Suplemento para Forgotten Realms

Ancies
do Norte

Ed Greenwood Eric L. Boyd

1
 Ancies do Norte
Crditos
Autor Ed Greenwood Eric L. Boyd
Traduo ltimos Dias de Glria (www.ultimosdiasdegloria.com)
Reviso ltimos Dias de Glria (www.ultimosdiasdegloria.com)
Ttulo Original Wyrms of the North Dragon Magazine 230-259
Diagramao Bruno Sakai
Converso para Old Dragon Bruno Sakai

Esse produto faz uso de regras apresentadas no Manual de Regras Bsicas, Bestirio e Guia de
Raas Old Dragon, todos publicados pela Redbox Editora.

Old Dragon ou abreviadamente OD um sistema de regras para jogos de RPG desenvolvido por Antonio
S Neto e Fabiano Neme, inicialmente lanado de forma independente e mais tarde editado pela Redbox
Editora, em 2010.
O Old Dragon usa a Open Gaming License, do Sistema d20, como base para o seu prprio conjunto de
regras e a Creative Commons para sua licena, que permite a criao de obras derivadas, comecialmente
ou no, por terceiros.

O Homeless Dragon um grupo apaixonado por RPG e que se reencontrou com o hobby
atravs do Old Dragon.
Quando surgimos a quantidade de material disponvel no era to farta como atualmente,
ento nosso grupo meio que se especializou em fazer adaptaes de grandes cenrios e aven-
turas j existentes e consagrados em outros sistemas.
Voc pode baixar o Old Dragon gratuitamente em www.redboxeditora.com.br
 Introduo
G
raas aos esforos do intrpido ex-
plorador Volothamp Geddarm (pro-
vavelmente mais conhecido atravs
de Faern como Volo, aquele matreiro de
lngua afiada, uma incompleta mas espe-
cialmente til pesquisa sobre os drages
atualmente ativos na regio Norte da Costa
da Espada foi compilada, impressa e energe-
ticamente vendida em forma de livrete nas
principais ruas de guas Profundas, Inverno
Remoto e Lua Argntea.
Uma cpia da obra acabou caindo nas mos
de ningum menos que Elminster do Vale
das Sombras, que, depois de muito bufar,
viu-se forado a transcrev-la para Comum
(corrigindo seus execrveis e constantes er-
ros gramaticais), alm de acrescentar algu-
4
mas informaes de jogo especficas para
Old Dragon e remover certas declaraes
(para dar alguma chance de combate a es-
ses venerveis seres, o Velho Mago apres-
sou-se em dizer) de modo a produzir o texto
que voc est prestes a ler.
Ateno, aventureiros: o trabalho de Volo
no lista todos os drages ativos do Norte;
apenas aqueles que conseguiram ocupar e
manter um territrio conhecido e respeita-
do por outros drages so retratados em sua
pesquisa. Drages lich e drages mortos,
mesmo os mais famosos, foram omitidos.
De outra forma, Volo seria um velho rabu-
gento e senil muito antes de ver sua imensa
obra terminada e impressa.
 Arauthator
A
lfabeticamente, o primeiro grande
drago do Norte atualmente ativo
Arauthator, as frias garras da mor-
te que aguardam no glido fim do mundo.
Esse velho drago branco famoso por seu
grande tamanho e selvageria. Por quase um
sculo ele tem defendido seu territrio da
ambio de outros drages, assassinando
muitos de seus prprios descendentes no
processo. Velha Morte Branca (ou sim-
plesmente Morte Branca), como os mi-
neiros e mateiros do Norte o conhecem,
claramente mais ardiloso do que a maioria
dos drages brancos. Ele utiliza armadilhas
e magias para surpreender seus inimigos em
batalha e para atacar drages invasores de
uma posio superior, ao invs de adotar o
estilo caar-impetuosamente-o-inimigo-e-
vingar-se-a-qualquer-custo to comum
sua espcie. Arauthator parece ser o maior
espcime de sua sub-raa, mas apesar de
todo o seu tamanho, o velho drago branco
move-se com muita agilidade e furtividade.
Ele conhecido por causar grandes avalan-
ches e at mesmo por erguer e lanar imen-
sos pedregulhos a longas distncias no
apenas sobre as cabeas de orcs e humanos
intrusos, mas tambm para criar barreiras
a fim de aprisionar roths e outras grandes
bestas alpinas dentro de vales montanhosos
de modo a devor-los despreocupadamente.
Morte Branca patrulha seu territrio incan-
savelmente, mantendo-se atento a mais n-
fima mudana em suas terras. Ele controla
seus hbitos a fim de evitar possveis armadi-
lhas de inimigos e uma dieta exagerada que
possa resultar no desaparecimento de algu-
mas de suas espcies prediletas. Estas cons-
tantes buscas j resultaram na aniquilao
de, ao menos, uma comunidade de gigantes
do gelo (Bulindiful, uma fortaleza subterr-
nea que se localizava no corao do Monte
Halaragh, ao oeste das minas de Mirabar, na
regio prxima s montanhas da Espinha do
Mundo) e na destruio de todo o pico de
uma montanha (A Espada de Sardin, outro-
ra um posto de observao acima do Surbrin
superior), alm do soterramento da fortaleza
bugbear que existia em seu interior.
Arauthator de longe muito mais astuto e
paciente do que a maioria dos drages bran-
cos. A fasca da vingana ainda alimenta o
fogo que aquece seu corao de modo a gui-
-lo atravs dos sculos, escreveu o sbio
Amorthas de Ruathym, mas ele a oculta
sob grandes abafadores de pacincia e cl-
culos frios, um ponto que outras asas bran-
cas [drages brancos] poderiam explorar e
atacar. Ningum sabe porque Arauthator
comporta-se dessa maneira, mas est claro
que o velho drago faz uso dessa pacincia
para antecipar e preparar-se contra ataques
de drages rivais e hordas orcs crescentes,
alm dos remorhazes que vagam pelo Mar
do Gelo Eterno. Ele tambm reserva seu
tempo para desenvolver novas magias de
alerta que reagem aproximao de outros
drages e de artefatos mgicos.
5

Arauthator um mmico habilidoso e co-
nhece o idioma Comum bem o bastante para
se fazer passar por um mineiro perdido ou
garimpeiro ferido. Ele consegue ocultar-se
habilmente sob a neve, simplesmente agi-
tando suas asas e erguendo a neve do solo
enquanto cava uma grande cova, onde se
deita e deixa que a neve caia novamente so-
bre ele, cobrindo-o como um manto rstico.
Arauthator geralmente cochila quando dei-
tado sobre (ou sob) a neve, mas ele jamais
dorme ao pressentir o perigo se aproximan-
do (ele consegue sentir o cheiro da maioria
dos animais e bestas, inclusive de humanos,
at cerca de 1,5 km ou mais ao vento). H
muito ele dominou a pacincia necessria
para permanecer imvel por dias a fio, seja
empoleirado na encosta de uma montanha
6
ou deitado sobre a neve de
um vale profundo. Presas
e inimigos geralmente no
notam sua presena at ser
tarde demais.
Morte Branca tem em sua
prpria sobrevivncia o
seu maior objetivo, mas di-
ferente de muitos drages,
ele cauteloso ao extremo.
Ele considera a manuten-
o constante de seus do-
mnios como crucial para
se fortalecer, embora ele
tenha escolhido no inter-
ferir com as criaturas e ha-
bitantes do Vale do Vento
Glido. Essa abstinncia
deu-se mais por hbito do
que por boa vontade; a re-
gio, outrora, era parte do
territrio do drago conhe-
cido pelos humanos como
Morte Glacial, e os dois
drages viviam sob a som-
bra de uma trgua inquie-
ta, ignorando um ao outro
e cuidando de seus pr-
prios territrios, ao invs
de se destrurem em uma
batalha pelo controle da
Geleira Reghed. Ao invs de tentar expandir
seu territrio, Arauthator se concentra em
escavar tneis cada vez mais profundos nas
terras frias que formam o Mar do Gelo Eter-
no, devorando todas as criaturas subterrne-
as que encontra (principalmente gnomos),
desenterrando suas prprias gemas preciosas
e tesouros minerais e protegendo seu reino
contra invases subterrneas medida que
extermina todos os atacantes em potencial.
Essas incurses subterrneas parecem atrair
os remorhazes que habitam as vastas reas
glaciais ao norte da Espinha do Mundo, e
Arauthator trava constantes batalhas contra
esses vermes do gelo, devorando todos os
remorhazes que derrota. Gigantes e gnomos
do Norte referem-se a essas profundas esca-
vaes como os Tneis do Drago e cos- tos mgicos capturados), e uma antiga estru-
tumam descrev-los como sendo formados
por ao menos seis complexos de tneis sepa-
rados que se expandem por uma larga rea
ao norte do covil do drago. Diversos obser-
vadores tambm mencionaram que o drago
mata os remorhazes com prazer e costuma
brincar com os monstros, arremessando-os
de um lado ao outro como bonecos de pano
antes de mat-los ou encolhendo suas asas e
arrastando-se pelo gelo para encontr-los e
combat-los de igual para igual.
O covil de Arauthator
Arauthator vive em Presa Solitria, uma
montanha que se ergue imponente sobre
o Mar do Gelo Eterno, centenas de quil-
metros ao norte do Salo de Mitral, e cujo
formato lembra um imenso canino de dra-
go. Aventureiros audaciosos afirmam que a
montanha pode ser vista no horizonte alm
dos frios e turbulentos picos que formam
a montanhosa regio norte da Espinha do
Mundo. Acredita-se que exista uma entrada
subterrnea a algumas centenas de quilme-
tros a noroeste do covil, atravs de fendas
glaciais produzidas pelo prprio Arauthator
(em algum lugar prximo cadeia de pin-
culos rochosos conhecidos como As Presas
do Drago do Mundo); a montanha, por ou-
tro lado, tem uma nica entrada visvel: uma
longa e estreita trilha que se origina de uma
imensa cratera no topo, estendendo-se por
seu interior at a superfcie de um profundo
lago congelado. aqui que Arauthator lan-
a a maioria de suas magias contra intrusos
que buscam alcanar a vasta rede de caver-
nas existentes nas profundezas do lago, onde
ele reside.
O interior do covil do velho drago branco
um mistrio; poucos so aqueles que se
aventuram em suas cavernas e sobrevivem
para se vangloriar. No entanto, sabe-se que
o covil de Morte Branca possui uma gran-
de ponte de ossos, uma caverna repleta de
fragmentos minerais metlicos, uma cmara
central de trabalho e armazenamento (onde
Arauthator mantm vveres e alguns artefa-
tura de ferro que Morte Branca utiliza como
priso para humanos e outros seres menores
que planeja devorar mais tarde. De acordo
com o relato de um antigo prisioneiro, a
estrutura de sua jaula um curioso recinto
cilndrico dividido em vrias cmaras inter-
nas era muito semelhante de um navio
gnomo construdo para navegar pelos cus e
atravs das muitas esferas de cristal que for-
mam a existncia.
Um tnel repleto de armadilhas eleva-se do
fundo da montanha (sobre o lago congela-
do), conduzindo entrada de uma srie de
tneis laterais que penetram novamente no
gelo; muitos desses tneis terminam em
imensas cachoeiras congeladas formadas
por gemas preciosas que caem sobre mon-
tes de tesouros guardados em pequenas pla-
taformas suspensas sobre um imenso abismo
de gelo. Algumas dessas cachoeiras, porm,
conduzem diretamente ao fundo do abis-
mo, local onde Arauthator repousa. Morte
Branca aprecia muito seu tesouro e, oca-
sionalmente, deslizar sobre suas magnficas
cachoeiras, ronronando de felicidade. Dei-
tado em sua costumeira e inestimvel cama
de diamantes, na ltima e mais profunda
cmara do covil, Arauthator vigia todas as
plataformas que abrigam seus tesouros. Ele
geralmente chega at sua cama atravs de
seu magnfico e querido rio de gemas, des-
lizando alegremente sobre ele. O abismo em
que repousa largo o bastante para permi-
tir o vo do velho drago, logo, Arauthator
pode ascender rapidamente do fundo de seu
covil at qualquer uma de suas plataformas.
Para sair de seu covil, Morte Branca costu-
ma voar at a borda do tnel que conduz a
seus tesouros (e que termina em uma grande
abertura no topo do abismo), deslizando por
ele at o rio congelado e ento voando atra-
vs da imensa cratera no topo da montanha.
Arauthator no possui servos em seu covil.
Os domnios de Arauthator
De Presa Solitria, Arauthator controla um
vasto territrio que se estende desde a Corre-
7
deira Fria, no oeste, (embora no se alimen-
te dos habitantes do Vale do Vento Glido,
Morte Branca j matou diversos drages que
tentaram invadir ou fixar-se ali) at o Mon-
te Caumarath, no leste (um imenso pico
localizado no limite norte das Montanhas
de Gelo, a noroeste da Cidadela Adbar). O
limite norte de seu territrio desconhecido
at mesmo pelos mais eruditos, mas a ex-
tenso sul dos domnios de Arauthator de-
terminada pelas montanhas da Espinha do
Mundo, que se estendem rumo ao leste at
a Passagem Cada, onde a fronteira volta-se
para sudeste em um grande arco que abran-
ge todas as terras ao norte do Salo de Mitral
e da Cidadela das Muitas Flechas. Todas as
criaturas que habitam este vasto e rochoso
ermo (que se estende at a nascente do Rio
Surbrin) vivem sob a sombra dos desgnios e
prazeres de Arauthator, exceto aqueles que
buscam abrigo na Floresta da Lua ou na Flo-
resta Fria, uma vez que o velho drago bran-
co nunca caa presas ocultas sob as rvores.
Com a ascenso da civilizao na regio, grande parte das armadilhas relacionada ao
centrada principalmente na cidade de Lua
Argntea, a supremacia de Arauthator sobre
essa parte de seu territrio pode ser testada
em breve.
Hbitos e faanhas de Arauthator
Morte Branca gosta de alimentar-se princi-
palmente de gigantes do gelo adultos (uma
iguaria cada vez mais rara nos dias de hoje),
embora tambm aprecie muito a carne de
remorhaz e de cervos do norte. Roths e
vrias espcies de ursos tambm encontram
seu lugar na dieta de Arauthator, bem como
outros drages que se atrevam a desafi-lo.
O velho drago no aprecia tanto a carne
de orcs, bugbears e outros seres goblinides,
embora tais criaturas constituam os princi-
pais elementos de sua alimentao; sem a
presena de Arauthator, o nmero de hordas
orcs assolando a regio Norte da Costa da
Espada seria, sem dvida, muito maior e
freqente.
Arauthator conhecido por usar uma ma-
gia capaz de derreter gelo para facilitar suas
escavaes e para transformar lagos conge-
8
lados em bolses dgua temporrios. Ele
controla seus hbitos alimentares de forma
a evitar um padro que possa ser explorado
por inimigos. Todos os dias o velho drago
costuma fazer uma longa e atenta patrulha
sobre parte de seu territrio, alm de uma
breve incurso em terras prximas. Arau-
thator alimenta-se ao menos uma vez ao
dia, geralmente devorando alguma presa
que encontre durante sua longa patrulha.
Caso esteja muito distante de seu covil, ele
pode resolver descansar sobre o pico de al-
guma montanha (certa vez, corajosamente,
repousou sobre o topo da Colina de Berun,
no territrio do drago verde Claugiyliama-
tar), embora prefira dormir sobre sua cama
de gemas preciosas em Presa Solitria. Em
raras ocasies, o velho drago permanece
em seu covil por trs ou mais dias, aperfei-
oando uma nova magia ou bolando novas
armadilhas.
Arauthator emprega uma vasta quantidade
de magias-armadilhas e de deteco (sendo
frio), alm de manipular magias poderosas
e especialmente efetivas contra outros dra-
ges (tal como paralisar asas). O velho dra-
go prefere travar violentas e velozes bata-
lhas areas ao ar livre ao invs de voar por
entre picos montanhosos, escondendo-se
enquanto lana suas magias. Arauthator
famoso por derrotar e assassinar o venervel
drago vermelho Rathalylaug em uma espe-
tacular batalha ao pr do sol sobre os cus
da cidade de Inverno Remoto, no Ano do
Grimrio (1324 CV). Triunfante, o drago
branco sobrevoou a cidade, apavorando seus
habitantes. Mesmo com o sangue do agoni-
zante Rathalylaug chovendo sobre a cida-
de e sua intil trilha de fogo devastando
a cidade Arauthator lanou um ataque
torre da feiticeira Shareera, que faleceu vti-
ma dos destroos. Alguns magos tambm se
recordam de Arauthator por ter assassinado
o mago Phaurothlin da Irmandade Arcana,
congelando-o vivo e lanando seu corpo
inerte contra uma slida encosta montanho-
sa, despedaando o indefeso feiticeiro em
minsculos fragmentos de gelo. Dizem que
o arrogante mago cometeu o erro de desafiar
o drago branco pela posse de um grimrio
desenterrado do tmulo de gelo de um an-
tigo mago de Netheril durante uma de suas
incurses subterrneas ao norte de Mirabar.
Arauthator tem cerca de doze ou mais gri-
mrios escondidos em seu covil e trabalha
pacientemente para aprender e dominar
todas as magias existentes neles. Ele obvia-
mente transcendeu a tradicional limitao
dos drages brancos em lidar com magia,
cujas adaptaes verbais nicas lhes per-
mitem lanar apenas magias arcanas de 1
nvel mas seus limites pessoais ainda so
desconhecidos. Muitas dcadas atrs, Morte
Branca impressionou muitos espectadores
(em sua maioria magos) que participavam
da Feira de Magia na orla ocidental de Var,
o Dourado, pela facilidade com que atirou o
drago azul Eltagrathuuloor contra a encos-
ta do Monte Gundar (nascente do Rio Gun-
dar). O golpe foi to poderoso que provocou
uma avalanche, trazendo grande parte do
pico abaixo e sobre seu rival, soterrando El-
tagrathuuloor vivo.
Arauthator considera a dragonesa branca
Arveiaturace uma parceira aceitvel, quan-
do se sente inclinado a tanto. Ele utiliza a
magia enviar mensagem para convoc-la at
seu covil para um afago ocasional, sempre
a presenteando com algumas gemas de seu
tesouro aps o acasalamento, mas escoltan-
do-a firmemente at os limites de seu territ-
rio para assegurar-se de que ela no chocar
suas crias em seus domnios. No passado,
sua parceira costumava ser a gigantesca
dragonesa branca Ghaulantatra, a Velha
Me Drago adorada como deusa por al-
gumas tribos orcs. Arauthator no demons-
trou qualquer remorso quando o beholder
Thaluul destruiu Ghaulantatra, clamando
seu lar para si (em algum lugar nas monta-
nhas ao norte da Passagem Alta, entre o De-
limbiyr e as Terras Arruinadas).
A paixo de Arauthator por uma boa luta o
tornou respeitado e evitado por outros
de sua espcie. Somente os drages mais
jovens, ambiciosos e confiantes ousam desa-
fi-lo, quase sempre encontrando a prpria
morte. Arauthator no faz alianas e ignora
solenemente as propostas de unio de outros
drages. Ele anseia ardentemente por encon-
trar seus prprios tesouros e criar suas pr-
prias magias, dificilmente deixando-se atrair
para fora de seus domnios pela promessa de
gemas ou poderes mgicos. A expectativa de
uma boa luta contra outro drago sempre o
interessa, mas ele sbio demais para dei-
xar as terras que conhece to bem apenas
pelo prazer de uma boa batalha, uma vez
que os verdadeiros inimigos sempre acabam
indo at ele, mais cedo ou mais tarde. Ele
tambm paciente e calculista demais para
se deixar guiar pela raiva, e parece nutrir
alguma admirao por inimigos astutos e
capazes. Morte Branca j saudou bandos de
aventureiros que poderia ter aniquilado facil-
mente, geralmente aps testemunhar algum
estratagema ardiloso e inteligente ou mesmo
extremamente corajoso.
Arauthator parece especialmente ocupado
ultimamente, desenvolvendo novas magias e
procurando tmulos de magos enterrados h
muito tempo em seu territrio para aumen-
tar seu conhecimento e poder. Ele tambm
parece extremamente cauteloso acerca de
intrusos em seus domnios. Elminster de
opinio de que o velho drago branco talvez
tenha testemunhado a abertura de um portal
de outro plano e horrorizou-se ao perceber
a facilidade com que inimigos desconheci-
dos e com poderosas habilidades mgicas
podem penetrar em seu covil sem que ele
perceba.
O destino de Arauthator
Provavelmente Morte Branca sofrer uma
morte violenta, mas ele comea a parecer
eterno e certamente astuto demais para ser
facilmente derrotado por qualquer drago
rival. Rumores afirmam que ele estaria con-
tratando aventureiros experientes, atravs da
magia enviar mensagem, para recuperar os
tesouros de drages mortos por ele, ao invs
de abandonar seu territrio para peg-los
9
pessoalmente. Esta prtica aparentemente
prudente pode oferecer a um inimigo a opor-
tunidade perfeita para lanar magias preju-
diciais (talvez explosivas) ou maldies nos
tesouros recuperados por Arauthator e,
certamente, aventureiros traioeiros podem
fingir trabalhar para o drago, aguardando
por uma oportunidade para chegar to perto
de Morte Branca como a maioria dos huma-
nos nunca sequer teve a esperana de fazer.
A magia de Arauthator
Morte Branca conhece e manipula uma res-
peitvel quantidade de magias-armadilhas,
de deteco e combate, embora a maioria
no passe de variantes de magias arcanas
conhecidas. Ele tambm demonstrou habili-
dade para desenvolver meios mgicos para
ativar varinhas capturadas em outros locais,
de forma que ele pode acion-las e utiliz-las
contra intrusos em seu covil sem precisar to-
c-las diretamente. Deve-se enfatizar que o
conhecimento humano acerca da magia de
Arauthator perigosamente incompleto. No
entanto, graas a longas e cuidadosas obser-
vaes feitas pelo Sbio Felandaert do Forte
10
da Vela, ao menos trs magias especficos do
drago so atualmente conhecidas:
Arauthator utiliza a magia vrtice de frio
tanto em combate quanto na forma de ar-
madilha, lanando-a em alcovas tentadoras
e passagens ocultas nas paredes de seu co-
vil. Ele utiliza derreter gelo principalmente
para auxili-lo durante suas incurses atra-
vs do gelo glacial em sua busca constante
por tesouros, mas sabe-se que certa vez ele
utilizou essa magia para afogar uma tribo de
orcs, inundando os tneis subterrneos sob a
geleira onde se encontravam (a magia evitou
o re-congelamento da gua exposta tempo-
rariamente). Arauthator usa paralisar asas,
uma magia conhecida por muito poucos dra-
ges, em violentas e velozes batalhas areas
contra outros drages.
Vrtice de frio
Arcana: 5
Alcance: 30m +3m por nvel
Durao: Permanente at se descarregar
Esta magia cria uma pequena centelha que
pode ser lanada sobre uma criatura desig-
nada ou permanecer imvel em um local es-
colhido pelo conjurador. No primeiro caso,
preciso ser bem sucedido em um ataque de
toque para atingir o alvo, mas em caso de fa-
lha a centelha permanecer imvel junto ao
mesmo. Esta magia acionada quando algu-
ma criatura viva passar a 1,5 m da centelha.
Quando isso ocorre, a magia ativa-se auto-
maticamente. O ar dentro de uma rea es-
frica de 6 m de raio ao redor da centelha
comea a girar violentamente e, com um
silvo ensurdecedor, comea a esfriar rapida-
mente, envolvendo todos os objetos slidos
na rea de alcance com uma atmosfera g-
lida e mortal. O frio inflige 1d4 pontos de
dano por frio para cada nvel do conjurador
(at o mximo de 10d4) a todas as criaturas
dentro da rea de alcance da magia. Os obje-
tos desprotegidos tambm sofrem o mesmo
dano. As criaturas que falharem em uma JP
modificada pela Destreza tambm sofrem os
efeitos da magia lentido por 1d4 rodadas.
As asas do alvo ficam paralisadas. A criatura
afetada no pode usar suas asas para voar,
nadar, atacar ou para executar qualquer ou-
tra ao que envolva moviment-las. Caso
a criatura-alvo esteja voando ao ser afetada
por essa magia, ela cair e sofrer dano nor-
mal por queda. Se a criatura-alvo for bem su-
cedida em seu teste de resistncia, suas asas
ficaro apenas parcialmente paralisadas. Sua
velocidade de vo ser reduzida pela metade
e sua habilidade area cair uma categoria.
Caso a criatura-alvo afetada utilize suas asas
para nadar, sua velocidade de nado tambm
ser reduzida. Atacar com as asas resulta em
uma penalidade de circunstncia de -2.
Arauthator, a velha Morte Branca
Drago Branco Velho, Grande e Neutro
Encontros 1
Prmios 70%
BSICO

