Sei sulla pagina 1di 260

2017

COLLECTION
HROLY.
VALORI &
IMPEGNO
Nostro sforzo per conseguire prodotti e comportamenti responsabili fa che la filosofia Roly possa essere definita in 5 principi basici.

INNOVAZIONE REQUISITI
Con limpegno continuo di tecnologia e innovazione, ogni giorno siamo in grado Materie prime certificate, controllo approfondito nella produzione e nello
di fornire un servizio migliore ai nostri clienti. stoccaggio della merce, sono la chiave per fornire la pi alta qualit in tutti i
nostri prodotti e processi. Questo elevato livello di controllo permette ai nostri
RISPOSTA clienti di avere la certezza di acquistare un prodotto al top.

In qualit di leader di mercato lobiettivo principale garantire la


soddisfazione dei nostri clienti, per questo il servizio ROLY assicura velocit
IMPEGNO
Roly fermamente impegnata per costruire un futuro sostenibile per
e puntualit nellevasione degli ordini e nellapprovvigionamento; il tutto per
lambiente. Pertanto, tutte le nostre attivit sono sviluppate con il massimo
fornire standard qualitativi di servizio che siano al livello dei nostri prodotti.
rispetto per lambiente e la tutela dei diritti umani.

QUALITA
Dalla scelta dei materiali nella fase di pre-produzione fino alla consegna,
tutti i nostri prodotti superano una serie di controlli di qualit. In questo modo
possiamo garantire la soddisfazione dei nostri clienti, perch in ROLY la pi
alta qualit il minimo che offriamo.

Certificazioni
7113 HIKER PAG 51 7200 HONEY PAG 58

6534 AKITA PAG 65 7136 COLLIE PAG 66 6647 GUADALUPE PAG 77

6638 STAR PAG 86 6634 STAR WOMAN PAG 87 6641 IMPERIUM PAG 88
6640 NATION PAG 93 1104 ANNAPURNA PAG 99 1197 PELVOUX PAG 100

1105 FUJI PAG 109 1103 ELBRUS PAG 111 6648 SHANGHAI WOMAN PAG 136

6650 INDIANAPOLIS PAG 138

0563 INTERLAGOS PAG 145 6639 SILVERSTONE PAG 150 6595 SHANGHAI PAG 137
5089 KENTUCKY PAG 153 7040 KANSAS PAG 227 0458 BETTER PAG 181

0457 UNITED PAG 163 0452 RACING PAG 164

0338 ESPARTA PAG 189 9002 NORDIC PAG 226 5507 OXFORD 5068 OXFORD WOMAN PAG 201
9125 BENOIT PAG 204

9303 ANTARES PAG 216 9302 POLARIS PAG 215 9201 GUARDIAN PAG 210

6725 ARMOUR PAG 213

9301 SOAN 9300 NAOS PAG 218 9304 EPSYLON PAG 217 0339 ATHENAS PAG 188
ETICHETTA RIMOVIBILE
CON IL SISTEMA DI ETICHETTE RIMOVIBILI ROLY,
PUOI CREARE IL TUO PROPRIO MARCHIO

1. Cerca nel catalogo gli articoli con il simbolo delletichetta


rimovibile.
2. Rimuovere letichetta in modo rapido con la certezza di non
danneggiare lindumento.
3. Eseguire la nuova etichettatura con il vostro marchio.

Pronto!
PRODUZIONI SPECIALI:
SE NON LO ABBIAMO, LO PRODUCIAMO
Adesso puoi sfruttare la nostra ampia gamma di prodotti personalizzandoli con i disegni e colori che preferisci.
Vuoi provare a disegnare la tua collezione Roly?
ICONOGRAPHY
SCATOLE 100% COTONE
Numero di unit che contengono una scatola.. Non contiene fibre sintetiche

PACKS RESISTENTE ALL`ACQUA


Trattamento speciale che minimizza l`effetto erosivo dell`acqua sul
Numero di unit che contengono un pack..
tessuto.

DISPONIBILE BAMBINO MODELLO A PROVA DI VENTO


Disponibile in taglie da bambino. trattamento del tessuto che impedisce il passaggio dell`aria

TAGLIA BAMBINO MODELLO IMPERMEABILE


Icona che indica, come una novit, disponibile anche in taglie
Tessuto studiato per resistere al passaggio dell`acqua
bambino.

DISPONIBILE DONNA MODELLO TRASPIRANTE


Il tessuto permette la traspirazione del corpo. Ideale per l`attivit
modello e taglie da donna.
fisica

DISPONIBILE UOMO ETICHETTA REMOVIBILE


L`etichetta pu essere rimossa senza scucire. Disponibile solo per i
modello e taglie da uomo
nuovi arrivi a magazzino

COMPLETO TRATTAMENTO ANTIPILLING


trattamento del tessuto che impedisce la formazione di pallini
Set composto da pi pezzi
nelle zone di attrito o dopo il lavaggio

DUO CONCEPT NUOVO PRODOTTO


Questo articolo ha il suo equivalente in altro genere, indica la pagine
Novit 2016
dove si possono trovare

TRATTAMENTO ROLY NUOVO COLORE


Questa icona indica che l`articolo presenta un nuovo colore in
finiture e morbidezza di qualit superiore
questo catalogo

SPECIALE SUBLIMAZIONE NUOVA TAGLIA


Tessuto che consente la personalizzazione del capo con stampa di
Articolo con una nuova taglia in questo catalogo. Se indica qual .
alta qualit

ALTA VISIBILIT ETICHETTA ADESIVA


Modello con propriet altamente riflettente che adempie la Etichetta in vinile che si pu attacare e staccare facilmente durante
normativa UNE EN 471. il processo di stampa.

DURATA NEL CATALOGO TESSUTO TECNICO


Indica gli anni che sar disponibile questo prodotto nel catalogo Tessuto con prestazione di traspirazione e confort specifiche per
includendo lattuale. lattivit sportiva.

INDUMENTO FELPATO
Trattamento del tessuto che aumenta proprio calore.
SUBLIMA PAG.14 OVERSIZE PAG.24 BOLD PAG.30

NATURE STREET PAG.44 CUSTOM CLASSIC PAG.52 CASUAL SUMMER PAG.56

SPORT PAG.134 WORKWEAR PAG.196 SCHOOL LOOKS PAG.220


INDEX

SPLASH PAG.38
ICONOGRAPHY 11 CASUAL SUMMER COLLECTION 56
BABY 58
SUBLIMA COLLECTION 14 MAGLIETTA MANICA CORTA CON SPALLINE 60
POLO MANICA CORTA 84
OVERSIZE COLLECTION 24
CASUAL WINTER COLLECTION 94
BOLD COLLECTION 30 MAGLIETTA MANICA LUNGA 96
POLO MANICA LUNGA 102
SPLASH COLLECTION 38 FELPA 106
PILE 114
ARTICOLI INVERNO 121
NATURE STREET COLLECTION 44
CUSTOM CLASSIC COLLECTION 52 SPORT COLLECTION 134
SPORT 136
FOOTBALL 162
HIGH TECH 178
TRAINING 182

WORKWEAR COLLECTION 196


CAMICIE 198
CASUAL WINTER PAG.94 GREMBIULI 204
PANTALONI DA LAVORO 206
GIUBOTTI 214
ALTA VISIBILIT 215

SCHOOL LOOKS 220


ACCESSORIES COLLECTION 224
SCIARPE 226
CAPPELLI 227

INDICE TECNICO 230


SPECIFICAZIONI TECNICHE 230
INDICE ALFABETICO PER MODELLI 250
INDICE RIFERENZE 252
CARTA COLORE 254

ACCESSORIES PAG.224
SUBLIMA
COLLECTION
2017
16 SUBLIMA

7129 SUBLIMA

01

100% polyester, cotton touch, 140 gsm.


S M L XL XXL 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12 5 100 INFO PAG.230
SUBLIMA 17

7130 SUBLIMA WOMAN

01

100% polyester, cotton touch, 80 gsm.


INFO PAG.230 100 5 S M L XL XXL
18 SUBLIMA

7132 SUBLIMA TITANIC

01

100% polyester, cotton touch, 80 gsm.


S M L XL XXL 5 100 INFO PAG.230
SUBLIMA 19

7131 SUBLIMA STROKE

01

100% polyester, cotton touch, 80 gsm.


INFO PAG.230 100 5 S M L XL XXL
20 SUBLIMA

7135 ONAWA

0102

100% polyester, cotton touch, 140 gsm.


S M L XL XXL 5 100 INFO PAG.230
SUBLIMA 21

7135 ONAWA

0102

100% polyester, cotton touch, 140 gsm.


INFO PAG.230 100 5 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12
22 SUBLIMA

7133 BRUNA

01

100% polyester, cotton touch, 155 gsm.


S M L XL 5 50 INFO PAG.230
SUBLIMA 23

1170 HUNTER

01

100% polyester, 290 gsm.


INFO PAG.230 25 5 S M L XL XXL
OVERSIZE
COLLECTION
2017
26 OVERSIZE

7143 LEOLA

01 108 02

78 12 55

7141 CELLA

01 02 78

228 221

100% polyester, cotton touch, 120 gsm.


LEOLA S M L XL CELLA S/M L/XL 5 50 INFO PAG.230
OVERSIZE 27

7142 MARA

01 02 78

221 228

7134 VITA

01 108 02

78 55 226

100% polyester, cotton touch, 120 gsm.


INFO PAG.230 50 5 MARA S/M L/XL VITA S M L
28 OVERSIZE

7140 ALONZA

01 02

60 48 12

100% polyester, cotton touch, 120 gsm.


SML 5 50 INFO PAG.230
OVERSIZE 29

6561 DAFNE

01 108 02

60 48 55

100% polyester, cotton touch, 120 gsm.


INFO PAG.230 50 5 S M L XL
BOLD
COLLECTION
2017
32 BOLD

1102 AMANDUS

58 02

60 86 55

100% cotton slub terry, 250 gsm.


S M L XL 1 25 INFO PAG.231
BOLD 33

1174 ADELPHO

58 02 55

65% polyester / 35% cotton terry, 290 gsm.


INFO PAG.231 30 1 S M L XL XXL
34 BOLD

1030 RHYS

58 02 60

86 55

100% cotton slub terry, 270 gsm.


M L XL 1 25 INFO PAG.231
BOLD 35

1029 CARSON

58 02 55

65% polyester / 35% slub cotton, 290 gsm.


INFO PAG.231 30 1 S M L XL XXL
36 BOLD

1065 CARLO

58 02 60

86 55

100% cotton slub terry, 250 gsm.


S M L XL XXL 1 25 INFO PAG.231
BOLD 37

0449 SPIRO

58 02 55

65% polyester / 35% cotton terry, 290 gsm.


INFO PAG.231 30 1 M L XL
SPLASH
COLLECTION
2017
40 SPLASH

6716 AQUA

02 60 12 55

226 221 223 228

100% polyester, 100 gsm.


S M L XL XXL 4 8 12 16 1 50 INFO PAG.231
SPLASH 41

7100 ORLY

01 46 60

05 55 226

6720 YOONA

02221 228223 12221

YOONA INFO PAG.231 50 1 ORLY 80% polyester / 20% polyamide, 280 gsm. YOONA 100% polyester, 100 gsm.
ORLY INFO PAG.231 S 100 10 M 50 10 ORLY S (38x68 cm) M (60x145 cm) YOONA S M L XL XXL
42 SPLASH

6719 NORAY

02 60

12 226

6718 MOOREA

6055 22855

22655

100% polyester, 100 gsm.


S M L XL XXL 1 50 INFO PAG.231
SPLASH 43

6717 BABOR

6055 1255 22655

6721 BONDI

0231 5560

22812 226221

100% coated polyester, 100 gsm


INFO PAG.231 50 1 S M L XL XXL
NATURE STREET
COLLECTION
2017
46 NATURE STREET

1033 MARLO

233 232

1034 MOLANO

233 232

100% cotton, single jersey, 160 gsm.


S M L XL XXL 1 50 INFO PAG.232
NATURE STREET 47

1031 MALONE

233 232

1032 MALONE WOMAN

233 232

65% polyester / 35% slub cotton, 290 gsm.


INFO PAG.232 25 1 MALONE M L XL XXL MALONE WOMAN S M L XL
48 NATURE STREET

1195 LUCIANE

232

100% microfleece polyester, 300 gsm.


S M L XL XXL XXXL 1 15 INFO PAG.232
NATURE STREET 49

1196 LUCIANE WOMAN

232

100% microfleece polyester, 300 gsm.


INFO PAG.232 15 1 S M L XL XXL
50 NATURE STREET

5088 ANGELO

232

100% polyester, 60 gsm.


XS S M L XL XXL 1 50 INFO PAG.232
NATURE STREET 51

7113 HIKER

232

100% polyester, 600 D.


INFO PAG.232 20 1 One size
CUSTOM CLASSIC
COLLECTION
2017
54 CUSTOM CLASSIC

9005 RINGO

02 219 36 72

103 55 217

97% cotton / 3% elastane, 290 gsm.


38 40 42 44 46 48 50 52 1 30 INFO PAG.233
CUSTOM CLASSIC 55

9106 RITZ

02 55 219 217

9107 HILTON

02 55 219 217

97% cotton / 3% elastane, 260 gsm.


INFO PAG.232 - 233 20 1 RITZ 38 40 42 44 46 48 50 52 HILTON 36 38 40 42 44 46 48
CASUAL SUMMER
COLLECTION
2017
58 CASUAL SUMMER

7200 HONEY

01 48 10

96% combed cotton/ 4% elastane, 175 gsm


6M 9M 12M 18M 5 100 INFO PAG.233
CASUAL SUMMER 59

6564 BABY

01 03 31

60 78 48 10

12 05 114 83

100% combed cotton, single jersey 160 gsm.


INFO PAG.233 100 5 6M 12M 18M 2Y
60 CASUAL SUMMER

6424 ATOMIC 150

01 58 02

03 31 60

05 55 04

100% cotton, single jersey, 150 gsm.


S M L XL XXL XXXL 10 100 INFO PAG.233
CASUAL SUMMER 61

6554 BEAGLE

PAG. 74

01 58 46

02 87 03

31 60 57

71 78 48

10 12 43

05 86 55

20 56 114 83

100% cotton, single jersey, 155 gsm.


INFO PAG.233 100 5 S M L XL XXL XXXL 1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12
62 CASUAL SUMMER

6502 DOGO PREMIUM

PAG. 74

01 58 231

46 02 87

67 07 229

03 31 60

57 71 230

78 48 10

12 100 05

86 55 15

216 56 118

114 24 83

100% cotton, single jersey, 165 gsm.


S M L XL XXL XXXL 4XL 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12 5 100 INFO PAG.233
CASUAL SUMMER 63

6550 BRACO

PAG. 75

01 58 46 02 03

60 71 78 12

05 55 28 83

100% combed cotton, single jersey, 180 gsm.


INFO PAG.233 50 5 S M L XL XXL XXXL 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12
64 CASUAL SUMMER

6523 TECKEL

01 58 02

31 60 05 55

100% cotton, single jersey, 160 gsm.


S M L XL XXL XXXL 5 100 INFO PAG.233
CASUAL SUMMER 65

6534 AKITA

222 221

223 228

100% Spun polyester, cotton touch, 155 gsm.


INFO PAG.233 50 5 S M L XL XXL 1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12
66 CASUAL SUMMER

7136 COLLIE

01 02

100% cotton, single jersey, 155 gsm.


S M L XL 5 50 INFO PAG.233
CASUAL SUMMER 67

6503 SAMOYEDO

01 58 02

60 55

100% cotton, single jersey 155 gsm.


INFO PAG.234 100 5 S M L XL XXL XXXL
68 CASUAL SUMMER

6549 VEGAS

PAG. 80

01 02

100% cotton, single jersey, 155 gsm.


S M L XL XXL 5 100 INFO PAG.234
CASUAL SUMMER 69

6558 LAURUS

58 02 57

86 55

6645 LAURUS WOMAN

58 02

78 48 55

100% cotton, 150 gsm.


INFO PAG.234 50 1 S M L XL
70 CASUAL SUMMER

6545 TEXAS

PAG. 82

01 58 02 60

100% cotton, single jersey, 155 gsm.


S M L XL XXL 5 100 INFO PAG.234
CASUAL SUMMER 71

6557 CAWLEY

01 02

94% cotton / 6% elastane, 190 gsm.


INFO PAG.234 50 1 M L XL
72 CASUAL SUMMER

6553 CYRANO

01 58 02 60

100% cotton, 150 gsm.


S M L XL 1 50 INFO PAG.234
74 CASUAL SUMMER

6627 JAMAICA

PAG. 61-62

01 58 02

87 03 31

60 64 71

78 48 10

12 05 86

55 114 83

100% cotton, single jersey, 155 gsm.


S M L XL XXL 1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 5 100 INFO PAG.234
CASUAL SUMMER 75

6597 BALI

PAG. 63

01 02

60 78 12

95% cotton / 5% elastane, single jersey, 200 gsm.


INFO PAG.234 100 5 S M L XL XXL
76 CASUAL SUMMER

6559 AGNESE

01 02

60 12

94% cotton, 6% elastane, 180 gsm


S M L XL 1 50 INFO PAG.234
CASUAL SUMMER 77

6647 GUADALUPE

01 58 02

60 71 78 48

12 05 55 216

100% cotton, 155 gsm.


INFO PAG.234 100 5 S M L XL XXL
78 CASUAL SUMMER

6626 MARTINICA

01 02 31 60

122 78 100 24

100% cotton, single jersey, 155 gsm.


S M L XL XXL 5 100 INFO PAG.234
CASUAL SUMMER 79

6532 BELICE

01 02 60

78 48 12

95% combed cotton / 5% elastane, single jersey, 200 gsm.


INFO PAG.234 50 5 S M L XL XXL XXXL
80 CASUAL SUMMER

6646 VICTORIA

PAG. 68

01 02 60 71

78 48 12 216

100% cotton, single jersey, 155 gsm.


S M L XL XXL 5 100 INFO PAG.234
CASUAL SUMMER 81

6517 CAROLINA

01 02 60 122

78 12 69

100% cotton, 1x1 rib, 220 gsm.


