . Elementos de tipo seco con alerta de indicador de restriccin . . . . . . Elementos de tipo seco con alerta de indicador de restriccin
Sistema de enfriamiento tipo caja, ubicado en el centro de la mquina Cooling Box Sistema de enfriamiento tipo caja, ubicado en el centro de la mquina
Cooling Box
Hlice
W170C W190C
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hidrulica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hidrulica
Dimetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813 mm (32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813 mm (32)
Bomba de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Integral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Integral
Potencia
W170C W190C
Mxima neta (SAE J1349) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 hp (133 kW) @ 2.000 rpm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 hp (158 kW) @ 1.800 rpm
Mxima bruta (SAE J1995) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 hp (145 kW) @ 2.000 rpm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 hp (172 kW) @ 1.800 rpm
Estndar neta (SAE J1349) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 hp (121 kW) @ 1.600 rpm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 hp (144 kW) @ 1.700 rpm
Estndar bruta (SAE J1995) . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 hp (131 kW) @ 1.700 rpm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 hp (155 kW) @ 1.700 rpm
Economa neta (SAE J1349) . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 hp (103 kW) @ 1.400 rpm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 hp (120 kW) @ 1.400 rpm
Economa bruta (SAE J1995) . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 hp (109 kW) @ 1.400 rpm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 hp (126 kW) @ 1.400 rpm
Torque
W170C W190C
Mximo neto (SAE J1349) . . . . . . . . . . . . . . . . . 914 Nm (674 lbft) @ 1.300 rpm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.145 Nm (845 lbft) @ 1.300 rpm
Mximo bruto (SAE J1995) . . . . . . . . . . . . . . . . . 950 Nm (701 lbft) @ 1.300 rpm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.184 Nm (873 lbft) @ 1.300 rpm
Estndar neto (SAE J1349) . . . . . . . . . . . . . . . . . 805 Nm (594 lbft) @ 1.300 rpm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 971 Nm (716 lbft) @ 1.300 rpm
Estndar bruto (SAE J1995) . . . . . . . . . . . . . . . . 841 Nm (620 lbft) @ 1.300 rpm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.010 Nm (745 lbft) @ 1.300 rpm
Economa neto (SAE J1349) . . . . . . . . . . . . . . . . 768 Nm (567 lbft) @ 1.200 rpm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 861 Nm (635 lbft) @ 1.300 rpm
Economa bruto (SAE J1995) . . . . . . . . . . . . . . . . 799 Nm (589 lbft) @ 1.200 rpm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 Nm (664 lbft) @ 1.300 rpm
Aumento de Torque
W170C W190C
Potencia mxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47%
Transmisin
W170C W190C
4F/3R Powershift con controle electrnico. 4F/3R Powershift con controle electrnico.
Modo de comando manual o automtico con modulacin sensible al torque Modo de comando manual o automtico con modulacin sensible al torque
Convertidor de torque Convertidor de torque
Stall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,81:1 Stall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,283:1
Velocidades
W170C W190C
Neumticos 20,5 X 25 L3 Neumticos 23,5 X 25 L3
Adelante . . . . . . . . . . . . Atrs Adelante. . . . . . . . . . . . Atrs
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,6 km/h . . . . . . . . . . 8,0 km/h 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,1 km/h . . . . . . . . . . 7,5 km/h
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,8 km/h . . . . . . . . . 13,4 km/h 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,0 km/h . . . . . . . . . 12,6 km/h
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,5 km/h . . . . . . . . . 25,7 km/h 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,3 km/h . . . . . . . . . 24,4 km/h
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,8 km/h . . . . . . . . . . . . . . - 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,6 km/h. . . . . . . . . . . . . . -