Uma vez ativado, o vrtice de frio desapa- XP 18.000

rece aps uma rodada, sem deixar nenhuma
umidade, rajadas de vento ou qualquer ves- Movimento 9m | V 20m
tgio de gelo. Moral 12
Derreter Gelo
FOR 29 CON 21 SAB 13
Arcana: 2
Alcance: 30m +3m por nvel DES 10 INT 16 CAR 15
Durao: Instantnea/2d4 horas
Esta magia provoca a vaporizao de gelo CA 27
slido e no mgico, dissipando-o na atmos- JP 7
fera ao redor do conjurador sem a formao
RM 40%
COMBATE

de nvoa ou gua. A magia afeta uma rea

de at 3 m2 e uma profundidade que varia RD 20/magia
de 3 cm a 1,5 m; o conjurador pode lanar
DV 30 (390)
essa magia verticalmente a fim de abalar a
estrutura de uma parede de gelo. Nenhum Ataques 1 mordida +39 (2d6+12)
gelo (natural ou mgico) ir se formar na 2 garras +23 (1d8+14)
rea afetada pelas prximas 2d4 horas. Gelo 1 cauda +17 (1d6+11)
encontrado no interior de massas orgnicas Habilidades especiais:
(tal como num corpo congelado) no afe- Sopro: Arauthator pode soprar um cone de
tado por essa magia. frio com alcance de 15m a cada 1d4 rodadas;
Paralisar Asas dano por frio 8d6. Um ataque de sopro per-
Arcana: 3 mite uma JP-DES, que em caso de sucesso
Alcance: 30m +3m por nvel reduzir o dano metade. At onde se sabe,
Durao: 1 Turno por nvel do conjurador Arauthator imune ao seu prprio sopro.
Andar sobre o Gelo: Esta habilidade funcio-

11
na como o feitio patas de aranha, mas as
superfcies que o drago pode escalar devem
ser de gelo. Seu efeito permanente.
Caractersticas de Drago: imune a efeitos
de paralisia e sono; viso no escuro 18 m;
viso na penumbra.
Habilidades Similares a Magia: 3x/dia
Esfera Glida e Muralha de Gelo; 1x/ dia
Controlar o Clima; todas como um Mago
de 8 nvel
Lutar s Cegas: Arauthator move-se e luta
usando sentidos no visuais (faro). Invisibi-
lidade e escurido so irrelevantes, embora
ele seja incapaz de discernir seres etreos.
Graas a essa habilidade, Arauthator no
precisa fazer testes de Observao ou de
Ouvir para perceber criaturas dentro de uma
rea de alcance de 72m.
12
Presena Aterradora: Esta habilidade causa
efeito automtico. Ela afeta apenas os opo-
nentes com dados de vida ou nveis menores
que os de Arauthator. A criatura afetada pre-
cisa ser bem sucedida em uma JP com base
em Sabedoria ou entrar em pnico. Sucesso
indica que o alvo imune presena aterra-
dora de Arauthator por um dia.
Sentidos Aguados: Arauthator enxerga
quatro vezes melhor que um humano na pe-
numbra e duas vezes melhor sob a luz nor-
mal.
Subtipo Frio: Imune a dano por frio; rece-
be o dobro de dano por ferimentos causados
pelo fogo, exceto quando uma JP que reduz
o dano metade seja permitida, ento ele
recebe metade do dano se bem sucedido e o
dobro do dano se falhar.
 Arveiaturace
A
rveiaturace, A Anci Branca co-
nhecida por marinheiros e menes-
tris como Garras Glidas, graas
ao seu temido hbito de sobrevoar quaisquer
embarcaes de passagem pela Costa da Es-
pada e arrebatar membros de suas tripula-
es para refeies rpidas.
Esse drago branco ancestral temido por
todos aqueles que navegam pelas rotas mar-
timas da Costa da Espada, exceto pelos que
consideram sua existncia apenas uma len-
da ao menos at ser tarde demais. Os Ca-
adores Areos de Nimbral, alm de vrias
patrulhas areas de Encontro Eterno, j a
confrontaram em ferozes batalhas em meio
s nuvens e conseguiram afugent-la em al-
gumas ocasies, mas a maioria das embarca-
es que navegam prximas de seus dom-
nios est merc de seus mergulhos letais
e quando seus tripulantes se abrigam nos
pores de carga para tentar escapar de suas
garras arrebatadoras, ela costuma pousar
no convs e faz-lo em pedaos como uma
criana abrindo um presente embrulhado.
O que torna Arveiaturace to mortal seu
passado: ela costumava ser a montaria de
um mago, Meltharond Thone, que a captu-
rou e domesticou h muito tempo. Durante
seus anos de servido, o dio que nutria pelo
mago lentamente transformou-se em amor,
e a melancolia abateu-se sobre ela quando
finalmente a longevidade mgica de seu amo
se esvaiu, provocando sua morte (em algum
momento do ano 1326 CV).
Quando se sente particularmente solitria
ou parte para alguma batalha, Arveiatura-
ce amarra o velho palanquim do mago s
suas costas e ala vo carregando sua figura
esqueltica entre os ombros. Uma varieda-
de de magias desesperadas conjuradas por
Meltharond em seus ltimos anos manteve
seus ossos inteiros e interligados, por isso o
esqueleto do mago senta-se ereto sobre o pa-
lanquim e sua cabea move-se em qualquer
direo fitada por Garras Glidas. Um ob-
servador compreensivelmente pensaria que
Meltharond um lich ou algum outro tipo
de morto-vivo, mas o drago est verdadei-
ramente sozinho, exceto nas raras ocasies
em que acasala com o drago branco Arau-
thator ocasies nas quais o esqueleto de
Meltharond deixado em seu covil, sentado
e olhando eternamente para o nada.
O mago pode no ser mais do que um esque-
leto agora, mas seu legado manteve sua leal
montaria viva diante de ataques de drages
desconhecidos e de elfos e humanos, bus-
cando livrar a si prprios da ameaa de suas
caadas, bem como diante de ataques de sua
prpria prole, que ela conduz para longe do
Pico Gelado e abandona prpria sorte to
logo tenham tornado-se audaciosos o bas-
tante para tentar mat-la e tomar seu covil.
A proteo de Meltharond proporcionou
benefcios em dobro: o mago criou para sua
montaria um anel de ativao de magias que
a permite ativar as varinhas, cetros e cajados
deixados por ele, e tambm ensinou magias
13
to raras e teis quanto as
que ela j conhecia na po-
ca. Ela sabe como os ma-
gos conjuram magias, que
tticas eles empregam, e
como reconhecer algumas
magias de batalha mais co-
muns (como bola de fogo e
relmpago) apenas obser-
vando suas conjuraes.
Tal conhecimento somado
sua familiaridade com
vrias varinhas, cetros e
cajados a tornam ardilosa
em batalhas contra magos.
Uma de suas tticas voar
rente s ondas e atravs
delas de modo a incitar
um mago a desperdiar a
energia de suas varinhas
ao atirar em um vislumbre
dela, apenas para ter seu
ataque absorvido ou des-
viado pelas guas agitadas.
Outra de suas tticas mais
comuns derrubar mas-
tros sobre quaisquer ma-
gos conjurando magias no
convs de um navio.
Arveiaturace mais inteli-
gente e muito mais sen- um ms ou mais conversando com uma apa-
svel do que a maioria dos drages bran- vorante, vigilante e sempre desconfiada Gar-
cos, mas ela ainda manifesta a selvageria e ras Glidas. Prisioneiros que evitarem ata-
o feroz apetite por vingana de sua espcie. c-la ou roubar quaisquer dos pertences de
Ela cresceu to acostumada companhia de Meltharond que ainda jazem no interior de
Meltharond (que conversava com ela cons- suas salas, exatamente como ele os deixou
tantemente, tratando-a como uma igual a (incluindo muitos artefatos mgicos e gri-
despeito das magias que a impediam de ata- mrios, alguns relatos dizem), sero levados
c-lo) que agora influenciada pela solido e para o local de sua escolha no continente de
conhecida por poupar marinheiros e outras Faern contato que consigam suportar um
vtimas de seus raptos caso elas no gostem breve perodo de solido. desses antigos
de magos, no tentem atac-la, e tenham a hspedes que o vasto mundo conhece deta-
perspiccia de revelar rapidamente o desejo lhes acerca da Anci Branca e seu covil.
de conversar (ou que demonstrem uma habi- Seria um erro concluir com isso que Arveia-
lidade para cantar) antes que ela arranque a turace dcil, gentil ou tem um fraco por
vida de seus corpos. humanos. Ela est claramente procurando
Vrios humanos escaparam das garras de por um companheiro em que possa confiar,
Arveiaturace aps passar nada mais do que mas magos malignos dispostos a abster-se

14
de engan-la, fazer-lhe algum mal ou de ten-
tar escraviz-la e que ainda compartilhem
de seu amor pela destruio e aquisio de agarrar o escritor e corrigir seus pontos de
tesouros so claramente difceis de encon-
trar. A solido a faz atender os chamados
do drago branco Arauthator para acasalar,
mas a Anci Branca lida ferozmente com
intrusos que naveguem muito perto da ilha
em que vive, e ela conhecida por abando-
nar seu territrio para perseguir e devorar
aventureiros que tenham invadido seu covil
e ento partido para outra parte de Faern.
Arveiaturace mais paciente do que a maio-
ria dos drages brancos, mas quando in-
citada a lutar, ela adora ignorar todo o seu
autocontrole e matar e destruir at que no
reste nada mais capaz de opor-se a ela. Ela
conhece os ventos e ondas do Mar das Es-
padas e da Costa da Espada (e tambm da
regio oriental do Mar sem Rastros, desde
o Mar Exterior at os Recifes das Ondas, e
tambm da costa norte de Lantan) melhor
do que qualquer outra entidade viva, e uma
perita em afundar navios, destruir mastros e
conveses, e em voar entre as ondas sem dimi-
nuir sua velocidade ou em fazer acrobacias
mesmo dentro dos mares mais revoltos.
Arveiaturace parece propensa a devorar
grande parte de todos os marinheiros da
Costa da Espada e em aterrorizar drages e
outras raas menores a fim de evitar que se
aventurem ao norte de Ruathym. Em raras
ocasies, ela usar suas percias para resga-
tar vtimas de naufrgios ou para recuperar
artigos flutuantes se recompensada com
uma generosa quantia de gemas e se tratada
com respeito, como uma igual e no como
uma besta semi-inteligente facilmente mani-
pulvel.
Ao longo dos anos, ela desenvolveu um re-
lacionamento de respeito mtuo com Lae-
ral, a Senhora Maga de guas Profundas,
e com o marinheiro e construtor naval, o
velho Aldon de Mintarn, mas a Anci Bran-
ca tratada com medo e respeito no Forte
da Vela: certa vez, ela ouviu de um de seus
prisioneiros que um certo sbio daquele es-
tabelecimento havia escrito afrontas sobre
Meltharond. Ela chegou inesperadamen-
te para destruir o teto do prdio principal,
vista acerca do falecido mago. Dizem que
menos de um ms depois, Laeral de guas
Profundas entregou pessoalmente um tomo
recm impresso no Forte da Vela intitulado
A Ilustre Histria do Poderoso Mago Mel-
tharond para a Anci Branca, e permaneceu
com o drago por mais de uma dezena, con-
versando dia e noite sem interrupes. Ela se
recusou a responder perguntas acerca do qu
exatamente foi discutido, mas desde ento
os marinheiros notaram que a Anci Branca
agora parece fechar os olhos diante de em-
barcaes navegando nas proximidades de
guas Profundas.
O covil de Arveiaturace
Garras Glidas fez seu covil em um lgido
complexo de cavernas situado ao longo da
face oriental do Pico Gelado, uma ilha iso-
lada ao sul do Mar do Gelo em Movimento
e a oeste da Fenda de Fogo. Essas cavernas
jazem ao lado de cmaras menores que ou-
trora foram os quartos de estudo de Mel-
tharond Thone. Na verdade, Arveiaturace
escavou seu covil para que pudesse remover
cuidadosamente as paredes ao longo de um
lado dos aposentos do mago de modo a per-
mitir o acesso de seu focinho e garras s sa-
las sem destru-las com seu tamanho.
A rocha do Pico Gelado fraca, cedendo
facilmente sob as garras de um drago ou
sob as botas de um escalador, e Arveiatura-
ce levou algum tempo para escavar espaos
grandes o bastante para mover-se facilmente,
bater as asas e esparramar-se vontade. Infe-
lizmente, essas imensas cavernas so ineren-
temente instveis; pequenos pedaos do teto
caem quando suas asas erguidas esbarram
neles, ou quando ela pousa desastradamente
(gelo nas trs cavernas de entrada geralmen-
te a faz escorregar quando pousa). Eventual-
mente, a Anci Branca pode acabar vendo-se
no fundo de uma cmara desabrigada aps
um quinto ou mais do Pico Gelado que ou-
trora jazia sobre ela ter desaparecido.
15
Fora de cada uma das cavernas de
entrada h uma descida ngreme for-
mada por pedras recortadas, e poucas
criaturas atrevem-se a viver no Pico Ge-
lado com um drago branco faminto. H
rumores acerca de tneis construdos por
gnomos que se estendem desde as profun-
dezas abaixo do mar at o corao do Pico
Gelado. Alm disso, os tipos mais tolos de
aventureiros costumam visitar a ilha muito
freqentemente, atrados por histrias que
falam de uma parede especial situada na que ouam conversas acerca do covil do
mais profunda das cavernas da Anci Bran- Pico Gelado em tavernas de zonas portu-
ca: uma parede encravada com uma enorme rias ao longo de toda a Costa da Espada cos-
quantidade de diamantes e que brilha do teto tumam ser avisados de que uma colina de
ao cho. Alguns acreditam que essas hist- fragmentos de ossos rodos e quebrados foi
rias so verdadeiras, embora outras tambm erguida sobre as rochas abaixo das cavernas
mencionem uma caverna lateral abarrotada da Anci Branca e que quase todos esses
com os outros tesouros de Arveiaturace, to- ossos pertenceram a aventureiros humanos
dos empilhados cuidadosamente: conjuntos que serviram de refeio para Arveiaturace.
de armaduras, moedas, todos os tipos de ge-
mas (exceto diamantes), armas e outros ar- Uma das varinhas criadas por Meltharond
tigos que parecem importantes ou valiosos, pode gerar servos invisveis, e a Anci Bran-
talvez incluindo at artefatos mgicos (Gar- ca geralmente faz uso dessas foras para
ras Glidas no d muita ateno aos artigos manipular itens pequenos que esto alm
que ela recupera em suas incurses, usando de seu alcance pessoal ou de sua Destreza,
apenas artefatos mgicos que ela sabe terem mas acredita-se que nenhuma criatura sirva
pertencido a Meltharond). Pelo menos um Arveiaturace em seu covil ou em qualquer
golem de pedra jaz inerte entre as riquezas outro lugar, e que ela evita laos ou alianas
amontoadas, mas sua origem e meios de formais que possam resultar num chamado
controle so desconhecidos. Aventureiros batalha.

16
O domnio de Arveiaturace
Do Pico Gelado, Arveiaturace mantm con-
trole sobre um territrio que se estende ao
longo do Mar sem Rastros a leste de Encon-
tro Eterno desde Tuern e do Mar do Gelo
em Movimento (onde monstros fazem seus
covis sob o gelo e emergem para lutar), ao
norte, at as costas de Lantan, no sul, e que
abrange os litorais e promontrios desde
Tethyr at o Monte Sar, ao norte, alm de
guas Profundas.
Arveiaturace conhecida por fazer incur-
ses nos Rochedos e no norte da Floresta do
Inverno Remoto, mas outros drages (parti-
cularmente o drago verde Claugiyliamatar)
disputam seu direito de entrar livremente
nessa regio. O drago de topzio Iltharagh
(que vive prximo foz da Corrente Gela-
da) travou violentas batalhas territoriais com
Arveiaturace nos cus sobre a cidade de
Luskan conflitos inconcludentes nos quais
ambos os drages foram seriamente feridos e
tiveram que retornar a seus respectivos covis
para longos perodos de recuperao. Des-
de a recente converso de Iltharagh em um
dracolich (auxiliado pelo Culto do Drago,
que muniu o drago com comida constan-
te, guardas para proteger seu covil e adora-
dores), porm, o outrora drago de topzio
no tem mais se preocupado em defender
seu territrio.
Hbitos e faanhas de Arveiaturace
Humanos so a presa favorita da Anci
Branca, e todos os dias ela passa a maior
parte do tempo caando sobre as ondas, ar-
rebatando refeies dos conveses de navios
e usando suas asas para virar embarcaes
que a ameacem com balistas, projteis de
fogo ou magias. Ela bebe de cascatas de
gua doce e lagos nas montanhas de Rua-
thym, em Gundarlun, no norte de Alaron e
no Arquiplago Korinn. Quando empreende
essas longas incurses de caa, Arveiatura-
ce conhecida por enroscar-se e descansar
sobre cumes em Barth (o maior rochedo de
um grupo de ilhotas situadas em alto mar e
conhecidas como os Dentes), Tonter (um
dos Recifes Cantantes mais afastados em
direo ao alto mar), Ulduth (o mais meri-
dional dos dois Recifes das Algas; situados
diretamente ao sul de Carcathen e a oeste
da Torre Martima de Nemesser; ambos so
muito freqentados por aves marinhas), e at
mesmo no Poente (nas ilhas Moonshae) e na
prpria Mintarn. Esse ltimo poleiro levou
sua relativa amizade com o construtor naval
Aldon, mas um local que raramente ousa
freqentar atualmente (principalmente de-
vido a forte presena de magos Zhentarim
forados a refugiar-se no oeste aps a queda
do Forte Zhentil, de feiticeiros fugidos do
distrbio de Tethyr, e de magos fora-da-lei de
todas as terras ao longo da Costa da Espada
que buscam abrigo em Mintarn).
Quando no est caando comida ou na-
vios que possam estar transportando gemas,
Arveiaturace permanece em seu covil, aca-
riciando os pertences deixados por Meltha-
rond. Ela diverte-se enganando e devorando
aventureiros e defendendo seu territrio con-
tra drages que ousam contestar sua autori-
dade. Ela permite que drages jovens vivam
sossegados no Lar do Drago nas Moonsha-
es e em vrios lugares nas Nelanther dentro
de seu territrio, contanto que eles obede-
am a qualquer comando emitido por ela;
ela ir destro-los imediatamente caso ou-
sem desafi-la. Sua solido a impele a viajar
para o continente quando Arauthator chama
ou sempre que magos usam magia para con-
tat-la, pois ela espera que um deles tenha as
percias necessrias para trazer Meltharond
de volta dos mortos. Aventureiros planejan-
do trair Garras Glidas para sua destruio
so avisados de que ela sempre antecipa tais
atos de traio antes de empreender sua jor-
nada, e ela carrega consigo artefatos mgi-
cos que possa portar, bem como toda a sua
astcia. Elminster acredita firmemente que
Arveiaturace utiliza regularmente uma bola
de cristal ou outro mecanismo de espiona-
gem em seu covil para observar o clima e
os navios, e para fazer um reconhecimento
acerca de seu invocador sempre que convo-
cada por algum.
Alm de seu ataque repentino ao Forte da
17
Vela e a incontveis navios mercantes, e
de suas batalhas areas contra os elfos de
Encontro Eterno, os Caadores Areos de
Nimbral, e outros, Arveiaturace famosa
por despedaar um portal em pleno ar para
outros planos que surgiu incomodamente
prximo de seu covil e expeliu algum tipo
de navio voador e uma guarda area de no
menos do que doze drages negros adultos
jovens! A Anci Branca os desafiou e partiu
para o ataque, destruindo o navio, o portal
e cada um dos drages em uma rixa selva-
gem que se estendeu por quase todo o dia a
despeito das hostis e espetaculares magias
conjuradas pelos muitos magos a bordo do
navio. Essas histrias vm de ningum me-
nos do que Khelben Arusun de guas Pro-
fundas, Alustriel de Lua Argntea e vrios
magos seniores a servio de outros membros
da Aliana dos Lordes os quais foram to-
dos convocados por um apavorado agente
-mago da Aliana a bordo da caravela Dama
das Ondas que navegava longe de guas
Profundas.
Arveiaturace no conhecida por ter laos
especiais com (ou dio de) quaisquer indiv-
duos ou espcies alm dos relacionamentos
citados anteriormente. Ela no demonstra
sinais de estar interessada em manter um
contato mais prximo com drages ou ou-
tros habitantes de Faern, exceto por magos
que possam trazer seu amado Meltharond
de volta.
Em tempos recentes, suas caadas torna-
ram-se mais audaciosas, particularmente ao
longo do costa de Tethyr. Discrdia e poder
reunido parecem atra-la, e um rumor se
espalhou ao longo do Costa da Espada de
que o Culto do Drago est ficando muito
interessado em convert-la ao Caminho dos
Escamosos. No mnimo, eles gostariam de
elimin-la e colocar outro dracolich em seu
covil no Pico Gelado. No se sabe se Arveia-
turace est a par desse rumor.
O destino de Arveiaturace
A Anci Branca parece curar-se rapidamen-
te e goza de uma sade e vigor vibrantes;
pouco provvel que alguma doena venha a
18
clamar por sua vida. Desventura sempre
um perigo, e a existncia solitria de Ar-
veiaturace poderia terminar abruptamente a
qualquer momento, caso ela perca sua lti-
ma batalha. O Culto do Drago parece ser
a maior ameaa ao seu futuro. Alm do que,
h murmrios constantes em Encontro Eter-
no sobre maneiras de elimin-la, e elfos jo-
vens e ambiciosos podem acabar preparando
uma tentativa bem-sucedida um dia desses.
Por outro lado, Arveiaturace poderia se tor-
nar o flagelo da Costa da Espada, mais uma
vez revigorada, caso algum conseguisse tra-
zer Meltharond Thone de volta vida ou a
no-vida. Ela poderia, tambm, caso Thone
recuperasse seu controle sobre ela e assim o
desejasse, tornar-se uma mensageira e uma
poderosa fora de combate controlada, me-
nos perigosa ao povo civilizado do que
atualmente. Neste ponto, ela nica entre os
atuais poderosos drages do Norte.
Atualmente, a triste vida de Arveiaturace
ainda uma inspirao para muitos menes-
tris ao longo da Costa da Espada e a runa
de todos os marinheiros. Atendeu ao cha-
mado da Anci Branca tornou-se recente-
mente um eufemismo popular para a morte
de um marinheiro, qualquer que tenha sido
a causa.
As magias de Arveiaturace
Muito pouco se sabe sobre as magias que
Meltharond Thone teria conjurado sobre a
Anci Branca ou ensinado sua fiel monta-
ria, exceto pela seguinte (extremamente til
para criaturas que carecem de hbeis mos
humanas):
Ativao a Distncia
Arcana: 5 / Divina : 6
Alcance: 30m +3m por nvel
Durao: Instantnea
Ativao distncia permite ao seu conjura-
dor ativar um item mgico sem que ele pre-
cise toc-lo. O item a ser ativado deve estar
dentro do raio de alcance da magia e fun-
ciona como se o prprio conjurador desta
magia o estivesse ativando. Quaisquer con-
dies relativas ao item, tal qual restries
de uso a certas raas ou indivduos, ainda se
aplicam e o conjurador precisa ter esta ma-
gia em sua lista para poder conjur-la. Tanto
o item quanto o conjurador devem estar no
mesmo plano para que a magia funcione e o
item no pode estar na posse de outra criatu-
ra no momento da ativao, alm de ser ne-
cessrio que o conjurador j tenha ativado o
item-alvo por meios normais ao menos uma
vez (em outras palavras, sem o auxlio desta
magia).afetada utilize suas asas para nadar,
sua velocidade de nado tambm ser reduzi-
da. Atacar com as asas resulta em uma pena-
lidade de circunstncia de -2
Novo item mgico: anel de ativao de
magias
Este anel permite ao usurio utilizar os efei-
tos da magia ativao distncia continua-
mente.
Arveiaturace, a Anci Branca
Drago Branco Ancio, Imenso e Neutro
Encontros 1 Controlar o Clima; todas como um Mago
Prmios 80%
BSICO
das; dano por frio 10d6. Um ataque de sopro
permite uma JP modificada pela Destreza,
que em caso de sucesso reduzir o dano
metade. At onde se sabe, Arveiaturace
imune ao seu prprio sopro.
Andar sobre o Gelo: Esta habilidade funcio-
na como o feitio patas de aranha, mas as
superfcies que o drago pode escalar devem
ser de gelo. Seu efeito permanente.
Lutar s Cegas: Arauthator move-se e luta
usando sentidos no visuais (faro). Invisibi-
lidade e escurido so irrelevantes, embora
ele seja incapaz de discernir seres etreos.
Graas a essa habilidade, Arveiaturace no
precisa fazer testes de Observao ou de Ou-
vir para perceber criaturas dentro de uma
rea de alcance de 72m.
Caractersticas de Drago: imune a efeitos
de paralisia e sono; viso no escuro 18m; vi-
so na penumbra.
Habilidades Similares a Magia: 3x/dia
Esfera Glida e Muralha de Gelo; 1x/ dia
de 8 nvel

Presena Aterradora: Esta habilidade causa

XP 26325
efeito automtico. Ela afeta apenas os opo-
Movimento 9m | V 22m nentes com dados de vida ou nveis menores
Moral 12 que os de Arveiaturace. A criatura afetada
precisa ser bem sucedida em uma JP com
FOR 33 CON 23 SAB 14 base em Sabedoria ou entrar em pnico.
Sucesso indica que o alvo imune presen-
DES 10 INT 15 CAR 14
a aterradora de Arveiaturace por um dia.
Sentidos Aguados: Arveiaturace enxerga
CA 29
quatro vezes melhor que um humano na pe-
JP 5 numbra e duas vezes melhor sob a luz nor-
mal.
RM 50%
COMBATE

Subtipo Frio: Imune a dano por frio; rece-

RD 35/magia be o dobro de dano por ferimentos causados
DV 36 (504) pelo fogo, exceto quando uma JP que reduz
Ataques 2 garras +28 (2d8+17) o dano metade seja permitida, ento ele
1 mordida +45 (4d6+15) recebe metade do dano se bem sucedido e o
1 cauda +20 (2d6+14) dobro do dano se falhar.