INFO PAG.235 100 5 S M L XL XXL
82 CASUAL SUMMER

6535 BRENDA

PAG. 70

01 58 02

60 78 12 99

100% cotton, single jersey. White: 160 gsm. Colour: 155 gsm.
S M L XL XXL 5 100 INFO PAG.235
CASUAL SUMMER 83

6552 CARINA

01 02

60 78

95% cotton / 5% elastane. Single jersey. White 205 gsm. Colour 195 gsm.
INFO PAG.235 100 5 S M L XL
POLO
COLLECTION
2017
CASUAL SUMMER 85

6632 AUSTRAL

01 02 03 60

12 05 55 20

100% cotton, piqu , 180 gsm.


INFO PAG.235 50 5 S M L XL XXL XXXL
86 CASUAL SUMMER

6638 STAR

01 58 02 87

03 31 60

57 71 78

48 10 12

05 86 55

216 56 83

100% cotton, piqu. 190 gsm.


S M L XL XXL XXXL 1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12 5 50 INFO PAG.235
CASUAL SUMMER 87

6634 STAR WOMAN

01 58 02 87

03 31 60 57

71 78 48 10

12 05 86 55

216 56 83

100% cotton, piqu. 190 gsm


INFO PAG.235 50 5 S M L XL XXL
88 CASUAL SUMMER

6641 IMPERIUM

01 58 02 60

10 12 05 55

56 83

100% combed cotton, piqu, 220 gsm.


S M L XL XXL XXXL 1 50 INFO PAG.235
CASUAL SUMMER 89

6603 PEGASO

6610 PEGASO CHILD

01 02 03

31 60 57

10 12 05

55 56

69 83

65% polyester / 35% cotton, piqu. Colour: 180 gsm. White colour: 220 gsm.
INFO PAG.235 PEGASO 50 5 PEGASO CHILD 50 1 S M L XL XXL XXXL 1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12
90 CASUAL SUMMER

6629 MONTREAL

0155 0229 6001

0501 5558

100% combed cotton, pique, 230 gsm.


S M L XL XXL 1 50 INFO PAG.235
CASUAL SUMMER 91

6605 CENTAURO

01 58 60

05 55 56

65% polyester / 35% cotton, piqu, 180 gsm.


INFO PAG.235 50 1 M L XL XXL
92 CASUAL SUMMER

6620 BORNEO

0155 0183

65% polyester / 35% cotton, piqu 220 gsm.


S M L XL XXL 1 50 INFO PAG.235
CASUAL SUMMER 93

6640 NATION

01 02 55

65% polyester / 35% cotton, piqu. White: 210 gsm. Colour: 190 gsm.
INFO PAG.235 50 1 S M L XL XXL
CASUAL WINTER
COLLECTION
2017
96 CASUAL WINTER

1218 EXTREME WOMAN

01 58 02

60 71 78

1217 EXTREME

01 58

02 60

05 55

100% Cotton, single jersey, 160 gsm.


S M L XL XXL 1 50 INFO PAG.236
CASUAL WINTER 97

1204 POINTER

01 02 55

1205 POINTER CHILD

01 02

60 05

100% cotton, single jersey, 165 gsm.


INFO PAG.236 POINTER 50 1 POINTER CHILD 100 1 POINTER S M L XL XXL XXXL POINTER CHILD 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12
98 CASUAL WINTER

1015 BONA

01 58 02 48

100% cotton slub terry, 270 gsm.


SML 1 25 INFO PAG.236
CASUAL WINTER 99

1104 ANNAPURNA

58 02 60

86 55

100% cotton, 260 gsm


INFO PAG.236 30 1 S M L XL XXL
100 CASUAL WINTER

1197 PELVOUX

01 58 02 60

100% cotton, 230 gsm.


S M L XL XXL 1 25 INFO PAG.236
CASUAL WINTER 101

6427 ARMAND

58 02 60 55

100% cotton, 150 gsm.


INFO PAG.236 50 1 S M L XL
102 CASUAL WINTER

6636 ESTRELLA WOMAN L/S

01 02 60

12 55 83

100% cotton, pique, 220 gsm.


S M L XL XXL 1 25 INFO PAG.236
CASUAL WINTER 103

6635 ESTRELLA L/S

01 58 02

03 60 12

05 55 83

100% cotton, pique, 220 gsm.


INFO PAG.236 25 1 S M L XL XXL XXXL
104 CASUAL WINTER

5009 CARPE

01 02 60 57

05 55 56

65% polyester / 35% cotton pique, 220 gsm.


S M L XL XXL XXXL 1 25 INFO PAG.236
CASUAL WINTER 105

5008 CARPE CHILD

01

65% polyester / 35% cotton pique, 220 gsm.


INFO PAG.236 50 1 1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12
106 CASUAL WINTER

1070 CLASICA

01 58

46 02

03 31

60 57

100 05

55 56

114

65% polyester / 35% cotton, brushed fleece, 280 gsm.


S M L XL XXL XXXL 1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12 1 25 INFO PAG.237
CASUAL WINTER 107

1087 CAPUCHA

01 58 02

03 60 31

05 55 28

65% polyester / 35% cotton, brushed fleece 280 gsm.


INFO PAG.237 25 1 S M L XL XXL 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12
108 CASUAL WINTER

1068 URBAN WOMAN

5802 0258 87114

6002 7871 4858

1001 5558 2001

1067 URBAN

0155 5802 0258

6002 4858 1001

0501 5558

2001 5658

65% polyester / 35% cotton, brushed fleece, 280 gsm.


URBAN XS S M L XL XXL URBAN WOMAN S M L XL XXL 1 25 INFO PAG.237
CASUAL WINTER 109

1105 FUJI

58223 58221 02223 02221

60% polyester /40% cotton, 280 gsm.


INFO PAG.237 20 1 S M L XL XXL
110 CASUAL WINTER

6421 MONTBLANC

02 58 60 55

65% polyester / 35% cotton, brushed fleece 280 gsm.


S M L XL XXL 1 25 INFO PAG.237
CASUAL WINTER 111

1103 ELBRUS

02 60 86 55

60% polyester / 40% cotton, brushed fleece. 290 gsm


INFO PAG.237 20 1 S M L XL XXL
112 CASUAL WINTER

1066 PETROS

01 58 02

86 55

65% polyester / 35% cotton, brushed fleece. 290 gsm.


M L XL XXL 1 25 INFO PAG.237
CASUAL WINTER 113

1027 LUNETTA

02 58 60 48

65% polyester / 35% cotton, brushed fleece, 290 gsm.


INFO PAG.237 25 1 SML
114 CASUAL WINTER

1096 HIMALAYA WOMAN

02 60 78

05 55

100% polyester, microfleece, 155 gsm.


S M L XL XXL 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12 1 25 INFO PAG.237
CASUAL WINTER 115

1095 HIMALAYA

02 60

05 55

100% polyester, microfleece, 155 gsm.


INFO PAG.237 25 1 S M L XL XXL 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12
116 CASUAL WINTER

1196 LUCIANE WOMAN

02 57 55

15 232

100% microfleece polyester, 300 gsm.


S M L XL XXL 1 15 INFO PAG.237
CASUAL WINTER 117

1195 LUCIANE

02 57 55

15 232

100% microfleece polyester, 300 gsm.


INFO PAG.238 15 1 S M L XL XXL XXXL
118 CASUAL WINTER

1091 PIRINEO WOMAN

01 02 60 71

78 05 55 114

100% polyester, fleece, 300 g/m2.


S M L XL XXL 1 15 INFO PAG.238
CASUAL WINTER 119

1089 PIRINEO

01 23 02

60 71 05

55 56 114

100% polyester, fleece, 300 gsm.


INFO PAG.238 15 1 S M L XL XXL XXXL 2 4 6 8 10 12 16
120 CASUAL WINTER

1099 BELLAGIO

02 60 55 124

100% polyester, fleece fabric, 290 gsm.


S M L XL XXL XXXL 1 15 INFO PAG.238
CASUAL WINTER 121

6435 RUDOLPH

02 46 55

Outer 95% polyester / 5% elastane. Central: low porosity membrane. Inner 100% microfleece polyester extra warm. 300 gsm
INFO PAG.238 15 1 S M L XL XXL XXXL
122 CASUAL WINTER

6432 ANTARTIDA

011 02 60

05 55 56

Outer : 92 % polyester/8% elastane, Inner 100% polyester extra-warm microfleece. 300 gsm.
S M L XL XXL XXXL 4 8 12 16 1 15 INFO PAG.238
CASUAL WINTER 123

6433 ANTARTIDA WOMAN

011 02 60

05 55

Outer: 92 % polyester / 8% elastane, Inner: 100% polyester extra-warm microfleece. 300 gsm.
INFO PAG.238 15 1 S M L XL XXL
124 CASUAL WINTER

1199 NEVADA

02 60 55

Outer : 92% polyester / 8% elastane. Inner : 100% polyester microfleece extra-warm, 300 gsm.
S M L XL XXL 1 15 INFO PAG.238
CASUAL WINTER 125

5087 GRAHAM

02 05 55

100% polyamide, 210 taffeta coated PU, 290 gsm.


INFO PAG.239 10 1 S M L XL XXL 6 8 10 12 14
126 CASUAL WINTER

5082 GROENLANDIA WOMAN

02 40 99 55

Fabric : 100% cire polyester, 210 Pongee, 70 gsm.Lining : 100% polyester, 210 Taffeta, 55 gsm.Wadding : 100% polyester, 225 gsm.
S M L XL 1 10 INFO PAG.239
CASUAL WINTER 127

5081 GROENLANDIA

02 60 99 55

Fabric : 100% cire polyester, 210 Pongee, 70 gsm.Lining : 100% polyester, 210 Taffeta, 55 gsm.Wadding : 100% polyester, 225 gsm.
INFO PAG.239 10 1 S M L XL
128 CASUAL WINTER

5083 MONTANA

02 60 99 55

Fabric: 100 % polyester cire, 210 Pongee, 70 gsm.Lining: 100% polyester, 210 Tafeta, 55 gsm.Wadding: 100% polyester, 225 gsm.
S M L XL 1 10 INFO PAG.239
CASUAL WINTER 129

5084 MONTANA WOMAN

02 40 99 55

Fabric : 100% cire polyester, 210 Pongee, 70 gsm.Lining : 100% polyester, 210 Taffeta, 55 gsm.Wadding : 100% polyester, 225 gsm.
INFO PAG.239 10 1 S M L XL
130 CASUAL WINTER

5077 EUROPA

02 46 60

05 55 56

Outer: 100% water resistant polyester. Inner: 100% quilted polyester. Fleeced collar.
S M L XL XXL XXXL 4 6 8 12 16 1 10 INFO PAG.239
CASUAL WINTER 131

5078 EUROPA WOMAN

02 46 60

05 55 56

Outer: 100% water resistant polyester. Inner: 100% quilted polyester. Fleeced collar.
INFO PAG.240 10 1 S M L XL
132 CASUAL WINTER

5088 ANGELO

02 221 60

05 55 232

100% polyester, 60 gsm.


XS S M L XL XXL 4 6 8 10 12 14 1 50 INFO PAG.240
CASUAL WINTER 133

5074 ESCOCIA

02 60 05 55

100% polyester taffeta with silver coating treatment.


INFO PAG.240 50 1 S M L XL XXL
SPORT
COLLECTION
2017
136 SPORT

6648 SHANGHAI WOMAN

01108 02108 60108 12108

22202 22102 22302

100% polyester, 140 gsm.


S M L XL XXL 5 50 INFO PAG.240
SPORT 137

6595 SHANGHAI

01108 02108 60108 12108

22202 22102 22302

100% polyester. 140 gms


INFO PAG.240 50 5 S M L XL XXL 4 8 12 16
138 SPORT

6650 INDIANAPOLIS

0102 0160 0105 0155

01226 22201 22302 22155

100% polyester, honeycomb, 140 gsm.


S M L XL XXL XXXL 4 8 12 16 5 50 INFO PAG.240
SPORT 139

0450 CAMIMERA

01 60 05

225 223 221

02 78 12

100% polyester pique, 135 gsm.


INFO PAG.240 50 5 S M L XL XXL 4 8 12 16
140 SPORT

0423 MONTECARLO WOMAN

01 02 03 60

63 78 48 12

05 55 225 226

223 221

100% polyester pique, 140 gsm.


S M L XL XXL 5 50 INFO PAG.240
SPORT 141

0425 MONTECARLO

01 46 02 219

03 60 63 78

12 05 55 15

225 226 223 221

100% polyester pique, 140 gsm.


INFO PAG.240 50 5 S M L XL XXL 4 8 12 16
142 SPORT

0424 TOKYO

0102 0160 0105 0120

0240 6003 0501 22502

100% polyester pique, 140 gsm.


S M L XL XXL 5 50 INFO PAG.241
SPORT 143

0416 SEPANG

01 02

60 05

225 221

100% polyester, 130 gsm.


INFO PAG.241 50 5 S M L XL XXL
144 SPORT

0350 ANDRE

01 60 12

225 221 223

100% polyester pique, 140 gsm.


S M L XL XXL 5 50 INFO PAG.241
SPORT 145

0563 INTERLAGOS

01 02 60

71 221 222

100% microperforated polyester, 120 gsm.


INFO PAG.241 50 5 S M L XL XXL
146 SPORT

0349 SHURA

01 60 78 12

225 221 223

100% polyester pique. 140 gsm.


S M L XL XXL 5 50 INFO PAG.241
SPORT 147

0351 NADIA

02 78 12

55 118

95% cotton / 5% elastane, 180 gsm.


INFO PAG.241 50 1 S M L XL
148 SPORT

0404 MONZHA

01 60 05

55 225

100% polyester pique, 150 gsm.


S M L XL XXL 4 8 12 16 1 50 INFO PAG.241
SPORT 149

0404 MONZHA

01 02 60

05 55 225

100% polyester pique, 150 gsm.


INFO PAG.241 50 1 S M L XL XXL 4 8 12 16
150 SPORT

6639 SILVERSTONE

01 02 60

05 55

100% microperforated polyester. 120 gsm.


S M L XL XXL 1 50 INFO PAG.241
SPORT 151

0421 MONTMELO

0102 0105 02225

6001 0501 5510

100% polyester pique, 150 gsm.


INFO PAG.241 50 1 S M L XL XXL
152 SPORT

0415 MONTECARLO L/S

01 02 60

05 223 221

100% polyester, 140 gsm.


S M L XL XXL 4 8 12 16 5 50 INFO PAG.241
SPORT 153

5089 KENTUCKY

02 60 40

05 225 221

100% polyester, 50 gsm.


INFO PAG.241 50 1 S M L XL XXL
154 SPORT

6705 SPORT

58 02 05 55

100% cotton, single jersey, 200 gsm.


S M L XL XXL 1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12 1 50 INFO PAG.242
SPORT 155

6705 SPORT

58 02 05 55

100% cotton, single jersey, 200 gsm.


INFO PAG.242 50 1 S M L XL XXL 1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12
156 SPORT

0453 PLAYER

02 60 05 55

100% polyester, 140 gsm.


M L XL XXL 4 8 12 16 1 50 INFO PAG.242
SPORT 157

0484 CALCIO

01 02 03 60

05 55 04

100% polyester, 140 gsm.


INFO PAG.242 50 1 M L XL XXL 4 8 12 16
158 SPORT

0443 MILAN

01 02

60 55

100% microfiber, 110 gsm.


S M L XL XXL 4 8 12 16 1 50 INFO PAG.242
SPORT 159

0356 ANDY

01 02 55

100% polyester, 75 D twill, 110 gsm.


INFO PAG.242 50 1 S M L XL XXL
160 SPORT

0322 NELLY

02

100% cotton, single jersey, 210 gsm.


S M L XL 1 100 INFO PAG.242
SPORT 161

0321 PATTY

01 02

95% cotton / 5% elastane, 220 gsm.


INFO PAG.242 50 1 S M L XL
FOOTBALL
COLLECTION
2017
SPORT 163

0457 UNITED

0102 0501 0355 3102

6055 1010 22255

100% polyester. 140 gsm.


INFO PAG.242 20 1 M L XL XXL 4 8 12 16
164 SPORT

0452 RACING

0160 0160 0160

0105 0105 0105

0155 0155 0155

0305 0305 0305

4055 4055 4055

22502 22502 22502

100% polyester. 140 gsm


M L XL XXL 4 8 12 16 1 20 INFO PAG.242
SPORT 165

0433 PREMIER

0201 3102 6001

1055 22502

100% polyester, 140 gsm.


INFO PAG.242 50 1 M L XL XXL 4 8 12 16
166 SPORT

0429 SALAS

0112 0112 0112

02221 02221 02221

4002 4002 4002

6001 6001 6001

0501 0501 0501

05221 05221 05221

5501 5501 5501

55228 55228 55228

2802 2802 2802

100% polyester, 130 gsm.


M L XL XXL 4 8 12 16 1 20 INFO PAG.243
SPORT 167

1097 SEUL

0201 6001 0501 5501

85% polyester / 15% cotton, 200 gsm.


INFO PAG.243 25 1 S M L XL XXL 4 8 12 16
168 SPORT

0414 PETO

01 221 223 05

100% polyester, 130 gsm.


M XL 8 16 1 50 INFO PAG.243
SPORT 169

0403 SPIDER

03 31 60 225

100% polyester, 180 gsm.


INFO PAG.243 25 1 M L XL XXL 8 12 16
170 SPORT

0487 RIGEL

02

100% polyester, 270 gsm.


M L XL XXL 8 12 16 1 25 INFO PAG.243
SPORT 171

0486 DENEB

02

100% polyester, 270 gsm.


INFO PAG.243 25 1 M L XL XXL 8 12 16
172 SPORT

0327 ABDEL

0158 0102 0160 0110

80% cotton / 15% spandex / 5% elastane.


1 (37/39) 2 (40/42) 3 (43/45) 1 100 INFO PAG.243
SPORT 173

0491 SOCCER

01 02 03 31

60 05 55

Leg: 100% polyester. Foot: 80% polyamid /17% cotton / 3% elastane.