4
Ejes y frenos
W170C W190C
Eje estndar Eje estndar
Diferencial . . . . . . . . Desplazamiento limitado en los ejes trasero y delantero Diferencial . . . . . . Desplazamiento limitado en los ejes trasero y delantero
Eje HD - Opcional Eje HD - Opcional
Diferencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Delantero Bloqueo del diferencial Diferencial . . . . . . . . . . . . . . . . . Delantero Bloqueo del diferencial
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trasero Sin bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trasero Sin bloqueo
Oscilacin del eje trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 total Oscilacin del eje trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 total
Mandos finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reduccin planetaria externa Mandos finales . . . . . . . . . . . . . . . . . Reduccin planetaria externa
Freno de estacionamiento Freno de estacionamiento
Aplicado por resortes y liberacin hidrulica en el Aplicado por resortes y liberacin hidrulica en el
disco del eje de salida de la transmisin disco del eje de salida de la transmisin
Freno de servicio Freno de servicio
Multidisco en bao de aceite accionado hidrulicamente, Multidisco en bao de aceite accionado hidrulicamente,
con acumulador para las cuatro ruedas con acumulador para las cuatro ruedas
rea de frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,387 m (600 pul) / rueda rea de frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,387 m (600 pul) / rueda
Sistema elctrico
W170C W190C
Tensin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 V Tensin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 V
Alternador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 A Alternador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 A
Bateras (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12V - 700CCA Bateras (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12V 700CCA
Sistema hidrulico
W170C W190C
Vlvula . . . . . . . . . . . . .Centro cerrado con compensacin de flujo y presin, Centro cerrado con compensacin de flujo y presin,
seccin 2, 3 o 4 carretes con control piloto del seccin 2, 3 o 4 carretes con control piloto del
sistema de elevacin, inclinacin y auxiliares, sistema de elevacin, inclinacin y auxiliares,
retenes electromagnticos en flotacin, elevar y rectroceder retenes electromagnticos en flotacin, elevar y rectroceder
Bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dos bombas de pistones axiales de flujo Dos bombas de pistones axiales de flujo
variable en tanden, para direccin y implemento variable en tanden, para direccin y implemento
Caudal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 l/min @ 2.000 rpm 240 l/min @ 2.000 rpm
Sistema de direccin . . . .Orbital hidrulico, con vlvula prioritaria para la direccin. Orbital hidrulico, con vlvula prioritaria para la direccin.
Articulacin de los chasis a travs del perno central. Articulacin de los chasis a travs del perno central.
Filtro
Cartuchos reemplazables de 10 micrn en la Cartuchos reemplazables de 10 micrn en la
lnea de retorno con luz indicadora de restriccin lnea de retorno con luz indicadora de restriccin
Cilindros
W170C W190C
Cilindro de elevacin Cilindro de elevacin
Dimetro del pistn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120,6 mm (4,75) Dimetro del pistn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139,7 mm (5,5)
Carrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 827,9 mm (35,59) Carrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 845,7 mm (33,3)
Cilindro de direccin Cilindro de direccin
Dimetro del pistn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76,2 mm (3,00) Dimetro del pistn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82,6 mm (3,25)
Carrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481,9 mm (18,97) Carrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481,9 mm (18,97)
Cilindro de la cuchara (ZBar y LR) Cilindro de la cuchara (ZBar y LR)
Dimetro del pistn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146,0 mm (5,75) Dimetro del pistn . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165,1 mm (6,50)
Carrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629,4 mm (24,78) Carrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599,6 mm (23,61)
Cilindro de la cuchara (TC)
Dimetro del pistn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114,3 mm (4,50)
Carrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 856,5 mm (33,72)
5
W170C W190C
ESPECIFICACIONES
Capacidad de servicio W170C W190C
Tanque de combustible 246,0 l (65,0 gal) 288,0 l (76,0 gal)
Aceite del motor con filtro 15,1 l (3,99 gal) 15,1 l (4,0 gal)
Sistema de refrigeracin 28,4 l (7,5 gal) 30,0 l (7,9 gal)
Transmisin con filtro 34,0 l (9,0 gal) 34,1 l (9,0 gal)
Sistema hidrulico
Tanque 90,8 l (24,0 gal) 90,8 l (24,0 gal)
Total del sistema 177,8 l (47,0 gal) 178,0 l (47,0 gal)
Eje delantero Estndar 35,0 l (9,3 gal) 40,0 l (10,6 gal)
Eje trasero Estndar 23,0 l (6,1 gal) 40,0 l (10,6 gal)
Eje delantero Opcional 37,0 l (9,8 gal) -
Eje trasero Opcional 37,0 l (9,8 gal) -
6
Ajuste de peso y cargas de vuelco - W170C
TC Peso de operacin Carga de vuelco recto Carga de vuelco giro 40
Unidad equipada con cabina ROPS con calefaccin y aire
acondicionado, contrapeso de 1.254 kg, neumticos Michelin
20,5R25 XHA, cuchara de acople, con 2,3 m (3,0 yd) CNH GP, 14.772 kg (32.567 lb) 10.289 kg (22.683 lb) 8.962 kg (19.757 lb)
tanque de combustible completo, bateras estndar,
guardabarros delantero y trasero, y operador de 79 kg (175 lb)
Peso de operacin Carga de vuelco recto Carga de vuelco giro 40
Techo con estructura ROPS -134 kg (-295 lb) -135 kg (-298 lb) -125 kg (-277 lb)
Eje HD Opcional 241 kg (531 lb) 333 kg (734 lb) 294 kg (648 lb)
Direccin auxiliar 82 kg (181 lb) 91 kg (200 lb) 83 kg (182 lb)
Neumticos Goodyear 20,5 R25 GP-2B -92 kg (-204 lb) -64 kg (-141 lb) -57 kg (-125 lb)
Neumticos Goodyear 20,5 R25 RT-3B 69 kg (151 lb) 47 kg (105 lb) 42 kg (92 lb)
Neumticos Bridgestone 20,5 R25 VUT -289 kg (-636 lb) -199 kg (-439 lb) -176 kg (-388 lb)
Neumticos Michelin 20,5 R25 XTLA -172 kg (-380 lb) -119 kg (-262 lb) -105 kg (-232 lb)
Neumticos Goodyear 20,5R25 12 lonas L2 -252 kg (-556 lb) -174 kg (-384 lb) -174 kg (-340 lb)
Neumticos Goodyear 20,5R25 12 lonas L3 -103 kg (-228 lb) -71 kg (-157 lb) -63 kg (-139 lb)
7
W170C
ESPECIFICACIONES
40
45
H L G
M
I
K A
N
C D
O
B F
J E
Dimensiones
A Altura hasta el techo de la cabina 3.385 mm (133,3)
B Distancia entre ejes 3.253 mm (128,1)
C Altura del suelo 365 mm (14,4)
D ngulo de salida 32
E Ancho total sin cuchara 2.653 mm (104,4)
F Distancia entre el centro de las ruedas vitola 2.030 mm (79,9)
G Radio de giro fuera de los neumticos 5.750 mm (226,4)
ngulo de giro desde el centro 40
Oscilacin del eje trasero 24
Unidad equipada con cabina ROPS con calefaccin y aire acondicionado, contra-
peso de 1.254 kg, neumticos Michelin 20,5R25 XHA TL, tanque de combustible
completo, guarda barros y operador de 79 kg (175 lb). Para dimensiones de
transporte, tomar en cuenta el ancho especfico de la cuchara y la longitud media
general en las pginas 9 a 13.
8
W170C
Cucharas
Cuchara GP
Cuchara GP Cuchara GP Cuchara GP Cuchara 4 en 1 -
2,3m (3,0 j)
2,3m (3,0 j) con 2,3m (3,0 j) 2,3m (3,0 j) 2,0m (2,6 j)
W170C TC - Datos de desempeo con cuchillo
cuchillo atornil- con dientes, con dientes, con dientes,
atornillado,
lado, acople CNH acople CNH acople ACS acople CNH
acople ACS
Capacidad de la cuchara, m (yd) 1,92 (2,51) 1,85 (2,42) 1,97 (2,58) 1,97 (2,58) 1,71 (2,24)
Capacidad colmada de la cuchara, m (yd) 2,25 (2,94) 2,13 (2,79) 2,26 (2,96) 2,26 (2,96) 1,98 (2,59)
K Altura de descarga Totalmente elevada - 45, mm 2.921 2.822 2.932 2.836 3.038
L Alcance de descarga Totalmente elevada - 45, mm 1.279 1.386 1.278 1.380 1.133
M Alcance de descarga 7 pies de altura - 45, mm 1.832 1.889 1.837 1.891 1.739
Densidad mxima del material SAE 1.992 2.145 1.993 1.997 2.220
Capacidad de elevacin
Posicin de transporte, 58 58 58 58 58
Al mximo alcance, 54 54 54 54 54
A la altura mxima, 58 58 58 58 58
O Profundidad de excavacin, mm 86 93 78 86 90
9
W170CCucharas
Cuchara HD Cuchara MD
Cuchara HD Cuchara MD
2,3m (3,0 j) 2,5m (3,25 j)
W170C Zbar - Datos de desempeo 2,3m (3,0 j) 2,5m (3,25 j)