Habilidades especiais:
Sopro: Arveiaturace pode soprar um cone
de frio com alcance de 15 m a cada 1d4 roda-

19
 Balagos
E
ste grande ancio vermelho len-
drio por seu tamanho gigantesco e
temperamento, e pelas magias que
conjura muitas vezes e imprudentemente em
sua tempestuosa luta para construir uma su-
premacia (que ele planeja) sobre todas as ra-
as de drages de Faern. Balagos age muito
como os drages mais jovens, no demons-
trando nenhuma fraqueza nem desperdcio
de fogo e exibindo sabedoria somente ao
evitar magos bem preparados que vm a sua
procura. Ele ataca cruel e inesperadamente,
e tem matado tantos outros drages, que os
elfos o apelidaram de Runa dos Drages.
Balagos Ulla Bahor na lngua dos gnolls.
Reduzido para Bahor, este nome tem passa-
do a ser usado amplamente entre os huma-
nos. Independente de como ele chamado,
este gigantesco drago um temvel advers-
rio que se deleita em massacrar aventureiros,
magos e drages tambm. Ele foi a runa
da Companhia da Estrela de Fogo (funda-
mentada em Esmeltaran), da Companhia da
Moeda (de gua de Amn), da Companhia
de Caravanas dos Grandes Transportes Lin-
ce Risonho de Riatavin, dos magos da Tor-
re de Tyruld a leste de Keshla, e do total de
sete barcos da frota pirata da Companhia de
Abordagem Espadas de Prata!
Alm disso, presume-se que Balagos tenha
destrudo Tastrar Nagthalass e, no mni-
mo, quatro outros Arcanos Vermelhos, bem
como trs ou mais magos Zhentarim envia-
dos, separadamente, em uma misso para
20
roubar magias do tesouro de Chama Alada.
Esta tola misso foi ordenada por Lorde
Manshoon no para adquirir magia podero-
sa, mas na esperana de que Balagos se esti-
mulasse em perseguir os magos para recupe-
rar seu tesouro perdido somente para ser
atrado para uma armadilha. Certo de que
os antigos beholders que ajudaram (alguns
vo dizer manipularam) Manshoon a desen-
volver uma magia na qual acreditaram que
iria (se eles cercassem o grande ancio e con-
jurassem-na juntos) colocar Balagos em es-
cravido mental para eles, indefeso para que
escapasse da influncia infinitamente alerta
de uma dzia de antigas e poderosas mentes
beholder. Presumidamente, esta armadilha
ainda espera por Balagos, que a evitou ao
massacrar todos os Zhentarim que ousaram
aproximar de seu covil.
Balagos um megalomanaco que acredita
que possui, de verdade, a inteligncia e poder
para governar todos os drages de Faern e
conduzir-lhes em uma guerra de extermnio
contra os humanos e elfos, deixando outras
criaturas como alimento para serem devora-
das vontade pela vitoriosa espcie anci.
Seu poderoso ego e temperamento furioso
no fazem dele um estpido, entretanto.
Onde muitos drages vermelhos se encarre-
gam de esperar a morte, Balagos friamente
trama de longe e conspira vingar-se, atingin-
do adversrios em seus pontos mais fracos
(ele tipicamente voa ao longe para atingir os
lares e companheiros daqueles que estavam
procurando mat-lo, se
puder descobrir quem so
e onde tais alvos esto). O
grande ancio vermelho
mais inteligente do que a
maioria dos drages ver-
melhos e possui trs exce-
lentes talentos: ele nunca
esquece o rosto, nome ou
atitude de qualquer cria-
tura que ele encontre (dra-
go, humano, ou outros);
ele um perspicaz juiz de
carter (de muitas raas,
no apenas de drages);
e ele sempre olha adiante
para as conseqncias e
provveis resultados. Estas
faculdades permitem-lhe
atuar apenas no caminho
certo para derrotar adver-
srios ou alvos seguintes
to eficazmente quanto
possvel.
Se acuado ou pressionado
em uma luta, Balagos
cruel e destemido, rece-
bendo ferimentos se neces-
srio for para incapacitar
um adversrio quando en-
frenta muitos oponentes, sobre a paisagem durante horas. Como o s-
e se movimentando para forar os inimigos bio Thoravus de Athkatla comentou em um
a recuarem ou atingirem um ao outro com discurso pblico (dado em 26 de Mirtul de
magias e armas empunhadas intencionadas 1354 CV), A mente de Balagos nunca esta
para ele. Ele chamado de a Chama Ala- tranqila. Ele est sempre pensando pen-
da pela mira eficaz de seu mergulho ao so- sando em como, da melhor maneira, erguer-
prar fogo, mas ele prefere arrebatar rochas, se para governar toda Faern. A maioria dos
carroas ou cavalos e solt-los em cima dos drages vermelhos pensa que eles so aptos
adversrios antes de mandar seu sopro de a governar o mundo, mesmo que somente o
fogo nestes, ou chegando perto o suficiente resto de ns possa reconhecer-lhes. Balagos
para encarar as lminas de seus adversrios sabe que apenas ele pode acabar com toda
diretamente. a arrogncia e com os insucessos que com-
Balagos parece necessitar de menos sono que pem a raa dos drages de hoje, e fazer os
a maioria dos drages vermelhos e passa o drages funcionar corretamente. Ele per-
tempo extra que est acordado em cautelosa manece atento. Ele sempre vai permanecer
observao da terra ao redor. Muitas vezes atento.
ele permanece imvel no topo do pico em Trs dias aps esse discurso, Balagos desceu
uma montanha em seu domnio, olhando do cu claro e devorou Thoravus, esma-

21
gando parte da casa do sbio no centro de
Athkatla e criando pnico. A maioria das
pessoas que testemunhou o ataque diz que a
inteno do drago era de ser visto, pois ele
tomou uma deliberada e vagarosa aproxima-
o, e depois do ataque fez uma pose majes-
tosa no topo das runas para assegurar que
tantos humanos quanto possveis vissem-no
e ficassem impressionados. Os arqueiros de
uma companhia caravana mercenria de es-
colta lanaram-se para rua para, disparando
contra o drago, mas ele ignorou as flechas
enquanto voava pelo cu, circulando lenta-
mente, e ento voou para longe mas no dia
seguinte, quando essa companhia deixou a
cidade guardando uma caravana de vrias
mercadorias agrupadas para Iriaebor, Bala-
gos mergulhou das nuvens e atingiu ou de-
vorou cada cavalo e criatura da companhia
de escolta deixando a caravana, em si,
intocada. Por isso no de se admirar que,
em Amn e nas terras ao arredor, Balagos
seja profundamente temido. Sua segurana
e poder fazem com que ele aparente ser um
verdadeiro Rei Drago.
O covil da Chama Alada
Balagos reside no Pinculo da Fumaa, o
pico mais a oeste daquele brao da Monta-
nha dos Trolls que abriga o planalto das flo-
restas de Amn ao norte de Eshpurta, e que
aponta em direo Cadeia.
O Pinculo da Fumaa um vulco j ex- lisas onde Balagos deleita-se em esquivar
tinto, com um cone central ou tnel cujas
paredes esto cobertas de cavernas e fossos.
A maioria destas Balagos tem transformado
em armadilhas, preenchendo os fossos com
os ossos irregulares e quebrados de criaturas
que ele j devorou, e ento lhes cobrindo
com as escamas de adversrios dracni-
cos cados, e sujeira. Os fossos centrais so
adornados com um amontoado de cofres de
pedra enegrecida e moedas derretidas, sobre
o qual esto presos os ossos de um drago
carbonizado, os restos de Hulrundrar, o an-
tigo drago vermelho que Balagos matou
para tomar seu covil. Com a ajuda de algu-
mas magias de fogo para fornecer um odor
22
de queimado e alguma fumaa levada pela
corrente, alguns aventureiros fazem a bestei-
ra de pensar que Balagos esteja morto mas
seu adversrio est geralmente observando-
lhes de cima, ou espreitando em uma fenda
lateral que se abre na base do fosso central,
o que permite a Chama Alada mandar seu
sopro atravs do fosso carbonizado em um
fatal lenol de chamas.
Contando com sua imunidade ao fogo, o
grande ancio vermelho muitas vezes apre-
senta-se para adversrios. Enquanto eles
esto concentrados nele, ele ativa a mais
mortfera armadilha em seu covil: o cajado
de fogo de Aunagar, o Negro (um mago de
Tashluta falecido h muito tempo). Esta
arma est enterrada entre os cofres queima-
dos de modo que sua extremidade fique ex-
posta, e Balagos possa ativar somente um de
seus poderes distncia o que libera uma
chuva de meteoros silenciosamente em qual-
quer direo desejada utilizando a magia
ativar distncia. A Chama Alada engatilha
o item atrs de um grupo de aventureiros
que o esteja enfrentando, e frequentemente
os funde ou, no mnimo, lhes frita todos an-
tes que uma simples magia possa ser conju-
rada ou uma espada erguida em retaliao.
Aqueles que livram a si mesmos desta arma-
dilha descobrem que o Pinculo da Fumaa
foi escavado com tneis largos e de paredes
para dentro e para fora, fatigando intrusos
at eles pararem para um descanso e, desta
forma, tornando-se presas fceis para magias
ou sopro de fogo mandado entre os tneis.
Balagos mantm todo o seu tesouro mgico,
e a maioria de suas gemas, enterradas sob a
areia em duas das mais profundas cavernas
de seu covil, mas a maior parte dos intrusos
nunca encontra tais tesouros: eles geralmen-
te esto ocupados batalhando um do trio de
drages jovens ou adultos (nunca antigos;
Balagos os devora quando crescem e ficam
mais velhos), que Balagos capturou e forou
a guardar reas de seu covil, suas asas mor-
didas e sua fome mantida voraz.
Balagos no passa a maior parte do seu tem-
po nos Pinculos da Fumaa, usando-o, ao
invs disso, como uma isca para aventurei-
ros, Cultistas do Drago e outros adversrios
e pretensos ladres. Quando ele no est
fora explorando Faern (voando livremente,
enfrentando outros drages para desafi-los
enquanto em seus territrios) ou impondo
seu domnio crescente, ele est inspecionan-
do seu outro covil, em Tethyr: o Poo do An-
cio, no Monte Thargil (na parte mais a leste
das Montanhas do Pinculo das Estrelas),
supervisionando o antigo ducado de Sul-
duskoon (as fazendas no planalto entre Rio
Sulduskoon superior e a Floresta de Tethyr).
Este covil foi nomeado devido o fosso em
sua entrada um caldeiro natural formado
pelos longos anos de colapso de um vulco.
Um drago marrom adulto jovem, miservel
e sempre com frio (encontrado no Monstros
de Faern), Altagos, habita este vale esf-
rico, passando a maior parte do seu tempo
contrado em um tnel onde fica se esfre-
gando nas cinzas, tentando se aquecer. Ele
arrasta-se com esperteza quando intrusos
entram no caldeiro: eles so quase a nica
comida que ele recebe.
Altagos o guardio da entrada de um co-
vil que comea como uma imensa caverna
no lado mais a leste das muralhas do fos-
so uma caverna que lar para morcegos.
Altagos lana-se entre eles de boca aberta,
enquanto eles saem ao anoitecer e retornam
ao amanhecer, mas ele pega morcegos sufi-
cientes para alimentar um drago faminto.
Este tambm o lar para muitos horrores de
elmo (encontrado no Monstros de Faern),
operando sob ordens para atacar todos hu-
manides que tentarem entrar ou deixarem
a caverna desacompanhados por Balagos.
Esta caverna conduz para um tnel descen-
dente, muito inclinado, cujo cho uma
rampa lisa de vidro derretido e fundido
(preparado por Balagos, com seu sopro de
chamas) e cujo teto gravado com marcas
regulares pelas garras do drago (Balagos es-
correga para dentro do covil ao entrar de
costas, com as asas dobradas de forma a fi-
car encaixado dentro do tnel e escala ao
sair). No fundo do tnel esta uma caverna
natural larga e irregular, cujas paredes derre-
tidas lembram blocos de gelo vermelho-ferro
(tudo liso e limpo, devido a rocha que fluiu
como gua antes de endurecer), e que era,
antigamente, uma cavidade gasosa no cora-
o do vulco. Na melancolia sulfrica deste
lugar desliza um jovem drago negro, Auro-
xas, sem as asas (graas s garras de Chama
Alada) e amarrado neste local com a cor-
rente de mithral da angstia por Balagos, de
forma a servir como um segundo guardio
do covil. Esta corrente muito curta para
permitir que ele alcance o fundo do tnel, e
quando Balagos entra nesta caverna inferior,
ele pode evitar contato com qualquer cido
que Auroxas possa ousar cuspir ao girar para
a esquerda, abaixo de um caminho ao longo
da margem da caverna que mantm muitos
pilares de rocha entre os dois drages.
Esta rota leva para um ponto onde a caverna
estreita-se, onde nocivos vapores vulcnicos
elevam-se no ar dentro dela, e um canal de
lava quente e sufocante cruza o espao aber-
to. Somente um drago vermelho ou outra
criatura imune aos efeitos do fogo e calor
podem saltar, esgueirar-se ou escalar atravs
do canal, sem danos. Alem do canal, o cami-
nho alarga-se novamente em duas cmaras
menores, onde Balagos mantm seus princi-
pais metais acumulados (moedas, barras de
comrcio e itens, tais como cofres, castiais e
bandejas, que so confeccionados de metais
preciosos). Ningum sabe exatamente qual
a quantidade de riquezas que existe acu-
mulada nesse local, mas o drago guardio
Auroxas acredita que ambas as cavernas es-
to preenchidas, quase que completamente,
devido as crescentes quantidades de moedas
que so derramadas na passagem abaixo,
onde elas refletem o tedioso e inflamado bri-
lho vermelho da lava.
Balagos mantm seus dois servos e guardi-
es dracnicos famintos e odiando um ao
outro (a troco da oferta anual de liberdade
para qualquer um que mate o outro, e, en-
to, rebocando Auroxas para dentro do Poo
23
para batalhar com Altagos, somente para
declarar nenhum dos dois merecedores da
liberdade, at que ambos caiam por causa
dos ferimentos), mas ambos cooperam em
um determinado momento se acreditarem
verdadeiramente que vo adquirir sua liber-
dade fazendo isso. O problema que eles
no acreditam que exista uma criatura em
Faern semideuses e coisas do tipo que
possa derrotar Balagos, ento eles no ou-
sam ajudar qualquer intruso contra Chama
Alada, por temer sofrer o destino que ele
muitas vezes lhes promete: cozinhar peque-
nas pores do corpo deles com sua chama e
ento jantar, deixando-os vivos enquanto ele
mordisca os pedaos, fazendo uma refeio
aps refeio.
Os domnios de Balagos
Balagos possui influencia sobre um domnio
que se estende da margem mais ao sul da
Floresta dos Dentes Afiados at as Monta-
nhas Marcha dos Gigantes, e da margem sul
do Rio Chionthar superior (quase nas mura-
lhas de Iriaebor) at o Rio Ith.
Muitas faixas de terra ao redor das fronteiras
desta rea e de toda a Floresta de Tethyr,
dentro dela so reivindicadas por outros
drages, mas Chama Alada possui uma
atitude especialmente casual em relao ao
domnio dracnico que outros drages tm
aprendido aceitar. A maioria dos drages
esconde-se quando o vm voar ou ficar em
seus covis, e ignoram sua passagem. Bala-
gos considera que tudo em Faern seu,
e drages menores (isto , todos os outros
drages) so meramente de sua custdia ou
de parte dela, e possuem suas funes e vi-
vem por seu prazer. De vez em quando, ele
pega um drago qualquer como exemplo
para manter os outros com medo; sua prti-
ca comum em tais ocasies matar o outro
drago, e ento voar lenta e triunfalmente
ao redor de parte do continente com o cor-
po de seu adversrio derrotado balanando
em suas garras, de forma que os drages e o
gado (humanides) observarem-no e sin-
tam-se incompetentes perante ele.
Balagos adquiriu sua enorme propriedade
24
pessoal ao matar o antigo drago vermelho
Hulrundrar (em 1258 CV) e o venervel dra-
go de prata Eacoathildarandus (em 1216
CV), cujo covil estava no topo do Penhasco
Scarsiir, no lado mais ao norte dos Picos das
Nuvens, com vista panormica para o Pes-
coo. O covil abandonado agora um lugar
freqentado por monstros, com wyverns e
perytons batalhando pelo uso das bases al-
tas, e lesmas gigantes e coisas piores peram-
bulando nas profundezas.
Faanhas de Balagos
Balagos aprecia mais a carne humana, parti-
cularmente a de fmeas bastante jovens, em-
bora poucas comunidades pensem que ele
possa ser acalmado atravs de uma oferen-
da de donzelas vivas como sacrifcio (como
acontecia nas vilas da parte mais a leste de
Amn, em tempos menos civilizados). Ele sa-
boreia uma boa luta quase tanto como uma
boa refeio, e ele brinca com a presa que se
arrasta para escapar ou tenta contra atacar,
enquanto ignora seres aterrorizados que se
encolhem de medo nos campos a mera vista
do drago.
A Chama Alada gosta de se banhar (coisa
pouco comum em um drago vermelho),
e prefere fazer isso no Chionthar (do qual
ergue-se, gotejando, ao anoitecer, para ater-
rorizar muitos barqueiros). Ele geralmente
bebe gua no Lago Esmel ou na Cascata da
Face Bocejante (onde a Correnteza Boce-
jante, o mais a oeste dos dois afluentes do
alto Rio Esmel, que se juntam na Montanha
dos Trolls, e ento corre para o sul para se
juntar ao Esmel no Vau do Troll, sua nas-
cente). Balagos caa em qualquer lugar que
lhe agrade, sempre sobre a terra e geralmente
pegando criaturas em movimento, e no so-
bre as montanhas (o grande ancio muito
astuto para confiar em espaos confinados e
na cobertura que as cavernas e pinculos de
rocha fornecem aos inimigos).
Para Balagos no existe um dia comum ou
igual ao outro. Ele est sempre variando o
que fazer, ento nenhum inimigo pode pe-
g-lo em uma rotina e nenhuma criatura
viva em seu domnio pode vir a se sentir a
salvo e tranqilo. provvel que ele pouse
no teto de um carssimo salo em Athkatla,
exponha-se ao sol nas altas cordilheiras na
Montanha dos Trolls, e que freqentemente
voe vigorosa e rapidamente ao longo do Ca-
minho do Comrcio, a aproximadamente 12
m do solo, aterrorizando cavalos e humanos,
e mandando mercadorias e carroas ao cho
com o vento de sua passagem. Se um fazen-
deiro em Amn olhar por sobre seus ombros
na direo do telhado de seu celeiro quando
vem do campo ao anoitecer, dizendo que o
Rei de Todos os Drages pode estar sentado
l ou em qualquer lugar!, Balagos fica sa-
tisfeito; isto exatamente o que ele quer que
sintam todas as criaturas a qual ele governa.
Tal comportamento no tem dado a ele ne-
nhuma falta de adversrios, e muitos magos
tm procurado ganhar fama como o des-
truidor do terrvel Balagos mas tais ttu- so seus justos subalternos, e todos que de-
los devem ser conquistados, e ainda que um
solitrio drago no precise estar apto a pre-
valecer contra certas combinaes de magias
e itens, de alguma forma Balagos sempre
aparenta sobreviver, e a lista de magos que
acabaram como ossos queimados cuspidos
em um buraco para ossos feito por Chama
Alada cresce cada vez mais.
Balagos no tem companheiras, ainda que
isso seja dito que ele uma vez acasalou com
Uluuthavarra, uma venervel dragonesa ver-
melha que habitava em algum lugar prximo
do Lago de Vapor. No final, ele precisou as-
sassinar toda a sua prole aps eles matarem
e devorarem sua me e se voltarem contra
ele. Muitos magos (incluindo Elminster) di-
videm a crena de que Balagos est secreta-
mente tentando pesquisar magias para clo-
nes ou uma nova espcie de transformao
em lich que vai permitir que retenha mais de
seus poderes do que os drages mortos-vivos
auxiliados pelo Culto, que ele desdenhosa-
mente chama de drages de ossos.
Balagos no tem nenhuma afinidade espe-
cial ou dio por algum; todas as criaturas
sobedecem a ele so obrigados a serem des-
trudos. Para muitos observadores, ele pare-
ce um dos poucos loucos tiranos em Faern
que podem ter a chance para carregar tal
posio e sobreviver, como ele tem feito, por
mais de mil anos.
25
Atualmente, imagina-se que Balagos este-
ja montando um pequeno grupo de leais
agentes humanos cuja tarefa vai ser fulminar
qualquer organizao humana ou cabala de
drages que planejem trabalhar juntos con-
tra ele. Os primeiros nmeros destes agentes
j causaram a morte de um Arcano Verme-
lho que tentou envenenar a Cascata da Face
Bocejante, tentando deixar Balagos cego e
paralisado (o mago possua a concentrao
errada de lquidos, o que fez somente com
que o grande ancio sentisse desconforto por
vrios dias).
O destino de Balagos
concebvel que Simbul e quaisquer outras
duas das Sete Irms, ou uma cabala de ma-
gos liderados por Khelben, Elminster, ou tal-
vez Halaster da Montanha Subterrnea, pos-
sam derrotar Balagos em uma batalha cara a
cara e que um nmero ou mais de criaturas
residentes ao longo da Costa da Espada, tais
como o ultra-lich Larloch, possam destruir
Chama Alada se eles o atacarem em seus ter-
ritrios, onde podem chamar criaturas ser-
vidoras, itens mgicos e armadilhas. Ainda,
nenhuma destas poderosas figuras jamais
encurralou Balagos por isso seu arrogante
domnio continua atravs das dcadas, scu- te tocando o grilho para ser afetada. Uma
los e eras. Um acidente ou um ataque afor-
tunado pode enfraquecer o ancio e deix-lo
vulnervel para os ataques de seus vrios
inimigos, mas o momento de tal destino pa-
rece improvvel. Seus recentes esforos para
alcanar a imortalidade, ou no mnimo uma
segunda chance, sugerem que Balagos est
finalmente sentindo a passagem do tempo
mas isto tambm significa que sua primeira
morte pode no ser a sua ltima. Somente
sua imprevisibilidade mantm sua tirania
de tornar-se intolervel e por quanto tem-
po seu esplendor no se perder em tolices,
Faern vai viver com medo de Chama Alada
por muitos sculos por vir.
A magia de Balagos
Poucas informaes precisas so conhecidas
sobre as magias de Balagos, mas certo que
ele usa alguns itens poderosos criados por
outros. Um destes itens um artefato menor
26
conhecido, a corrente de mithral da angstia
e o outro o j mencionado cajado de fogo
de Aunagar, o Negro.
Corrente de Mithral da Angstia: Este item
antigo e raramente visto pode ter sido cria-
do em Netheril h muito tempo atrs, onde
eles capturavam, subjugavam e controlavam
grandes monstros como drages (utilizan-
do-os como montarias, foras de escavao
ou bestas de carga). O item consiste de dois
grilhes de mithral que se expandem ou se
contraem magicamente (de 7,5cm at um
raio interior de 6m) para passar ao redor
do corpo vivo ou de pilar de pedra que eles
esto tocando quando uma palavra de co-
mando for pronunciada (eles no mudam
de tamanho se estiverem em contato com
madeira ou metal). Uma segunda palavra
de comando faz com que os grilhes con-
traiam-se novamente at tocarem alguma
coisa slida permitindo-lhes, por exemplo,
ser colocados sobre a cabea de um homem
e ento se contrair para prender seu pescoo
confortavelmente.
Para abrir um grilho ou trocar seu tamanho,
a palavra de comando correta deve ser pro-
nunciada pela criatura que est diretamen-
pesada corrente de mithral une os grilhes
de uma corrente de mithral da angstia. A
corrente possui 12,5m de espessura.
A corrente e os grilhes possuem uma re-
sistncia tanto para cido quanto para ele-
tricidade. Como resultado, tentativas para
usar qualquer um destes elementos no item
podem ter seus esforos infrutferos e igual-
mente dolorosos (veja abaixo).
A criatura que atinge os grilhes ou a cor-
rente diretamente ou com qualquer tipo de
arma (independente de sua condutividade)
sofre os efeitos da magia relmpago, e tais
ataques no causam nenhum dano para o
item (criaturas que estejam aprisionadas nos
grilhes neste momento tambm no sofrem
o dano). Ataques de projteis no atingem o
autor do disparo, mas eles tambm no afe-
tam a corrente.
Tipicamente, uma corrente de mithral da
angstia utilizada para amarrar uma cria-
tura poderosa em um pilar de pedra ou duas
criaturas uma na outra, geralmente com a
corrente entre elas arranjada ao redor de um
pilar de pedra ou outra ncora (em tal caso,
o nvel horizontal da corrente pode ser alte-
rado se ambos prisioneiros trabalharem jun-
tos para alterar o arco acima ou abaixo do
pilar, isto porque este tipo de amarra muitas
vezes envolve a passagem da corrente atra-
vs de um buraco ou de um espao muito es-
treito para que os prisioneiros passem entre a
ancorao e qualquer prisioneiro).
Cajado de Fogo de Aunagar, o Negro: O ca-
jado de fogo de Aunagar, o Negro, um mago
de Tashluta falecido h muito tempo, foi
criado do corao de uma rvore suth. Ele
permite que seu usurio conjure as seguintes
magias:
Mos Flamejantes (1 carga)
Bola de fogo (1 carga)
Muralha de fogo (2 cargas)
Bola de fogo controlvel (2 cargas)
Chuva de meteoros (3 cargas)
O cajado de fogo tambm garante a seu usu-
rio atual um bnus de +1 para os testes de
e ela ataca com bnus igual a seu nvel + seu
modificador de Inteligncia ou Carisma, +7
pelo valor de Fora da mo (25), -1 por ser
Grande. O dano da mo de 1d8+7. A mo
no pode atordoar, agarrar ou fazer um ata-
que de encontro.
Esta garra flutuante e incorprea possui 3 m
de comprimento e o mesmo de largura com
seus dedos estendidos. Ela possui tantos
pontos de vida quanto voc quando no est
ferido e sua CA 20. Ela causa dano como
uma criatura normal, mas a maioria dos
efeitos mgicos que no causam dano no a
afetam. A mo no pode prosseguir atravs
de uma muralha de fora ou entrar em um
campo antimagia. Ela sofre os efeitos totais
de uma muralha prismtica ou esfera pris-
mtica. A mo faz testes de resistncia como
seu conjurador. Desintegrar ou um sucesso
em dissipar magia destri a mo.
Concentrando-se, voc pode designar um
novo oponente para a mo.
Balagos, a Chama Alada
Drago Vermelho Ancio, Colossal e Ca-
tico
Encontros 1
Prmios 100%
BSICO