INFO PAG.243 100 1 KID (31/34) JUNIOR (35/40) SENIOR (41/46)
174 SPORT

7113 HIKER

02 05 55 232

100% polyester, 600 D.


One size: 32 x 46 x 18 cm 1 20 INFO PAG.243
SPORT 175

7111 STRIKER

02 05 55

100% polyester, 600 D.


INFO PAG.244 10 1 JUNIOR SENIOR
176 SPORT

7112 TURBO

02 60 72 05

100% polyester 600D.


One size: 28 x 56 cm 1 20 INFO PAG.244
SPORT 177

7114 HAMELIN

01 02 03

31 60 63

78 05 20

100% polyester 210 T, 65 gsm.


INFO PAG.244 300 10 One size: 34 x 42 cm
HIGH TECH
COLLECTION
2017
SPORT 179

0361 BEST

01 02 03

31 60 05

55 216

92% polyamide / 8% elastane, 200 gsm.


INFO PAG.244 50 1 8 10 3XS/2XS XS/S M/L XL/XXL
SPORT 181

0458 BETTER

02

92% polyamide / 8% elastane. 240 gsm


INFO PAG.244 50 1 XS/S M/L XL/XXL
TRAINING
COLLECTION
2017
SPORT 183

0493 ATHLETIC

02

92% polyester / 8% elastane, 180 gsm.


INFO PAG.244 50 1 S M L XL XXL
184 SPORT

1173 NEW ASTUN

02 58 55

65% polyester / 35% cotton, brushed fleece, 290 gsm.


S M L XL XXL 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12 1 30 INFO PAG.244
SPORT 185

0405 LEIRE

58 02 87

50 55

92% cotton / 8% elastane, single jersey, 270 gsm. Sizes 4 - 6 - 8 - 10 - 12, 210 gsm.
INFO PAG.244 50 1 S M L XL XXL 4 6 8 10 12
186 SPORT

1090 BOX

02 58 60 55

90% cotton / 10% elastane, single jersey, 280 gsm.


S M L XL XXL 1 50 INFO PAG.244
SPORT 187

0317 CARLA

58 02

50 55

0317 CARLA CHILD

58 02

78 55

94% cotton / 6% elastane, single jersey, 270 gsm. Sizes for girls: 210 gsm
INFO PAG.244 50 1 S M L XL XXL 4 6 8 10 12
188 SPORT

0339 ATHENAS

6055 0555 5555 21655

100% polyester, 210 gsm.


S M L XL XXL 4 6 8 10 12 14 16 1 15 INFO PAG.245
SPORT 189

0338 ESPARTA

0155 6055 0555 22555

100% polyester, 210 gsm


INFO PAG.245 15 1 S M L XL XXL 4 6 8 10 12 14 16
190 SPORT

0303 DENVER

5501 5531 5560 55226

100% coated polyester, 100 gsm.


S M L XL XXL 1 15 INFO PAG.245
SPORT 191

0304 MINERVA

5501 5560 5512 55228

100% coated polyester, 100 gsm.


INFO PAG.244 15 1 S M L XL
192 SPORT

0314 ACROPOLIS

5501 5560 5505

100% polyester, acetate fabric. 250 gsm.


S M L XL XXL 2 4 6 8 10 12 14 16 1 15 INFO PAG.245
SPORT 193

0315 OLIMPO

3155 1055 2655

100% polyester, acetate fabric, 250 gsm.


INFO PAG.245 15 1 S M L XL XXL 4 6 8 10 12 14 16
194 SPORT

0318 CORINTO

55

100% polyester, acetate fabric, 250 gsm.


S M L XL XXL 4 6 8 10 12 14 16 1 50 INFO PAG.245
SPORT 195

0318 CORINTO

55

100% polyester, acetate fabric, 250 gsm.


INFO PAG.245 25 1 S M L XL XXL 4 6 8 10 12 14 16
WORKWEAR
COLLECTION
2017
198 WORKWEAR

5061 SOFIA

01 02

65% polyester / 35% poplin cotton, 130 gsm.


S M L XL XXL 1 36 INFO PAG.246
WORKWEAR 199

5503 AIFOS

01 02 57

65 55

65% polyester / 35% poplin cotton, 130 gsm.


INFO PAG.246 36 1 M L XL XXL XXXL
200 WORKWEAR

5506 MOSCU

01 02

97% cotton poplin / 3% spandex, 130 gsm.


S M L XL XXL 1 36 INFO PAG.246
WORKWEAR 201

5507 OXFORD
5068 OXFORD WOMAN

01 10

70% cotton / 30% polyester. Oxford fabric. 140 gsm.


INFO PAG.246 30 1 S M L XL XXL XXXL
202 WORKWEAR

5504 AIFOS L/S

01 02 57

65 55

65% polyester / 35% cotton poplin, 130 gsm.


M L XL XXL XXXL 1 36 INFO PAG.246
WORKWEAR 203

5161 SOFIA L/S

01 02

65% polyester / 35% cotton poplin, 130 gsm.


INFO PAG.246 36 1 S M L XL XXL
204 WORKWEAR

9125 BENOIT

01 02 60 57

9122 CHEF

01 02 57

80% polyester / 20% cotton, 220 gsm.


One size 1 50 INFO PAG.246
WORKWEAR 205

9123 CLASSIC

02

9124 MINI

02

80% polyester / 20% cotton, 220 gsm.


INFO PAG.246 CLASSIC 50 1 MINI 100 1 One size
206 WORKWEAR

9106 RITZ

02 55

219 217

9107 HILTON

02 55

219 217

97% cotton / 3% elastane, 260 gsm.


RITZ 38 40 42 44 46 48 50 52 HILTON 36 38 40 42 44 46 48 1 20 INFO PAG.246 - 247
WORKWEAR 207

9118 DAILY WOMAN

23 55

9100 DAILY

02 23 85

65 55

65% polyester / 35% cotton, 235 gsm.


INFO PAG.247 25 1 DAILY WOMAN 36 38 40 42 44 46 48 DAILY 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60
208 WORKWEAR

9200 DAILY NEXT

02 23 55

80% polyester / 20% cotton, 210 gsm.


38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 1 25 INFO PAG.247
WORKWEAR 209

9108 PROTECT

02 55

65% polyester / 35% cotton, 245 gsm.


INFO PAG.247 25 1 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60
210 WORKWEAR

9201 GUARDIAN

02 23 55

57% polyester / 40% cotton / 3% spandex, twill 250 gsm.


38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 1 20 INFO PAG.247
WORKWEAR 211

9102 PINTOR

01

65% polyester / 35% cotton, 200 gsm.


INFO PAG.248 25 1 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60
212 WORKWEAR

6715 AMAZONAS

23 21 55 13

100% cotton, 200 gsm.


S M L XL XXL XXXL 1 50 INFO PAG.248
WORKWEAR 213

6725 ARMOUR

23 85 55 13

80% cotton / 20% polyester, 200 gsm twill fabric.


INFO PAG.248 50 1 S M L XL XXL XXXL
214 WORKWEAR

5067 ALMANZOR

01 23 02

60 05 55

Outer: 80% polyester / 20% cotton, 200 gsm. Inner: 100% quilted polyester, 170 gsm.
S M L XL XXL XXXL 1 20 INFO PAG.248
WORKWEAR 215

9302 POLARIS

55221 221

100% polyester, 140 gsm.


INFO PAG.248 50 1 S M L XL XXL XXXL
216 WORKWEAR

9303 ANTARES

55221

92% polyester / 8% elastane. 320 gsm.


S M L XL XXL XXXL 1 15 INFO PAG.248
WORKWEAR 217

9304 EPSYLON

55221

Outer: 100% waterproof polyester, 220 gsm. Lining: 100% polyester. 65 gsm. Wadding: 110 gsm
INFO PAG.248 10 1 S M L XL XXL XXXL
218 WORKWEAR

9301 SOAN

55221

9300 NAOS

55221

SOAN 80% polyester / 20% cotton, twill. 250 gsm. NAOS 80% polyester / 20% cotton, twill 200 gsm
38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 1 25 INFO PAG.249
WORKWEAR 219

5063 SIRIO

03

100% polyester.
INFO PAG.249 100 1 XL
SCHOOL
LOOKS
2017
SCHOOL LOOKS 221

7135 ONAWA PAG 21 6432 ANTARTIDA PAG 122

1070 CLASICA PAG 106 0429 SALAS PAG 166 1096 HIMALAYA WOMAN PAG 114
222 SCHOOL LOOKS

5008 CARPE CHILD PAG 105 6638 STAR PAG 86

6627 JAMAICA PAG 74 0403 SPIDER PAG 169 0443 MIlAN PAG 158
SCHOOL LOOKS 223

1095 HIMALAYA PAG 115 0414 PETO PAG 168 0317 CARLA PAG 187

6534 AKITA PAG 65 5088 ANGELO PAG 132


ACCESSORIES
COLLECTION
2017
226 ACCESSORIES

9002 NORDIC

02 55

100% microfleece polyester, 210 gsm


One size 10 100 INFO PAG.249

9004 NANUK

01

100% polyester.
One size 25 500 INFO PAG.249
ACCESSORIES 227

9003 FESTERO

01 02 03 31 60

57 63 48 10

05 55 69 24

100% polyester.
INFO PAG.249 1000 100 One size

7040 KANSAS

02 03 60

05 55 216

02228 02221 7855

100% polyester.
INFO PAG.249 200 25 One size
228 ACCESSORIES

7008 PANEL

01 02 03

31 60 63

40 12 05

55 56 114 232

100% cotton.
JUNIOR SENIOR 25 200 INFO PAG.249

7000 BASICA

01 02 03 60

05 55 04

80% polyester / 20% cotton.


One size 25 300 INFO PAG.249
ACCESSORIES 229

7036 TECNICA

0102

100% polyester, microfiber.


INFO PAG.249 300 25 One size
230 SPECIFICAZIONI TECNICHE

SUBLIMA COLLECTION OVERSIZE COLLECTION


7129 SUBLIMA (PAG.16) 5 100 7141 CELLA (PAG.26) 5 50
S M L XL XXL 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12 S/M L/XL

T-shirt manica corta girocollo taglio vivo stesso tessuto e cuciture laterali.
Realizzata in tessuto di poliestere con tatto cotone. Top oversize, a maniche corte con girocollo. Taglio corto e ampio.
100% poliestere, tatto cotone, 140 g/m2. 100% poliestere, tatto cotone, 120 g/m2.
Prodotto adatto per la sublimazione. Prodotto speciale per sublimazione.

7130 SUBLIMA WOMAN (PAG.17) 5 100


S M L XL XXL
7143 LEOLA (PAG.26) 5 50
S M L XL
T-shirt manica corta sfiancata girocollo taglio vivo stesso tessuto e cuciture
laterali. Realizzata in tessuto di poliestere con tatto cotone.
100% poliestere, tatto cotone, 80g/m2.
Prodotto adatto per la sublimazione. Maglietta a manica corta, con ampio scollo e nodo laterale in basso.
100% poliestere, tatto cotone, 120 g/m2.
Prodotto speciale per sublimazione.
7132 SUBLIMA TITANIC (PAG.18) 5 100
S M L XL XXL

T-shirt manica corta sfiancata, risvolti su collo e maniche , scollo a 7142 MARA (PAG.27) 5 50
S/M L/XL
barchetta. Cucita ai lati. Prodotta in tessuto di poliestere tatto cotone.
100% poliestere, tatto cotone, 80g/m2.
Prodotto adatto per la sublimazione.
Top oversize, spalline larghe con il taglio corto e ampio.
100% poliestere, tatto cotone, 120 g/m2.
7131 SUBLIMA STROKE (PAG.19) 5 100
S M L XL XXL Prodotto speciale per sublimazione.

Canotta donna con giromanica e scollatura in doppio strato. Cuciture


laterali. Prodotta in tessuto poliestere con tatto cotone. 7134 VITA (PAG.27) 5 50
100% poliestere, tatto cotone, 80 g/m2. SML
Prodotto adatto per la sublimazione.

7135 ONAWA (PAG.20-21) Maglietta stile oversize a scollo ampio, manica corta a pipistrello e fondo
5 100
S M L XL XXL 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12 arrotondato.
100% poliestere, tatto cotone,120 g/m2.
T-shirt a maniche corte, girocollo taglio vivo, contrasto in nero dello stesso Prodotto speciale per sublimazione.
tessuto e cuciture laterali. Maniche in contrasto nero dello stesso tessuto.
Tessuto in poliestere tatto cotone.
100% poliestere, tatto cotone, 140 g/m2. 7140 ALONZA (PAG.28) 5 50
Prodotto speciale per sublimazione. SML

7133 BRUNA (PAG.22) 5 50


S M L XL Maglietta stile oversize. Smanicata sulla parte superiore delle spalle sia
davanti che sulla schiena. Fondo arrotondato.
Vestito a canotta, spalline larghe, cuciture laterali e fondo arrotondato. 100% poliestere, tatto cotone, 120 g/m2.
Spalline incrociate sulla schiena. Prodotto speciale per sublimazione.
100% poliestere, mano cotone, 155 g/m2.
Prodotto speciale per sublimazione.
6561 DAFNE (PAG.29) 5 50
S M L XL
1170 HUNTER (PAG.23) 5 25
S M L XL XXL

Felpa manica lunga e girocollo. Polsini e girovita in costina 1x1 di elastane. Maglietta con ampia scollatura e manica raglan a pipistrello.
Cuciture coperte rinforzate. 100% poliestere, tatto cotone, 120 g/m2.
100% poliestere, 290 g/m2. Prodotto speciale per sublimazione.
Prodotto speciale per sublimazione.
SPECIFICAZIONI TECNICHE 231

BOLD COLLECTION SPLASH COLLECTION


1102 AMANDUS (PAG.32) 1 25 6716 AQUA (PAG.40) 1 50
S M L XL S M L XL XXL 4 8 12 16

Costume da bagno. 2 tasche laterali. Laccio regolabile in tono, taschino sul


Felpa con cappuccio e scollatura a V, ricucitura sullo stesso tessuto. Tasca a retro con pattina di chiusura. Apertura laterale. Cuciture doppie con filato
marsupio. Polsini e girovita in costina con decorazione cucitura non finita. secondo il colore del tessuto. Slip interno. Tasche con retina interna.
100% cotone non felpato, fiammata, 250 g/m2. 100% poliestere, 100 g/m2.
Colore grigio vigor 58: 85% cotone / 15% viscosa. Trattamento Roly.

6720 YOONA (PAG.41) 1 50


S M L XL XXL
1174 ADELPHO (PAG.33) 1 30
S M L XL XXL Costume da bagno corto, Elastico in vita con passanti centrali, laccio
regolabile e occhielli metallizzati in contrasto. Tasche laterali in contrasto e
Pantalone lungo sportivo, girovita con elastico e cordino regolabile, polsini tasca posteriore con chiusura in velcro, Spacchi laterali. Slip interno. Tasche
elastici alla caviglia, cuciture rinforzate, tasche laterali e tasca posteriore con retina interna.
all`angolo con cucitura a vista. Tessuto traspirante. 100% polistere, 100 g/m2. Prodotto speciale per sublimazione.
65% poliestere / 35% cotone non felpato, 290 g/m2.
Colore grigio vigor 58: 40% poliestere / 55% cotone / 5% viscosa. Etichetta 7100 ORLY (PAG.41) M 10 50 S 10 100
rimovibile. SM

1030 RHYS (PAG.34) 1 25


M L XL Asciugamano e telo mare, ricucitura in poliestere con tre fili tono su tono.
Elastico di chiusura.
80% poliestere / 20% poliammide, 280 g/m2.
Gilet con cappuccio, giromanica ampio in costina con ricucitura sullo stesso
tessuto. Sulle spalline e sul davanti in alto cucitura in risalto. Girovita
ampio in costina. Zip centrale e tasche laterali a marsupio. Clip sui lati.
6719 NORAY (PAG.42) 1 50
100% cotone non felpato, fiammata, 270 g/m2. S M L XL XXL
Colore grigio vigor 58: 85% cotone / 15% viscosa. Trattamento Roly.
Costume da bagno lungo, Laccio regolabile tono su tono e finta patta con
cucitura in contrasto. Doppia cucitura in contrasto bianco. Tasche laterali
1029 CARSON (PAG.35) 1 30 e tasca posteriore all`interno con patta e cerniera nascosta. Slip interno.
S M L XL XXL
Tasche con retina interna.
100% poliestere, 100 g/m2. Prodotto speciale per sublimazione.
Pantaloncino sportivo da uomo fascia in vita elasticizzata e laccio
regolabile, tasche laterali e tasca posteriore con patta. Stile anteriore
6718 MOOREA (PAG.42) 1 50
pieghettato e allentato. Cavallo basso harem. S M L XL XXL
65% poliestere / 35% cotone, non felpato, 290 g/m2.
Colore grigio vigor 58: 40% poliestere / 55% cotone / 5% viscosa. Etichetta Costume da bagno. Laccio regolabile a contrasto. Tasche laterali, tasca
rimovibile. posteriore con patella e cerniera nascosta. Doppia cucitura su tono. Slip
interno. e tasche con retina interna.
1065 CARLO (PAG.36) 1 25 100% poliestere, 100 g/m2.
S M L XL XXL Prodotto speciale per sublimazione.