con cuchillo con cuchillo
con dientes con dientes
atornillado atornillado
Capacidad de la cuchara, m (yd) 1,94 (2,53) 1,85 (2,42) 2,11 (2,76) 2,00 (2,62)
Capacidad colmada de la cuchara, m (yd) 2,30 (3,01) 2,13 (2,79) 2,49 (3,25) 2,30 (3,01)
Densidad mxima del material SAE, kg/m 2.304 2.509 2.118 2.309
Capacidad de elevacin
Posicin de transporte, 43 43 43 43
Al mximo alcance, 54 54 54 54
A la altura mxima, 57 57 57 57
O Profundidad de excavacin, mm 73 78 73 78
10
Cuchara LD Cuchara LD Cuchara LD Cuchara GP Cuchara GP Cuchara GP Cuchara GP Cuchara 4 en 1 -
2,7m (3,5 j) 2,7m (3,5 j) 4,2m (5,5 j) 2,3m (3,0 j) con 2,3m (3,0 j) 2,3m (3,0 j) con 2,3m (3,0 j) 2,0m (2,6 j)
con cuchillo con cuchillo ator- con cuchillo cuchillo atornil- con dientes, cuchillo atornil- con dientes, con dientes,
atornillado nillado y garra atornillado lado, acople CNH acople CNH lado, acople ACS acople ACS acople CNH
2,30 (3,01) 2,32 (3,03) 4,20 (5,49) 1,92 (2,51) 1,85 (2,42) 1,97 (2,58) 1,97 (2,58) 1,71 (2,24)
2,68 (3,50) 2,67 (3,49) 4,20 (5,49) 2,25 (2,94) 2,13 (2,79) 2,26 (2,96) 2,26 (2,96) 1,98 (2,59)
55 55 55 55 55 55 55 55
39 39 40 39 39 39 39 39
43 43 43 43 43 43 43 43
54 54 54 54 54 54 54 54
57 57 57 57 57 57 57 57
74 76 110 75 80 78 86 77
60 60 65 60 62 60 61 59
11
W170CCucharas
Cuchara HD Cuchara MD
Cuchara HD Cuchara MD
2,3m (3,0 j) 2,5m (3,25 j)
W170C LR - Datos de desempeo 2,3m (3,0 j) 2,5m (3,25 j)
con cuchillo con cuchillo
con dientes con dientes
atornillado atornillado
Capacidad de la cuchara, m (yd) 1,94 (2,53) 1,85 (2,42) 2,11 (2,76) 2,00 (2,62)
Capacidad colmada de la cuchara, m (yd) 2,30 (3,01) 2,13 (2,79) 2,49 (3,25) 2,30 (3,01)
Densidad mxima del material SAE, kg/m 1.929 2.096 1.772 1.928
Capacidad de elevacin
Posicin de transporte, 41 41 41 41
Al mximo alcance, 53 53 53 53
A la altura mxima, 57 57 57 57
O Profundidad de excavacin, mm 76 81 76 81
12
Cuchara LD Cuchara LD Cuchara LD Cuchara GP Cuchara GP Cuchara GP Cuchara GP Cuchara 4 en 1 -
2,7m (3,5 j) 2,7m (3,5 j) 4,2m (5,5 j) 2,3m (3,0 j) con 2,3m (3,0 j) 2,3m (3,0 j) con 2,3m (3,0 j) 2,0m (2,6 j)
con cuchillo con cuchillo ator- con cuchillo cuchillo atornil- con dientes, cuchillo atornil- con dientes, con dientes,
atornillado nillado y garra atornillado lado, acople CNH acople CNH lado, acople ACS acople ACS acople CNH
2,30 (3,01) 2,32 (3,03) 4,20 (5,49) 1,92 (2,51) 1,85 (2,42) 1,94 (2,54) 1,97 (2,58) 1,71 (2,24)
2,68 (3,50) 2,67 (3,49) 4,20 (5,49) 2,25 (2,94) 2,13 (2,79) 2,29 (3,00) 2,26 (2,96) 1,98 (2,59)
55 55 55 55 55 55 55 55
37 37 38 37 37 37 37 37
41 41 41 41 41 41 41 41
53 53 53 52 52 53 52 52
57 57 57 56 56 57 56 56
76 78 112 77 82 81 89 80
60 60 63 60 61 60 60 59
13
W170C Zbar W170C TC W170C LR
Ancho mximo de la horquilla - de punta a punta de los dientes, mm 1.524 1.524 1.524
Carga de vuelco de 40 norma ISO 13.926 libras (6.317 kg), kg 6.317 6.266 5.561
14
Ambiente del operador Ejes con planetarios externos Tren de rodaje
Cabina con estructura ROPS/FOPS Diferenciales de deslizamiento limitado Ejes para aplicaciones especiales con diferencial
Llave de arranque Transmisin con enfriador de aceite delantero de bloqueo automtico
Columna de direccin con inclinacin Pedal del freno con desconexin automtica de Sistema de refrigeracin para residuos pesados
Asiento con suspensin totalmente ajustable la transmisin Kit para arranque en clima fro
Pedal del acelerador Frenos tipo mltiplos discos en bao de aceite 2 Bateras HD de 12 V y 950 CCA
1 Palanca de control de la cargadora con Freno de estacionamiento se aplica por resortes Calentador de combustible
reposamuecas y liberacin hidrulica Circuito de pasaje directa del aceite hidrulico
Portavasos Modo Limp-Home Baja temperatura del aceite hidrulico
Gancho para ropa Grid Heater
1 Espejo retrovisor interno Hidrulico
Cinturn de seguridad retrctil de 2 pulgadas Palanca nica de la cargadora y vlvula de Hidrulica
(51 mm) control con 2 carreteles Sistema hidrulico auxiliar
Bandeja porta objetos detrs del asiento Direccin de bajo esfuerzo LTS Estabilizador de carga en transporte
Compartimiento para refeccin Ventilador hidrulico Direccin secundaria
1 Pedal de freno 8 acoples rpidos para diagnsticos vlvula de control con 3 carreteles - joystick,