resistncia contra efeitos de fogo e 1 de pe-

XP
nalidade para os testes de resistncia contra
efeitos de frio. Movimento 9m | V 22m
Uma magia empregada por Balagos co- Moral 12
nhecida de Elminster:
Garra Sufocante FOR 45 CON 31 SAB 27
Arcana: 5 DES 10 INT 26 CAR 26
Alcance: 30m +3m por nvel
Durao: 1 rodada/nvel CA 35
Garra sufocante cria uma mo mgica JP 1
Grande na forma de uma garra negra e com
unhas afiadas, que se move e ataca enquanto RM 75%
COMBATE

direcionada por voc (voc a direciona como RD 40/magia

uma ao livre). A mo flutuante pode se
deslocar at 18 m e atacar na mesma roda- DV 40 (608)
da. J que esta mo direcionada por voc, Ataques 2 garras +32 (4d6+17)
sua habilidade para perceber ou atacar cria- 1 mordida +49 (4d8+16)
turas invisveis ou ocultas no melhor do 1 cauda +22 (4d6+14)
que a sua. A mo ataca uma vez por rodada,

27
Habilidades
especiais:
Sopro: Balagos pode
soprar um cone 21 m
de fogo a cada 1d4
rodadas que cau-
sa 24d10 pontos de
dano de fogo. Seu
ataque de sopro per-
mite uma JP modi-
ficada pela Destreza
para metade do dano.
Balagos imune ao
seu prprio sopro.
Sopro Prolongado:
Graas sua capaci-
Percepo s Cegas: Balagos manobra e
dade pulmonar expandida, seu sopro dura
luta to bem utilizando os sentidos no vi-
muito mais do que a maioria das criaturas.
suais (geralmente faro ou escutando), tanto
Cada uso de seu sopro prolonga-se at o
quanto se usasse a viso. Invisibilidade e es-
prximo turno da criatura, e aqueles que en-
curido so irrelevantes, ainda que ele no
trarem ou permanecerem dentro da rea de
possa discernir criaturas etreas. Balagos ge-
efeito na segunda rodada podem receber o
ralmente no faz testes de Observar ou Ou-
dano (veja abaixo). Aqueles usando o Sopro
vir para perceber criaturas dentro do alcance
Prolongado devem escolher antes de soprar
de sua habilidade de percepo s cegas.
se esto utilizando o talento, de outra for-
ma, o sopro funciona como normalmente. Presena Aterradora: Esta habilidade tem
O dano causado na segunda rodada redu- efeito automtico a todo o momento que Ba-
zido pela metade. Por exemplo, um grande lagos ataca, investe ou sobrevoa um inimigo.
ancio vermelho pode normalmente soprar Isso afeta somente oponentes com menos do
um cone de fogo a cada 1d4+1 rodadas que que 40 Dados de Vida ou nveis. A criatura
dura 2 rodadas, causando 24d10 de dano na afetada obrigada a obter um sucesso em
primeira rodada e 12d10 de dano na segun- uma JP modificada pela Sabedoria ou ficar
da rodada. abalada. Sucesso indica que o alvo imune
presena aterradora de Balagos durante
Vivacidade: Voc necessita de menos sono
um dia. Em caso de falha, criaturas com 4
para agir do que os outros membros de sua
ou menos DV ficam em pnico durante 4d6
raa. Voc necessita somente metade da
rodadas. Aqueles com 5 ou mais DV ficam
quantidade de sono por noite para sua esp-
abalados durante 4d6 rodadas.
cie para ter uma boa noite de descanso. Voc
pode se recuperar da fadiga aps 4 horas de Subtipo Fogo: Imune a dano por fogo; re-
completo descanso. Voc pode sair de exaus- cebe o dobro de dano por frio, a menos que
to para fatigado aps meia hora de completo um teste de resistncia para metade do dano
descanso. seja permitido, nesse caso ele recebe metade
do dano em um sucesso e o dobro em uma
Caractersticas de Drago: Imune a efeitos
falha.
de sono e paralisia.
Viso na Penumbra: Balagos pode enxergar
Habilidades Similares Magia:
quatro vezes to bem quanto um humano
12/dialocalizar objetos; 3/diasugesto; em condies de pouca luz e o dobro em
1/diaencontrar o caminho; condies de luz normal.

28
 Claugiyliamatar
A
s pesquisas de Volo e Elminster dos
atuais drages presentes no Norte
continuam com um dos mais infa-
mes banidor de heris em toda a Faern: a
cruel e asquerosa dragoa verde conhecida
como Claugiyliamatar. Essa dragoa se delei-
ta em caar e abater pequenos grupos arma-
dos que vagueiam pelas terras de sua influ-
ncia (em outras palavras: aventureiros). De
tempos em tempos ela varia tais atividades
devorando um campo de gros quase no
ponto de colheita nos Campos Dourados, ou
destruindo uma caravana de comida levada
para o interior do norte, comendo homens,
animais e a prpria carga. Claugiyliama-
tar normalmente assina esse ltimo tipo de
triunfo levantando um vago de caravana
at o alto (para evitar chamar a ateno da
patrulha de grifos da cidade antes que seja
tarde), e soltar o vago como um mssil letal
nos telhados de guas Profundas.
Algumas baladas chamam Claugiyliama-
tar de Velha Morde-Ossos, graas ao seu
hbito de carregar um corpo pendurado em
suas mandbulas que ela mastiga distraida-
mente de vez em quando, assim como al-
guns humanos fazem com cachimbos apa-
gados ou charutos mastigados. Ela esperta,
paranica, e dona de um senso de humor
cruel. So conhecidos casos de vtimas que
foram capturadas e que escaparam porque
ela preferia assistir a dor e sofrimento delas
do que simplesmente mat-las.
Claugiyliamatar vive sozinha, mandando
embora drages verdes que tentam cortej
-la, mas rumores afirmam que ela emprega
dzias de agentes humanos e halflings para
trabalhar em seus negcios menos saborosos
em Inverno Remoto e guas Profundas. Em
particular, estes agentes lucram com bens
tornados escarsos por causa dos ataques do
drago. A Velha Morde-Ossos parece gostar
de manipular os casos na cidade em ordem
de acumular poder, no pelas riquezas que
isso traz pra ela. Pouco tesouro levado ao
covil dela; nada alm de moedas empaco-
tadas por seus agentes - traquinagens que
Claugiyliamatar ignora se as quantidades fo-
rem pequenas - investido em negcios para
inflamar rivalidades e conced-la organiza-
es ainda mais poderosas, assim permitin-
do-a criar problemas mais rapidamente da
prxima vez!
Claugiyliamatar fascinada por mulheres
humanas e elfas de grande poder, e ela gasta
horas observando-as de seu covil atravs de
seu conjunto de bolas de cristal. Essa cole-
o de esferas observadoras marca a segunda
coisa que fascina Claugiyliamatar: mgica,
especialmente itens que permita a ela tomar
formas humanas e participar das coisas que
os humanos fazem (esfaquear em becos,
por exemplo, fazer cortejos apaixonados, e,
bem, beber). Suas magias pessoais so muito
fracas para traz-la forma humana, ento
ela observa os nobres de guas Profundas
e os feiticeiros de Inverno Remoto por ho-
ras a fio, descobrindo quem tem a magia e
onde ela est escondida, antes de mandar
29
seus agentes para roub
-la. Desgraas acontecem
a um agente que tenta en-
ganar a Velha Morde-Os-
sos, tentando tirar dela o
mnimo de mgica: ele se
encontrar preso a uma
rvore, ensopado de san-
gue, e deixado aos lobos.
Claugiyliamatar procura
pelos afazeres e intrigas
da vida urbana na forma
humana, mas ela deseja
chamar sobre si todos os
poderes dracnicos en-
quanto na forma huma-
na. Ela quase foi levada
servido certa vez por um
mago, Hyrix rvore Ver-
de de guas Profundas,
a quem ela pagou para
conjurar sobre ela uma
magia variante de alterar
forma. A magia devia t
-la transformado em uma
bela donzela humana, no
entanto ela seria capaz de
usar suas magias, o sopro
de drago, e suas imuni-
dades. Ela descobriu, no
entanto, que enquanto es-
Ela uma adversria incansvel e chega a
tivesse na forma humana ela seria a escrava
distncias ridculas para causar o menor
enfeitiada de Hyrix, e ele teria assegurado
dano a algum que ela considere como um
que seu desejo de retornar forma dracni-
inimigo, e essa marca pessoal de qualquer-
ca estava firmemente extinto. Hyrix morreu
coisa-com-os-ossos fez com que outros
lenta e dolorosamente, e se o fantasma de
drages a deixassem sozinha. Isso timo
um mago silenciosamente aparece s vistas
para a Velha Morde-Ossos, j que a deixa li-
de tempos em tempos sobre o pergaminho
vre para prosseguir com suas maquinaes,
da magia que Claugiylimatar mantm cuida-
presa na presuno de sua supremacia sobre
dosamente escondido num cofre abaixo do
os outros drages. Isso tambm deixa livre
cho de seu covil, ela o ignora.
sua grandiosa guas Profundas como parte
Ter seu prprio caminho tudo para Clau- de seu territrio. Mais de uma dzia de dra-
giyliamatar. Entre os outros drages, sua re- ges residem na cidade debaixo de seu nariz,
putao em trapaa a torna muito evitada. e geralmente observam suas atividades com
Balagos, por exemplo, a considera uma coisa divertimento. Ela ignora tudo sumariamen-
louca e rabugenta, dada a tolices insignifi- te, mesmo quando um de seus agentes im-
cantes, e, portanto, indigna de seu conheci- prudente o suficiente para apontar isso a ela.
mento.

30
Como aqueles de autoridade em particular, prpria conjura) para armadilhas ou para os
mulheres de poder exercem sua influncia perigos de outra caverna.
e poder legal algo que Claugiyliamatar A dragoa verde no parece ter um nome
nunca se cansa de estudar. Progressivamente para sua moradia, mas para os humanos
ela passou a observar o Palcio de Alustriel ela se chama Caverna Profunda, um nome
em Lua Argntea, e at mesmo a distante de origem esquecida que a caverna possua
Salo do Crepsculo em Berdusk. Ela pare- muito antes de Claugiyliamatar chegar (em
ce no perceber que suas futricaes j fo- 1303 CV, acreditam a maioria dos estudio-
ram percebidas h muito nesses dois lugares. sos).
Magos aprendizes em ambas as cidades se
A caverna se abre no fim de um canal som-
revezam aprimorando suas habilidades de
brio e repleto de vinhas, coberto por carva-
iluses produzindo falsas cenas de um belo
lhos gigantes e matas escuras. Por dentro, o
drago verde que toma a forma de um hu-
covil da Roedora um lugar estranho, cheio
mano para cortejar damas de alta posio.
de liquens rastejantes e fosforescentes, cogu-
Vem sendo observado que agentes de Clau-
melos gigantes, e acmulos de musgo que
giyliamatar esto visitando Lua Argntea
drapejam de esttuas de imperiosas huma-
regularmente esses dias, procurando por um
nas (guerreiras, em sua maioria) saqueadas
certo jovem com os olhos de esmeralda de
de uma dzia de tumbas (acredita-se que ao
um drago metamorfoseado.
menos uma delas seja um golem de esme-
Certos magos de Lua Argntea vm traba- ralda).
lhando em magias que podem ser conjura-
No final da caverna, Claugiyliamatar desli-
das secretamente em um agente distrado,
za sobre sua cama de moedas para a alcova
para que seja levada presena da Roedora:
onde suas bolas de cristal brilham e flutu-
magias feitas para mergulhar a dragoa verde
am. Ela normalmente gasta horas distrada
em um pesado e longo sono, para que ento
diante delas, vendo o que acontece longe de
aventureiros possam chegar ao seu covil de
si, enquanto um servo (sempre um homem
modo seguro, com um ataque massivo. No
usando apenas algemas e correntes, embo-
entanto, as conjuraes que eles tentaram
ra isso seja uma fantasia decorativa que ele
falharam. De sua parte, Claugiyliamatar
possa remover sempre que desejar) unta suas
parece no ter notado. Ela explica que as
escamas macias com seiva de rvores e uma
imagens estranhas e distorcidas que ela v
pomada feita propriamente para os drages,
atravs de suas bolas de cristal so causadas
composta de folhas, fungos e razes esmaga-
pelas magias defensivas sua observao.
das e cozidas.
O covil de Claugiyliamatar
Claugiyliamatar vaidosa e acredita que fi-
Velha Morde-Ossos mantm seu covil numa
car jovem e flexvel se suas escamas forem
caverna na Floresta Jardim da Cripta, no fim
massageadas diariamente, polidas com essas
de uma profunda ravina que corre da base
substncias saudveis, tomando um tom
de uma das montanhas que limitam a antiga
profundo, quase como o de uma esmeralda
e densa vegetao do norte. Vrias tumbas
azul. Aqueles que a untam so permitidos
e fortalezas ans abandonadas se espalham
a carregarem consigo quantas moedas eles
pelas paredes da montanha, incluindo o in-
puderem agarrar em uma nica mo (ape-
fame complexo caado pelos monstros co-
nas uma mo!) do tesouro dela como paga-
nhecido como A Cripta Sul. Claugiyliama-
mento quando vo embora. Ento, atender
tar emprega tanto agentes humanos como
a dragoa um dever popular entre seus ser-
criaturas da floresta como guardas ao redor
vos embora devam ser cuidadosos para
de seu covil, e esses guardies desviam o ca-
que a Roedora no suspeite de traio; ela
minho desses intrusos (s vezes com a ajuda
conhecida por rolar com uma velocidade
de som fantasma e outras magias que ela