Felpa con cappuccio senza maniche, girocollo con ampia costina, senza 6721 BONDI (PAG.43) 1 50
cuciture nel giromanica e tasca a marsupio. Decorazione centrale con S M L XL XXL
cucitura incrociata rinforzata.
100% cotone non felpata, fiammata, 250 g/m2. Costume da bagno corto. Elastico in vita e cuciture in contrasto, Tasche
Colore grigio vigor 58: 85% cotone / 15% viscosa. Trattamento Roly. laterali, tasca asimmetrica con due occhielli in contrasto. Numero
Etichetta rimovibile. personalizzato in serigrafia. Slip interno. Tasche con retina interna.
100% poliestere, 100 g/m2. Prodotto speciale per sublimazione.
0449 SPIRO (PAG.37) 1 30
M L XL
6717 BABOR (PAG.43) 1 50
S M L XL XXL
Pantalone corto sportivo con ampia cintura elastica e coulisse.
Tasche laterali con finta cerniera, tasca posteriore e risvolto pantalone con Costume da bagno lungo. Laccio regolabile in contrasto. Tasche laterali
cuciture di sicurezza. taglio vivo e tasca posteriore con patta, bottone e occhiello. Spacchi
65% poliestere / 35% cotone, non felpato, 290 g/m2. laterali. Slip interno. Tasche con retina interna.
Colore grigio vigor 58: 40% poliestere / 55% cotone, non felpato / 100% poliestere, 100 g/m2.
5% viscosa. Etichetta rimovibile. Prodotto speciale per sublimazione.
232 SPECIFICAZIONI TECNICHE

NATURE STREET COLLECTION NATURE STREET COLLECTION


1033 MARLO (PAG.46) 1 50 5088 ANGELO (PAG.50) 1 50
S M L XL XXL XS S M L XL XXL

T-shirt manica corta, camouflage e girocollo. Cuciture ribattute e rinforzate


con 4 strati all`interno del girocollo e spalle. Cuciture laterali.
100% cotone, single jersey, 160 g/m2.
Trattamento Roly. Etichetta rimovibile.

1034 MOLANO (PAG.46) 1 50


Impermeabile con cappuccio:
S M L XL XXL 1. Cerniera in contrasto con protezione del cursore e tiretto.
2. Tasche frontali con bordatura riflettente (non inclusa sul colore camouflage).
3. Tasca posteriore marsupio per racchiudere limpermeabile, chiusura in velcro.
Maglietta a manica lunga, camouflage, girocollo e senza polsini. Cuciture
4. Maniche e cintura con bordo elastico in contrasto.
rinforzate 4 strati con copri cuciture all`interno girocollo e spalline.
5. Cappuccio con retina interna e cuciture ribattute.
Cuciture laterali.
Taglia XS disponibile solo nel colore Camouflage Foresta (232). Le taglie da bambino non sono
100% cotone, single jersey, 160 g/m2.
disponibili nel colore Camouflage Foresta (232)
Trattamento Roly Etichetta rimovibile.
100% poliestere, 60 g/m2. Tessuto a prova di vento e resistente allacqua.

1031 MALONE (PAG.47) 1 25 7113 HIKER (PAG.51) 1 20


M L XL XXL Taglia unica: 32 x 46 x 18 cm
Zaino sportivo con vano porta scarpe chiusura con zip. Doppio manico rinforzato
per spalle e manico speciale di mano. 5 tasche: una esterna frontale, una tasca
centrale principale, una piccola tasca interna con zip (per i documenti), due
Felpa camouflage, girocollo in costina della stessa tonalit di colore. tasche laterali in rete. Retro imbottito nei punti principali di appoggio. Patella
Girovita e polsini in costina 1x1 di elastane. coprizip per la tasca principale. Vano portascarpe rivestito internamente.
65% poliestere / 35% cotone non felpato, fiammata, 290 g/m2. 1. Doppio manico rinforzato per spalle e manico speciale di mano.
2. Patella coprizip.
Etichetta rimovibile. Duo Concept. 3. Retro imbottito nei punti principali di appoggio.
4. Vano portascarpe rivestito internamente.
5. Due tasche laterali in rete.
6. Una tasca centrale principale, una piccola tasca interna con zip (per i
1032 MALONE WOMAN (PAG.47) 1 25 documenti)
S M L XL 100% poliestere, 600 D. Trattamento anti-unidit. Design ergonomico e di
facile personalizzazione. Taglia unica: 32 x 46 x18 cm.

Felpa camouflage, girocollo in costina della stessa tonalit di colore.


Girovita e polsini in costina 1x1 di elastane. CUSTOM CLASSIC COLLECTION
65% poliestere / 35% cotone non felpata, fiammata, 290 g/m2.
Etichetta rimovibile. Do Concept. 9106 RITZ (PAG.55) 1 20
38 40 42 44 46 48 50 52

1195 LUCIANE (PAG.48) 1 15


S M L XL XXL XXXL

Giacca sportiva in pile per il tempo libero, colletto alto e manica lunga
ribattute in contrasto. Cerniera sul davanti. Tasca con zip sulla manica
sinistra e cerniera centrale, entrambi in contrasto. Cuciture laterali.
Rinforzo al gomito dello stesso tessuto.
Pantalone lungo uomo, in tessuto confortevole e resistente, adatto per il lavoro.
100% poliestere micropile, 300 g/m2.
1. Due tasche frontali con taglio obliquo.
Etichetta rimovibile.
2. Due tasche posteriori con bottone e patella
3. Pinze posteriori.
1196 LUCIANE WOMAN (PAG.49) 1 15 4. Girovita con passanti per cintura.
S M L XL XXL
97% cotone / 3% elastane, 260g/m2.

Giacca sportiva in pile per il tempo libero, colletto alto e maniche lunghe
con ribattitura in contrasto. Cerniera sul davanti. Tasca con zip sulla
manica sinistra e cerniera centrale entrambi in contrasto. Cuciture laterali e
anteriori ad altezza petto. Rinforzo al gomito dello stesso tessuto.
100% poliestere micropile, 300 g/m2.
Etichetta rimovibile.
SPECIFICAZIONI TECNICHE 233

CUSTOM CLASSIC COLLECTION CASUAL SUMMER COLLECTION


9107 HILTON (PAG.55) 1 20 6554 BEAGLE (PAG.61) 5 100
36 38 40 42 44 46 48 S M L XL XXL XXXL 1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12

T-shirt manica corta, girocollo con collo doppio elastane, maglia tubolare
per taglie da adulto, per le taglie bambino sono presenti le cuciture laterali,
cuciture ribattute e rinforzate al collo.
100% cotone, single jersey, 155 g/m2.
Colore grigio vigore 58: 85% cotone / 15% viscosa. Trattamento speciale
Roly. Etichetta rimovibile.

Pantalone lungo donna, in tessuto confortevole e resistente. 6502 DOGO PREMIUM (PAG.62) 5 100
1. Due tasche frontali, 1 tasca portamonete. S M L XL XXL XXXL 4XL 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12
2. Due tasche posteriori.
Maglietta manica corta, girocollo a 4 strati e copri cuciture rinforzate nel
3. Girovita con passanti per cintura.
collo e nelle spalle. Cuciture laterali.
4. Dettaglio camesu, emulando il jeans.
100% cotone, jersey, 165 g/m2.
97% cotone / 3% elastane, 260g/m2.
Colore grigio vigore 58: 85% cotone / 15% viscosa. Taglia 4 XL solo colori:
bianco 01, nero 02, navy blu 55, verde bottiglia e grigio 58. Trattamento
9005 RINGO (PAG.54) 1 30 Roly. Disponibile donna. Disponibile taglie per bambini. Etichetta rimovibile.
38 40 42 44 46 48 50 52 Nuovo colore.

6550 BRACO (PAG.63) 5 50


Bermuda con risvolto e cuciture di sicurezza. Tasche laterali e posteriori. S M L XL XXL XXXL 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12
Tessuto resistente, taglio confortevole, molto comodo per il tempo libero
e il lavoro.
97% cotone/ 3% elastane, 290 g/m2. Maglietta manica corta, girocollo quattro strati, cuciture ribattute e
rinforzate su collo e spalle e cuciture laterali.
100% cotone pettinato, single jersey, 180 gr/m2.
Colore grigio vigore 58: 85% cotone / 15% viscosa. Bambino: Cartoni a 100.

CASUAL SUMMER COLLECTION Trattamento Roly.

7200 HONEY (PAG.58) 5 100 6523 TECKEL (PAG.64) 5 100


6M 9M 12M 18M S M L XL XXL XXXL

Body beb in jersey cotone a manica corta. Girocollo e costina 1X1. Maglietta girocollo manica corta collo 4 strati. Cuciture ribattute e rinforzate
Chiusura nel cavallo con bottoni a pressione. Spalla con apertura incrociata. su collor e spalle, cusiture laterali e taschino lato cuore.
96% cotone cotone pettinato / 4% elastane, 175 gsm. 100% cotone, single jersey 160 g/m2.
Trattamento roly. Etichetta rimovibile. Colore Grigio vigor 58: 85% cotone / 15% viscosa. Etichetta rimovibile.

6564 BABY (PAG.59) 5 100 6534 AKITA (PAG.65) 5 50


6M 12M 18M 2Y S M L XL XXL 1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12

Maglietta per beb manica corta, confezionata con tessuto fine T shirt manica corta in colori fluor, girocollo e rinforzo in costina allinterno
e compatto. Girocollo e apertura sulla spalla con bottoncini metallici in colori fluo. Tessuto in poliestere tatto cotone.
per le taglie 6m a 24m. Cuciture laterali. 100% spun poliestere, tatto cotone , 155 gsm.
100% cotone pettinato, single jersey, 160 g/m2. Speciale per sublimazione. Etichetta rimovibile. Disponibile in taglie per
Etichetta rimovibile. bambini.

6424 ATOMIC 150 (PAG.60) 10 100 7136 COLLIE (PAG.66) 5 50


S M L XL XXL XXXL S M L XL

Maglietta manica corta, collo doppio strato. Copricuciture sul collo e spalle,
tessuto tubolare.
T-shirt unisex girocollo, manica corta, taglia extra lunga, spacchetti laterali.
100% cotone, single jersey, 150 g/m2.
100% cotone, single jersey, 155 gsm.
I colori di questo modello possono differire dal resto dei modelli anche
Colore grigio vigore 58: 85% cotone / 15% viscosa. Etichetta rimovibile.
se hanno il medesimo codice colore. Solo vendita a pack e cartoni. Colore
grigio vigore 58: 85% cotone / 15% viscosa.
234 SPECIFICAZIONI TECNICHE

CASUAL SUMMER COLLECTION


6503 SAMOYEDO (PAG.67) 5 100 6627 JAMAICA (PAG.74) 5 100
S M L XL XXL XXXL S M L XL XXL 1/2 3/4 5/6 7/8 9/10

Maglietta scollo a V manica corta, collo quattro strati, Cuciture ribattute e Maglietta girocollo sfiancata, doppio collo in costina 1x1, cuciture ribattute
rinforzate su collo e spalle. Cuciture laterali. e rinforzate su collo e spalle, cuciture laterali.
100% cotone, single jersey, 155 g/m2. 100% cotone, single jersey 155 g/m2.
Colore grigio vigor 58: 85% cotone / 15% viscosa. Taglia XXXL: disponibile Colore grigio vigor 58: 85% cotone / 15% viscosa. Disponibile uomo.
in bianco 01 e blu navy 55. Etichetta rimovibile. Disponibile in taglie per bambini. Etichetta rimovibile.

6549 VEGAS (PAG.68) 5 100 6597 BALI (PAG.75) 5 100


S M L XL XXL S M L XL XXL

Maglietta manica corta con ampio scollo a V in costina. Cuciture ribattute e Maglietta manica corta, collo fine ribattuto. Modello dal taglio giovanile e
rinforzate al collo, cuciture laterali a 4 fili per una maggiore durata. fashion. Lavaggio ed asciugatura facile, molto comodo. Cuciture laterali.
100% cotone, single jersey, 155 g/m2. 95% cotone / 5% lycra, single jersey 200 g/m2.
Etichetta rimovibile. Disponibile donna. Trattamento Roly. Etichetta rimovibile. Disponibile uomo.

6645 LAURUS WOMAN (PAG.69) 1 50 6559 AGNESE (PAG.76) 1 50


S M L XL S M L XL

Maglietta manica corta,ampio collo alto con lacci regolabili. Cuciture


Maglietta manica corta e scollatura rotonda sul davanti. Spalline incrociate
laterali e linea di cucitura.
con apertura a goccia.
100% cotone, 150 g/m2.
94% cotone / 6% elastane, 180 g/m2.
Colore grigio vigor 58: 85% cotone / 15% viscosa. Etichetta rimovibile.
Trattamento Roly Etichetta rimovibile.
Duo Concept.

6558 LAURUS (PAG.69) 1 50 6647 GUADALUPE (PAG.77) 5 100


S M L XL S M L XL XXL

Maglietta manica corta a collo alto con lacci regolabili. Cuciture laterali. T-Shirt manica corta, scollatura rotonda e pronunciata.
100% cotone, 150 g/m2. Sfiancata con cuciture laterali. 100% cotone, 155 gsm.
Colore grigio vigor 58: 85% cotone / 15% viscosa. Etichetta rimovibile. Colore grigio vigore 58: 85% cotone / 15% viscosa.
Duo Concept. Etichetta rimovibile.

6545 TEXAS (PAG.70) 5 100 6626 MARTINICA (PAG.78) 5 100


S M L XL XXL S M L XL XXL

Canotta uomo con ampio scollo e spalline larghe sul davanti. Cuciture Maglietta manica corta collo a V in costina fine. Cuciture laterali. Taglio
laterali rinforzate a 4 fili per una maggiore durata. slim.
100% cotone, single jersey, 155 g/m2. 100% cotone, single jersey, 155 g/m2.
Colore grigio vigor 58 : 85% cotone / 15% viscosa. Etichetta rimovibile

6557 CAWLEY (PAG.71) 1 50 6532 BELICE (PAG.79) 5 50


M L XL S M L XL XXL XXXL

Maglietta modello sfiancato con collo con taglio a V. Cuciture laterali. Mezza
Canotta aderente e scollo leggermente a V. Scollatura in doppio strato.
manica cucita alla spalla.
cuciture laterali per una maggiore durata.
95% cotone pettinato / 5% elastane, single jersey, 200 g/m2.
94% cotone / 6% elastame, 190 g/m2.
Taglia XXXL disponibile in Bianco 01 e Nero 02. Tessuto di alta qualit che
Trattamento Roly. Etichetta rimovibile.
regala una sensazione al tatto unica. Trattamento Roly.

6553 CYRANO (PAG.72) 1 50 6646 VICTORIA (PAG.80) 5 100


S M L XL S M L XL XXL

Canotta con apertura laterale. Spalle stile vogatore e fondo arrotondato. Maglia a manica corta con scollo a V , collo e finiture in costina. Modello
100% cotone, 150 g/m2. slim fit e cuciture laterali.
Colore grigio vigor 58: 85% cotone / 15% viscosa. Trattamento Roly. 100% cotone, single jersey, 155 g/m2.
SPECIFICAZIONI TECNICHE 235

CASUAL SUMMER COLLECTION


6517 CAROLINA (PAG.81) 5 100 6603 PEGASO (PAG.89) 5 50
S M L XL XXL S M L XL XXL XXXL

Polo a manica corta tre bottoni. Colletto e giromaniche in costina. Cuciture


Maglietta sfiancata. Giromanica e scollatura orlata, Spalline sul retro stile ribattute e rinforzate sul collo.
vogatore. Cuciture laterali. 65% poliestere / 35% cotone, piqu. Colorato: 180 g/m2, Bianco: 220 g/m2.
100% cotone, costina 1x1 , 220 g/m2. Trattamento Roly taglia bambino. Taglia XXXL: disponibile in bianco 01,
rosso 60, royal 05, blu navy 55, verde bottiglia 56 e nero 02. Taglia 1/2:
disponibile in bianco 01. Taschino opzionale.
6535 BRENDA (PAG.82) 5 100
S M L XL XXL
6610 PEGASO CHILD (PAG.89) 1 50
1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12
Canottiera donna taglio slim, finiture in costina, scollo largo e arrotondato.
Retro stile vogatore e cuciture laterali.
100% cotone, single jersey. Bianco: 160 g/m2. Colorato: 155 g/m2.
Polo manica corta due bottoni, colletto e giromaniche in costina. Cuciture
Colore grigio 58: 85% cotone / 15% viscosa.
ribattute e rinforzate sul collo.
65% poliestere / 35% cotone, piqu. Colorato : 180 g/m2, bianco : 220 g/m2.
6552 CARINA (PAG.83) 5 100 Trattamento Roly. Taglia 1/2: disponibile in bianco 01.
S M L XL

Canottiera donna con spalline sottili . Modello slim fit con cuciture laterali. 6629 MONTREAL (PAG.90) 1 50
Particolare del regolatore in plastica delle spalline. S M L XL XXL
95% cotone / 5% elastane. Single jersey. Bianco 205 g/m2. Colorato 195 g/m2.
Trattamento Roly.
Polo manica corta, colletto con abbottonatura a tre bottoni in tinta. Colletto
e giromaniche in costina, cuciture coperte e rinforzate sul colletto. Aperture
6632 AUSTRAL (PAG.85) 5 50 laterali.
S M L XL XXL XXXL
100% cotone peinato, piqu, 230 g/m2.
Trattamento Roly.
Polo manica corta, costina al collo e 3 bottoni. Cuciture ribattute e
rinforzate su collo e spalle.
100% cotone, piqu, 180 g/m2. 6605 CENTAURO (PAG.91) 1 50
Etichetta rimovibile. M L XL XXL

6638 STAR (PAG.86) 5 50 Polo manica corta con taschino, colletto 3 bottoni e giromaniche in costina.
S M L XL XXL XXXL 1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12
Cuciture ribattute e rinforzate sul colletto.
65% poliestere / 35% cotone, piqu, 180g/m2.
Polo uomo manica corta. Cuciture coperte e rinforzate al collo. Costina
Colore grigio vigor 58: 85% cotone / 15% viscosa.
colletto e polsini 1x1. Tasca opzionale. Cuciture laterali. 3 bottoni. Spacchi
laterali. 100% cotone, piquet, 190 gsm.
Grigio vigor 58: 85% cotone, piqu / 15% viscosa. Duo concept. Disponibile
in taglie per bambini. 6620 BORNEO (PAG.92) 1 50
S M L XL XXL
6634 STAR WOMAN (PAG.87) 5 50
S M L XL XXL
Polo manica corta, colletto a tre bottoni. Colletto e giromaniche in costina.
Polo manica corta. Cuciture coperte e rinforzate al collo. Costina colletto Cuciture ribattute e rinforzate sul colletto.
e polsini 1X1. Cuciture laterali e taglio aderente. Pattina dei 3 bottoni 65% poliestere / 35% cotone, piqu, 220 g/m2.
sottile. Spacchetti laterali. 100% cotone, piquet, 190 gsm. Grigio vigor 58: Taschino opzionale.
85% cotone, piqu / 15% viscosa. Duo concept. Trattamento Roly.