Interruptor de direccin F/N/R Conexiones hidrulica tipo brida con 1 pulgada ms palanca
Caja de guantes o ms Ventilador reversible con velocidad variable
Filtrado del aire con presin Enfriador hidrulico
Faja anti-reflejo en la ventana Eltrica
Desempaador Alternador y regulador de voltaje Cargadora
Ventana lateral con apertura parcial / total Llave general Accesorios hidrulicos auxiliares
Luz de techo Bateras Sistemas de acoplamiento del implemento
Limpiaparabrisas, delantero y trasero intermi- Arranque elctrico Brazo: Versiones TC y LR
tente Luces de trabajo halgenas delantera y trasera Horquillas y Cucharas
Lavaparabrisas delantero y trasero Luces traseras de direccin y luces de freno
Alfombra de goma combinadas Neumticos
2 Luces de direccin delanteras (altas/bajas) 20,5-25 16 PR L3 Sesgo (roca)
Cargadora 2 Luces de trabajo delanteras 20,5 R25 L2 Radial (tierra / traccin)
Sistema de articulacin de la cargadora ZBar 2 Luces traseras de parada LED 20,5 R25 L3 Radial (roca)
Palanca nica de control de elevacin e 2 Luces de trabajo traseras 20,5 R25 Radial (nieve)
inclinacin Seales intermitentes de luz delanteros y
Sistema de flotacin traseros
Retorno automtico a la excavacin Llave de arranque / parada
Control automtico de la altura Caja central de fusibles - todos los circuitos Otros
Retorno automtico a posicin de transporte elctricos protegidos Pintura especial
Indicador de posicin de la cuchara Guardabarros con cobertura total
Otros Protector del carter
Guardabarros delantero y trasero Caja de herramientas
Contrapeso estndar Contrapeso de 1.254 kg
Estndar Barra de enganche Extintor de incendio
Motor Barra de bloqueo de la articulacin Rueda y neumticos de repuesto
NEW HOLLAND / FPT F4HFE613Y Barra de bloqueo del brazo Protectores laterales para chasis trasero
Certificado Tier 2 Puntos de elevacin delantero y trasero Soporte para la licencia
Modos de trabajo Alarma de retroceso Control de velocidad - Mximo 20 km/h
Potencia mxima Puntos de drenaje remoto
Modo automtico Aceite del motor
Potencia estndar Refrigerante del motor
Modo econmico Aceite hidrulico
Turbocompresor
Refrigeracin del aire del turbo
Tensor automtico de la correa del ventilador
Refrigeracin del aceite del motor Opcional
Filtro de combustible con separador de agua Compartimiento del operador
Filtro de aire de dos elementos de tipo seco Asiento de tela climatizado, con suspensin a
Ventilador de accionamiento hidrulico aire
Alternador de 65 amp Proteccin con supresin de ruido
2 bateras de 12 V e 700 CCA Cabina con aire acondicionado y calefaccin
Radiador enfriado por lquido Radio
Mdulo de refrigeracin Radio con 12 o 24 voltios de potencia auxiliar
Inyeccin electrnica de combustible con (12 V)
Common Rail Cabina con accesorios de conveniencia
Escalera y plataforma en el lado derecho
Tren de rodaje Luz giratoria
Traccin en las 4 ruedas Pedal de freno adicional
Transmisin 4F/3R con cambio automtico o Cabina ROPS abierta
manual Joystick de direccin
Mdulo de Control Electrnico - Computadora Espejos retrovisores externos
con control proporcional de cambio con selec- Cmara de visin trasera con accesorios
cin de velocidades programables. Luces de trabajo adicionales frontales
Diagnstico a bordo
Palanca nica de control de la transmisin
Interruptor F / N / R en la palanca de control de
la cargadora
Botn de reduccin de marchas
Convertidor de par
15
W190CESPECIFICACIONES
40
45
H L G
M
I
K A
N
C D
O
B F
J E
Dimensiones
A Altura hasta el techo de la cabina 3.450 mm (135,8)
B Distancia entre ejes 3.340 mm (131,5)
C Altura del suelo 415,8 mm (16,4)
D ngulo de salida 32
E Ancho total sin cuchara 2.885 mm (113,6)
F Distancia entre el centro de las ruedas vitola 2.230 mm (87,8)
G Radio de giro fuera de los neumticos 6.032 mm (237,5)
ngulo de giro desde el centro 40
Oscilacin del eje trasero 24
Unidad equipada con cabina ROPS con calefaccin y aire acondicionado, contra-
peso de 2.241 kg, neumticos Michelin 23,5R25 XHA2, tanque de combustible
completo, guarda barros y operador de 79 kg (175 lb). Para dimensiones de
transporte, tomar en cuenta el ancho especfico de la cuchara y la longitud media
general en las pginas 17 a 20.