31
repentina e deliberada sobre um servo e es-
mag-lo sob seu prprio peso.
O domnio de Claugiyliamatar
Da Caverna Profunda, Claugiyliamatar
comanda um domnio que vai da margem
sul do Rio Mirar descendo pela Costa da
Espada at a margem norte do Dessarin, e
atravs da fronteira ocidental da Alta Flo-
resta at o Ford Cavalo Morto, onde vai do
norte ao oeste num grande arco, atravs dos
Pntanos Eternos e Nesm, Sela Longa e
Grunwald, para alcanar o
Mirar ao sul de Mirabar. Se
todas as fronteiras do seu
territrio so dispu-
tadas por outros dra-
ges (particularmente
o norte da Floresta de
Inverno Remoto e as
terras entre o Dessa-
rin e a Alta Floresta),
ou se sua capacidade
de andar livremente
por guas Profundas
mais fantasia do que
qualquer outra coisa
que ela pense, Clau-
giyliamatar no se im-
porta. Ela raramente
voa por outros lugares
que no sejam ao les-
te da Estrada Longa e
quase nunca deixa seu
covil em qualquer situa-
o, preferindo observar atra-
vs de suas bolas de cristal
ou de agentes que trabalham
para ela (os servos que pensam
sobre traio aprenderam da pior
maneira que ela observa como eles cum-
prem suas ordens). Essa ausncia habitual
no a abstm de defender seus domnios
quando jovens drages o cercam e, no
vendo nenhum ocupante drago, decidem
se assentar por l.
Lana de Rocha, um limite oeste da Longa
Estrada e sul do Lario Vermelho, parece
32
com uma rocha gigantesca que foi arremes-
sada do cu para cair no cho e foi exa-
tamente isso que aconteceu. Um insolente
drago vermelho jovem, Smergadas, gostou
da aparncia das terras que cercavam o Des-
sarin. Depois de voar por elas sem desafio
algum por mais de um dia, ele descansou
sua barriga e se enroscou para uma soneca
quando a Roedora, que estava observando
-o atravs de suas bolas de cristal, emergiu
do seu covil, pegou um rochedo solto quase
to grande quanto ela do topo de uma das
montanhas, e jogou-o sobre ele. Ento ela
descansou nos restos do todo drago
vermelho.
Hbitos e faanhas de
Claugiyliamatar
A presa favorita de Clau-
giyliamatar aventureiros,
particularmente huma-
nos, mas ela tambm
aprecia o gosto de carne
de drago. Quando hor-
das de orcs fazem arras-
tes montanhas abaixo,
Claugiyliamatar emerge
de seu covil e se em-
panturra, devorando
os orcs por centenas
at que, muito cheia
para lugar, ela volta
para seu covil e raste-
ja para descansar do seu
banquete. Sbios identi-
ficam tais ocasies como os
tempos em que ela est mais
vulnervel. Claro, quando
orcs esto jorrando aos milha-
res montanhas abaixo em dire-
o s terras civilizadas dos homens, caar
drages um luxo ao qual ningum pode se
permitir.
Claugiyliamatar prefere caar entre Floresta
do Oeste e a Floresta do Jardim da Cripta
(cervos, gado, ou viajantes humanos que ela
possa capturar abertamente), ou, se ela esti-
ver se sentindo mais disposta, na floresta de
Inverno Remoto ao sul do rio. Ela bebe das
correntezas que descem pelas montanhas
que desguam no Lagoa dos Cadveres, ou
s vezes do lago que alimenta o Fluxo do
Riso, ou no prprio Dessarin. A maior parte
dos seus dias so gastos espionando e dor-
mindo mas ela pode quebrar sua preguia
com perodos de agilidade, vos rpidos e
luta se preciso for.
Aventureiros conhecem Claugiyliamatar
pelos amargos impostos que ela exigiu ao
longo dos anos, e em particular pelo tempo
que posava como drago de prata para en-
ganar um nobre de guas Profundas (o fa-
lecido Saerlin Brokengulf, lder de sua casa
no tempo). Disfarada, ela levou Saerlin a
contrat-la para livrar as terras de Broken-
gulf dela mesma. Ela descobriu, por meio de
espionagem, onde seu pagamento seria en-
tregue, usou mgica (alterar-se) para parecer
com um drago de prata novamente, e nesse
disfarce destruiu o lugar, roubando todas as
moedas e devorando todos os guardas, e en-
to voou at o rancho de Brokengulf e usou
iluses (imagem persistente) para faz-lo
parecer que uma batalha area titnica ha-
via acontecido entre um drago verde e um
drago de prata. No processo, ela esmagou
cercas, permitindo que os animais criados
na fazenda fugissem para os campos aber-
tos para seu prazeroso jantar posterior. Os
drages desapareceram a oeste, pelas mon-
tanhas, e um furioso drago de prata ferido,
empoleirado na manso Brokengulf em
guas Profundas, cobrava o pagamento por
ter matado Claugilyamatar. Lorde Broke-
ngulf teve que lutar para encontrar fundos
alternativos (pois o drago de prata deixou
claro que a alternativa seria perder a casa
sobre a qual ele estava), e o drago de prata
foi embora, se esforando para levantar um
barco Brokengulf abarrotado de moedas.
Velha Morde-Ossos passou uma semana
escondendo moedas em muitos espaos va-
zios nas montanhas (esvaziando seu covil
em Caverna Profunda), e ento reapareceu
nas Torres Drokengulf com sua prpria apa-
rncia furiosa, e demandando duas vezes
o pagamento que o Matador Prateado re-
cebeu para poupar as vidas de todas as pes-
soas da famlia Brokengulf. Quando Lorde
Brokengulf pediu tempo (tentando apres-
sadamente contratar um mago para acabar
de vez com seus problemas com drages),
Claugiyliamatar fez tombar a maior torre
da vila, esmagando trs das irms de Lorde
Brokengulf e incapacitando o prprio Saer-
lin. Ela conseguiu seu pagamento, mesmo
que isso tenha quase esvaziado os cofres da
casa nobre. Ento ela voltou feliz para sua
caverna, depois de destruir o resto da vila,
quase como se fosse algo que no tivesse
planejado. Ela ento armou todas as arma-
dilhas que preparou e escondeu os esplios
na Floresta de Inverno Remoto, enquanto as
foras furiosas de guas Profundas gritavam
pelo Jardim da Cripta por uma dragoa ser
to atrevida ao ponto de atacar um nobre em
seu prprio lar!
A pincelada final no plano de Claugiyliama-
tar foi o momento de todo o assunto coinci-
dir com os primeiros assaltos de Endracritar
ao seu territrio, um drago verde rival da
Alta Floresta, perto de gua Ruidosa. Um
jovem j temeroso das foras da Fortaleza
Portes do Inferno, Endracritar cresceu sem-
pre muito atento a incurses Zhentarim pr-
ximas do seu covil, e ele vinha preparando
magias e estratagemas para um ataque deci-
sivo a Claugiyliamatar em algum momento.
Sem que ele soubesse, a Velha Morde-Ossos
vinha observando-o regularmente por algum
tempo, tambm assim como ela fez com
todos os drages que ela podia exceto Bala-
gos, a quem ela no se atreve a espionar e
soube do plano dele. A fora de retaliao
de guas Profundas entrou no Jardim da
Cripta procurando por um drago verde... e
encontraram um.
As louvadas magias e estratagemas de En-
dracritar no foram preo para a fria dos
magos e heris reunidos de guas Profun-
das. Mal a fumaa comeara a se dissipar,
espiralando para os cus, dos ossos do dra-
go, enquanto Claugiyliamatar deslizava
calmamente pelas montanhas e retornava
sua caverna, trazendo sua melhor bola de
33
cristal com ela. Era hora de espionar outra
famlia nobre, para encontrar outra coisa
que ela pudesse explorar para enriquecimen-
to, poder e prazer.
Claugiyliamatar pode reconhecer sua infe-
rioridade em poder fsico e mgico em rela-
o a outros drages (como Balagos), mas
seu comportamento e comentrios ocasio-
nais a seus agentes revelam que ela se acha
mais inteligente que todos os outros drages.
Ela acredita que pode manipular outros se-
res para ganhar vantagens em situaes onde
drages rivais podem apenas investir e lutar
ou andar pelas cercanias para alcanar
seus fins pela fora. A falta de magia verda-
deira a nica fraqueza que ela parece estar
trabalhando em retificar; contudo, sua para-
nia a faz encontrar magos poderosos o sufi-
ciente para desenvolver uma lista de magias
nicas e poderosas para ela, e que a permi-
tam mudar de forma livremente, uma proeza
realmente difcil. Recentemente ela chegou
concluso que o nico modo de fazer isso
criar um para si mesma adotar uma tal voando sobre Jardim da Cripta h muito
criana de bom alinhamento e magicamente
talentosa como uma benfeitora misteriosa,
ajudando o humano a se tornar um mago de
poder que veja Claugiyliamatar como uma
amiga a quem ele tem um dbito enorme.
Mesmo a essa altura, o plano cheio de peri-
gos, e a Velha Morde-Ossos est procedendo
com muita cautela, espionando at que ache
alguns candidatos. Se algum se virar contra
ela, ser morto, ou se se comportar mal
de alguma forma, ela ter outros sem todo
o seu tempo perdido por inteiro... e se todos
eles forem de sua confiana e demonstrarem
maestria na magia, ela ter mais magos sob
seu comando mais do que qualquer outro
imperador nos Reinos jamais teve!
Claugiyliamatar tem pouco uso para outros
drages. Ela acha que parceiros s ir atra-
sar ou destruir seus esquemas, forando-a
educar uma prole que inevitavelmente ir se
virar contra ela quando crescer, e ela teme
que isso d a um drago macho muito co-
nhecimento do seu covil, defesas e natureza.
Medo pode vencer a lealdade de criaturas
34
menores, contudo, e Claugiyliamatar est
satisfeita que muito poucos dos seus agen-
tes humanos tenham cruzado com ela e so-
brevivam para contar histria. Ela no tem
nenhum gosto ou desgosto especial por qual-
quer espcie, mas ela acha humanos tanto
teis como fascinantes; ela v a sabedoria e
destreza dele quase igual s dos drages.
Nas ltimas estaes, a palavra de ordem
para ela parece ser se espalhar lentamente
em guas Profundas, e mais aventureiros,
e nobres jovens e entediados tm chegado
sua floresta para uma caada; Claugiyliama-
tar aprecia se apossar da magia que esses n-
fimos tolos carregam, mas est ficando cada
vez mais alarmada com a idia de pessoas
realmente poderosas (como o Alto Mago de
guas Profundas, Khelben Cajado Negro
Arunsun) apaream eventualmente, ento
ela est trabalhando para que seus agentes
eliminem quem espalhar rumores sobre ela.
A bajulao de uma boa balada, em particu-
lar uma que fale de uma dragoa verde mor-
tempo atrs seria mais bem vinda...
Ento a Velha Morde-Ossos vive em sua
caverna, olhando os esquemas, feitos e des-
cobrir vidas de humanos na brilhante guas
Profundas e em outros povoados do Norte,
se esforando em ser cada vez mais sutil
no que ela manda seus agentes fazerem, de
modo que seu poder cresa mesmo que seu
conhecimento se perca. Ela est prxima do
perigo, mas se ela puder se manter fora dele,
haver sculos para crescer em poder e
uma cidade pulsando com magia est bem
abaixo do seu nariz... magia que um dia ser
toda dela.
O destino de Claugiyliamatar
A Dragoa da Floreta Jardim da Cripta reside
muito perto de guas Profundas para estar
realmente a salvo, e se a civilizao crescer
para o Norte como a maioria dos eruditos
esperam, e mais povoados se espalharem
pela costa ou (mais provavelmente) pela
Longa Estrada, Claugiyliamatar ser des-
coberta com maior regularidade e testada
por grupos e grupos de aventureiros. Even-
tualmente um ser muito forte para ela, ou
muito sortudo ou sua matana contnua ir
trazer um tolo que ela no poder derrotar.
Ela poderia se mudar, claro, mas a Floresta
de Inverno Remoto muito fria para ela e
provavelmente em breve ser territrio onde
drages mais jovens regularmente aparecem
para fazer desafios (no falar nada do dra-
go branco Arveiaturace). A Floresta Alta,
com ao menos trs drages verdes encarre-
gados, seria provavelmente seu tmulo se
ela se atrevesse a morar ali. Claugiyliamatar
sabe desses perigos e preferiria fugir de tolos
indesejveis assumindo uma forma humana,
ou de alguma outra maneira ter magias o su-
ficiente para prevalecer contra os tolos mais
poderosos.
Se ela descobrir um modo de trazer a no-vi-
da para si, sem a ajuda manipulativa e intro-
metida do Culto do Drago, ela estaria apta
a faz-lo. A remoo da necessidade de co-
mer e se manter aquecida a permitiria mui-
to mais liberdade, e ela poderia continuar a
perseguir e se entreter, espionando humanos
Garras de Fora
Arcana: 2
Alcance: 30m +3m por nvel
Durao: 1 rodada/nvel
Cria uma linha translcida de quatro unhas
longas e afiadas ao invs de uma arma de
fora, e o dano de apenas 1d6 por ataque.
Em adio, o alvo no pode ser mudado e
a arma fica com o alvo at que ele saia do
alcance da magia. A garra de fora se dissipa
no momento em que o alvo sai do alcance.
Bola de Fogo Menor
Arcana: 2
Alcance: 30m +3m por nvel
Durao: Instantanea
Como bola de fogo, exceto que a exploso de
fogo causa 1d4 pontos de dano de fogo por
nvel de conjurador (mximo de 10d4).
Claugiyliamatar, Velha Morde Ossos
Drago Verde Ancio, Imenso e Catico
Encontros 1
Prmios 100%
BSICO

e outros humanides, e manipulando seus XP 28600

negcios apenas para se deleitar com seu po- Movimento 9m | V 22m
der sobre eles.
Moral 12
s vezes, contudo, ela sonha at com um
destino melhor: governar guas Profundas
FOR 31 CON 25 SAB 23
como uma rainha humana, sua natureza
dracnica escondida. Mais freqentemente, DES 13 INT 22 CAR 20
ela v a si mesma como uma mulher encan-
tadora e misteriosa, cercada por todos os CA 30
nobres e mercadores ambiciosos, enquanto JP 5
desliza das ruas escuras encontrando com
nobres e, festas, com todos os olhares volta- RM 65%
COMBATE

dos para ela, e todas as lnguas falando dos RD 35/magia

seus ltimos feitos. Seus servos dizem que a
Velha Morde-Ossos freqentemente suspira DV 38 (608)
enquanto observa suas bolas de cristal... Ataques 2 garras +29 (2d8+16)
1 mordida +48 (4d6+15)
A magia de Claugiyliamatar 1 cauda +21 (2d6+13)
A dragoa da Floresta Jardim da Cripta con-
sidera sua lista de magias diminuta, mas ela Habilidades especiais:
tem algumas magias teis, incluindo as dias Sopro: Claugiyliamatar pode soprar um
magias detalhadas aqui. cone de gs corrosivo de 18 m a cada 1d4
rodadas como uma ao padro, de 20d6 de

35
dano de cido. Seu ataque de sopro permite
uma JP modificada pela Destreza para me-
tade do dano. Calugiyliamatar imune ao
seu prprio sopro.
Esmagar: Claugiyliamatar pode derrubar
oponentes de trs ou mais categorias meno-
res que ela como uma ao padro, usando
todo o seu corpo para esmag-los. Um ata-
que de esmagar afeta quantos oponentes for
possvel de serem cobertos com o corpo de
Claugyiliamatar. Cada criatura na rea afe-
tada precisa ter sucesso em uma JP modifi-
cada pela Destreza ou ficar preso, levando
dano de concusso na prxima rodada, a
menos que a dragoa saia de cima deles. Se
ela escolher manter o golpe, trate como um
ataque normal. Oponentes presos levam
dano de esmagamento a cada rodada que
eles no escapem.
Caractersticas de Drago: Imune a cido,
efeitos de sono e paralisia.
Habilidades Similares Magia: 3/dia en-
feitiar pessoa, sugesto;
Percepo s Cegas: Claugiyliamatar pode
se mover e lutar usando sentidos no-visuais
(audio, olfato, vibraes, e outras pistas
ambientais) como uma criatura o faz sob luz
normal. Invisibilidade e escurido so irre-
levantes, mesmo que ela no possa discernir
seres etreos. O alcance da sua luta s cegas
de 90 m. Claugiyliamatar normalmente
no precisa fazer testes de Observar ou Ou-
vir para notar criaturas dentro do alcance da
sua habilidade de percepo s cegas.
Presena Aterradora: Essa habilidade fun-
ciona automaticamente. Ela afeta apenas
oponentes com menos de 32 DVs ou nveis.
A criatura afetada precisa ser bem sucedida
numa JP modificada pela Sabedoria ou fica-
r Abalada. Sucesso indica que o alvo fica
imune presena aterradora de Claugiylia-
matar por um dia. Em uma falha, criaturas
de 4 DVs ou menos ficam em pnico por 4d6
rodadas. Aqueles de 5 DVs ou mais ficam
abalados por 4d6 rodadas.
Companheiro Animal: Claugiyliamatar
pode ter um ou mais companheiros animais.
36
Esse animal um que ela tenha enfeitiado
com a magia cativar animais.
Sentidos Apurados : Claugiyliamatar v
quatro vezes mais do que um humano em
condies de pouca luz e duas vezes sob luz
normal. Ela tambm tem viso no escuro
com um alcance de 300 m.
Evaso: Se exposta a qualquer efeito que
normalmente permite a um personagem
uma JP modificada pela Destreza para evi-
tar metade do dano, Claugiyliamatar no
recebe dano com um teste bem sucedido.
Senso da Natureza: Claugiyliamatar pode
identificar plantas e animais (suas espcies
e tratamentos especiais) com preciso perfei-
ta. Ela pode determinar que gua segura
beber ou perigosa.
Passos sem Pegadas: Claugiyliamatar no
deixa rastros em terrenos naturais e no
pode ser rastreada.
Esquiva Sobrenatural: Claugiyliamatar
pode reagir ao perigo antes que seus senti-
dos possam normalmente permitir que ela o
fizesse. Ela retm seu bnus de destreza na
CA quando surpresa.
Respirar na gua: Claugiyliamatar pode
respirar embaixo dgua indefinidamente e
pode usar livremente seu sopro, magias e ou-
tras habilidades enquanto submersa.
Caminho da Floresta: Claugiyliamatar
pode se mover atravs de espinhos, arbus-
tos, reas cobertas de vegetao e terrenos
similares sua velocidade normal sem sofrer
dano ou outro efeito. Contudo espinhos, ar-
bustos e reas cobertas de vegetao que so
encantadas ou magicamente manipuladas
para impedir locomoo ainda a afetam.
Observao: De acordo com Elmister (Volo
no sabe nada disso, nunca tendo se aventu-
rado nas profundezas da Grande Floresta
Eterna), trs poderosos drages verdes ha-
bitam a Alta Floresta: os machos Elaacrima-
licros e Grimnoshtadrano, o Drago Perfu-
rante, e a dragoa Chloracridara.
 Daurgothoth
A
s bisbilhotices de Volo (de certa for-
ma polidas por Elminster) trazem
desta vez algo que o Velho Mago
estava pretendendo omitir do estudo dos po-
derosos drages do Norte: um drago lich.
Ento, voc esta agora lendo algo que at
mesmo Elminster decidiu deixar fora de em
livro!
Por que um dos mais poderosos magos de
toda Toril quebrou uma de suas prprias
regras agora? Bem, este ancio morto-vivo
atrai muita ateno. No somente por sua
influencia que esta rapidamente se espa-
lhando, mas o drago lich Daugothoth esta
tentando ganhar habilidades de outros tipos
de drages (ele foi originalmente um grande
ancio negro) e para voltar vida suficien-
temente para criar sua verdadeira e legitima
nova espcie de drago.
Estas gmeas obsesses de alcanar supre-
macia pessoal e criar uma nova raa, tem
mantido Daurgothoth ocupado durante um
sculo, aprimorando suas habilidades do
modo que puder, e procurando uma com-
panheira adequada ou planejando como
construir uma, assim como ele, modificada
em um morto-vivo.
As implicaes do fascinante empenho de
Daurgothoth so obscuras, de fato. A ni-
cas razes para que hordas de aventureiros
ainda no migraram at o drago lich, pro-
curando sua destruio, que eles no co-
nhecem nada sobre ele. Entretanto, muitos
rumores esto se espalhando
Tanto Tolgar Anuvien quanto Malchor Har-
pell esto (independentemente) comeando
a desvendar a localizao e atividades do
ancio morto-vivo, mas os nicos que co-
nhecem a vasta verdade sobre a natureza e
metas de Daurgothoth so os Escolhidos de
Mystra, poderosas figuras como Elminster,
Khelben, Laeral e Alustriel. Esses arqui-
magos no vo atuar ou falar contra ele, j
que os experimentos mgicos e avanos que
Daurgothoth est engendrando so precisa-
mente o tipo de coisa que a Divina Mystra
encoraja para que a magia continue a cres-
cer.
Daurgothoth no esta sob nenhuma restri-
o e procura energicamente destruir qual-
quer criatura que descubra suas metas ou
que perturbe seu covil. Ele j matou nada
menos do que trs grupos de aventureiros de
aluguel que trabalhavam para ele em guas
Profundas mas que ele julgou que haviam
comeado a suspeitar muito sobre ele. Suas
magias permitem a ele falar com tais subal-
ternos por meios de imagens (de aparncia
humana) projetadas e para espionar-lhes
distncia. Enquanto isso, Daurgothoth,
como de costume, possui alguma espcie de
mago deliberadamente misterioso e renega-
do.
Em tais funes, este drago lich tem come-
ado a atuar em aumentar suas atividades
nos trabalhos sombrios nas cidades de guas
Profundas, Portal de Baldur, Inverno Remo-
to e Secomber. Primeiramente, ele tem per-
37

seguido a aquisio de magias, itens mgicos
e substancias que podem servir como com-
ponentes mgicos, mas isto tem chamado a
ateno de muitos conjuradores alarmados
e autoridades (uma destas apelidou a causa
desconhecida dos roubos de A Maldio
Rastejante, um titulo que Daurgothoth ale-
gremente adotou), ento ele tem encoberto
suas atividades atrs de uma teia de muitos
grupos de bandidos e astutos mercantes, sem
que estes soubessem.
Uma vez um grande ancio de considervel
tamanho, com uma distintiva cicatriz em seu
flanco esquerdo (um ferimento velho e quase
mortal), Daurgothoth foi transformado em
drago lich pelo mago insano do Culto do
Drago, Huulukharn. Ele inicialmente ma-
38
tou o mago e desapareceu
do conhecimento e da in-
fluncia do Culto.
Hoje em dia, a Maldio
Rastejante possui todos
os poderes normais de
um grande ancio negro
drago lich que tambm
um mago de 20 nvel e
arquimago de 5 nvel
(detalhado no Cenrio de
Campanha dos Reinos
Esquecidos, paginas 42
e 43). Daurgothoth co-
nhecido por desenvolver
outros ataques de sopro
em particular procuran-
do modificar algumas de
suas magias nesta forma
de ataque.
A filacteria de Daurgo-
thoth descrita como
uma opala negra de insig-
nificante tamanho, e ela
pode estar escondia em
um imenso amontoado de
gemas de todos os tipos e
tamanhos que quase pre-
enche a caverna e tambm
possui ossos de corpos de
seis drages menores que
servem a ele como uma sucesso de cor-
pos substitutos. Esta caverna murada por
uma rocha tombada em algum lugar sob a
caverna principal preenchida com as gemas
de Darugothoth. (a rocha escavada lateral-
mente para alcanar a caverna pode conter a
prpria pilha de ossos do drago lich).
Daurgothoth um brilhante arteso mgico,
uma criatura eternamente inquisitiva e um
prtico observador com impressionante me-
mria. Ele governado por uma prudente
parania que mantm ele sempre atento a
inimigos o espreitando e possveis ataques,
e isso faz com que ele trabalhe constante-
mente em melhorar seu poder pessoal e suas
defesas. Este um ancio que nunca vai ser
encontrado com a maioria ou todas as suas
magias exauridas. Se ele alcanar tal estado
(no calor da batalha), ele rapidamente par-
te para se esconder bem longe at que sua
magia esteja novamente fortalecida. Ele
paciente em suas negociaes e calmo em
batalha; ningum pode provoc-lo com su-
cesso, e o orgulho nunca o leva a ter excesso
de confiana em uma batalha, ou qualquer
recusa teimosa em recuar. Para um drago
lich imortal que toma muito cuidado em res-
guardar a si prprio da destruio, sempre indesviveis servidores mortos-vivos pre-
haver um outro dia para lutar ou procurar
por vingana.
Daurgothoth possui um cruel senso de hu-
mor e desfruta de tticas antecipadas, sem-
pre frente em qualquer conflito. Ele almeja
por musica e companhia de tempos em tem-
pos, mas ele nunca leva essas necessidades
a comprometer a segurana de seu covil.
Lindas bardas que conseguem audincias
com misteriosos homens solteiros em seus
acampamentos no Norte so advertidas que
podero estar entretendo simples viajantes,
licantropos ou doppelgangers, Harpistas
ou a Maldio Rastejante. Daurgothoth ra-
ramente molesta ou devora boas cantoras.
O covil de Daurgothoth
O covil da Maldio Rastejante localiza-se
na cidade abandonade de gnomos conhe-
cida como Dolblunde, que fica a nordeste
de guas Profundas. Entradas conhecidas
para este labirinto subterrneo incluem os
Tneis dos Bandidos, prximo da Tumba paredes queimadas e marcadas, e seu piso
Torre da Donzela, certas passagens na vasta
masmorra do complexo do Subterrneo, e
um inundado tnel que conduz a partir do
fundo lamacento do Rio Dessarin. Esta l-
tima, a mais larga das rotas, uma das mais
usadas por Daurgothoth, embora o drago
lich utilize a magia teletransporte em certas
ocasies. As magias de Daurgothoth escava-
ram muitas cavernas para sua convenincia,
formando uma cadeia de sempre crescente
de tneis que se dirigem para o noroeste,
para uma sada de emergncia planejada, lo-
calizada nas montanhas ao norte de guas
Profundas.
Para desencorajar intrusos, o ancio morto-
vivo tem colocado muitas armadilhas nas
pequenas passagens criadas pelos gnomos
ao redor da grande caverna do covil. H
umas algumas armadilhas blocos oscilantes
sobre fossos de diversas profundidades, mas
a maioria desses perigos so as armadilhas
de queda de espinhos de pedra, que con-
sistem de pedras afiadas suspensas no teto.
Esses perigos mecnicos so auxiliados por
sas da morte, espreitadores sseos e ferres
sseos. Os ltimos so os resultados anima-
dos das antigas tentativas do ancio em criar
um ferro na cauda.
No centro do complexo de cavernas de Daur-
gothoth existe uma passagem lateral grande
o suficiente para um drago voar baixo. Ela
guardada por uma muralha de esqueletos
Grandes (os restos mortais de uma tribo de
gigantes da colina, armados com suas clavas
grandes) que tm ordens para atacar todas a
criaturas que passarem pelo tnel e que no
forem o prprio Daurgothoth. Acima deles
encontra-se um tirano da morte (um behol-
der morto-vivo) com ordens similares.
Alm destes guardies, o tnel conduz a
uma porta de pedra fechada, que por si s
um golem de pedra que ataca qualquer um
que tentar abri-lo. A porta abre-se para uma
vasta e devastada caverna de no mnimo trs
quartos de quilometro de comprimento, suas
com amontoados de pedras quebradas. Esta
a cmara de conjurao do drago lich,
onde ele faz seus experimentos com magia.
Um tnel lateral menor conduz para fora
desta caverna, serpenteando muitas vezes
at alcanar a caverna cheia de gemas onde
Daurgothoth dorme e descansa sobre uma
imensa pilha de ossos. Ao lado da cma-
ra murada cheia de rumores que contm
seu hospedeiro, duas cavernas menores se-
param-se da principal: uma vasta caverna
abarrotada de tesouros mgicos de todos os
tipos, estatuetas, moedas e coisas do tipo; e
uma sala de estocagem onde o drago man-
tm seus grimrios, itens mgicos que ele co-
39
nhece o suficiente para se sentir seguro para
usar (quais so estes itens permanece sendo
um mistrio) e uma priso-fosso de muros
lisos onde ele deixa criaturas vivas para usar
depois. Este fosso possui muros lisos (uma
muralha de pedra fundida at quase um es-
tado de vidro devido s muitas aplicaes de A partir de Dolblunde, Daurgothoth se man-
seu sopro e de certas magias) com 9 m de
abertura e 30 m de profundidade. O fundo
do fosso de areia mida, e perdido nele
existe um cajado do mago (fato desconhe-
cido por Daurgothoth). O drago geralmen-
te laa uma corda ao redor dos prisioneiros
e lana-os ao fundo do fosso, prendendo a
ponta superior da corda em uma tampa
que consiste de uma imensa placa de pedra
de quatro toneladas que cobre o topo do fos-
so. Prisioneiros perigosos (tais como aventu-
reiros conjuradores) so amarrados com um
conjunto de faixas de ferro de Bilarro primei-
ramente; estas esferas esto preparadas em
um buraco fora do fosso. Muito do restante
das coisas nesta caverna de estoque incluem
uma vasta coleo de estranhas substn- thoth est interessado em todas os coisas so-
cias que podem servir como componentes
materiais, incluindo corpos conservados de
monstros grandes, tais como tartarugas-dra-
go, vermes prpuras e remorhazes (e, natu-
ralmente, muitas espcies de drages).
40
Em seu covil principal, as macias pilhas de
ossos de Daurgothoth do a ele matria-pri-
ma para alguns ataques relacionados a ossos
que ele atualmente est pesquisando.
Os domnios de Daurgothoth
tm atento sobre o trafego na Estrada Alta,
na Estrada Longa e no Rio Dessarin, bem
como em todo o territrio desde a muralha
ao sul dos Campos Dourados at oeste na
margem do Dessarin at a Ponte Zund, e
ao norte de l ao longo da costa at quase o
Monte Sar. Ele no tem tempo para espionar
guas Profundas, mas emprega uma magia
de olho arcano modificada para longas dis-
tncias para ficar horas observando aten-
tamente os acontecimentos na Cidade dos
Esplendores quando est interessado e algu-
ma coisa (quando h informao na cidade
sobre um duelo de magos, por exemplo, ou
quando Ordem Vigilante est reunida para
discutir alguma coisa importante). Daurgo-
bre magia e em novidades sobre novos dra-
ges e seus feitos. Entretanto, ele no est
interessado em ser identificado e localizado
por clrigos ou magos, ento ele raramente
aparece abertamente em seu territrio.
Um dia, quando seu covil alcanar a super-
fcie em algum lugar nas montanhas, ele
poder voar adiante cada noite para destruir
qualquer um que questione sua autoridade
uma vez que suas armadilhas esto prepa-
radas para lidar com os arquimagos que vo
inevitavelmente tentar destru-lo. Brevemen-
te, talvez
Enquanto isso, Daurgothoth prefere empre-
gar vrios magos menores inescrupulosos
(incluindo, notavelmente, muitos magos
Zhentarim que fugiram do Forte Zhentil)
e grupos de aventureiros. Ele mantm estas
foras acreditando que eles esto trabalhan-
do para um nobre de guas Profundas que
faz uso de magia para ocultar sua identidade,
e tenta manter cada grupo de seus agentes
ignorando a existncia de outros. Algumas
vezes ele testa a lealdade deles mandando
vrios agentes para a mesma tarefa, para ver
quem prevalece, como, e o que eles repor-
tam para ele sobre suas tarefas.
Estes agentes recolhem vrios itens mgicos,
magias e substancias que possam servir em
conjuraes. Daurgothoth freqentemen-
te emprega nomes falsos como o Mestre
Mascarado ou Onalibar quando tratan-
do com seus subalternos (o ltimo nome
uma piada particular: ele certa vez pertenceu
a um mago do Culto que tentou escravizar o
drago lich aps sua inicial rebelio e que
foi prontamente devorado por seus tormen-
tos). Ele recompensa os magos com magias
teis de sua coleo, guiando-os para rouba-
rem ou desenvolverem outras magias para
ele, em retorno.
Os feitos de Daurgothoth
Livre da necessidade de caar ou consumir
qualquer tipo de alimento, Daurgothoth
pode aspirar suas grandiosas realizaes m-
gicas mais ou menos constantemente.
Daurgothoth tenta se ocultar de outros dra-
ges liches e de drages vivos quando pos-
svel, bem como, tambm, dos irritantes e
enrgicos membros do Culto do Drago. Ele
decidiu que se a aps a organizao provar
ser muito irritante, ele vai tentar tomar a li-
derana do culto (ocultando sua verdadeira
natureza) e coloc-los para trabalhar em sua
busca pessoal de encontrar ou fazer uma
companheira perfeita.
Daurgothoth especialmente cuidadoso e
fascinado por drages ametista. Ele julga
que suas habilidades fazem deles imprevi-
sveis e, por essa razo, perigosos, alm de
ele tambm considerar a possibilidade deles
serem a fonte de alguma coisa que possa ser
criada ou modificada em sua companheira.
Estudar as atividades do Culto do Drago e
dos magos em geral (enquanto se mantm
bem distante de fortes grupos organizados
de magos tais como os Magos Vermelhos de
Thay ou os arquimagos de Halruaa) ocupa
muito de seu trabalho dirio. Ele est sempre
considerando planos para aumentar os po-
deres de quaisquer subalternos ou servidores
construdos para arrebatar novas magias
desenvolvidas por tais fontes no detecta-
das ou, pelo menos, de tal modo que eles
no possam ser realmente seguidos. Muitas
vezes ele pondera como poderia controlar
a mente de um estudioso do Forte da Vela
o suficiente para aprender coisas mente-a-
mente e direcionar para quais livros o indi-
vduo leu, enquanto, ao mesmo tempo, frus-
tra os esforos de qualquer um procurando
por tal vinculo mental (aqueles com poder
no Forte da Vela o fazem regularmente, pois
tais infiltraes j foram tentadas varias ve-
zes no passado recente).
As atuais atividades de Daurgothoth in-
cluem tentativas de se infiltrar em templos
de Lathander para ganhar a magia relacio-
nada com criao da vida (para seus pr-
prios planos de criao) e, pessoalmente,
tentar desenvolver um sopro que funcione
como a disjuno de Mordenkainen contra
a magia dos outros, exceto na sua.
O destino de Daurgothoth
A Maldio Rastejante to ambiciosa que
seus planos parecem destinados a falhar.
Mesmo o prprio Daurgothoth est atento
de que espalhar uma raa de descendestes
tendo poderes semelhantes aos seus pode
41
trazer sua eventual prpria condenao (pe-
las mos deles). Ainda, mesmo que ele nun-
ca faa um par, seu continuo crescimento em
poder um assunto de grande importncia
para toda a populao sobre Faern, sejam cunstancial de -8. Itens segurados caem, mas
eles drages ou humanos.
O drago lich no vai parar por nada, e Mys-
tra parece contente de que ele esteja tornan-
do a si mesmo uma das maiores criaturas
mgicas de toda Toril se ele alcanar suas
metas. Ao mesmo tempo, sua busca solitria
por uma companheira abre para si ataques
de inimigos astutos, e se sua busca por magia
se tornar mais bem sucedida, ento ele no
sentir mais falta disso.
A magia de Daurgothoth
A Maldio Rastejante comanda uma vasta
quantidade de magias pessoalmente modifi-
cadas, assim como fazem as Sete Irms, ou
como outros conjuradores poderosos, tais
como Elminster e Khelben Arunsun. Esta
descrio poderia ser muito extensa, mas
as magias mais letais merecem mais aten-
o por causa de seus efeitos espetaculares.
Tambm, uma variao de uma magia co-
mum merece ateno, j que Daurgothoth
do total e a destreza sofre uma penalidade
circunstancial de -8. Se o membro for usado
para manipulao (por exemplo, um brao),
a destreza do alvo sofre uma penalidade cir-
itens usados no so derrubados.
Se o alvo falhar na JP, a vitima colapsa (no
final de sua prxima ao) e fica indefesa,
como uma bolha escorregadia semelhante a
uma ameba. Respirar e se movimentar raste-
jando (deslocamento 3 m) possvel, mas es-
calar, voar, empunhar itens e realizar outras
tarefas do tipo se tornam impossveis. A vti-
ma no morrer decorrente desta alterao,
mas muitas vezes resultar na rpida falta de
mobilidade causada pela magia.
Aps falhar em sua JP, o alvo desta magia
pode fazer uma JP adicional a cada 24 ho-
ras. Se ele obtiver sucesso, sua forma troca
para o mesmo estado, como se ele tivesse
obtido sucesso no teste original.
Daurgothoth, Maldio Rastejante
Dracolich Ancio, Imenso e Catico
Encontros 1
Prmios 100%
BSICO