6641 IMPERIUM (PAG.88) 1 50


6640 NATION (PAG.93) 1 50
S M L XL XXL XXXL S M L XL XXL

Polo di alta qualit manica corta in tessuto confortevole. Colletto con 3


bottoni a tono. Costina del colletto e polsini 1x1. Colletto con cuciture Polo manica corta a tre bottoni, colleto e polsini in jaquard. Cuciture
coperte e rinforzate. Spacchetti laterali con copertura cuciture. Il modello ricoperte di rinforzo nel colletto.
nella parte posteriore leggermente pi lungo di quella anteriore. Doppia 65% poliestere / 35% cotone, pique. Bianco: 210 gsm. Colorato: 190 gsm.
cucitura sulle spalle, maniche e girovita. Etichetta rimovibile.
100% cotone peinato, pique, 220 gsm. Grigio vigor 58: 85% cotone, piqu /
15% viscosa. Trattamento Roly. Etichetta rimovibile.
236 SPECIFICAZIONI TECNICHE

CASUAL WINTER COLLECTION


1217 EXTREME (PAG.96) 1 50 1197 PELVOUX (PAG.100) 1 25
S M L XL XXL S M L XL XXL

Giacca casual con collo alto cerniera centrale del colore del tessuto.
Maglietta girocollo manica lunga, collo a 4 strati. Cuciture rinforzate su Colletto, polsini e punto vita con costina alta. Tasca sulla parte superiore
collo e spalle. Senza polsini. Cuciture laterali. della manica con zipe uscita per auricolari cellulare. Cuciture nascoste
100% cotone, single jersey, 160 g/m2. di rinforzo allinterno collo. Cuciture laterali cimosa e polsino
Colore grigio vigor 58: 85% cotone / 15% viscosa. con foro per il pollice. 100% cotone, 230 gsm. Colore grigio vigore 58:
85% cotone / 15% viscosa. Etichetta rimovibile.

1218 EXTREME WOMAN (PAG.96) 1 50 6427 ARMAND (PAG.101) 1 50


S M L XL XXL S M L XL

T-shirt da uomo con maniche fino al gomito e scollo a V in costina. Fasce


Maglietta semi-aderente, manica lunga e colletto sottile. Senza polsino.
laterali con cucitura rinforzata. Polsini e girovita morbido e largo single
Cuciture laterali.
jersey.
100% cotone, single jersey, 160 g/m2.
100% cotone, 150 g/m2.
Colore grigio vigor 58: 85% cotone / 15% viscosa.
Colore grigio melange 58: 85% cotone / 15% viscosa. Trattamento Roly.

1204 POINTER (PAG.97) 1 50 6636 ESTRELLA WOMAN L/S (PAG.102) 1 25


S M L XL XXL XXXL S M L XL XXL

Maglietta manica lunga girocollo a quattro strati e polsini in costina 1x1. Polo manica lunga, colletto e polsini in costina, tre bottoni e polsini in
Cuciture ribatture e rinforzate su collo e spalle, cuciture laterali. costina 1x1 di elastane. Cuciture ribattute e rinforzate sul colletto, modello
100% cotone, single jersey, 165 g/m2. sfiancato.
Colore Blu Navy 55 disponibile in XXXL. 100% cotone, piqu, 220 g/m2.

1205 POINTER CHILD (PAG.97) 1 100 6635 ESTRELLA L/S (PAG.103) 1 25


3/4 5/6 7/8 9/10 11/12 S M L XL XXL XXXL

Polo manica lunga, colletto e polsini in costina, tre bottoni e polsini in


Maglietta manica lunga girocollo a quattro strati e polsini in costina 1x1.
costina 1x1 di elastane. Cuciture ribattute e rinforzate sul colletto.
Cuciture ribatture e rinforzate su collo e spalle. Cuciture laterali.
100% cotone, piqu, 220 g/m2.
100% cotone, single jersey, 165 g/m2.
Colore grigio 58: 85% cotone / 15% viscosa. Taschino opzionale.

1015 BONA (PAG.98) 1 25 5009 CARPE (PAG.104) 1 25


SML S M L XL XXL XXXL

Felpa per ragazza, maniche lunghe ranglan e scollo a barchetta in costina. Polo manica lunga, colletto e polsini in costina, polsino in costina 1x1 con
Cuciture incrociate con overlock come decorazione centrale. Polsini e elastane e cuciture ribattute e rinforzate sul colletto. Colleto tre bottoni
girovita in costina. adulto, e 2 bottoni bambino. Spacchi laterali.
100% cotone non felpato, fiammata, 270 g/m2. 65% poliestere / 35% cotone, piqu, 220 g/m2.
Colore grigio vigor 58: 85% cotone / 15% viscosa. Trattamento Roly. Taschino opzionale. Colore Blu Navy disponibile in XXXL.

1104 ANNAPURNA (PAG.99) 1 30 5008 CARPE CHILD (PAG.105) 1 50


S M L XL XXL 1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12

Felpa a maniche lunghe con manica raglan. Cuciture a vista, polsini e vita in
costina 1x1. Girocollo largo con dettaglio di cuciture incrociate, overlocked Polo manica lunga, colletto e maniche in costina due bottoni. Polsini in
sul davanti e cuciture coperte rinforzate nel collo. costina 1x1 con elastane e cuciture ribattute e rinforzate sul colletto.
100% cotone, 260 gsm. 65% poliestere / 35% cotone piqu 220 gr/m2.
Grigio vigore 58: 85% cotone / 15% viscosa. Etichetta rimovibile.
SPECIFICAZIONI TECNICHE 237

CASUAL WINTER COLLECTION


1070 CLASICA (PAG.106) 1 25 1103 ELBRUS (PAG.111) 1 20
S M L XL XXL XXXL 1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12 S M L XL XXL

Felpa classica girocollo. Girocollo, polsini e girovita di elastane in costina


1x1. Copri cuciture sul collo Giacca in felpa con interno spazzolato a maniche lunghe e colletto alla
65% poliestere / 35% cotone, interno felpato, 280 g/m2. coreana. Cuciture coperte e rinforzate sul collo. Zipp centrale con tirante.
Disponibile nella taglia XXXL : Bianco 01, Grigio melange 58, Navy 55, Nero Tasche laterali. Costina 1x1 su polsini e vita.
02, Rosso 60, Royal 05, Verde bottiglia 56 e Piombo scuro 46. Disponibile 60% poliestere / 40% cotone, spazzolato, 290 gsm.
nella taglia 1/2: Rosso 60, Blu Oceano 100, Navy 55 e Verde Oasis 114. Etichetta rimovibile.
Colore grigio vigor 58: 55% cotone / 40% poliestere / 5% viscosa.

1087 CAPUCHA (PAG.107) 1 25 1066 PETROS (PAG.112) 1 25


S M L XL XXL 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12 M L XL XXL

Felpa con cappuccio regolabile. Tasche a marsupio. Collo, polsini e girovita Felpa a collo alto, con laccio regolabile e tasca a marsupio. Polsini e girovita
in costina 1x1 con elastane. Modello bambino senza cordone. con elastane in costina 1x1.
65% poliestere / 35% cotone, interno felpato, 280 g/m2. 65% poliestere / 35% cotone, interno felpato, 290 g/m2.
Colore grigio melange 58: 55% cotone / 40% poliestere / 5% viscosa. Colore grigio vigor 58: 40% poliestere / 55% cotone / 5 % viscosa. Etichetta
Trattamento Roly. rimovibile.

1068 URBAN WOMAN (PAG.108) 1 25 1027 LUNETTA (PAG.113) 1 25


S M L XL XXL SML

Felpa dal taglio femminile con cappuccio rivestito con tessuto in colore
Vestito in felpa con cappuccio, regolabile con lacci e tasca frontale a
in contrasto e abbinato al cordino e tasca frontale a canguro. Costina con
canguro. Polsini e girovita di elastane in costina 1x1. Cuciture laterali.
elastan 1x1 su polsini e girovita. Dettaglio apertura - polsino in costina con
65% poliestere / 35% cotone, interno felpato, 290 g/m2.
apertura a occhiello per il pollice. 65% poliestere / 35% cotone, interno
Colore grigio vigor 58: 40% poliestere / 55% cotone / 5% viscosa. Etichetta
felpato, 280 g/m2. Colore grigio melange 58: 55% cotone / 40% poliestere /
rimovibile.
5% viscosa. Trattamento Roly.

1067 URBAN (PAG.108) 1 25 1096 HIMALAYA WOMAN (PAG.114) 1 25


XS S M L XL XXL S M L XL XXL 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12

Felpa con cappuccio bicolore, tessuto doppio, con cordino regolabile. Tasca
frontale. Canale di elastane 1x1 su polsini e girovita. Micropile donna con collo alto e mezza cerniera riparata nella parte finale,
65% poliestere / 35% cotone, interno felpato, 280 g/m2. polsini elasticizzati in tono.
Colore grigio vigor 58: 55% cotone / 40% poliestere / 5% viscosa. 100% poliestere, micropile, 155 g/m2.
Trattamento Roly. Stile conformato e femminile. Trattamento antipilling.

1105 FUJI (PAG.109) 1 20


S M L XL XXL 1095 HIMALAYA (PAG.115) 1 25
S M L XL XXL 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12

Giacca in pile non spazzolato con particolari in colore fluorescente. Zip


centrale con tirante ad anello a contrasto. Cappuccio con fodera in tessuto
Micropile con collo alto e mezza cerniera riparata nella parte finale, polsini
di poliestere microforato in contrasto colore fluo e coulisse e occhielli in
elasticizzati in tono.
metallo in contrasto colore fluo. Maniche lunghe con polsini e vita in costina
100% poliestere, micropile, 155 g/m2.
1x1. Due tasche anteriori con ampie cuciture a vista. Cuciture ricoperte e
Trattamento antipilling.
rinforzate al collo. 60% poliestere / 40% cotone, 280 gsm. Colore grigio
vigore 58: 85% cotone / 15% viscosa. Etichetta rimovibile.

1196 LUCIANE WOMAN (PAG.116) 1 15


6421 MONTBLANC (PAG.110) 1 25 S M L XL XXL
S M L XL XXL
Giacca sportiva in pile per il tempo libero, colletto alto e maniche lunghe
Felpa stile casual con cappuccio. Cerniera lunga. Dettagli in costina attorno
con ribattitura in contrasto. Cerniera sul davanti. Tasca con zip sulla
al cappuccio. Tasca a canguro. Polsini e girovita in costina 2x2 di elastane.
manica sinistra e cerniera centrale entrambi in contrasto. Cuciture laterali e
65% poliestere / 35% cotone, interno felpato, 280 g/m2. 3% elastane in
anteriori ad altezza petto. Rinforzo al gomito dello stesso tessuto.
polsini.
100% poliestere micropile, 300 g/m2.
Colore grigio melange 58: 55% cotone / 40% poliestere / 5% viscosa.
Etichetta rimovibile.
Trattamento Roly.
238 SPECIFICAZIONI TECNICHE

CASUAL WINTER COLLECTION


1195 LUCIANE (PAG.117) 1 15 6432 ANTARTIDA (PAG.122) 1 15
S M L XL XXL XXXL S M L XL XXL XXXL 4 8 12 16

Giacca sportiva in pile per il tempo libero, colletto alto e manica lunga
ribattute in contrasto. Cerniera sul davanti. Tasca con zip sulla manica
sinistra e cerniera centrale, entrambi in contrasto. Cuciture laterali e sui lati.
Rinforzo al gomito dello stesso tessuto.
100% poliestere micropile, 300 g/m2.
Etichetta rimovibile.

1091 PIRINEO WOMAN (PAG.118) 1 15


S M L XL XXL Soft shell a doppio strato.
1. Cerniera con protezione del cursore e tiretto.
2. Taglio dritto ( solo per l`uomo)
Giacca in pile donna collo alto, full zip in tinta. Tasche con zip. Modello
3. Tre taschini esterni con cerniera e protezione.
sfiancato.
4. Regolatori sul polso con velcro.
100% poliestere, pile, 300 g/m2.
Esterno: 92% poliestere / 8% elastane. Interno 100% poliestere micropile extra- caldo. 300 g/m2.
Trattamento antipilling.
Tessuto a prova di vento e resistente all`acqua. Manica raglan solo per il modello femminile.

1089 PIRINEO (PAG.119) 1 15


S M L XL XXL XXXL 2 4 6 8 10 12 16
6433 ANTARTIDA WOMAN (PAG.123) 1 15
Giacca pile con cerniera in tinta. Collo alto. Tasche con chiusura zip. Polsini S M L XL XXL
elasticizzati e coulisse in vita regolabile.
100% poliestere, pile, 300 g/m2.
Disponibile in taglia XXXL : nero 02, piombo 46, rosso 60, navy 55, royal 05,
verde bottiglia 56 e porpora 71. Trattamento anti-pilling. Nuovo modello di
bambino migliorato.

1099 BELLAGIO (PAG.120) 1 15


S M L XL XXL XXXL
Soft shell donna a doppio strato.
1. Cerniera completa protetta con tiretto
2. Tre taschini esterni con cerniera protetta e tiretto.
Gilet in pile concollo alto e cerniera. Dettaglio tasche laterali con cerniera
3. Regolatori sul polso con velcro.
in tinta.
4. Elastico con regolatore in vita
100% poliestere, tessuto pile, 290 g/m2.
Esterno: 92% poliestere / 8% elastane, Interno 100% poliestere micropile extra caldo. 300 g/m2.
Tessuto a prova di vento e resistente allacqua Modello sfiancato per donna. Manica raglan solo per
il modello femminile.
6435 RUDOLPH (PAG.121) 1 15
S M L XL XXL XXXL
1199 NEVADA (PAG.124) 1 15
S M L XL XXL

Giacca soft shell a 3 strati:


1. Cerniera con protezione del cursore e tiretto.
2. Tasca esterna sul petto con zip, tiretto e occhiello metallico aggiuntivo per il passaggio cavetti Giubbetto soft shell composto di due strati.
dei dispositivi multimediali. 1. Cerniera lunga protetta e tiretto.
3. Tasche esterne con zip e tiretto. 2. Tre tasche con cerniera protetta e tiretto.
4. Polsini regolabili in gomma con velcro. 3. Girovita con cordoncino elastico e regolazione.
5. Carr trapuntato sul petto davanti. Esterno: 92% poliestere / 8% elastane. Interno: 100% poliestere micropile extra-caldo, 300 g/m2.
6. Carr trapuntato sulle spalle.
7. Cordoncino elastico in vita e fermo a molla regolabili al interno.
Esterno: 95% poliestere / 5% elastane. Centro: membrana a bassa porosit. Interno: 100% poliestere
micropile extra caldo. 300 g/m2.
Tessuto a prova di vento e resistente all`acqua.
SPECIFICAZIONI TECNICHE 239

CASUAL WINTER COLLECTION


5087 GRAHAM (PAG.125) 1 10 5083 MONTANA (PAG.128) 1 10
S M L XL XXL 6 8 10 12 14 S M L XL

Giacca imbottita: Gilet imbottito.


1. Cappuccio estraibile dal collo con cerniera. 1. Cerniera in contrasto.
2. Cerniera con protezione del cursore e tiretto. 2. Due tasche con chiusura zip in contrasto.
3. Polsini elastici. 3. Imbottitura interna su tono.
4. Due tasche esterne con pattina di copertura. 4. Capo impermeabile e resistente allaria.
5. Tasca interna per portafoglio chiusura in velcro. Tessuto: 100% poliestere cire, 210 Pongee, 70 g/m2. Rivestimento: 100% poliestere 210 Tafeta,
6. Tasca interna con patta per smartphone. 55 g/m2. Imbottitura: 100% poliestere, 225 g/m2.
100% polyamide, 210 taffet rivestito PU, 290 g/m2. Tessuto a prova di vento. Resistente allacqua. Modello antivento. Duo Concept.

5082 GROENLANDIA WOMAN (PAG.126) 1 10 5084 MONTANA WOMAN (PAG.129) 1 10


S M L XL S M L XL

Giacca imbottita e cappuccio regolabile. Gilet per donna.


1. Cerniera in contrastato fino al mento. 1. Cerniera in contrasto.
2. Due tasche laterali con cerniera. 2. Due tasche con chiusura zip in contrasto.
3. Polsini e cappuccio dello stesso colore della zip. 3. Imbottitura interna su tono.
Tessuto: 100% poliestere cire, 210 Pongee, 70 g/m2. Rivestimento: 100% poliestere, 210 Tafeta. 4. Capo impermeabile e resistente allaria. Taglio slim.
55 g/m2. Guata: 100% poliestere, 225 g/m2. Tessuto: 100% poliestere cire 210 Pongee, 70 g/m2. Rivestimento: 100% poliestere 210 Taffet,
Indumento leggero e invernale. Resistente allacqua. Modello antivento. Duo Concept. Modello 55 /m2. Imbottitura: 100% poliestere, 225 gr/m2.
sfiancato. Resistente allacqua. Modello antivento. Duo Concept.

5081 GROENLANDIA (PAG.127) 1 10 5077 EUROPA (PAG.130) 1 10


S M L XL S M L XL XXL XXXL 4 6 8 12 16

Giacca imbottita e cappuccio regolabile. Parka collo alto con cerniera in tinta.
1. Cerniera in contrastato fino al mento. 1. Cappuccio estraibile piegato nel collo con chiusura in velcro.
2. Due tasche laterali con cerniera. 2. Tasche esterne con cerniera, copricerniera e tiretto.
3. Polsini e cappuccio dello stesso colore della zip. 3. Doppio taschino interno con velcro.
Tessuto: 100% poliestere cire, 210 Pongee, 70 g/m2. Rivestimento: 100% poliestere, 210 Tafeta. 4. Polsini regolabili.
55 g/m2. Guata: 100% poliestere, 225 g/m2. Esterno: 100% poliestere impermeabile. Interno: imbottitura in poliestere 100%. Collo: Pile.
Indumento leggero e invernale. Resistente allacqua. Modello antivento. Duo Concept. Modello Disponibile per bambino: Navy 55 e Rosso 60. Taglio sfiancato nel modello donna. Accesso facilitato
sfiancato nella versione femminile. all`interno per la personalizzazione.
240 SPECIFICAZIONI TECNICHE

CASUAL WINTER COLLECTION SPORT COLLECTION


5078 EUROPA WOMAN (PAG.131) 1 10 6648 SHANGHAI WOMAN (PAG.136) 5 50
S M L XL S M L XL XXL

T shirt tecnico combinato con due tessuti in poliestere, maniche corte stile
raglan. Fasce laterali e manica interna in tessuto traspirante. Girocollo
con costina di rinforzo allinterno. T-shirt in tessuto comodo e facilmente
adattabile al corpo.
100% polietere, 140 gsm.
Speciale per sublimazione. Duo concept. Modello traspirante.