16
Cuchara HD Cuchara MD Cuchara LD
Cuchara HD Cuchara MD
2,6m (3,5 j) con 3,2m (4,25 j) 3,4m (4,5 j) con
W190C Zbar - Datos de desempeo 2,6m (3,5 j) con 3,2m (4,25 j)
cuchillo atornil- con cuchillo cuchillo atornil-
dientes con dientes
lado atornillado lado
Capacidad de la cuchara, m (yd) 2,22 (2,90) 2,09 (2,73) 2,71 (3,54) 2,63 (3,44) 2,89 (3,78)
Capacidad colmada de la cuchara, m (yd) 2,63 (3,44) 2,45 (3,20) 3,17 (4,15) 3,05 (3,99) 3,39 (4,43)
K Altura de descarga Totalmente elevada - 45, mm 3.086 2.996 2.983 2.995 2.961
L Alcance de descarga Totalmente elevada - 45, mm 985 1.107 1.107 1.085 1.133
M Alcance de descarga 7 pies de altura - 45, mm 1.625 1.708 1.703 1.686 1.718
Densidad mxima del material SAE, kg/m 2.393 2.614 1.948 2.038 1.806
Capacidad de elevacin
Posicin de transporte, 44 44 44 44 44
Al mximo alcance, 54 54 54 54 54
A la altura mxima, 59 59 59 59 59
O Profundidad de excavacin, mm 75 66 75 80 75
Mximo ngulo de nivelacin con cuchara
59 60 60 60 60
arraste hacia atrs,
Dimetro de giro - Borde de la cuchara, mm 13.190 13.284 13.279 13.282 13.299
17
W190CCucharas
Capacidad colmada de la cuchara, m (yd) 2,63 (3,44) 2,45 (3,20) 2,90 (3,79) 2,70 (3,53) 2,32 (3,03)
K Altura de descarga Totalmente elevada - 45, mm 2.916 2.815 2.976 2.876 2.969
L Alcance de descarga Totalmente elevada - 45, mm 1.186 1.299 1.118 1.229 1.061
M Alcance de descarga 7 pies de altura - 45, mm 1.749 1.810 1.710 1.772 1.650
Densidad mxima del material SAE, kg/m 2.106 2.295 1.988 2.176 2.239
Capacidad de elevacin
Posicin de transporte, 44 44 44 44 44
Al mximo alcance, 54 54 54 54 54
A la altura mxima, 59 59 59 59 59
18
Cuchara HD Cuchara MD Cuchara LD
Cuchara HD Cuchara MD
2,6m (3,5 j) 3,2m (4,25 j) 3,4m (4,5 j)
W190C LR - Datos de desempeo 2,6m (3,5 j) 3,2m (4,25 j)
con cuchillo con cuchillo con cuchillo
con dientes con dientes
atornillado atornillado atornillado
Capacidad de la cuchara, m (yd) 2,22 (2,90) 2,09 (2,73) 2,71 (3,54) 2,63 (3,44) 2,89 (3,78)
Capacidad colmada de la cuchara, m (yd) 2,63 (3,44) 2,45 (3,20) 3,17 (4,15) 3,05 (3,99) 3,39 (4,43)
K Altura de descarga Totalmente elevada - 45, mm 3.527 3.437 3.424 3.437 3.402
L Alcance de descarga Totalmente elevada - 45, mm 1.097 1.219 1.219 1.198 1.246
M Alcance de descarga 7 pies de altura - 45, mm 2.055 2.143 2.139 2.122 2.156
Densidad mxima del material SAE, kg/m 1.889 2.058 1.533 1.602 1.421
Capacidad de elevacin
Posicin de transporte, 43 43 43 43 43
Al mximo alcance, 53 53 53 53 53
A la altura mxima, 60 60 60 60 60
19
W190C Cucharas
Cuchara GP Cuchara GP
Cuchara GP Cuchara GP Cuchara 4 en 1 -
2,6m (3,5 j) 2,6m (3,5 j)
2,6m (3,5 j) 2,6m (3,5 j) 2,3m (3,0 j)
W190C LR - Datos de desempeo con cuchillo con cuchillo
con dientes, con dientes, con dientes,
atornillado, atornillado,
acople CNH acople ACS acople CNH
acople CNH acople ACS
Capacidad de la cuchara, m (yd) 2,20 (2,88) 2,09 (2,73) 2,40 (3,14) 2,31 (3,02) 1,98 (2,59)
Capacidad colmada de la cuchara, m (yd) 2,63 (3,44) 2,45 (3,20) 2,90 (3,79) 2,70 (3,53) 2,32 (3,03)
K Altura de descarga Totalmente elevada - 45, mm 3.357 3.256 3.417 3.317 3.410
L Alcance de descarga Totalmente elevada - 45, mm 1.298 1.412 1.230 1.341 1.174
M Alcance de descarga 7 pies de altura - 45, mm 2.190 2.259 2.147 2.216 2.087
Densidad mxima del material SAE, kg/m 1.647 1.799 1.551 1.698 1.717
Capacidad de elevacin
Posicin de transporte, 43 43 43 43 43
Al mximo alcance, 53 53 53 53 53
A la altura mxima, 60 60 60 60 60
20
Horquilla de 72 Horquilla de 72
con acople CNH con acople CNH