freqentemente a utiliza quando interage

com outras criaturas: XP 31500

Derreter Ossos Movimento 9m | V 22m

Arcana: 7 Moral 12
Alcance: 30m +3m por nvel
Durao: 1 dia/nvel FOR 37 CON - SAB 22
Voce transforma os ossos de uma criatura DES 10 INT 23 CAR 21
vertebrada viva em gelia. Esta magia no
surte efeito em criaturas do tipo construto, CA 33
morto-vivo, plantas, limos, vermes, elemen-
tal ou aberraes. JP 1
Se o alvo da magia obtiver um sucesso na RM 75%
COMBATE

JP modificada pela constituio, somen-

RD 35/magia
te um membro ser afetado (determinado
aleatoriamente, no incluindo a cabea ou DV 39 (663)
cauda, se possuir). O membro se torna uma Ataques 2 garras +32 (2d8+21)
substncia pendente, tipo uma massa gela- 1 mordida +48 (4d6+18)
tinosa sem fora para segurar ou carregar 1 cauda +22 (2d6+17)
qualquer item. Se o membro for usado para
locomoo (por exemplo, uma perna), o des- Habilidades especiais
locamento do alvo diminui para trs quartos Sopro: Daurgothoth pode soprar um jato de

42
cido de numa linha de 36 m que causa 24d4
pontos de dano por cido (JP modificada
pela Destreza para metade do dano). Uma
vez que ele sopre, ele obrigado esperar 1d4
rodadas antes de poder utilizar o sopro no-
vamente.
Alcance Arcano: Daurgothoth pode utili-
zar suas magias de toque em alvos a at 9
m de distancia. Se uma magia necessitar de
um ataque de toque (corpo a corpo ou a dis-
tancia), o conjurador obrigado a fazer um
ataque de toque a distncia.
Caractersticas de Drago Lich: Daurgo-
thoth imune ao frio, eletricidade, paralisia,
metamorfose e efeitos de sono. Semelhante a
um esqueleto, ele recebe somente metade do
dano de armas perfurantes e cortantes. Ele
possui viso na penumbra.
Caracterstivas de Morto-Vivo: Daurgo-
thoth imune a veneno, sono, paralisia,
atordoamento, doena, efeitos de morte,
efeitos de necromancia, efeitos de ao men-
tal e qualquer efeito que necessite de uma
JP modificada pela Constituio, a menos
que tambm afete objetos; imune a suces-
sos decisivos, dano por contuso, dano de
habilidade, dreno de habilidade ou dreno de
energia. Energia negativa o cura e ele no
corre risco por morte devido dano macio,
mas pode ser destrudo quando chegar a 0
pontos de vida ou menos (mas veja invulne-
rabilidade acima); Daurgothoth no pode
ser revivido e ressurreio funciona somente
se for de sua vontade.
Controlar Mortos-Vivos: Uma vez a cada
3 dias, Daurgothoth pode usar controlar
mortos-vivos como se fosse um mago de 15
nvel. Ele no pode conjurar outra magia en-
quanto esta habilidade estiver em efeito.
Corromper gua: Uma vez por dia, Daur-
gothoth pode estagnar um cubo de 3 m3
de gua, tornando-a suja e imprpria para
suporte da vida animal. Esta habilidade ar-
runa lquidos que contenham gua. Itens
mgicos (tais como poes) e itens em posse
de outras criaturas estragaro.
Domnio dos Elementos: Daurgothoth
pode alterar uma magia arcana quando a
conjurar para que possa utilizar um elemen-
to diferente daquele normalmente utilizado.
Esta habilidade pode alterar somente magias
com os descritores cido, frio, fogo, eletrici-
dade ou snico. O tempo de conjurao no
afetado. Daurgothoth decide se ele vai alte-
rar ou no o tipo de energia da magia e esco-
lhe o novo tipo de energia quando comear
a conjurao
Domnio em Alterao: Daurgothoth pode
alterar a rea e efeito das magias que utiliza
s seguintes categorias: exploso, cone, ci-
lindro ou especial. A alterao consiste em
criar espaos na rea da magia ou efeito que
no esto sujeitos magia. A dimenso m-
nima para estes espaos um cubo de 1,5 m.
Enfeitiar Rpteis: Trs vezes por dia,
Daurgothoth pode produzir um efeito idn-
tico magia enfeitiar pessoas em massa,
exceto que ela somente funciona em rpteis.
Ele pode se comunicar com qualquer rptil
enfeitiado como se tivesse conjurado a ma-
gia falar com animais.
Fogo Arcano: Daurgothoth pode canalizar
energia mgica arcana em fogo arcano, ma-
nifestado como um raio mgico de energia
bruta. O raio um ataque de toque a distan-
cia com alcance longo (180 m) que causa 5d6
pontos de dano mais 1d6 pontos de dano por
nvel da magia canalizada para criar o efeito.
Golpe com a Cauda: Daurgothoth pode dar
uma rasteira com a cauda como uma ao
padro. A rasteira afeta um semicrculo com
9 m de dimetro, estendendo-se a partir da
retaguarda do drago em qualquer direo.
Criaturas dentro da rea que forem quatro
categorias, ou mais, inferiores em tamanho
do que Daurgothoth so afetadas. A rastei-
ra causa 2d6+19 pontos de dano mais 1d6
pontos de dano por frio mais toque parali-
sante. Uma criatura afetada pode fazer uma
JP modificada pela Destreza para receber
metade do dano.
Habilidades Similares Magia:
3x/dia escurido (36 m), praga de insetos;
conjura como se fosse um mago de 20 nvel.
43
Invulnerabilidade: Se Daurgothoth for
morto, seu esprito imediatamente retorna
para sua filacteria, uma opala negra de ta-
manho insignificante. Se no tiver nenhum
corpo reptiliano dentro de 27 m de alcance
para seu esprito possuir, ele ficar confina-
do dentro da filacteria at que um corpo se
torne disponvel. Se o seu esprito estiver na
filacteria, destruir este item enquanto no
houver nenhum corpo disponvel dentro do
alcance o destruir efetivamente. Da mesma
forma, Daurgothoth estar inbil para ou-
tras possesses se sua filacteria for destruda.
Magias:Daurgothoth conhece todas as ma-
gias e as conjura como se fosse um mago/
clrigo de 20 nvel.
Olhar Paralisante: O olhar dos olhos bri-
lhantes de Daurgothoth pode paralisar cada
vitima dentro de 12 m de distncia do drago
lich que falharem em uma JP modificada
pela Sabedoria. Se obtiver sucesso no teste, a
criatura fica eternamente imune ao olhar de
Daurgothoth. Entretantp, se falhar, a vtima
fica paralisada durante 2d6 rodadas.
Percepo s Cegas: Daurgothoth pode exe-
cutar manobras e combater por meios no
visuais (principalmente atravs da audio
44
e do faro, mas tambm atravs de vibraes
e outras mudanas no ambiente). Invisibi-
lidade e escurido so irrelevantes, ainda
que ele possa discernir criaturas etreas. A
percepo s cegas de Daurgothoth possui
um alcance efetivo de 108 m. Ele geralmente
no necessita de testes de Observar ou Ouvir
para detectar criaturas dentro do alcance de
sua habilidade de percepo s cegas.
Respirar na gua: Daurgothoth pode respi-
rar sob a gua indefinidamente e pode usar
livremente seu sopro, magias e outras habili-
dades enquanto estiver submerso.
Sentidos Aguados: Daurgothoth enxerga
quatro vezes mais que um humano em con-
dies de pouca luz e duas vezes mais em
ambientes de iluminao normal. Ele tam-
bm possui viso no escuro (36 m).
Toque Paralisante: Uma criatura atingi-
da por qualquer um dos ataques fsicos de
Daurgothoth obrigada a fazer uma JP mo-
dificada pela Constituio ou ficar parali-
sada durante 2d6 rodadas. Um sucesso no
teste contra este efeito no confere qualquer
imunidade contra ataques subseqentes.
Vo: Daurgothoth agora pode voar sem a
ajuda de suas asas sseas.
 Deszeldaryndun
D
eszeldaryndun Asa Argntea, o An-
cio Guardio de Everlund (ou Ma-
ranheterna) e cnjuge da raramente
vista Valamaradace (a Rainha Drago de
Lua Argntea).
Asa Argntea algumas vezes chamado de
O Drago Amvel no conhecimento do dos que ele tem estabilizado abastecem-lhe
Norte, porque ele freqentemente ajuda se-
res humanides. Ainda que ele tente evitar
a sociedade humana e suas polticas, Asa
Argntea parece fascinado pelas pessoas.
Ele tem curado e abrigado muitas pessoas
perdidas, solitrias ou feridas.
Alguns ficaram sabendo que Deszeldaryn-
dun tem participado das aventuras daqueles
que ele tem amizade. Ele prefere estar en-
volvido em tais assuntos disfarado, ento,
aqueles que ele ajuda muitas vezes no per-
cebem sua natureza dracnica. Entretanto,
ele no hesita em revelar seus verdadeiros
poderes se esta ttica puder ajudar um de
seus companheiros escolhidos em necessida-
de. Ele tambm um astuto juiz de carter
(Asa Argntea raramente enganado ou
pego desapercebido).
Asa Argntea um brilhante e gracioso an-
cio de prata que parece desfrutar de uma
vida simples e de ritmo lento nas vastides,
temperado com um freqente contato com
humanos que ele mesmo inicia ou pelo qual
ele estabelece seus prprios termos (aqueles
que ele deseja simplesmente evitar no po-
dem encontr-lo se chegarem procurando
por ele). O Ancio Guardio passa muito
do seu tempo na forma humana nas flores-
tas a oeste de Everlund (ou Maranheterna),
visto como um lenhador que atende por
nomes tais como Ergoth Falaer ou Drouth
Sammart. Seu anel da sustentao, e os fun-
gos das cavernas e tanques de peixes estoca-
com ampla comida. Quando ele alar vo
para caar, para tratar com bestas que ele
procura remover de seu escolhido domnio,
e no para encontrar as exigncias da fome.
Ainda que somente rangers veteranos ativos
na rea possam suspeitar que certos huma-
nos que eles encontram so na realidade
Deszeldaryndun, o Ancio Guardio fa-
moso nos contos em tavernas por enganar
agentes Zhentarim, membros da Irmandade
Arcana, Arcanos Vermelhos e outros adver-
srios da civilizao que seguem a lei no
Norte. Ele geralmente confunde tais adver-
srios ao se aproximar de formas e maneiris-
mos de pessoas poderosas e influentes (tais
como Khelben Cajado Negro Arunsun e
Elminster do Vale das Sombras) com fants-
tica preciso.
Asa Argntea muitas vezes personifica Alus-
triel para permitir que ela se ausente em
segredo (geralmente como um Harpista ou
Escolhido) para realizar tarefas de forma
despercebida, aumentando sua reputao ao
aparecer em dois lugares ao mesmo tempo
ou responder a adversrios ou crises com
uma aparentemente velocidade impossvel.
Em muitas ocasies, ele deliberadamente to-
45
mou o lugar dela em situaes perigosas (in-
cluindo muitas emboscadas de campos an-
timagia que tentavam matar a Gr-Senhora
de Lua Argntea). Alustriel tem mantido tal
ajuda secretamente de todos, com exceo
de seus filhos e certos companheiros Escolhi-
dos. Nem a maioria dos Harpistas sniores
conhece este fato. O drago puramente retri-
bui tal ajuda como um amigo; ainda que ele
aprove os esforos de Alustriel para fundar
um reino de relativa segurana e sofisticao
nas Terras da Lua de Luruar, Asa Argntea
recusa-se a tomar parte em qualquer parti-
do na corte de Alustriel, e ele no reconhece
que ela tenha qualquer autoridade sobre ele
(ou sua prpria Rainha Drago). Em retor-
no, Alustriel retribui ajuda para ambos, Asa
Argntea e Valamaradace, sempre que eles
precisam. A Gr-Senhora de Lua Argntea
tem impedido muitas batalhas entre drages,
aparecendo preparada para a batalha, para a
surpresa de drages vermelhos que tem che-
gado para desafiar Asa Argntea em comba-
te. Em certa ocasio, ela posou como uma
escrava humana de Asa Argntea como um
artifcio que permitiu a ele enganar um dra-
go adversrio.
O Harpista veterano Orbrind Hauthleather
insiste que o espadachim silencioso e en-
capuzado que algumas vezes acompanha
Alustriel em seu palcio e quando ela se
aventura fora da cidade uma forma assu-
mida por algum aliado benevolente e pode-
roso. Elminster confirma que o espadachim,
que atende pelo nome de Talyn, a forma
humana favorita de Asa Argntea quando
ele est com Alustriel (sua cnjuge Valama-
radace conhecida por preferir a forma de
uma elfa gil e pequena, e usa o nome de
Targarda em suas raras aparies em lugares
civilizados). Apesar de Deszeldaryndun ser
um drago de prata e Valamaradace ser um
drago de ouro, eles so incontestavelmen-
te um casal, e todas as fontes se referem
Asa Argntea como cnjuge de Valama-
radace. A Rainha Drago raramente vista,
mas Deszeldaryndun muitas vezes se mistu-
ra com o povo; ele genuinamente gosta da
46
companhia de humanos inteligentes, sens-
veis e bondosos. Asa Argntea um ancio
adulto de forma graciosa e de um abundante
senso de humor. Ele possui um talento natu-
ral para mmica, e se especializou em vozes,
movimentos e maneirismos de humanos e
meio-elfos de ambos os sexos.
Bondade o elemento que define e governa
o carter de Deszeldaryndun, mas ele tam-
bm possui um impetuoso senso de humor.
Isto freqentemente se mostra no que ele
diz em ambos os lados das aparentes con-
versas sussurradas para enganar curiosos,
desviando a ateno deles, precipitando suas
aes e espalhando falsos rumores.
Asa Argntea, pessoalmente, gosta de fofo-
cas, de descobrir segredos e ver o total avan-
o e as implicaes de todas
as atividades de humanos no Norte da Costa
da Espada, mas ele desfruta de uma pacin-
cia e autocontrole que nenhuma barulhenta
vila de atarefados humanos pode ter a es-
perana de alcanar. Cultistas do Drago e
outros que tm tentado atra-lo para arma-
dilhas ou revelaes com a promessa de rara
ou exclusiva informao tm aprendido al-
gumas vezes ao seu custo -- que os interesses
de Asa Argntea nunca sobrepem sua pru-
dncia, direo e a alerta compreenso dos
perigos ao redor dele.
Ele um talentoso cantor com uma prdiga
memria para velhas lricas e obscuras har-
monias. Deszeldaryndun impulsivamente
segue as carreiras e performances tanto dos
famosos quanto dos obscuros bardos e me-
nestris de Faern. Alguns podem muitas
vezes se encontrar com ele, disfarado, no
lado de fogueiras ou audincias em tavernas,
bebendo em cada entonao e gesto (com
sua prpria mmica). Este hbito tem feito
ele capaz de perfeitamente imitar o caminho
de certos msicos para interpretar canes.
Ainda que ele seja um adversrio de pom-
posos, mal humorados ou imprudentemente
impulsivos praticantes do bem, Asa Argn-
tea tambm gosta e esta interessado pelo
trabalho dos paladinos, Harpistas e outros