Parka collo alto con cerniera in tinta. 6595 SHANGHAI (PAG.137) 5 50


1. Cappuccio estraibile piegato nel collo con chiusura in velcro. S M L XL XXL 4 8 12 16
2. Tasche esterne con cerniera, copricerniera e tiretto.
3. Doppio taschino interno con velcro. T shirt tecnico combinato con due tessuti in poliestere, maniche corte stile
4. Polsini regolabili. raglan. Fasce laterali e manica interna in tessuto microforato. Girocollo
Esterno: 100% poliestere impermeabile. Interno: imbottitura in poliestere 100%. Collo: Pile. con cuciture di rinforzo interne. T-shirt in tessuto confortevole e facilmente
Disponibile per bambino: Navy 55 e Rosso 60. Taglio sfiancato nel modello donna. Accesso facilitato adattabile al corpo. 100% poliestere, 140 gsm.
allinterno per la personalizzazione. Duo concept. Modello traspirante. Etichetta rimovibile. Speciale per
sublimazione.

6650 INDIANAPOLIS (PAG.138) 5 50


5088 ANGELO (PAG.132) 1 50 S M L XL XXL XXXL 4 8 12 16
XS S M L XL XXL 4 6 8 10 12 14

T shirt sportiva manica corta taglio raglan. Girocollo in contrasto con


cuciture di rinforzo.
100% poliestere, 140 gsm.
Disponibile in taglie per bambini. Speciale per sublimazione. Tessuto
traspirante. Etichetta rimovibile.

0450 CAMIMERA (PAG.139) 5 50


Impermeabile con cappuccio:
S M L XL XXL
1. Cerniera in contrasto con protezione del cursore e tiretto.
2. Tasche frontali con bordatura riflettente (non inclusa sul colore camouflage).
3. Tasca posteriore marsupio per racchiudere limpermeabile, chiusura in velcro.
4. Maniche e cintura con bordo elastico in contrasto. T-shirt tecnica manica corta, girocollo. Disponibile in diversi colori e taglie.
5. Cappuccio con retina interna e cuciture ribattute. 100% poliestere piqu, 135 g/m2.
Taglia XS disponibile solo nel colore Camouflage Foresta (232). Le taglie da bambino non sono Prodotto adatto per la sublimazione. Tessuto traspirante di facile lavaggio e
disponibili nel colore Camouflage Foresta (232). 100% poliestere, 60 g/m2. asciugatura. Etichetta rimovibile.
Tessuto a prova di vento e resistente allacqua.

5074 ESCOCIA (PAG.133) 1 50 0423 MONTECARLO WOMAN (PAG.140) 5 50


S M L XL XXL S M L XL XXL

Maglietta girocollo manica corta raglan.


1. Scollatura arrotondato con cuciture rinforzate.
2. Modello sfiancato.
100% poliestere piqu, 140 g/m2.
Prodotto per la sublimazione. Tessuto traspirante facile lavaggio e
asciugatura.

Giacca cerata a collo alto con cerniera lunga. 0425 MONTECARLO (PAG.141) 5 50
1. Cerniera. S M L XL XXL 4 8 12 16
2. Bordo inferiore con coulisse regolabile.
Maglietta girocollo manica corta raglan.
3. Cappuccio ripiegabile a scomparsa nel colletto con cordoncini.
1. Scollatura arrotondato con cuciture rinforzate.
4. Due tasche con copritasca e chiusura in velcro.
2. Inserto laterale in tono.
5. Polsini elastici.
100% poliestere piqu, 150 g/m2.
100% polyester taffet con trattamento silve coating.
Prodotto per la sublimazione. Tessuto traspirante facile lavaggio e
Capo idrorepellente. Borsa per contenerlo.
asciugatura. Disponibile in taglie per bambini. Etichetta removible. Duo
concept.
SPECIFICAZIONI TECNICHE 241

SPORT COLLECTION
0424 TOKYO (PAG.142) 5 50 0404 MONZHA (PAG.148-149) 1 50
S M L XL XXL S M L XL XXL 4 8 12 16

Maglietta girocollo tecnica manica corta, combinazione di due colori. Polo tecnica con manica corta. Collo e chiusura a tre bottoni. Tessuto
1. Scollatura arrotondato con cuciture rinforzate. traspirante facile lavaggio e asciugatura.
2. Contrasto laterale. 100% poliestere piqu, 150 g/m2.
100% poliestere piqu, 140 g/m2. Speciale per sublimazione.
Prodotto speciale per la sublimazione. Tessuto traspirante di facile lavaggio
e asciugatura.
6639 SILVERSTONE (PAG.150) 1 50
S M L XL XXL
0416 SEPANG (PAG.143) 5 50
S M L XL XXL
Polo in tessuto tecnico microforato con costina del colletto 2x1, patta
Maglietta tecnica manica corta ranglan con doppio tessuto. bottoni e cuciture coperte. Manica corta con bordo in costina e sui fianchi
1. Cuciture in contrasto su fondo manica, girovita, collo e fianchi. spacchetti laterali con rinforzo.
2. Collo in contrasto stesso tessuto e etichetta collo rimovibile. 100% poliestere microperforato, 120 gsm.
3. Tessuto traspirante di facile lavaggio e asciugatura rapida. Tessuto traspirante. Etichetta rimovibile. Speciale per sublimazione.
4. Dettaglio riflettore.
100% poliestere, 130 g/m2.
1 50
Prodotto speciale per la sublimazione. Etichetta rimovibile.

0350 ANDRE (PAG.144) 5 50 Polo tecnico manica corta, indicata per lo sport. Combinazione di due colori.
S M L XL XXL Colletto bicolore con bottoni, cuciture coperte e rinforzate in contrasto.
Tessuto traspirante facile da lavare e da asciugare.
100% poliestere piqu, 150 g/m2.
Canotta tecnica con spalline. Speciale sublimazione.
1. Cucitura angolare per migliorare ladattamento.
100% poliestere piqu, 140 g/m2. 0415 MONTECARLO L/S (PAG.152) 5 50
Speciale sublimazione. Tessuto traspirante facile da lavare e da stirare. S M L XL XXL 4 8 12 16

Maglietta tecnica con manica lunga raglan.


0563 INTERLAGOS (PAG.145) 1. Manica in tono (senza corte laterale).
5 50
S M L XL XXL 2. Cuciture coperte al collo.
3. Tessuto traspirante di facile lavaggio e asciugatura rapida.
100% poliestere, 140 g/m2.
Canottiera con spalline larghe in tessuto traforato. Girocollo e giromanica Prodotto speciale per la sublimazione. Etichetta rimovibile.
ribattuti con lo stesso tessuto. Traspirante, leggero e confortevole.
100% poliestere microperforato, 120 gsm. 5089 KENTUCKY (PAG.153) 1 50
S M L XL XXL
Modello traspirante. Speciale per sublimazione. Etichetta rimovibile.

0349 SHURA (PAG.146)


S M L XL XXL 5 50

Canotta sportiva con giromanica e scollo doppia cucitura. Spalline


incrociate sulla schiena e cuciture laterali.
Giacca a vento in tessuto tecnico.
100% poliestere piqu, 140 g/m2.
1. Collo con zip per cappuccio opzionale.
Tessuto traspirante di facile lavaggio e asciugatura. Etichetta rimovibile.
2. Tessuto traspirante sotto la manica.
3. Maniche corte raglan.
4. Doppia tasca davanti con cerniera.
0351 NADIA (PAG.147) 1 50 5. Apertura con zip davanti.
S M L XL
6. Tasca posteriore per ripiegare la giacca come una borsa.
7. Fondo della giacca e maniche con elastici.
Canotta sportiva con dettaglio di una piega sulle spalline. Tessuto 8. Fettuccia a forma di maniglia nella parte posteriore del collo per appendere lindumento.
gradevole e morbido al tatto. Modello slim fit. Disegno moderno con taglio 9. Cappuccio con regolatori di plastica e cordoncino elastico.
in basso arrotondato. Cuciture laterali. 10. Tessuto traspirante allinterno del collo.
95% cotone / 5% elastane, 180 g/m2. 11. Tessuto traspirante allinterno della tasca.
Trattamento Roly. 100% poliestere, 50 gsm.
Modello a prova di vento. Modello resistente allacqua. Modello traspirante.
242 SPECIFICAZIONI TECNICHE

SPORT COLLECTION
6705 SPORT (PAG.154-155) 1 50 0457 UNITED (PAG.163) 1 20
S M L XL XXL 1/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12 M L XL XXL 4 8 12 16

Bermuda unisex con tasche laterali e elastico in vita regolabile con lacci.
100% cotone, single jersey, 200 g/m2.
Colore grigio vigore 58: 85% cotone / 15% viscosa.

0453 PLAYER (PAG.156) 1 50


M L XL XXL 4 8 12 16
Completo sportivo composto da t shirt e pantaloncino.
1. T-shirt con doppio collo, in contrasto colore , cuciture nascoste e costina di rinforzo allinterno.
Pantaloncino corto sportivo senza slip interno. Girovita elastico con 2. Spalla con inserto in fettuccia in contrasto colore.
coulisse regolabile. Tessuto traspirante lavorazione tipo piquet, tessuto di 3. Manica corta con costina in contrasto colore.
facile lavaggio e asciugatura rapida. 4. Pantalone corto con cintura elastica con cordoncino regolabile allinterno e impuntura di
100% poliestere, 140 g/m2. sicurezza.
100% poliestere, 140 gsm.
0484 CALCIO (PAG.157) Etichetta rimovibile. Speciale per sublimazione. Pack set completo.
1 50
M L XL XXL 4 8 12 16

Pantalocino con slip in rete interno , elastico e cordoncino in vita. Tessuto 0452 RACING (PAG.164) 1 20
M L XL XXL 4 8 12 16
traspirante di facile lavaggio e asciugatura .
100% poliestere, 140 g/m2.
Speciale sublimazione.

0443 MILAN (PAG.158) 1 50


S M L XL XXL 4 8 12 16

Bermuda da passeggio con slip interno due tasche laterali e elastico


regolabile in vita con lacci. Tessuto traspirante e leggero.
Completo sportivo unisex composto da 2 T-shirt + 1 pantaloncino.
100% microfibra, 110 g/m2.
1. Manica corta con polsino in contrasto colore.
Nuove tasche pi profonde e rinforzate con cuciture di sicurezza. Speziale
2. La seconda t shirt di colore contrario.
sublimazione.
3. Girocollo con costina bicolore e battisudore interno collo di rinforzo.
4. Pantalone corto con cintura elastica con cordoncino regolabile allinterno e impuntura di
0356 ANDY (PAG.159) 1 50 sicurezza.
S M L XL XXL
100% poliestere, 140 gsm.
Pantaloni sportivi corti con tasche laterali. Elastico in cintura con Speciale per sublimazione. Pack set completo. Etichetta rimovibile.
cordoncino per regolazione. Tessuto leggero e traspirante con interno in
maglia di microfibra.
100% poliestere, 75DTwill, 110 g/m2. 0433 PREMIER (PAG.165) 1 50
Speciale sublimazione. M L XL XXL 4 8 12 16

0322 NELLY (PAG.160) 1 100


S M L XL

Pantalone corto elastico in vita.


100% cotone, single jersey, 210 g/m2.
Complementare al vestito Williams. Trattamento Roly.

Completo sportivo unisex bicolore, tessuto tecnico liscio traspirante, molto morbido al tatto e di
0321 PATTY (PAG.161) 1 50 facile asciugatura.
S M L XL 1. Maglietta manica raglan.
2. Maglietta e pantaloncino in contrasto.
Gonna con pantaloncino, girovita con elastico e tessuto confortevole e 100% polestere, 140, g/m2.
gradevole al tatto. Speciale sublimazione
95% cotone / 5% elastene , 220 g/m2.
Trattamento Roly.
SPECIFICAZIONI TECNICHE 243

SPORT COLLECTION
0429 SALAS (PAG.166) 1 20 0487 RIGEL (PAG.170) 1 25
M L XL XXL 4 8 12 16 M L XL XXL 8 12 16

Completo sportivo unisex composto da 2 magliette + 1 pantaloncino.


1. Colori in contrasto. Pantalone da portiere lungo.
2. Il colore della seconda maglia si compone di modo contrario. 1. Imbottiture laterali e sulle ginocchia.
100% poliestere, 130 g/m2. Completo senza calze. Speciale sublimazione Tessuto traspirante, 2. Elastico in vita regolabile con cordoni.
asciugatura facile, tessuto leggero e confortevole. 100% poliestere, 270 g/m2.

0486 DENEB (PAG.171) 1 25


1097 SEUL (PAG.167) 1 25 M L XL XXL 8 12 16
S M L XL XXL 4 8 12 16

Felpa sportiva bicolore, interno felpato per facilitare l`assorbimento. Manica raglan e dettagli in
Pantalone da portiere corto.
contrasto.
1. Imbottiture laterali.
1. Zip corta nascosta.
2. Elastico in vita regolabile con cordoni.
2. Doppio collo di maglia.
100% poliestere, 270 g/m2.
3. Polsini e chiusura del fondo bordato.
85% poliestere / 15% cotone, 200 g/m2. Speciale sublimazione.
0491 SOCCER (PAG.173) 1 100
0414 PETO (PAG.168) 31/34 35/40 41/46
1 50
M XL 8 16
Calzettoni sportivi in costina di grande durata, costina con elasticita`
progressiva per adattarsi a diverse misura, zona elastica per una miglior
Pettorina unisex. Tessuto traspirante e asciugatura facile. sensazione.
100% poliestere, 130 g/. Gamba: 100% poliestere. Piede: 80% poliestere / 17% cotone /
Speciale sublimazione. 3% elastane.
TAGLIE Kid (31-34) Junior (35-40) Senior (41-46)

0403 SPIDER (PAG.169) 1 25 7113 HIKER (PAG.174) 1 20


M L XL XXL 8 12 16 Taglia unica: 32 x 46 x 18 cm

Maglia da portiere unisex.


1. Imbottiture sulle maniche.
Zaino sportivo con vano porta scarpe chiusura con zip. Doppio manico rinforzato per spalle e manico
100% poliestere, 180 g/m2. Tessuto traspirante di facile asciugatura. speciale di mano. 5 tasche: una esterna frontale, una tasca centrale principale, una piccola tasca
interna con zip (per i documenti), due tasche laterali in rete. Retro imbottito nei punti principali di
appoggio. Patella coprizip per la tasca principale. Vano portascarpe rivestito internamente.
0327 ABDEL (PAG.172) 1 100 1. Doppio manico rinforzato per spalle e manico speciale di mano.
123 2. Patella coprizip.
3. Retro imbottito nei punti principali di appoggio.
Calzino corto con elastico alla caviglia, traspirante e comodo. Alta qualit. 4. Vano portascarpe rivestito internamente.
5. Due tasche laterali in rete.
80% cotone / 15% spandex / 5% elastane.
6. Una tasca centrale principale, una piccola tasca interna con zip (per i documenti)
TAGLIE Taglia 1 (37-39) Taglia 2 (40-42) Talgia 3 (43-45) 100% poliestere, 600 D. Trattamento anti-unidit. Design ergonomico e di facile personalizzazione.
Taglia unica: 32 x 46 x18 cm.
244 SPECIFICAZIONI TECNICHE

SPORT COLLECTION
7111 STRIKER (PAG.175) 0493 ATHLETIC (PAG.183) 1 50
1 10
JUNIOR (36 x 37 x 27 cm) SENIOR (44 x 45 x 27 cm) S M L XL XXL

Pantaloncino sportivo unisex mezzagamba con catarifrangente nella


parte frontale e posteriore. Girovita elastico con cordino interno regolabile.
Cuciture esterne in contrasto.
92% poliestere / 8% elastene, 180 g/m2.

Borsa sportiva doppia maniglia per appendere e tasca frontale con cerniera. Doppio fondo rinforzato 1173 NEW ASTUN (PAG.184) 1 30
e cerniera per scarpe. Anti-umidit. Base con piedini. Sezioni di facile pulizia. S M L XL XXL 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12
100% poliestere, 600 D. Nuovo formato Junior. Senior: 44 x 45 x 27 cm. Junior: 36 x 37 x 27 cm.

Pantalone lungo taglio dritto con due tasche laterali e elastico in girovita
7112 TURBO (PAG.176) 1 20 con laccio regolabile.
Taglia unica: 28 cm diametro x 56 cm lunghezza 65% poliestere / 35% cotone, 290 g/m2.
Colore grigio vigor 58: 40% poliestere / 55% cotone / 5% viscosa.
Trattamento Roly.

0405 LEIRE (PAG.185) 1 50


S M L XL XXL 4 6 8 10 12

Borsa forma cilindrica, realizzata in poliestere con manici in nylon. Leggings donna lungo con cintura elastica e cuciture lateriali.
100% poliestere 600D. Disegno anatomico. Tessuto ultramorbido.
92% cotone / 8% elastane, single jersey, 270 g/m2.
Taglia 4 - 6 - 8 - 10 - 12, 210 g/m2.
7114 HAMELIN (PAG.177) 10 300 Colore grigio vigor 58: 81% cotone / 13% viscosa / 6% elastane.
Taglia unica Trattamento Roly.