Carga de vuelco de 40 norma ISO 13.926 libras (6.317 kg), kg 7.087 5.916
21
Instrumentacin Ambiente del operador Tren de rodaje
Central de informacin electrnica Cabina con estructura ROPS/FOPS Traccin en las 4 ruedas
Indicadores del tablero Llave de arranque Transmisin 4F/3R con cambio automtico o
Analgico Columna de direccin con inclinacin manual
Temperatura del lquido de enfriamiento del Asiento con suspensin totalmente ajustable Mdulo de Control Electrnico - Computadora
motor Pedal del acelerador con control proporcional de cambio con selec-
Nivel de combustible 1 Palanca de control de la cargadora con cin de velocidades programables.
Temperatura del aceite de la transmisin reposamuecas Diagnstico a bordo
Temperatura del aceite hidrulico Portavasos Palanca nica de control de la transmisin
Pantalla LCD Gancho para ropa Interruptor F / N / R en la palanca de control de
Hormetro 1 Espejo retrovisor interno la cargadora
Reloj Cinturn de seguridad retrctil de 2 pulgadas Botn de reduccin de marchas
Indicacin de sentido FNR (51 mm) Convertidor de par
Computadora de viaje Bandeja porta objetos detrs del asiento Ejes con planetarios externos
Seleccin del sistema de unidades Compartimiento para refeccin Diferenciales de deslizamiento limitado
(Mtrico o Ingls) 1 Pedal de freno Transmisin con enfriador de aceite
Indicaciones de advertencia Interruptor de direccin F/N/R Pedal del freno con desconexin automtica de
Rotacin del motor Caja de guantes la transmisin
Indicacin de la transmisin automtica Filtrado del aire con presin Frenos tipo mltiplos discos en bao de aceite
Indicacin de desembrague de la transmisin Faja anti-reflejo en la ventana Freno de estacionamiento se aplica por resortes
Consumo de combustible Desempaador y liberacin hidrulica
Diagnstico del motor Ventana lateral con apertura parcial / total Modo Limp-Home
Informe de errores Luz de techo
Velocidad de desplazamiento Limpiaparabrisas, delantero y trasero intermi- Hidrulico
Marcha seleccionada tente Palanca nica de la cargadora y vlvula de
Indicacin del modo de trabajo del motor Lavaparabrisas delantero y trasero control con 2 carreteles
Varios idiomas Alfombra de goma Direccin de bajo esfuerzo
Diagnsticos de la transmisin Ventilador hidrulico
Calibrado de las marchas Cargadora 8 acoples rpidos para diagnsticos
Temperatura del aceite del motor Sistema de articulacin de la cargadora ZBar Conexiones hidrulica tipo brida con 1 pulgada
Presin del aceite del motor Palanca nica de control de elevacin e o ms
Temperatura del lquido de enfriamiento inclinacin
Temperatura del aceite de la transmisin Sistema de flotacin Eltrica
Temperatura del aceite de la transmisin Retorno automtico a la excavacin Alternador y regulador de voltaje
en el crter Control automtico de la altura Llave general
Temperatura del aceite hidrulico Retorno automtico a posicin de transporte Bateras
Tensin del sistema elctrico Indicador de posicin de la cuchara Arranque elctrico
Temperatura del aire del turbocompresor Luces de trabajo halgenas delantera y trasera
Percentaje del nivel de combustible. Luces traseras de direccin y luces de freno
Luces indicadoras Estndar combinadas
Bajo nivel de combustible Motor 2 Luces de direccin delanteras (altas/bajas)
Luces de direccin NEW HOLLAND / FPT F4HFE613X 2 Luces de trabajo delanteras
Luces de advertencia Certificado Tier 2 2 Luces traseras de parada LED
Luz alta Modos de trabajo 2 Luces de trabajo traseras
Calentador Grid Heater* Potencia mxima Seales intermitentes de luz delanteros y
Presin del freno Modo automtico traseros