agentes da bondade no Norte da Costa da
Espada. Ele, algumas vezes, alia-se a tais in-
divduos (e com grupos menores de nobres
aventureiros) como um no convidado, no
anunciado e tanto quanto possa um des-
percebido guardio e ajudante. Muitas vezes
quando um guerreiro tem um lapso de sorte,
ou um paladino prevalece contra uma dispu-
ta impossvel, a verdadeira causa o vigilan-
te e invisvel Ancio Guardio de Everlund
(ou Maranheterna).
O covil de Deszeldaryndun
Asa Argntea vive com Valamaradace na
Montanha Flutuante, numa gigantesca ro-
cha oval oca cuja parte mais alta da superf-
cie se eleva em uma srie de picos ou pincu-
los irregulares. As magias da Rainha Drago
mantm a rocha flutuan-
do, coberta em brumas e
permite a ela direcion-la
sempre que ela desejar.
Geralmente ela paira bai-
xo sobre as florestas oes-
te de Everlund (ou Mara-
nheterna), ou ao sul de l
nas fronteiras da Floresta
Alta. A maioria das pes-
soas que os vem atravs
de suas brumas, pensa que
eles esto olhando para
um dos distantes Pincu-
los das Estrelas ou para as
Irms (picos que se ele-
vam no corao da Flores-
ta Alta, no extremo sul).
Ocasionais vislumbres de
sua verdadeira natureza
tm dado s rochas voa-
doras este apelido.
O casal drago se refere
a sua residncia na rocha
flutuante como Asa Leve,
que, muitas vezes, con-
fundida por outros que
ouvem por acaso o que
eles esto conversando e
pensam que este o nome
de um outro drago (o
misterioso casal encoraja
tais equvocos).
Asa Leve possui uma imensa abertura na
caverna central, que um drago de tama-
nho Colossal pode planar com as asas com-
pletamente abertas, e muitas pequenas e
retorcidas passagens que somente criatura
Mdias ou menores podem atravessar. Estas
conduzem para duas pequenas sadas do co-
vil, uma no lado de baixo da rocha e uma
na superfcie acima, e uma abertura para a
caverna do tesouro subjacente da principal.
As pequenas sadas so conhecidas como
as portas abertas, e o par do lado de baixo
fornece as maneiras favoritas de se sair de
Asa Leve por seus habitantes; na forma hu-
mana eles saltam pela abertura e assumem
47
a forma de drago enquanto mergulham em
direo ao solo.
Protees mgicas secretas guardam a caver-
na, mas os vus mgicos na boca de aber-
tura da caverna principal do covil incluem
algumas magias conhecidas, lanadas por
Deszeldaryndun: sopro suave, que diminui
a queda de criaturas voadoras de tamanho
semelhante a um drago; trombeta guardi,
um alarme mgico que anuncia, ilumina e
identifica intrusos; e garra de gelo, uma ma-
gia defensiva que causa dano e paralisa nos
tipos de criaturas escolhidas que falham em
esquivar-se ou resistir a ela.
Asa Leve possui muitos segredos ainda no
revelados. Entretanto, sabe-se que uma ma-
gia operante permite que tanto Deszeldaryn-
dun quanto Valamaradace gerem mltiplas
imagens fantasmagricas como a magia pro-
jetar mltiplas imagens. Primariamente, tais
imagens confundem os intrusos, que as ata-
cam ou gastam magias e munies de armas
de ataque a distancia nas passagens vazias.
Nenhum dos amigos ou aliados da Rainha
Drago e seu cnjuge foram convidados a
freqentar Asa Leve, exceto Alustriel de Lua
Argntea. Entretanto, tanto Elminster quan-
to Khelben tm, independentemente, inves-
tigado o local na forma de animais, emer-
gindo (at onde eles conhecem) sem serem
detectados. Cajado Negro conta para sua
dama Laeral o que ele viu e fala sobre sentir
uma presena vigilante na Asa Leve que
se mantm alerta e em incansvel viglia,
mas que se esconde de ambos os drages.
Conhecendo to pouco, ele no se preocupa
em especular sua natureza e objetivos, mas
ele o achou desabitado. Elminster no de-
tectou tais sentinelas escondidas.
Os domnios de Deszeldaryndun
A partir de seu covil na Montanha Flutu-
ante, Asa Argntea perambula por um ter-
ritrio cujas fronteiras so determinadas (e
patrulhadas) por sua cnjuge; em anos re-
centes as fronteiras so aproximadamente a
Floresta da Lua inteira, at o norte e sudeste
at Sundabar e de volta a sudoeste ao longo
48
do Rio Rauvin at Turlangtor (a parte mais
a oeste do elevado rochoso que jaz ao sul do
rio e que corre para o leste at a Passagem
da Pedra Virada). A partir de l a fronteira se
dirige para sudoeste, dentro das Florestas de
Turlang at tocar os Picos Perdidos, e ento
se voltam para o oeste ao longo do Dessarin
at um ponto ao sul da Rocha da Pederneira,
onde volta e continua at o norte atravs dos
Charcos Eternos at o Rio Surbin, e daquele
lugar ao longo de sua margem de volta at
a extremidade mais ao norte da Floresta da
Lua novamente.
Ainda que nenhum dos dois, tanto o Ancio
Guardio quanto a Rainha Drago gostam
de estar em eminncia nos incidentes nesta
rea, parece provvel que suas vigilncias
sobre os acontecimentos evitam o cresci-
mento do mal que reside h muito tempo no
Forte Porto do Inferno, auxiliados pelos en-
tes de Turlang em oporem-se as depredaes
das outras criaturas e mantendo o aumento
do nmero de trolls nos charcos controlado
para que eles no varram os humanos do
Norte. Os dois drages preferem trazer
tona os misteriosos desaparecimentos de
adversrios importantes; eles no gostam da
caada aberta e da propagao do medo pra-
ticado por muitos outros drages.
Hbitos e faanhas de Deszeldaryndun
A presa favorita de Asa Argntea, naquelas
raras ocasies quando ele caa para valer, o
hipogrifo (ele tambm gosta de cavalos e dos
cervos da Floresta Alta). Na forma humana,
Deszeldaryndun ama amndoas torradas e
licor de cereja. Ele gosta de beber em mui-
tas lagoas isoladas nas Florestas de Turlang,
e mais de uma vez durante a estao seca
ele racha imensos pedaos de gelo vindos da
margem do Mar do Gelo Eterno e os carrega
para o sul para suprir seus lagos secos e fazer
a floresta verde novamente.
O Ancio Guardio gasta a maior parte de
seus dias perambulando pelas florestas a
oeste de Everlund (ou Maranheterna), ob-
servando seu panorama da vida sem fim
enquanto contempla, usando suas magias
para espionar pessoas distantes e planejan-
do o que fazer seguir. Ele especializado em
encontrar coisas raras, estranhas e bonitas
sinais e feitos, bem como flores e outros
itens para dividir com sua Rainha Drago,
e carrega uma magia memria mgica trios em necessidade de ajuda no Norte so
que grava coisas que ele v em sua mente
para dividir suas vivencias com ela, mais
tarde. Dessa forma, ele pode passar para ela
o desabrochar de uma flor, o esplendor de
um por do sol ou o emocionante herosmo
de uma proeza executada por um humano,
sprite ou entes que agora jazem mortos.
Por quanto tempo Asa Argentea e sua Rai-
nha esto juntos no conhecido pelos
humanos, embora seja claro que eles esto
juntos a mais do que mil anos. Seu amor
profundo e inabalvel ambos desfrutam
da liberdade de seguir seus prprios interes-
ses, amizades e at mesmo casos de amor
entre humanides. Eles so capazes de se
comunicar telepaticamente a longa distncia
(provavelmente atravs de uma permanente
ligao teleptica de Rary forjada por Vala-
maradace com um desejo) e apreciam um ao
outro mesmo enquanto deleitam-se seguin-
do a conduta de certos humanos.
Tampouco Deszeldaryndun ou Valamarada-
ce esto interessados em outros drages ou
at mesmo conhecer seus nomes, espcies e
atuais feitos de ancies vizinhos. Tampouco
tm qualquer aliana conhecida no passado
ou presente, ou se tenham acasalado com
outros drages. Eles dividem atitudes simi-
lares perto de outras espcies (ainda que Asa
Argntea desfrute do contato humano muito
mais do que sua Rainha) e odeiam apenas o
Culto do Drago e os drages lich que eles
tm encontrado.
Atualmente, Deszeldaryndun est traba-
lhando escondido na tarefa de criar um rei-
no humano estvel no Norte (ou seja, para
ajudar Alustriel em estabelecer a terra que
ela sonha, sem ser detectado em seu traba-
lho) e para confundir os agentes de Thay,
os Zhentarim e o Culto do Drago que se
vagam pelos domnos que ele divide com
Valamaradace.
O destino de Deszeldaryndun
Asa Argntea ainda vigoroso e est em
crescente em poder, mas sua abnegada de-
voo para com sua Rainha Drago e sua
profunda amizade com vrios humanos soli-
fatos que podem trazer sua eventual morte
lutar contra o mal para defender as coisas
que ele acha preciosas. Como Elminster ob-
servou, este um destino para se orgulhar.
A magia de Deszeldaryndun
Asa Argntea no conhecido por ma-
gias espetaculares, mas ele pode preparar e
conjurar poderosas magias que sua Rainha
Drago desenvolve e passa para ele. Dessa
forma, seu potencial arsenal mgico nunca
deveria ser subestimado.
No mnimo em uma ocasio, o Ancio
Guardio libera uma bomba de magia
morta em cima de um grupo de inimigos
empunhadores de magia: ou seja, um reci-
piente quebrvel que solta um campo anti-
magia temporrio na rea especifica onde se
quebra.
Sopro Suave
Arcana: 5
Alcance: 30m +3m por nvel
Durao: 2 rodadas/nvel
Sopro suave cria um cone de nuvens plidas,
inodoras e de fartos vapores. Ainda que o
cone se dissipe rapidamente, objetos e cria-
turas pegos em sua rea sofrem os efeitos
durante a durao da magia.
O primeiro efeito da magia similar magia
queda suave e afeta somente objetos e cria-
turas em queda livre. A velocidade da queda
instantaneamente trocada para 18 m por
rodada (equivalente ao fim de uma queda de
poucos metros), com nenhum dano causa-
do na aterrissagem enquanto a magia estiver
em efeito. Entretanto, quando a durao da
magia cessar, a velocidade normal da queda
retorna.
O segundo efeito da magia idntico ao da
magia lentido e afeta somente criaturas
(incluindo criaturas voadoras e em queda
livre). Criaturas sob o efeito de lentido po-
49

dem executar somente aes parciais a cada
rodada. Adicionalmente, eles sofrem 2 de
penalidade na CA, ataques corpo a corpo,
dano corpo a corpo e JP modificada pela
destreza. Criaturas sob efeito de lentido
pulam e atacam a metade do normal.
Criaturas em queda livre so os nicos alvos
suscetveis para ambos os efeitos de queda
suave e lentido. Uma criatura em queda li-
vre no pode escolher resistir a um dos efei-
tos e no ao outro; um sucesso na JP modifi-
cada pela Sabedoria nega ambos dos efeitos
da magia.
Trombeta Guardi
Arcana: 5
Alcance: 7,5 m raio de emanao centrada
em um ponto no espao
Durao: Permanente at que seja descarre-
gado
Como alarme, exceto que ela ativa tanto um
alarme mental quanto um alarme audvel. O
alarme audvel soa como uma trombeta, e
no como um sino de mo. O alarme mental
pode ser escutado por qualquer um no mes-
mo plano. Voc pode desativar ou ativar a
trombeta guardi um ilimitado numero de
vezes dentro da rea protegida pronuncian-
do uma palavra secreta enquanto dentro dos
seus confins.
Uma criatura que acione uma trombeta
50
guardi envolvida por
uma aura vermelha. Alm
disso, voc pode mental-
mente sentir a exata loca-
lizao da criatura pelo
perodo que o efeito da
aura permanecer, como a
magia localizar criatura.
Garra de Gelo
Arcana: 8
Alcance: Mdio (30 m + 3
m/nvel)
Durao: 1 rodada/nvel
Voc cria uma nuvem de
vapores brancos fantas-
magrica e fracamente
brilhante. Os vapores se
unem formando quatro visveis garras bran-
cas com unhas de tamanho Mdio toda hora
que um intruso entre na rea de efeito da
magia. Mltiplos intrusos geram mltiplas
garras, uma para cada intruso. Um intru-
so qualquer criatura de uma das trs raas
ou espcies escolhidas por voc no momen-
to da conjurao. Voc pode escolher um ou
dois indivduos especficos da raa ou es-
pcie selecionada para no ser afetado pela
magia, mas eles so obrigados a estarem
presentes e serem tocados por voc durante
a conjurao da magia.
Uma garra de gelo ataca uma vez por roda-
da, e seu bnus de ataque igual ao seu nvel
+ seu modificador de Inteligncia (para um
mago) +10 para o valor de Fora da mo
(31). A garra de gelo causa 1d6+15 pontos
de dano cortante mais 3d6 pontos de dano
por frio.
Memria Mgica
Arcana: 8
Alcance: Pessoal
Durao: Especial
Voc absorve as vises, cheiros, sons, pala-
dares e/ou texturas de seu ambiente ime-
diato e os grava magicamente dentro de
sua memria durante o tempo que voc se
concentrar (at 1 rodada/nvel). Tudo que
causar a quebra de sua concentrao termi-
na com a gravao. Voc pode dividir sua
experincia, mais tarde, com outra criatura
viva que a aceite, simplesmente mantendo
contato fsico direto e permitindo a mem-
ria se repetir. Pelo tempo que o contato seja
mantido, os sentidos da criatura percebem o
ambiente gravado anteriormente. Uma vez a
memria seja reproduzida, a magia termina
e a memria torna-se uma memria normal
para ambos, voc e o alvo.
Deszeldaryndun, Asa Argntea
Drago de Prata Ancio, Imenso e Ordeiro
Encontros 1 sofre 4d6+21 pontos de dano de concusso
Prmios 80%
BSICO
Esmagar: Quando voando ou pulando, Des-
zeldaryndun pode aterrissar em oponentes
trs ou mais categorias de tamanho menores
do que a sua, como uma ao padro, usan-
do seu prprio corpo para esmagar-lhes. Um
ataque de esmagar afeta muitas criaturas,
quantas puderem encaixar sob seu corpo.
Cada criatura na rea afetada obrigada
obter sucesso em uma JP modificada pela
Destreza ou ficar imobilizada. Se Deszel-
daryndun escolher manter a imobilizao,
trate-a como ataque de agarrar normal.
Cada criatura imobilizada automaticamente
a cada rodada e a cada rodada sucessiva que
ficar imobilizada.

XP 30870 Presena Aterradora: Esta habilidade tem

Movimento 7m | V 22m efeito automtico quando Deszeldaryndun
ataca, investe ou sobrevoa seus inimigos.
Moral 12
Ela afeta somente oponentes dentro de 99
m de Deszeldaryndun e aqueles com menos
FOR 39 CON 29 SAB 23 Dados de Vida ou nveis que o drago. As
DES 10 INT 28 CAR 30 criaturas afetadas so obrigadas a obter um
sucesso numa JP modificada pela Sabedo-
CA 33 ria ou ficam abaladas. Sucesso indica que o
alvo imune presena aterradora de Des-
JP 3
zeldaryndun durante um dia. No caso de
RM 70% falha, uma criatura com 4 ou menos Dados
COMBATE

de Vida ficam em pnico por 4d6 rodadas,

RD 35/magia
DV 40 (640)
Ataques 2 garras +32 (2d8+16)
1 mordida +48 (4d6+14)
1 cauda +22 (2d6+13)
Habilidades especiais
Sopro: Como uma ao padro, Deszel-
daryndun pode soprar um cone de gelo de
18 m ou um cone de gs paralisante de 18
m. Uma vez que ele sopre, necessrio es-
perar 1d4 rodadas antes que ele possa usar
qualquer um dos sopros novamente. O cone
de gelo causa 22d8 pontos de dano (JP
modificada pela Destreza, para metade do
dano); o gs paralisante paralisa qualquer
criatura dentro da sua rea de efeito que fa-
lhe em uma JP modificada pela Destreza por
1d6+11 rodadas.
e uma com 5 ou mais Dados de Vida ficam
abaladas por 4d6 rodadas. Deszeldaryndun
imune presena aterradora de outros dra-
ges.
Magias: Deszeldaryndun conhece e conjura
magias como se fosse um mago de 17 nvel.
Rasteira com a Cauda: Deszeldaryndun
pode dar uma rasteira com sua cauda como
uma ao padro. A rasteira afeta todas as
criaturas de quatro ou mais categorias de
tamanho menores que Deszeldaryndun den-
tro de um semicirculo com um dimetro de
9 m, centrado em suas costas. A rasteira cau-
sa 2d6+21 pontos de dano (JP modificada
pela Destreza para metade do dano).
Percepo as Cegas: Deszeldaryndun pode
discernir seus arredores por meios no visu-
ais (a maioria escutando e farejando, mas

51
tambm por captando vibraes e outros
indcios nos arredores) com um alcance de
99m. Invisibilidade e escurido so irrele-
vantes, ainda que ele no possa discernir
criaturas etreas. Deszeldaryndun geral-
mente no necessita fazer testes de Observar
ou Ouvir para perceber criaturas dentro do
alcance da sua habilidade de percepo s
cegas.
Andar Sobre as Nuvens: Deszeldaryndun
pode andar nas nuvens ou na nvoa como se
52
fossem cho slido. Esta habilidade funcio-
na continuamente, mas pode ser negada ou
retomada vontade.
Imunidades: Deszeldaryndun imune a ci-
do, frio, sono e paralisia.
Sentidos Aguados: Deszeldasryndun en-
xerga quatro vezes mais que um humano
em condies de pouca luz e o dobro em luz
normal. Ele tambm possui viso no escuro
com um alcance de 330m.
 Eldenser
S
ussurrado nas lendas obscuras do Nor-
te durante seis sculos (e descrito como
frgil com relao idade at em suas Em seus dias de juventude, dito que El-
menes anteriores). Eldenser um grande
ancio de ametista de aparncia decrpita e
esgotada. H muito tempo atrs ele domina-
va magias que permitiam que deixasse seu
corpo enfraquecido e gasto em um escon-
derijo seguro (supostamente uma cripta na
Cidade dos Mortos em guas Profundas)
e transportava sua essncia para dentro de
qualquer lmina afiada forjada de metal.
Deste modo, Eldenser engana a morte com
o passar das eras, preservando sua forma de-
cadente tanto possvel por deix-la sem uso e
protegida do ar e das intempries, enquanto
ele passa de lmina em lmina, hbil em ver,
escutar e falar livremente para fora do metal
e todos os metais em contato direto com
lmina que ele atualmente habita.
Autoridades unanimemente se referem a
este drago como um macho, e os poucos
que fazem meno de seu verdadeiro corpo
dracnico falam que suas asas so pouco
mais do que farrapos suspensos entre a es-
trutura da sua espinha dorsal, e que suas es-
camas so quase brancas em certos lugares,
tendo empalidecido com as eras, da mesma
forma que o antigo drago negro de Cormyr
se tornou o Drago Prpura. Diz-se que mo para um devastador ataque, Eldenser
ele possui pontudas sobrancelhas e uma ex-
tensa barba de espinhos em seu queixo,
ambas brancas em tonalidade, e por possuir
grandes olhos prudentes cuja costumeira
aparncia brilhante com divertimento in-
terno.
denser era um solitrio viajante entre os dra-
ges, que voava rapidamente sobre Faern
(as terras selvagens do Norte da Costa da Es-
pada em particular) sem aparente rumo ou
motivo, seguindo seus prprios caprichos.
Esta claro agora que ele apreciava seu pri-
meiro amor: a observao de todas as coisas
vivas, e aprendendo como elas aparecem e
funcionam em todos os estgios da vida.
O profundo conhecimento desta ordem que
ele adquiriu com o passar das eras fez dele
menos arrogante e mais formidvel do que a
maioria dos drages ele conhece as causas
e efeitos das aes e eventos mais do que a
maioria dos seres vivos de Toril.
Fica claro, tambm, nos registros histricos,
que Eldenser tende evitar outros drages
mas revela-se como um astuto, entusiasta e
um lutador selvagem quando atacado. Trs
mulheres da famlia do antigo lorde nmade
Tharnor do Norte, viram Lorragauth, um
drago negro de certa reputao, se lanar
para atacar Eldenser quando o Espreitador
estava se introduzindo dentro do territrio
de Lorragauth. Enquanto Lorragauth esten-
dia suas asas lentamente e mirava a si mes-
tranqilamente quebrou suas asas de uma
s vez, girando para erguer-se com severida-
de sob a asa direita de Lorragauth e o Es-
preitador lanou-se sobre ele, rasgando uma
53
das asas de seu adversrio
e quase o corpo todo do
ancio, mandando o aza-
rado Lorragauth rolando
atravs das rochas e do
cu, para uma morte vio-
lenta contra um lado da
montanha em algum ca-
minho para o sul.
Tambm se diz que El-
denser arrebatou um bar-
co pesqueiro enquanto
era perseguido por um
gigantesco drago verme-
lho, dando uma volta no
ar para usar a embarcao
como uma lana rude,
perfurando o olho de seu
adversrio e matando-o
antes que o veloz ancio
vermelho pudesse lenta-
mente baixar ou mergu-
lhar de lado. A maioria
das faanhas de Eldenser
preservada no Conhe-
cimento dos Reinos, no
entanto, relacionam suas
proezas enquanto escon-
dido em varias espadas
tais como a vez que ele
causou a morte do noto-
riamente cruel e destru- prazer somente quando a batalha no pode
tivo mago Arnaglym de Arrabar atravs da ser evitada; ele prefere observar e permane-
inesperada reflexo da magia bola de fogo cer indetectvel, ou, no mnimo, ignorado.
que Arnaglym conjurou contra um empu- Ele gosta apenas de observar silenciosamen-
nhador de Eldenser, arremessando ela de te, e este hbito tem dado e ele uma valiosa
volta no mago, que estava em um salo com extenso de experincias e conhecimento, de
um teto de vigas batidas de onde dependura- como cozinhar certas receitas complicadas
vam-se imensas tapearias velhas e inflam- at as configuraes de sistemas de esgotos
veis que se tornou um inferno sufocante e vielas em muitas cidades, onde certos te-
do qual o cruel Arnaglym no pde escapar. souros ficam escondidos. Foi dito (e repetido
Existe uma quantidade de semelhantes con- por alguns Harpistas veteranos) que Elden-
tos surpreendentes dos fantsticos poderes ser observa muito, e nunca esquece qualquer
emanados das lminas que Eldenser pos- coisa, desde uma expresso em uma face
suiu, e muitas mais as quais no so conta- vislumbrada no meio da multido at a po-
das pelos bardos e sbios dos dias de hoje sio das peas de um jogo de azar em um
mas nas quais ele pode ser responsvel. tabuleiro visto atravs de uma entrada en-
importante lembrar que Eldenser luta com quanto passando apressado. O Espreitador