1090 BOX (PAG.186) 1 50


S M L XL XXL

Pantalone sportivo e confortevole, taglio femminile aderente nella parte


superiore e girovita elastico.
90% cotone / 10% elastane, single jersey, 280 g/m2.
Sacchetto multiuso misura 34x42 cm.
Colore grigio vigor 58: 81% cotone / 13% viscosa / 6% elastane.
1. Cordoncini regolabili.
Trattamento Roly.
2. Occhiello metallico.
100% poliestere 210 T, 65 g/m2.
Articolo adatto alla stampa in sublimazione. 0317 CARLA (PAG.187) 1 50
S M L XL XXL 4 6 8 10 12
0361 BEST (PAG.179) 1 50
8 10 3XS/2XS XS/S M/L XL/XXL
Leggings sport da donna, taglio 3/4 con apertura e elastico in vita.
92% cotone / 8% elastane, single jersey 270 g/m2. Taglie per bambine,
Maglietta termica professionale con tessuto tecnico rinforzato. Disegno 210 gsm.
anatomico extra confortevole. Leggera e traspirante Colore grigio vigor 58: 81% cotone / 13% viscosa / 6% elastane.
92% poliammide / 8% elastane, 200 gr/mq Trattamento Roly. Etichetta rimovibile.
Collezione ROLY SPORT

0304 MINERVA (PAG.191) 1 15


0458 BETTER (PAG.181) 1 50 S M L XL
XS/S M/L XL/XXL

Tuta sportiva da donna giacca e pantalone. Cerniere in contrasto. Girovita


Indumento termico massimo confort. Tessuto tecnico elastico facile da con elastico regolabile. Rivestimento con retina interna.
lavare. Cintura in elastico rinforzato. 100% poliestere laminato, 100 g/m2.
92% polyamide / 8% elastane, 240 gsm. Confezione varie pezzi.
SPECIFICAZIONI TECNICHE 245

SPORT COLLECTION
0339 ATHENAS (PAG.188) 1 15 0314 ACROPOLIS (PAG.192) 1 15
S M L XL XXL 4 6 8 10 12 14 16 S M L XL XXL 2 4 6 8 10 12 14 16

Tuta combinato da giacca e pantalone. Tuta sportiva bicolore di giacca e pantalone. Giacca manica ranglan, due tasche laterali, colletto,
1. Collo alto. polsini e cintura in costina. Pantalone lungo, taglio dritto e con due tasche, girovita pantaloni con
2. Tasche davanti in contrasto colore. elastico e coulisse.
3. Polsini e cintura in costina 1x1. 1. Due tasche laterali nella giacca.
4. Zip centrale con cuciture ricoperte in contrasto colore. 2. Colletto, polsini e cintura in costina.
5. Pantalone con cintura elastica e cordone regolabile con cuciture di sicurezza anticaduta e con 3. Due tasche laterali nel pantalone.
due ampie tasche laterali. 4. Cintura elastica e condorcino regolabile.
6. Tessuto interno in velluto molto confortevole. 100% poliestere, acetato, 250g/m2.
100% poliestere, 210 gsm. Speciale sublimazione.
Pack set completo. Speciale per sublimazione. Etichetta rimovibile.

0338 ESPARTA (PAG.189) 1 15 0315 OLIMPO (PAG.193) 1 15


S M L XL XXL 4 6 8 10 12 14 16 S M L XL XXL 4 6 8 10 12 14 16

Tuta combinato da giacca e pantaloni. Tuta sportiva bicolore di giacca e pantalone. Giacca manica dritto, due tasche laterali, colletto,
1. Collo alto con protezione zip. polsini e cintura in costina. Pantalone lungo, taglio dritto e con due tasche, girovita pantaloni con
2. Tasche frontali in contrasto colore. elastico e coulisse.
3. Polsini e vita in costina 1x1 in contrasto colore. 1. Due tasche laterali nella giacca.
4. Zip centrale con cuciture ricoperte . 2. Colletto, polsini e cintura in costina.
5. Pantaloni con elastico in vita e cordoncino regolabile con impuntura di sicurezza e due ampie 3. Due tasche laterali nel pantalone.
tasche laterali . 4. Cintura elastica e condorcino regolabile.
6. Interni in velluto molto confortevole. 100% poliestere, acetato, 250g/m2.
100% poliestere, 210 gsm. Speciale sublimazione.
Pack set completo. Etichetta rimovibile. Speciale per sublimazione.

0303 DENVER (PAG.190) 0318 CORINTO (PAG.194-195) Bambino 1 50


1 15
S M L XL XXL S M L XL XXL 4 6 8 10 12 14 16
Adulto 1 25

Tuta sportiva da uomo giacca e pantalone. Tasca frontale sul petto e


piccola apertura con occhiello metallico per l`uscita cavo dispositivo Pantalone taglio dritto, due tasche laterali, girovita elastica con cordino
mobile. Tasche con cerniera in contrasto.Girovita con elastico. Rivestimento regolabile.
con retina interna. Pantalone con tasche laterali. Girovita elastico e lacci 100% poliestere, acetato, 250 g/m2.
regolabili in tono. Cerniera in basso. Pantalone complementare ai modelli Acrpolis e Olimpo.
100% poliestere laminato, 100 g/m2.
246 SPECIFICAZIONI TECNICHE

WORKWEAR COLLECTION
5061 SOFIA (PAG.198) 1 36 5161 SOFIA L/S (PAG.203) 1 36
S M L XL XXL S M L XL XXL

Camicia con manica lunga, modello slim fit con pence davanti e dietro,
Camicia modello sfiancato con ripresa nella parte frontale e sulla schiena, taschino lato cuore e patella copribottone. Polsini con 2 bottoni. Fondo
taschino lato cuore e abbottonatura coperta. Fondo arrontondato. Facile arrotondato. Facile da curare.
da curare. 65% poliestere / 35% cotone, popelin, 130 g/m2.
65% poliestere / 35% cotone popelin, 130 g/m2.
9125 BENOIT (PAG.204) 1 50
Taglia unica
5503 AIFOS (PAG.199) 1 36
M L XL XXL XXXL Grembiule lungo con tracolla e chiusura in plastica, cordoni laterali per
allacciare e tasca frontale.
80% poliestere / 20% cotone, 220 gsm.
Camicia manica corta e colletto classico botton down. Taschino frontale Etichetta rimovibile
lato sinistro. Abbottonatura con 7 bottoni in tinta e bordo inferiore
arrotondato. Facile da curare. 9122 CHEF (PAG.204) 1 50
65% poliestere / 35% cotone popelin, 130 g/m2. Taglia unica

Grembiule con due tasche. Tirante sul colletto regolabile due bottoni.
5506 MOSCU (PAG.200) 1 36
Cintura regolabile in vita. Misure (larghezza x lunghezza): 92 cm x 111 cm
S M L XL XXL (escludendo il tirante sul collo).
80% poliestere / 20% cotone, 220 g/m2.

Camicia di tessuto stretch, manica lunga e colletto inamidato. Polsini con 2


9123 CLASSIC (PAG.205) 1 50
Taglia unica
bottoni e fondo arrotondato. Facile da curare.
97% cotone / 3% spandex, popelin, 130 g/m2.
Grembiule corto con tasca a tre scompartimenti. Cintura regolabile in vita.
Misure : 71cm x 43cm.
80% poliestere / 20% cotone, 220 g/m2.
5068 OXFORD WOMAN (PAG.201) 1 30
S M L XL XXL XXXL
9124 MINI (PAG.205) 1 100
Taglia unica
Camicia donna con tasca sul petto a sinistra. Patella con bottoni. Collo con
bottoni. Polsini con due fascette. Piega sulla schiena. Cuciture sul petto e
forma sfiancata. Grembiule corto con due tasche. Cintura regolabile in vita.
70% cotone / 30% poliestere, tessuto Oxford, 140 gsm. Misure: 45cm x 30cm.
Etichetta rimovibile. Duo concept. 80% poliestere / 20% cotone, 220 g/m2.

5507 OXFORD (PAG.201) 1 30 9106 RITZ (PAG.206) 1 20


S M L XL XXL XXXL 38 40 42 44 46 48 50 52

Camicia da uomo con taschino sul petto a sinistra. Abbottonatura con


bottoni. Collo tipo smoking con bottoni. Polsino con due fascette. Piega
sulla schiena.
70% cotone / 30% poliestere, tessuto Oxford, 140 gsm.
Duo concept. Etichetta rimovibile.

5504 AIFOS L/S (PAG.202) 1 36


Pantalone lungo uomo, in tessuto confortevole e resistente, adatto per il lavoro.
M L XL XXL XXXL 1. Due tasche frontali con taglio obliquo.
2. Due tasche posteriori con bottone e patella
3. Pinze posteriori.
Camicia manica lunga, colletto classico inamidato 1 boton e tasca 4. Girovita con passanti per cintura.
frontale lato sinistro. Abbottonatura con 7 bottoni in tinta. Bordo inferiore 97% cotone / 3% elastane, 260g/m2.
arrotondato. Facile da curare.
65% poliestere / 35% cotone, popelin, 130 g/m2.
SPECIFICAZIONI TECNICHE 247

WORKWEAR COLLECTION
9107 HILTON (PAG.206) 1 20 9200 DAILY NEXT (PAG.208) 1 25
36 38 40 42 44 46 48 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60

Pantalone lungo donna, in tessuto confortevole e resistente. Pantalone lungo di tessuto resistente.
1. Due tasche frontali, 1 tasca portamonete. 1. Cintura regolabile elastica nella parte posteriore.
2. Due tasche posteriori. 2. Due tasche frontali.
3. Girovita con passanti per cintura. 3. Una tasca laterale a soffieto con copritasca e chiusura in velcro.
4. Dettaglio cames tipo jeans. 4. Una tasca laterale sinistra senza copritasca.
97% cotone / 3% elastane, 260g/m2. 5. Una tasca laterale destra con copritasca.
80% poliestere / 20% cotone, 210 g/m2.

9100 DAILY (PAG.207) 1 25 9108 PROTECT (PAG.209) 1 25


38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60

Pantalone taglio dritto. Due tasche posteriori e una tasca laterale con
chiusura a cerniera sul lato destro. Ai lati: sulla sinistra una tasca per il
cellulare
Pantalone lungo di tessuto resistente. 65% poliestere / 35% cotone, 245 g/m2.
1. Cintura regolabile elastica nella parte posteriore. Alta qualit.
2. Due tasche frontali.
3. Una tasca laterale a soffieto con copritasca e chiusura in velcro.
4. Due tasche multiuso nella parte posteriore con copritasca e chiusura in velcro.
5. Cavallo doppio rinforzato.
6. Una tasca multiuso nella parte posteriore laterale.
7. Tasca laterale destra stretta senza copritasca.
65% poliestere / 35% cotone, 235 gr/m2. Seduta doppia e rinforzata e ginocchio doppio tessuto.

9118 DAILY WOMAN (PAG.207) 1 25 9201 GUARDIAN (PAG.210) 1 20


36 38 40 42 44 46 48 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60

Pantalone lungo di tessuto resistente. Una tasca posteriore. Pantaloni da lavoro lunghi di tessuto comodo e flessibile .
1. Cintura regolabile elastica nella parte posteriore. 1. Elastico in vita regolabile sul retro.
2. Due tasche frontali. 2. Due tasche anteriori.
3. Una tasca laterale a soffieto con copritasca e chiusura in velcro. 3. Due tasche posteriori con patta e velcro.
4. Due tasche multiuso nella parte posteriore con copritasca e chiusura in velcro. 4. Due tasche laterali a soffietto con patta e velcro.
5. Cavallo doppio rinforzato. 57% poliestere / 40% cotone / 3% spandex, sarga 250 gsm.
6. Tessuto doppio al ginocchio.
7. Una tasca laterale senza sopritasca.
65% poliestere / 35% cotone, 235 g/m2.
248 SPECIFICAZIONI TECNICHE

WORKWEAR COLLECTION
9102 PINTOR (PAG.211) 1 25 9302 POLARIS (PAG.215) 1 50
38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 S M L XL XXL XXXL

Pantalone lungo tessuto resistente e cintura elastica regolabile nella Polo tecnico di alta visibilit tre bottoni, due nastri riflettenti sul corpo e
parte posteriore. Due tasche frontali. Una tasca laterale con copri tasca e uno sulle maniche.
chiusura in velcro. Una tasca multiuso nella parte posteriore. 100% poliestere, 140 gsm.
65% poliestere / 35% cotone, 200 g/m2. Speciale per sublimazione. Alta visibilit.

6715 AMAZONAS (PAG.212) 1 50 9303 ANTARES (PAG.216) 1 15


S M L XL XXL XXXL S M L XL XXL XXXL

1
4

Bermuda. Soft shell bicolore ad alta visibilit.


1. Elastico in cintura per la regolazione. 1. Con bande riflettenti sul petto e sulla manica.
2. Due tasche frontali. 2. Con il collo alto, cerniera centrale.
3. Due tasche laterali con patta e chiusura in velcro. 3. Velcro di chiusura sui polsini.
4. Due tasche posteriori con bottone. 4. Elastico interno in vita con coulisse di chiusura.
100% cotone, 200 g/m2. 5. Tre tasche esterne e due interne.
Bermuda molto comodo per il tempo libero e il lavoro. 92% poliestere / 8% elastane, 320 gsm.
Resistente allacqua. Antivento. Alta visibilit.

6725 ARMOUR (PAG.213) 1 50


S M L XL XXL XXXL
9304 EPSYLON (PAG.217) 1 10
Bermuda. S M L XL XXL XXXL
In vita, elastica regolabile laterali.
Due tasche frontali.
Due tasche laterali con pattina, velcro e soffietto centrale.
Due tasche posteriori con bottone.
80% cotone / 20% poliestere, sarga di 200 gsm.
Bermuda molto confortevole per il tempo libero e il lavoro.

5067 ALMANZOR (PAG.214) 1 20


Parka alta visibilit combinazione a due colori.
S M L XL XXL XXXL 1. Fascia riflettente sul corpo e maniche.
2. Cappuccio opzionale con cordone fluo e il pulsante regolabile.
3. Tasca sul petto con zip.
4. Due tasche anteriori leggermente inclinate e di facile accesso.
5. Fondo con elastico.
6. Polsini regolabili con chiusure elastiche e velcro.
7. Allacciatura centrale con velcro e zip fluo centrale con tiretto.
8. Tasca interna sul petto e cerniera interna per facile accesso stampa o ricamo.
9. Maniche staccabili.
Gilet da lavoro tasca interna con velcro. Esterno: 100% poliestere resistente allacqua, 220 gsm. Interno: 100% poliestere, 65 gsm.
1. Cerniera centrale con tiretto e velcro. Guata: 110 gsm.
2. Una tasca esterna per cellulare sul lato destro. Resistente allacqua. Antivento. Alta visibilit.
3. Due tasche frontali con soffietto e apertura laterale.
4. Due taschine portapenne.
5. Tasca con zip. Una tasca interna con velcro.
6. Maniche anti vento.
7. Parte posteriore ribassata.
8. Regolatore con chiusura automatica.
Esterno: 80% poliestere / 20% cotone, 200 g/m2. Interno: 100% imbottitura in poliestere, 170 g/m2.
SPECIFICAZIONI TECNICHE 249

WORKWEAR COLLECTION ACCESSORIES COLLECTION


9301 SOAN (PAG.218) 1 25 9002 NORDIC (PAG.226) 10 100
38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 Taglia unica

Scaldacollo in pile con coulisse.


100% poliestere micropile, 210 gsm.
Modello antivento. Trattamento antipilling.

9004 NANUK (PAG.226) 25 500


Taglia unica
Pantaloni multitasca invernale alta visibilit.
1. Elastico in vita sul retro. Fascia multifunzione, taglio dritto e disegno tubolare.
2. Due tasche con patta sul retro con chiusura in velcro. 100% poliestere.
3. Due tasche sul davanti e due tasche laterali con soffietto e patta con chiusura in velcro. Prodotto adatto per la sublimazione.
4. Combinazione a due colori e con banda riflettente.
80% poliestere / 20% cotone, twill, 250 gsm. 9003 FESTERO (PAG.227) 100 1000
Alta visibilit. Taglia unica

Sciarpa unisex.
9300 NAOS (PAG.218) 1 25 Misure:100 x 50 cm. (larghezza x altezza)
38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 100 x 70 x 70 cm. (perimetrale)
100% poliestere.

7040 KANSAS (PAG.227) 25 200


Taglia unica

Cappellino attuale e moderno, con il top in rete per la ventilazione, chiusura


in plastica, cintura interna antisudore. AllInterno cuciture ricoperte in tono.
Pannello centrale in tessuto speciale per sublimazione, visiera con quattro
Pantaloni multitasca di estate per alta visibilit. cuciture e bottone in acciaio a ornamento.
1. Elastico in vita sul retro. 100% poliestere.
2. Due tasche con patta sul retro con chiusura in velcro. Tessuto traspirante. Etichetta rimovibile. Speciale per sublimazione.
3. Due tasche sul davanti e due tasche laterali con soffietto e patta con chiusura in velcro.
4. Combinazione a due colori e con banda riflettente.
5. Due pannelli laterali per ventilazione. 7008 PANEL (PAG.228) 25 200
Junior Senior
80% poliestere / 20% cotone, twill, 200 gsm.
Tessuto traspirante. Alta visibilit.
Cappellino 6 pannelli con sandwich. 6 occhielli con cuciture colorate. 6
linee cucite sulla visiera. Fettuccia parasudore interna. Chiusura in velcro.
100% cotone.
5063 SIRIO (PAG.219) 1 100
XL
7000 BASICA (PAG.228) 25 300
Taglia unica
Gilet fluorescente , alta visibilita. Bande riflettenti.
100% poliestere. Cappellino 5 pannelli. 2 fori di aerazione ricamati. 4 linee cucite sulla
Certificazione CE secondo la normativa: EN 13688:2013 e UNE-EN ISO visiera. Fettuccia parasudore interna. Chiusura in velcro.
20471:2013. 80% poliestere / 20% cotone.

7036 TECNICA (PAG.229) 25 300


Taglia unica

Cappellino comodo e leggero con retina traspirante. Parasudore interno.