Indicador maestro Potencia estndar Llave de arranque / parada
Direccin secundaria* Modo econmico Caja central de fusibles - todos los circuitos
Freno de estacionamiento Turbocompresor elctricos protegidos
Alarmas audibles / visuales Refrigeracin del aire del turbo
Alarma de precaucin Tensor automtico de la correa del ventilador
Freno de estacionamiento Refrigeracin del aceite del motor
Temperatura del lquido de enfriamiento Filtro de combustible con separador de agua Otros
Temperatura del aceite hidrulico Filtro de aire de dos elementos de tipo seco Guardabarros delantero y trasero
Temperatura del aceite de la transmisin Ventilador de accionamiento hidrulico Contrapeso estndar
Filtro de aire Alternador de 65 amp Barra de enganche
Filtro de la transmisin 2 bateras de 12 V e 700 CCA Barra de bloqueo de la articulacin
Filtro hidrulico Radiador enfriado por lquido Barra de bloqueo del brazo
Alternador Mdulo de refrigeracin Puntos de elevacin delantero y trasero
Bajo nivel de combustible Inyeccin electrnica de combustible con Alarma de retroceso
Alarma crtica Common Rail Puntos de drenaje remoto
Presin del aceite del motor
Presin del freno
Presin de la direccin (con direccin auxiliar)*
Temperatura del lquido de enfriamiento
Temperatura del aceite hidrulico
Temperatura del aceite de transmisin
Alarma de retroceso
Bocina
NOTA: * Si est equipado con la opcin.
22
Opcional Tren de rodaje
Ejes para aplicaciones especiales con diferencial
Cargadora
Accesorios hidrulicos auxiliares
Compartimiento del operador
Asiento de tela climatizado, con suspensin a delantero de bloqueo automtico Sistemas de acoplamiento del implemento
aire Sistema de refrigeracin para residuos pesados Versin LR Long Reach
Proteccin con supresin de ruido Kit para arranque en clima fro Horquillas y Cucharas
Cabina con aire acondicionado y calefaccin 2 Bateras HD de 12 V y 950 CCA
Radio Calentador de combustible Neumticos
Radio con 12 o 24 voltios de potencia auxiliar Circuito de pasaje directa del aceite hidrulico 23,5-25 L3
(12 V) Baja temperatura del aceite hidrulico 23,5 R25 L2 Radial
Cabina con accesorios de conveniencia Grid Heater 23,5 R25 L3 Radial
Escalera y plataforma en el lado derecho
Luz giratoria Hidrulica Otros
Pedal de freno adicional Sistema hidrulico auxiliar Pintura especial
Cabina ROPS abierta LTS Estabilizador de carga en transporte Guardabarros con cobertura total
Joystick de direccin Direccin secundaria Protector del carter
Espejos retrovisores externos vlvula de control con 3 carreteles - joystick, Caja de herramientas
Cmara de visin trasera con accesorios ms palanca Contrapeso ZBar
Luces de trabajo adicionales frontales Ventilador reversible con velocidad variable Extintor de incendio
Enfriador hidrulico Rueda y neumticos de repuesto
Protectores laterales para chasis trasero
Soporte para la licencia
Control de velocidad - Mximo 20 km/h
23
EL SERVICIO DE POSVENTA de la Red Autorizada New Holland.
Garanta de alto desempeo y productividad.
Las dimensiones, pesos y capacidades mostradas en este folleto, as como cualquier conversin usada, son siempre aproximadas y estn sujetas a variaciones
consideradas normales dentro de las tolerancias de fabricacin. Es poltica de New Holland el perfeccionamiento continuo de sus productos, reservndose el derecho
de modificar las especificaciones y materiales o introducir mejoras en cualquier momento, sin previo aviso u obligacin de ninguna especie. Las ilustraciones no
muestran necesariamente el producto en las condiciones estndar.
NC-W7C-E04 - 04/2012
EN SU CONCESIONARIO: www.newholland.com