Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
De Lenguaje
Profesores Felipe Hernandez Francis
Vera
Ficcionalidad de la literatura
La literatura existe en nuestra realidad como un importante elemento de la red
cultural que los seres humanos hemos construido a lo largo de la historia. Existen
escritores reales, que escriben textos reales, los cuales se editan, publicitan,
compran y venden. Tambin sus lectores existen y somos nosotros mismos, con
nuestros gustos y tendencias. Pero adems de esta existencia en el mundo real, la
literatura existe como un circuito imaginario, creado a partir de un pacto de lectura
entre el emisor y el receptor. Esta convencin permite creer que lo que se dice en
el texto es vlido para la realidad que all se inventa, de modo que lo narrado no se
corresponde necesariamente con sus referentes reales. Cotidianamente, el trmino
ficticio se utiliza como sinnimo de falso y engaoso. Este sentido no es aplicable a
la literatura, pues su carcter ficcional no implica falsedad, sino creacin de una
alteridad u otredad que tiene una existencia distinta a la nuestra. Sus leyes no
corresponden necesariamente a las que regulan y determinan nuestra realidad. La
literatura presenta un mundo ficticio, pero no falso.
Al ser leda, una obra literaria se ubica en una situacin de comunicacin. Esta
situacin puede graficarse de la siguiente manera:
Por otra parte, la obra literaria presenta caractersticas que la distinguen de otras
manifestaciones lingsticas y que la configuran como un objeto cultural particular.
A continuacin, revisaremos estas caractersticas.
Caractersticas de la obra literaria
Permite que ocurran hechos que nunca ocurriran en la vida real. Por ejemplo, el
desdoblamiento y confusin entre autor real y narrador ficticio. Lo anterior implica
que el sujeto real (autor) no corresponde necesariamente al sujeto ficticio
(narrador) de una obra literaria. Conocido es el caso de la novela Niebla de Miguel
de Unamuno, en la que los planos se confunden como los personajes piden
explicaciones al autor.
Por todo lo que hemos afirmado, podemos definir mundo literario como un
conjunto imaginario de leyes y principios que regulan una realidad representada
nicamente a travs del lenguaje. Cada uno de estos mundos se define por
oposicin a otro, a partir del mundo- base, que es la realidad- referencial. A partir
de ste, se van construyendo los mundos ficticios, regulados por pactos de lectura
preexistentes en la sociedad. Por ejemplo, el mundo de lo maravilloso est
regulado para ser referido y distribuido, bsicamente, entre lectores infantiles. Si
un lector adulto lee un cuento para nios, debe acomodar su recepcin al punto de
vista del pequeo y su ingenuidad.
Gneros Literarios
Los gneros literarios nos dan la oportunidad de clasificar toda la creacin literaria
del mundo de acuerdo con ciertos patrones presentes en su estructura y en su
contenido; el primero en sugerir la divisin literaria en los gneros lrico, narrativo
y dramtico fue Aristteles. Sin embargo, la misma complejidad de las obras hace
difcil esta clasificacin, pues no es poco frecuente encontrar elementos narrativos
en poemas o rasgos poticos en obras dramticas, por dar un par de ejemplos.
Cada vez que nos suceda esto, debemos fijarnos en la tendencia predominante.
Est integrado por todas las obras literarias escritas en prosa, cuyo propsito
fundamental es relatar o narrar acontecimientos de carcter ficticio, aunque estn
basados en hechos o situaciones reales. El desarrollo del relato est dado por
el narrador (voz interna del texto, ficticia) que cuenta algo (el mundo creado en la
obra y todo lo que en l sucede) al lector ideal, es decir, a aqul que comprender
todo exactamente como lo pens el autor al escribir su texto. Se caracteriza por
realizar un relato secuencial de los acontecimientos, el que podr ser cronolgico o
no cronlogico.
Gnero Lrico
Gnero Dramtico