Chiusura in velcro.
100% poliestere, microfibra.
250 INDICE ALFABETICO

INDICE ALFABETICO A
PER MODELLI ABDEL 0327.................................................................172
ACROPOLIS 0314.........................................................192
CARLA 0317.................................................................187
CARLO 1065................................................................... 36
ADELPHO 1174.............................................................. 33 CAROLINA 6517............................................................. 81
AGNESE 6559 ................................................................ 76 CARPE 5009.................................................................104
AIFOS 5503..................................................................199 CARPE CHILD 5008 .....................................................105
AIFOS L/S 5504 ...........................................................202 CARSON 1029................................................................ 35
AKITA 6534.................................................................... 65 CAWLEY 6557................................................................ 71
ALMANZOR 5067.........................................................214 CELLA 7141 ................................................................... 26
ALONZA 7140 ................................................................ 28 CENTAURO 6605............................................................ 91
AMANDUS 1102 ............................................................ 32 CHEF 9122...................................................................204
AMAZONAS 6715.........................................................212 CLASICA 1070..............................................................106
ANNAPURNA 1104........................................................ 99 CLASSIC 9123..............................................................205
ANDRE 0350................................................................144 COLLIE 7136.................................................................. 66
ANDY 0356...................................................................159 CORINTO 0318................................................. 194 & 195
ANGELO 5088 .....................................................50 & 132 CYRANO 6553................................................................ 72
ANTARES 9303 ............................................................216
ANTARTIDA 6432.........................................................122
ANTARTIDA WOMAN 6433..........................................123 D
AQUA 6716 .................................................................... 40 DAFNE 6561 .................................................................. 29
ARMAND 6427.............................................................101 DAILY 9100 ..................................................................207
ARMOUR 6725.............................................................213 DAILY WOMAN 9118....................................................207
ATHENAS 0339............................................................188 DAILY NEXT 9200 ........................................................208
ATHLETIC 0493............................................................183 DENEB 0486 ................................................................171
ATOMIC 150 6424.......................................................... 60 DENVER 0303..............................................................190
AUSTRAL 6632 .............................................................. 85 DOGO PREMIUM 6502................................................... 62

B E
BABOR 6717 .................................................................. 43 ELBRUS 1103 ..............................................................111
BABY 6564..................................................................... 59 ESTRELLA L/S 6635 ....................................................103
BALI 6597 ...................................................................... 75 ESTRELLA WOMAN L/S 6636......................................102
BASICA 7000................................................................228 ESCOCIA 5074 .............................................................133
BEAGLE 6554................................................................. 61 ESPARTA 0338.............................................................189
BELICE 6532.................................................................. 79 EUROPA 5077 ..............................................................130
BELLAGIO 1099 ...........................................................120 EUROPA WOMAN 5078................................................131
BENOIT 9125 ...............................................................204 EPSYLON 9304 ............................................................217
BETTER 0458...............................................................181 EXTREME 1217.............................................................. 96
BEST 0361 ...................................................................179 EXTREME WOMAN 1218 ............................................... 96
BONA 1015 .................................................................... 98
BONDI 6721................................................................... 43
BORNEO 6620................................................................ 92 F
BOX 1090.....................................................................186 FESTERO 9003.............................................................227
BRACO 6550 .................................................................. 63 FUJI 1105 ....................................................................109
BRENDA 6535................................................................ 82
BRUNA 7133.................................................................. 22
G
GRAHAM 5087.............................................................125
C GROENLANDIA 5081 ...................................................127
CALCIO 0484................................................................157 GROENLANDIA WOMAN 5082.....................................126
CAMIMERA 0450 .........................................................139 GUADALUPE 6647 ......................................................... 77
CAPUCHA 1087............................................................107 GUARDIAN 9201..........................................................210
CARINA 6552................................................................. 83
INDICE ALFABETICO 251

H S
HAMELIN 7114 ............................................................177 MONZHA 0404................................................. 148 & 149 SALAS 0429.................................................................166
HIKER 7113 ........................................................51 & 174 MOOREA 6718 ............................................................... 42 SAMOYEDO 6503........................................................... 67
HILTON 9107.......................................................55 & 206 MOSCU 5506 ...............................................................200 SEPANG 0416 ..............................................................143
HIMALAYA 1095...........................................................115 SEUL 1097...................................................................167
HIMALAYA WOMAN 1096............................................114 SHANGHAI 6595..........................................................137
HONEY 7200 .................................................................. 58 N SHANGHAI WOMAN 6648 ...........................................136
HUNTER 1170................................................................ 23 NADIA 0351.................................................................147 SHURA 0349................................................................146
NANUK 9004................................................................226 SILVERSTONE 6639.....................................................150
NAOS 9300 ..................................................................218 SIRIO 5063...................................................................219
I NATION 6640................................................................. 93 SOAN 9301 ..................................................................218
IMPERIUM 6641 ............................................................ 88 NELLY 0322..................................................................160 SOCCER 0491 ..............................................................173
INDIANAPOLIS 6650 ...................................................138 NEVADA 1199 ..............................................................124 SOFIA 5061..................................................................198
INTERLAGOS 0563 ......................................................145 NEW ASTUN 1173 .......................................................184 SOFIA L/S 5161 ...........................................................203
NORAY 6719 .................................................................. 42 SPIDER 0403 ...............................................................169
NORDIC 9002...............................................................226 SPIRO 0449 ................................................................... 37
J SPORT 6705..................................................... 154 & 155
JAMAICA 6627............................................................... 74 STAR 6638 ..................................................................... 86
O STAR WOMAN 6634....................................................... 87
OLIMPO 0315...............................................................193 STRIKER 7111 .............................................................175
K ONAWA 7135 ........................................................20 & 21 SUBLIMA 7129 .............................................................. 16
KANSAS 7040..............................................................227 ORLY 7100 ..................................................................... 41 SUBLIMA WOMAN 7130................................................ 17
KENTUCKY 5089..........................................................153 OXFORD 5507..............................................................201 SUBLIMA STROKE 7131................................................ 19
OXFORD WOMAN 5068 ...............................................201 SUBLIMA TITANIC 7132 ................................................ 18

L
LAURUS 6558................................................................ 69 P T
LAURUS WOMAN 6645 ................................................. 69 PANEL 7008.................................................................228 TECKEL 6523................................................................. 64
LEIRE 0405 .................................................................185 PATTY 0321..................................................................161 TECNICA 7036 .............................................................229
LEOLA 7143................................................................... 26 PEGASO 6603 ................................................................ 89 TEXAS 6545................................................................... 70
LUCIANE 1195 ....................................................48 & 117 PEGASO CHILD 6610..................................................... 89 TOKYO 0424.................................................................142
LUCIANE WOMAN 1196......................................49 & 116 PELVOUX 1197.............................................................100 TURBO 7112................................................................176
LUNETTA 1027.............................................................113 PETO 0414...................................................................168
PETROS 1066 ..............................................................112
PINTOR 9102...............................................................211 U
M PIRINEO 1089..............................................................119 UNITED 0457...............................................................163
MALONE 1031................................................................ 47 PIRINEO WOMAN 1091 ...............................................118 URBAN 1067................................................................108
MALONE WOMAN 1032................................................. 47 PLAYER 0453...............................................................156 URBAN WOMAN 1068 .................................................108
MARA 7142.................................................................... 27 POINTER 1204............................................................... 97
MARLO 1033.................................................................. 46 POINTER CHILD 1205.................................................... 97
MARTINICA 6626........................................................... 78 POLARIS 9302 .............................................................215 V
MILAN 0443.................................................................158 PREMIER 0433.............................................................165 VEGAS 6549................................................................... 68
MINERVA 0304 ............................................................191 PROTECT 9108.............................................................209 VICTORIA 6646 .............................................................. 80
MINI 9124....................................................................205 VITA 7134 ...................................................................... 27
MOLANO 1034............................................................... 46
MONTANA 5083...........................................................128 R
MONTANA WOMAN 5084 ............................................129 RACING 0452...............................................................164 Y
MONTBLANC 6421 ......................................................110 RHYS 1030..................................................................... 34 YOONA 6720.................................................................. 41
MONTECARLO 0425 ....................................................141 RIGEL 0487..................................................................170
MONTECARLO L/S 0415..............................................152 RINGO 9005................................................................... 54
MONTECARLO WOMAN 0423......................................140 RITZ 9106 ...........................................................55 & 206
MONTMELO 0421 ........................................................151 RUDOLPH 6435 ...........................................................121
MONTREAL 6629........................................................... 90
252 INDICE RIFERENZE

INDICE
RIFERENZE 0303
0304
DENVER.............................................................190
MINERVA...........................................................191
1068
1070
URBAN WOMAN................................................108
CLASICA ............................................................106
0314 ACROPOLIS .......................................................192 1087 CAPUCHA ..........................................................107
0315 OLIMPO .............................................................193 1089 PIRINEO.............................................................119
0317 CARLA ...............................................................187 1090 BOX....................................................................186
0318 CORINTO ............................................... 194 & 195 1091 PIRINEO WOMAN..............................................118
0321 PATTY................................................................161 1095 HIMALAYA .........................................................115
0322 NELLY................................................................160 1096 HIMALAYA WOMAN...........................................114
0327 ABDEL ...............................................................172 1097 SEUL..................................................................167
0338 ESPARTA............................................................189 1099 BELLAGIO..........................................................120
0339 ATHENAS...........................................................188 1102 AMANDUS ........................................................... 32
0349 SHURA...............................................................146 1103 ELBRUS.............................................................111
0350 ANDRE ..............................................................144 1104 ANNAPURNA....................................................... 99
0351 NADIA................................................................147 1105 FUJI...................................................................109
0356 ANDY .................................................................159 1170 HUNTER .............................................................. 23
0361 BEST..................................................................179 1173 NEW ASTUN......................................................184
0403 SPIDER..............................................................169 1174 ADELPHO............................................................. 33
0404 MONZHA ............................................... 148 & 149 1195 LUCIANE...................................................48 & 117
0405 LEIRE.................................................................185 1196 LUCIANE WOMAN ....................................49 & 116
0414 PETO..................................................................168 1197 PELVOUX ...........................................................100
0415 MONTECARLO L/S.............................................152 1199 NEVADA.............................................................124
0416 SEPANG.............................................................143 1204 POINTER.............................................................. 97
0421 MONTMELO.......................................................151 1205 POINTER CHILD .................................................. 97
0423 MONTECARLO WOMAN.....................................140 1217 EXTREME............................................................. 96
0424 TOKYO ...............................................................142 1218 EXTREME WOMAN.............................................. 96
0425 MONTECARLO ...................................................141 5008 CARPE CHILD....................................................105
0429 SALAS................................................................166 5009 CARPE ...............................................................104
0433 PREMIER ...........................................................165 5061 SOFIA ................................................................198
0443 MILAN................................................................158 5063 SIRIO .................................................................219
0449 SPIRO .................................................................. 37 5067 ALMANZOR........................................................214
0450 CAMIMERA ........................................................139 5068 OXFORD WOMAN..............................................201
0452 RACING..............................................................164 5074 ESCOCIA............................................................133
0453 PLAYER..............................................................156 5077 EUROPA.............................................................130
0457 UNITED..............................................................163 5078 EUROPA WOMAN ..............................................131
0458 BETTER .............................................................181 5081 GROENLANDIA .................................................127
0484 CALCIO ..............................................................157 5082 GROENLANDIA WOMAN ...................................126
0486 DENEB...............................................................171 5083 MONTANA..........................................................128
0487 RIGEL.................................................................170 5084 MONTANA WOMAN...........................................129
0491 SOCCER.............................................................173 5087 GRAHAM............................................................125
0493 ATHLETIC ..........................................................183 5088 ANGELO....................................................50 & 132
0563 INTERLAGOS.....................................................145 5089 KENTUCKY ........................................................153
1015 BONA................................................................... 98 5161 SOFIA L/S..........................................................203
1027 LUNETTA ...........................................................113 5503 AIFOS ................................................................199
1029 CARSON............................................................... 35 5504 AIFOS L/S..........................................................202
1030 RHYS ................................................................... 34 5506 MOSCU..............................................................200
1031 MALONE .............................................................. 47 5507 OXFORD.............................................................201
1032 MALONE WOMAN................................................ 47 6421 MONTBLANC.....................................................110
1033 MARLO................................................................. 46 6424 ATOMIC 150 ........................................................ 60
1034 MOLANO.............................................................. 46 6427 ARMAND............................................................101
1065 CARLO ................................................................. 36 6432 ANTARTIDA .......................................................122
1066 PETROS.............................................................112 6433 ANTARTIDA WOMAN.........................................123
1067 URBAN...............................................................108 6435 RUDOLPH..........................................................121
INDICE RIFERENZE 253

6502 DOGO PREMIUM ................................................. 62 7040 KANSAS.............................................................227


6503 SAMOYEDO.......................................................... 67 7100 ORLY.................................................................... 41
6517 CAROLINA ........................................................... 81 7111 STRIKER............................................................175
6523 TECKEL................................................................ 64 7112 TURBO...............................................................176
6532 BELICE................................................................. 79 7113 HIKER.......................................................51 & 174
6534 AKITA................................................................... 65 7114 HAMELIN...........................................................177
6535 BRENDA............................................................... 82 7129 SUBLIMA............................................................. 16
6545 TEXAS.................................................................. 70 7130 SUBLIMA WOMAN .............................................. 17
6549 VEGAS ................................................................. 68 7131 SUBLIMA STROKE............................................... 19
6550 BRACO................................................................. 63 7132 SUBLIMA TITANIC............................................... 18
6552 CARINA................................................................ 83 7133 BRUNA................................................................. 22
6553 CYRANO............................................................... 72 7134 VITA..................................................................... 27
6554 BEAGLE................................................................ 61 7135 ONAWA.......................................................20 & 21
6557 CAWLEY............................................................... 71 7136 COLLIE................................................................. 66
6558 LAURUS............................................................... 69 7140 ALONZA............................................................... 28
6559 AGNESE............................................................... 76 7141 CELLA.................................................................. 26
6561 DAFNE ................................................................. 29 7142 MARA................................................................... 27
6564 BABY.................................................................... 59 7143 LEOLA.................................................................. 26
6595 SHANGHAI.........................................................137 7200 HONEY................................................................. 58
6597 BALI..................................................................... 75 9002 NORDIC .............................................................226
6603 PEGASO............................................................... 89 9003 FESTERO ...........................................................227
6605 CENTAURO .......................................................... 91 9004 NANUK ..............................................................226
6610 PEGASO CHILD.................................................... 89 9005 RINGO.................................................................. 54
6620 BORNEO .............................................................. 92 9100 DAILY.................................................................207
6626 MARTINICA........................................................... 78 9102 PINTOR..............................................................211
6627 JAMAICA.............................................................. 74 9106 RITZ..........................................................55 & 206
6629 MONTREAL.......................................................... 90 9107 HILTON .....................................................55 & 206
6632 AUSTRAL............................................................. 85 9108 PROTECT ...........................................................209
6634 STAR WOMAN ..................................................... 87 9118 DAILY WOMAN ..................................................207
6635 ESTRELLA L/S...................................................103 9122 CHEF..................................................................204
6636 ESTRELLA WOMAN L/S ....................................102 9123 CLASSIC ............................................................205
6638 STAR.................................................................... 86 9124 MINI...................................................................205
6639 SILVERSTONE....................................................150 9125 BENOIT..............................................................204
6640 NATION................................................................ 93 9200 DAILY NEXT.......................................................208
6641 IMPERIUM........................................................... 88 9201 GUARDIAN.........................................................210
6645 LAURUS WOMAN................................................ 69 9300 NAOS.................................................................218
6646 VICTORIA............................................................. 80 9301 SOAN.................................................................218
6647 GUADALUPE........................................................ 77 9302 POLARIS............................................................215
6648 SHANGHAI WOMAN..........................................136 9303 ANTARES...........................................................216
6650 INDIANAPOLIS..................................................138 9304 EPSYLON...........................................................217
6705 SPORT ................................................... 154 & 155
6715 AMAZONAS .......................................................212
6716 AQUA ................................................................... 40
6717 BABOR................................................................. 43
6718 MOOREA.............................................................. 42
6719 NORAY................................................................. 42
6720 YOONA................................................................. 41
6721 BONDI.................................................................. 43
6725 ARMOUR.............................................................213
7000 BASICA ..............................................................228
7008 PANEL................................................................228
7036 TECNICA............................................................229
254 CARTA DEI COLORI

CARTA
DEI COLORI
I colori elencati nel presente catalogo riproducono il pi 01 Bianco 229 Angora 36 Giallo Canapa 48 Rosa Chiaro
fedelmente possibile i colori dei nostri prodotti, con le
limitazioni della stampa su carta colorata in confronto ai
tessuti. Inoltre, a causa del costante lavoro per migliorare
i prodotti e rinnovare il magazzino, gli articoli possono
subire cambiamenti o modifiche non indicati nel presente
011 Bianco Perlato 07 Sabbia 03 Giallo 72 Lampone
documento. Non saranno accettati reclami in base ai colori
stampati in questo catalogo. Roly si riserva il diritto di
modificare senza preavviso, i colori dei prodotti indicati in
questo catalogo.

108 Grigio Perla 85 Camel 31 Arancione 78 Rosa Orchidea

58 Grigio Vigor 21 Pietra 60 Rosso 40 Rosa Confetto

23 Piombo 219 Sabbia Scuro 64 Bordeaux 122 Malva Scuro

231 Ebano 67 Nocciola 57 Granata 230 Violetto

46 Piombo Scuro 87 Cioccolato 63 Mora

02 Nero 71 Porpora

50 Melanzana
CARTA DEI COLORI 255

10 Celeste 217 Verde Foresta 118 Lime Limone 222 Verde Flor 233 Camouflage Grigio

12 Turchese 124 Verde Salvia 69 Verde Mantis 221 Giallo Fluo 232 Camouflage Foresta

43 Turchese Scuro 56 Verde Bottiglia 28 Pistacchio 223 Arancione Fluo

100 Blu Oceano 20 Verde Kelly 225 Lime 228 Rosa Fluo

05 Royal 216 Verde Tropicale 114 Verde Oasis

99 Blu Elettrico 13 Verde Kaki 24 Verde Irish

65 Bluette 15 Verde Militare 83 Verde Prato

86 Blu Denim 04 Verde

103 Blu Classico 226 Verde Felce

55 Blu Navy 26 Verde Mela


www.roly.eu