54
nunca vai fazer uma coisa to estpida como
vender tal informao, mas ele vai, muitas
vezes, negociar um servio por algo sobre
isso, para conseguir aventureiros ou outros
para fazer alguma coisa que ele no procura
tomar parte diretamente mas que procure
observar.
Elminster corrige muita das suposies sobre
os poderes de Eldenser que se seguem, mas
ele enfatiza que aventureiros no precisam
confiar no que dito aqui; as verdadeiras
habilidades do Espreitador podem ser mais
potentes. Tudo do que segue imediatamen-
te se refere aos poderes do drago enquanto
ele est dentro de um objeto de metal, que
quase sempre uma espada de excelente fa-
bricao.
Eldenser conhece Comum e muitos idiomas
humanos e lficos. Ele no gosta da sensa-
o de itens de metal que possuam tendn-
cias que no sejam, no mnimo, parcialmen-
te neutras, e no vai permanecer neles por
mais do que um tempo minimamente neces-
srio para executar uma provvel transfern-
cia para um lar mais adequado (em outras
palavras, at ele perceber outros itens de
metal prximos, ele no gosta de uma mu-
dana cega). Ele no vai manifestar qual-
quer um de seus poderes ou conjurar qual-
quer magia quando em tal situao, exceto
aquelas que vo provavelmente causar uma
imediata possibilidade de transferncia (ele
pode liberar um raio para atrair a ateno
de um aventureiro, por exemplo, permitindo
que ele se mova para dentro da arma deste).
Eldenser algumas vezes chamado de o Es-
preitador no conhecimento do Norte, visto
que ele se revela somente se escolher, muitas
vezes passando muito tempo silenciosamen-
te observando aqueles que o empunham (ou,
de preferncia, a lmina que ele atualmente
habita) antes de falar com eles ou exibir seus
poderes. Em cerca de 1277 CV, ele contou a
um corajoso Harpista que o questionou so-
bre isto: Eu prefiro observar os esforos de
outros e atuar somente quando eu necessitar.
De tempos em tempos alguma coisa dentro
de mim me emociona, e ergo-me para reali-
zar minha vontade em Faern com vigorosa
energia mas estas ascenses raramente
acontecem agora; devo estar ficando velho.
Os relacionamentos do Espreitador com ou-
tros drages tm sido, nas palavras do sbio
humano Velsaert do Portal de Baldur (que
rapidamente tornou-se reconhecido como
uma autoridade na historia de drages por
toda a Costa da Espada) Um desfile de
amigveis ocultaes mas mortalmente
preparadas. Colocando nas palavras do co-
tidiano, isso significa que Eldenser prefere
esconder a si mesmo dos outros drages, rea-
gir com calma amizade se for descoberto e
ser rpido e selvagem na batalha se forado a
defender a si prprio (ou seu empunhador).
A chave para o carter de Eldenser pode ser
dita estar em seu interesse na rica variedade
de Faern, conforme ele descobre tudo ao
seu redor. Ele paciente, de bom carter e
sbio, hbil a descrever muito mais experi-
ncias do que a maioria dos seres mortais,
para vencer adversrios que planejam fren-
te. Ele pode colocar a prudncia de lado em
um instante se precisar, explodindo em uma
audaciosa ao, mas ele no possui interesse
em atrair ou armar ciladas para outros (ain-
da que ele possa manipular criaturas para
ajudarem seu empunhador, ou meramente
observar o resultado particularmente se
ele estiver prestes a revelar o carter de al-
gum em quem esteja interessado, talvez um
possvel empunhador da lmina que ele esta
atualmente habitando).
dito que Eldenser um perfeito mmico
e que possuir um bom gosto por charadas e
quebra-cabea. Nos anos recentes, ele tem
se tornado progressivamente fascinado pelo
amor em todas as suas formas, e o que o
amor pode fazer com os seres vivos.
Diz-se que o Ancio Envolto em Lminas
um adversrio de quem quer que seja que o
moleste diretamente ele no perde tempo
em perseguir qualquer um na qual ele tenha
um fundamento para o fazer, embora ele
certamente v frustrar os planos do Culto do
Drago sempre que puder.
55
O covil de Eldenser
O Espreitador no possui nenhum servo
conhecido, querendo ou no, mas ele est
pensando em aproveitar uma aliana com
Simbul, a Rainha Bruxa de Aglarond, e
possivelmente com suas irms Sylun e,
surpreendentemente, Dove (que tem o em-
punhando de tempos em tempos em grandes
batalhas contra os Zhentarim, Thayanos ou
outras ameaas magicamente poderosas).
Ele no aparenta possuir nenhum covil ver-
dadeiro, mas prefere uma dzia ou mais de
ilhas martimas inacessveis ou cavernas no
corao da montanha em que ele esconde Eldenser geralmente possui pouco interesse
seu corpo imvel e mantido pela estase.
Durante maior parte do tempo, este corpo
fica em uma cripta na Cidade dos Mortos.
A tumba acessvel somente pela passagem
correta atravs de muitas armadilhas de por-
tais que lanam os descuidados para destinos
aleatrios (por exemplo, um nvel profundo
na Montanha Subterrnea ou nas vizinhan-
as da arruinada Myth Drannor) a menos
que um usurio expresse as senhas corretas
enquanto os atravessa. Existem rumores que
a cripta contm brumas protetoras ou barrei-
56
ras mgicas de proteo similares, incluindo
horrores de elmo ou guardies autmatos si-
milares, mas nenhum detalhe preciso de tais
defesas est disponvel.
Os domnios de Eldenser
Dentro de lminas, Eldenser vaga por toda a
Faern, considerando nada disso seu terri-
trio, mas tudo disso seu para explorar. Ele
ignora drages de qualquer raa a menos
que o descubram, portanto ele alegremente
despreza qualquer tentativa de estabilizar
autoridade sobre ele (ou qualquer um empu-
nhando a espada que ele atualmente habite).
em matar outros drages de qualquer tipo,
mas ele no gosta de fugir deles. Ele prefere
superar outros drages ou ser mais esperto
que eles, e ento ele abandona ficar seu des-
canso, preferindo isto a permiti-los conside-
rar a si mesmo vitorioso sobre ele.
Hbitos e faanhas de Eldenser
As favoritas presas do Espreitador so feli-
nos grandes de qualquer tipo, ainda que ele
geralmente se alimente de gado, e igualmen-
te sugue nutrientes de qualquer ferida que
so causadas enquanto habitando a lmina.
Diz-se que ele apreciar bom vinho e queijos
picantes tambm.
No conhecido se Eldenser alguma vez se
acasalou com uma dragonesa. Sabe-se que
ele tem acompanhado muitas fmeas huma-
nas e no mnimo uma dama lfica du-
rante maior parte de suas vidas, e de ter feito
amizade com indivduos hericos de ambos
os gneros e da maioria das raas inteligen-
tes. De corao, ele alheio a estas coisas,
mesmo entre drages: ele um solitrio sa-
tisfeito.
Eldenser passa seus dias buscando trs coi-
sas: observar as belezas de Faern e as diver-
tidas aspiraes de seus habitantes (meio-el-
fos, humanos e elfos em particular), tentar
influenciar eventos do mesmo modo que os
governantes e arquimagos fazem, e seguir o
Caminho de Ossavitor para ascenso.
Ossavitor foi ou (ele est agora morto ou
habitando um outro plano) um drago de
esquecida espcie, que alcanou uma coisa
muito importante para toda a raa dos dra-
ges h uns 20.000 anos atrs: seu Caminho,
ou processo mgico para alcanar a imorta-
lidade.
Humanos so advertidos que a traio de
qualquer conhecimento deste processo (mes-
mo mencionar seu nome em pesquisas con-
fidencias no Forte da Vela, por exemplo)
vai atrair a ateno tanto do Culto do Dra-
go (que esto ansiosos para eliminar rivais
em suas ofertas para influenciar drages em
alcanar o estado de drages lich) quanto de
drages poderosos de todos os tipos.
O Caminho de Ossavitor um longo, exi-
gente e difcil processo, mas os detalhes deste
permanecem secretos para este escritor (em
outras palavras, Volo no pde descobrir
qualquer coisa a mais sobre isso e Elmins-
ter se recusa a tratar do assunto). Khelben
Cajado Negro Arunsun, o Mago Lorde de
guas Profundas (e presumidamente outros
magos poderosos de seu conhecimento, tais
como sua cnjuge Laeral e talvez outros dos
Escolhidos de Mystra) possuem o inteiro
processo em algum lugar em uma de suas
ocultas bibliotecas. Ambiciosos aventurei-
ros devem tomar nota que drages aps
um longo e impressionante crescente ndice
de mortalidade subiu alarmantemente h
muito tempo atrs desistiram de qualquer
esperana de conseguir os segredos de Ossa-
vitor vindos de Cajado Negro.
O que eu descobri at agora o resultado
final do processo e o nmero de seus ingre-
dientes. O resultado final a prtica imor-
talidade. Ele d para essncia dos drages
trs corpos para habitar (os dois fora de uso
ficam em xtase, e escondidos muito longe,
em remotas cavernas montanhosas, enter-
rados sob a areia no corao de vastos de-
sertos como as Plancies da Poeira Prpura
em Raurin, e assim por diante) e permite aos
drages selecionar o tamanho e a idade
destes corpos. O drago permanece com sua
resistncia magia e magias apesar da idade
aparente de sua forma, mas seu tamanho,
Dados de Vida, sopro e seu tipo variam com
a idade escolhida. Todos estes novos corpos
criados so vigorosos e possuem cura ace-
lerada 3. Como a essncia dos drages se
move de um corpo para outro tambm per-
manece um mistrio, mas a evidncia escrita
sugere que isto pode ser feito tantas vezes
quanto desejado, e com facilidade.
O processo em si a coisa mais difcil de se
descobrir. Eu suspeito que drages ou seus
agentes, e os membros do Culto do Drago,
tenham planejado roubar ou destruir tantas
referncias para o Caminho quanto possvel.
Eu estou confiante que isso envolve reunir
muitos componentes dracnicos, incluindo
a garra de um drago de topzio, uma es-
cama de um drago de prata, um pouco de
sangue de um drago de bronze, e assim por
diante (Nota: Esta a opinio de Volo, mas
Elminster no mostra a correo desta).
Presume-se que Eldenser pode conhecer (ou
ele acredita conhecer) o completo Caminho,
e est perseguindo a coleo de compo-
nentes de modo paciente e quase vagaroso.
Certamente ele possui muitos indivduos in-
fluentes que empunham a lmina a qual ele
faz parte, de modo a atacar e matar drages
e se ele tiver sucesso, para separar certas
partes de seus corpos que desaparecem ao
toque da lmina (presumidamente teletrans-
portadas para longe por uma magia conju-
rada por Eldenser, para algum esconderijo
secreto).
O destino de Eldenser
Embora a perseguio de Eldenser ao Ca-
minho de Ossavitor possa ser descrita clara-
mente como lenta e quase indiferente, com
um alto valor estabelecido em aproveitar o
alcance total de experincias que Faern tem
para oferecer a um paciente observador, pa-
rece provvel que Eldenser alcance a quase
imortalidade do Caminho. Ele tem trabalha-
do nisso por tanto tempo e tomando tantos
cuidados sobre os detalhes que (na avaliao
de Elminster, no mnimo) ele est somente a
um ltimo sinal da graa, ou de um toque,
de estar apto a cumprir o Caminho.
possvel que Eldenser j tenha alcanado
57
este estado e est simplesmente relutante
em deixar seu atual modo de vida. Talvez
ele esteja tentando criar ou descobrir psi-
nicos que vo habilit-lo a habitar lminas
e viajar entre elas e seus trs novos corpos
to livremente como ele faz atualmente en-
tre seu velho corpo original e as vrias armas
de que ele tem sido uma parte. certo que
ele tem passado uma grande parte do tempo
dentro e ao redor do Forte da Vela e na For-
taleza do Arauto nos anos recentes aps ter
procurado em ambos os lugares h sculos
anteriores por todo tipo de referencia sobre
o Caminho.
Contra esta futura possibilidade de sucesso,
Eldenser obrigado a se colocar frequente-
mente em um modo de vida perigoso. Mais
do que a maioria dos drages, ele coloca a si
mesmo em risco muitas vezes, e por exten-
sos perodos de tempo. Somente os deuses
podem decidir se a m sorte vai encontr-lo
antes de ele executar o Caminho e o que
traz mente de Volo uma ltima nota so-
bre o Ancio Envolto em Lminas: Existem
muitos e persistentes, mas inteiramente re-
conhecidamente no comprovados, rumores
de que Eldenser seja aliado ou servo desta
ou aquela divindade de Faern.
Elminster apenas sorriu e balanou a cabe-
a quando leu estas linhas, recusando con-
firmar ou negar a verdade disto. Ao invs
disso, ele silenciosamente assinalou varias
ltimas palavras para Volo: Siga vigiando.
Mantenha um olho nele se possvel.
A magia de Eldenser
Credita-se que Espreitador tenha aprendido
e praticado muitas magias raras e estranhas.
Ele possui todas as habilidades psinicas de
um grande ancio ametista, mas seus preci-
sos poderes mentais permanecem um mist-
rio; Elminster cr que uma das realizaes
de Eldenser seja a habilidade de duplicar os
efeitos de certos poderes de alto nvel que
ele pode realizar uma vez por dia, custando
pontos de vida ao invs de pontos de poder.
Duas das habilidades de Eldenser, em parti-
cular, so procuradas por outros drages (e
58
pelos ambiciosos magos de Thay e do Cul-
to do Drago), e estas seguem abaixo (as
descries destes poderes so retirados das
anotaes em livros de Khelben Cajado
Negro Arunsun, que aparentemente rece-
beu-lhes de Eldenser h muito tempo atrs
em uma permuta por magia).
Anel Brilhante e Fatal
Arcana: 6
Alcance: Mdio (30 m + 3 m/nvel)
Durao: 1 minuto/nvel ou at ser descar-
regada
Voc cria um anel de energia brilhante azul
clara ao redor do alvo, assemelhando-se com
fogo das fadas, que fornece luz igual a uma
vela. O anel estende-se a 1,5 m horizontal-
mente do alvo. O anel se move com o alvo e
no interfere com seus movimentos e habili-
dades. O anel pode ser programado com um
dos dois efeitos:
Descarga completa: O prximo inimigo do
alvo que toque o anel o descarrega, liberan-
do um pulso de fora no inimigo que causa
11d6 pontos de dano de fora. Isso acaba
com o poder imediatamente.
Descarga Aleatria: Como acima, exceto
que cada vez que o anel tocado por um ini-
migo, ele libera somente uma poro de sua
energia escolhida por voc (tais como 3d6,
2d6, 1d6, e assim por diante). O anel per-
manece at ele liberar 11d6 dados de dano,
nesse ponto o poder termina.
Infiltrar-se em Ao
Arcana: 5
Alcance: Pessoal
Durao: 1 hora/nvel ou at voc retornar
para seu corpo (ver texto)
Voc liberta seu esprito do seu corpo, per-
mitindo-lhe viajar como uma criatura in-
corprea e habitar lminas metlicas (tais
como adagas, espadas e assim por diante).
Enquanto incorpreo, voc no pode rea-
lizar ataques ou usar qualquer habilidade,
mas voc pode voar com deslocamento 9 m
(perfeito). Voc no pode carregar qualquer
equipamento com voc, mas adquire bnus
de deflexo para sua CA igual a seu modi-
ficador de Carisma. Voc pode ficar incor-
preo por at 3 rodadas consecutivas, aps
isso o poder termina e seu esprito retorna
para seu corpo. Quando incorpreo voc
afetado por magias e poderes que protegem
ou causam dano em tais espritos desincor-
porados ou tentativas de possesso.
Enquanto incorpreo, voc pode sobrepor
uma lmina metlica com sua forma in-
corprea e entrar nela completamente. En-
quanto possuindo a lmina desta manei-
ra, voc pode ver, escutar e sentir to bem
como um humano normal. Voc pode falar
e usar quaisquer poderes ou habilidades que
voc possua, desde que no necessitem de
componentes gestuais ou materiais (por essa
passageiro), ainda que voc possa deixar a
lmina normalmente.
Seu corpo fica para trs, inconsciente. Efei-
tos em seu corpo (tais como veneno, doen-
a e assim por diante) continuam enquanto
voc est longe, e pela razo de seu corpo
ainda estar vivo, ele ainda necessita de ar,
gua e comida. Se seu corpo morrer, voc
morre.
Eldenser, o Ancio envolto em lminas
Drago de Ametista Ancio,
Imenso e Neutro
Encontros 1
Prmios 100%

BSICO
razo poderes psinicos funcionam normal- XP 29800
mente). Voc no pode mover a lmina, a Movimento 7m | V 22m
menos que voc possua magias ou poderes
psinicos que permitam voc mover objetos. Moral 12
Voc pode permanecer dentro da lmina in-
definidamente, sujeito a durao do poder. FOR 35 CON 23 SAB 21
Como uma ao padro voc pode deixar DES 15 INT 24 CAR 20
a lmina e tornar-se incorpreo novamen-
te, ou transferir-se diretamente entre duas CA 32
lminas em contato fsico nesse momento.
Uma lmina possuda por voc pode passar JP 3
a reduo de dano como se ela possusse um RM 65%
COMBATE

bnus de +2, mas ela no vai ganhar qual-

quer bnus para ataque ou dano. Danificar
a lmina no causa nenhum dano a voc, e
destru-la meramente reverter voc at sua
forma incorprea. Em qualquer momento
voc pode finalizar o poder como uma ao
padro e imediatamente retornar para seu
corpo.
Se voc tentar possuir uma lmina inteligen-
te, a lmina resiste e voc obrigado tentar
um teste de resistncia de Sabedoria. Suces-
so indica que voc possuiu a lmina e pode
usar as habilidades dela, alm das suas pr-
prias (ento, se a arma pode teletransportar
uma vez por dia, voc pode ativar esta habili-
dade e teletransportar a si mesmo e a lmina
para sua localizao de escolha). Falha sig-
nifica que voc pode possuir a lmina, mas
no pode usar suas habilidades ou quaisquer
de suas prprias (voc essencialmente um
RD 35/magia
DV 39 (600)
Ataques 2 garras +29 (2d8+16)
1 mordida +49 (4d6+14)
1 cauda +21 (2d6+13)
Habilidades especiais
Telecinsia Ametista: Uma vez por dia,
Eldenser pode usar um efeito de telecinsia.
Com esta habilidade, ele pode erguer at 10
toneladas (10.000kg) ou arremessar uma
criatura contra um outro objeto. O impacto
causa 20d6 pontos de dano para uma criatu-
ra Grande, 15d6 para uma Mdia, 10d6 para
uma Pequena, 5d6 para uma Mida, ou 1d6
para uma criatura Mnima ou Minscula.
Sopro: Uma vez a cada 1d4 rodadas, Elden-
ser pode soprar uma linha de 36m de fora
concussiva. Cada criatura na rea afetada

59
recebe 24d8 pontos de dano (JP modificada
pela Destreza para metade dos dano). Ele
pode escolher causar uma quantidade igual
de dano de contuso ao invs do dano nor-
mal.
Esmagar: Quando voando ou saltando, El-
denser pode pousar sobre oponentes de ta-
manho Mdio ou menor como uma ao
padro, usando todo seu corpo para esma-
g-los. Um ataque de esmagar afeta tantas
criaturas quantas possam se encaixar sob
seu corpo. Cada criatura na rea de efeito
obrigada obter sucesso em uma JP modi-
ficada pela Destreza ou ficar imobilizada,
recebendo automaticamente 4d6+18 pontos
de dano de concusso. Depois disso, se El-
denser escolher manter a imobilizao, trate
a ao como um ataque normal de agarrar.
Enquanto imobilizado, os oponentes rece-
bem 4d6+18 pontos de dano de concusso
a cada rodada.
Gema Explosiva: Uma vez por dia, Elden-
ser pode cuspir um losango cristalino violeta
a at 22,5 m de distncia com exata preciso.
60
A gema explode no impacto, causando 13d6
pontos de dano de impacto para cada cria-
tura em um raio de 6 m (JP modificada pela
Destreza para metade do dano).
Presena Aterradora: Esta habilidade tem
efeito automtico quando Eldenser ataca, in-
veste ou voa sobre a cabea de seus oponen-
tes. Isso afeta somente oponentes com 38 ou
menos Dados de Vida ou nveis. Cada cria-
tura afetada obrigada a obter sucesso em
uma JP modificada pela Sabedoria ou ficar
abalada durante 4d6 rodadas (se ela possuir
5 ou mais Dados de Vida) ou em pnico por
4d6 rodadas (se ela possuir 4 ou menos Da-
dos de Vida ou nveis). Sucesso indica que
o alvo fica imune presena aterradora de
Eldenser durante um dia.
Rasteira com a Cauda: Eldenser pode dar
uma rasteira com sua cauda como uma ao
padro. A rasteira afeta criaturas Pequenas
ou menores dentro de um semicrculo de 9
m de dimetro centrado nas costas do dra-
go. Cada criatura afetada que falhar em
uma JP modificada pela Destreza recebe
2d6+18 pontos de dano de concusso; um
sucesso reduz o dano pela metade.
Percepo s Cegas: Eldenser pode discernir
seus arredores por meios no visuais (geral-
mente escutando ou farejando, mas tambm
por sentir vibraes e outros indcios do am-
biente). Esta habilidade o habilita discernir
objetos e criaturas dentro do alcance de 108
m. Ele geralmente no necessita fazer testes
de Observar ou Ouvir para perceber criatu-
ras dentro do alcance de sua habilidade de
percepo s cegas.
Resistncia Fora: Eldenser ganha +4 de
bnus nos testes de resistncia contra pode-
res psinicos, magias ou efeitos baseados em
fora.
Viso na Penumbra: Eldenser pode enxer-
gar quatro vezes melhor do que um humano
em condies de pouca luz e o dobro em luz
normal.
Viagem Planar: Eldenser possui a habilida-
de inata para passar instantaneamente entre
o Plano Material e os Planos Internos.
 Felgolos
N
o freqentemente que o famoso
explorador, mago e, algumas vezes,
escritor de guia de viajem, Volo,
admita surpresa sobre algo nos Reinos.
Contudo, Elminster freqentemente ri das
confusas anotaes, indagaes e contra-a-
notaes nos registros de Volo sobre Felgo-
los, um drago conhecido por alguns sbios
e antigos habitantes do oeste das Terras
Centrais e leste de Amn como o Infortnio
Alado, por causa de sua longa carreira de
chocar-se contra as propriedades, causando
desordem, e aparecendo no meio de bata-
lhas dracnicas, confronto de exrcitos, due-
los arcanos de arquimagos e outros eventos
espetaculares.
Felgolos um jovem drago de bronze com
escamas brilhantes, curiosidade inabalvel
e de infalvel benevolncia. Ele recusa fa-
zer inimigos ou ser prudente, e ele viaja por
Faern, cruzando o territrio de outros dra-
ges e se aventurando em situaes de gran-
de perigo (por exemplo, quando os Cultistas
do Drago encorajaram um drago lich em
fazer seu primeiro vo de invaso, ou quan-
do magos Zhentarim, cavalgando asas fe-
ricas, ergueram-se do alto de Darkhold em
grande nmero, para preparar um ataque
mgico em uma cidade miservel). Aps
anos procurando aventuras em contnua
curiosidade, Felgolos parece ter levado uma
vida encantada. Embora muitas vezes tenha
sido ferido e at forado a lutar ou, muitas
vezes, fugir determinado, ele tem sobrevivi-
do intrometendo-se em uma ameaa aps a
outra e continua fazendo isto alegremente,
apesar de muitas advertncias (e ameaas)
ao seu destino.
Nascido de um casal de drages de bron-
ze magicamente poderosos que h muito
usam sua Arte para viajar para outros pla-
nos (onde, presumidamente, eles continuam
a prosperar), Felgolos foi ensinado a expe-
rimentar, observar, e brincar com magia.
Quando outros filhotes estavam exultantes
em atacar pela primeira vez seu gado, Fel-
golos estava improvisando uma magia de
teletransporte do tipo puxa-e-prende, que
pode arrancar as rvores pela raiz e tocos ao
seu comando e arranj-los ao redor do seu
rebanho de gado roubado. Quando os ou-
tros drages estavam invadindo suas primei-
ras vilas, Felgolos estava deitado no topo de
rochedos usando suas magias de observao
para espionar as vilas e aprender como as es-
tranhas criaturas chamadas humanos e meio
-elfos viviam. Seus parentes o encorajaram a
realizar ataques independentes. Quando ele
queria se divertir, eles conjuravam magias
que conectavam suas trs mentes e, ento,
conjuravam magias juntos.
Esta educao deu a Felgolos trs raras qua-
lidades: uma autoconfiana e um desapego
que o direciona bem claramente para longe
da parania de guardar tesouros que afli-
ge tantos drages, um conhecimento (que
se compara a poucos elfos e a bem menos
humanos) do cotidiano de todas as coisas
61
na superfcie de Faern, e um domnio da
magia muito alm do normal para sua idade
(Felgolos equivale a um feiticeiro de 14 n-
vel, ao invs do tpico feiticeiro de 3 nvel,
que seria adequado para a maioria dos dra-
ges de bronze de sua idade).
Se ele alguma vez se voltar para o mal ou
para qualquer direo ou esquema em um
caminho determinado e persistente Felgo-
los ser um formidvel adversrio. Ele apa-
renta ser incapaz deste tipo de conduta, po-
rm, em se tratando de seus oponentes, ele
os encara vrias vezes como algum tipo de
distrao colocada para ele -- nunca como
inimigos a serem odiados, temidos, ou mor-
tos.
Ao invs disso, Felgolos passa seus dias va-
gando sem destino por Faern, observando
tudo. Ele pra de tempos em tempos para se
alimentar ou quando v algo que o interessa
e troca informaes sobre o que ele viu com
o povo que ele encontra por outras notcias.
Felgolos no tem malcia e nunca mente di-
retamente, ainda que ele seja misterioso e
omita coisas importantes para alguma diver-
tida travessura ou para proteger aqueles que
ele considera seus amigos. Certos eremitas,
sbios, Harpistas e magos isolados (de Mal-
chor Harpell at Elminster do Vale das Som-
bras) esto entre seus anfitries favoritos; eles
sempre tm notcias para contar. Muitos des-
tes sbios amigos, naturalmente, poderiam
usar Felgolos apenas como uma coletnea
de informaes, ou dirigi-lo (incentivando ,
ou sugestionando implicitamente para uma
criana inquieta sem falar-lhe diretamente
sendo, dessa forma, recusado) para lugares
particulares ou povoados para agitar as coi-
sas. Elminster, por exemplo, admite man-
dar Felgolos para perturbar e interferir no
trabalho dos Zhentarim operando fora da
Fortaleza Negra (uma das razes da Rede
Negra no ser mais dominante na rea das
Colinas Distantes) ou para examinar a ati-
vidade nas vizinhanas do Forte Porto do
Inferno e vale Porto do Inferno.
O sbio Velsaert de Portal de Baldur (uma
crescente autoridade na histria dos dra-
62
ges por toda a Costa da Espada) descreve
Felgolos como um eterno desajeitado de
olhos esbugalhados, ignorante da etiqueta e
dos caminhos dracnicos, mas muito mais
instrudo em feitos dos humanos, entes e
ourios do que o mais perito dos sbios.
Elminster diz que Felgolos parece quase no
se considerar um drago e no tem interesse
em outros de sua espcie a no ser respei-
tar os drages de bronze como confiveis
amigos em vista.
O arquimago Malchor Harpell uma vez co-
mentou que Felgolos parece ter mais ener-
gia (bom humor flutuante e otimismo) do
que qualquer um que eu tenha conhecido e
provavelmente mais do que qualquer enti-
dade ativa em Faern hoje, exceto a prpria
Tymora. Certamente, o aventureiro Toross
dos elfos, conhecido por sua energia sem
limites e vivacidade, tentou acompanhar o
Infortnio Alado por um tempo (montan-
do em suas costas, como um amigo confi-
vel) e depois descreveu a experincia como
cansativa sua tempestuosa vivacidade
desgastou me tanto como uma ventania de
inverno dilacerando atravs dos galhos des-
folhados.
Felgolos nunca demonstrou qualquer evi-
dncia de astcia ou prudncia, mas uma
enorme boa sorte parece acompanh-lo
sempre precedida por falta de elegncia e
uma queda ou duas. Ele dito ser rpido e
experiente no uso de suas magias, especial-
mente quando surpreendido e atacado, mas
ele tem outras poucas realizaes alm da
sensibilidade para com as necessidades dos
outros, sabedoria nos caminhos de afligir
as coisas vivas na superfcie do mundo, e
acompanhado de ataques areos. Ele ama
vagar nos ventos selvagens das tempestades
de ventos, tempestades de relmpagos, e
at mesmo furaces. Contudo, ele aparenta
nunca receber dano das crepitantes descar-
gas areas ou ventos cortantes, independente
da fria do clima.
Alguns sbios tm igualmente aprimorado a
teoria que Felgolos um avatar de um deus
adormecido ou uma criana de Akadi.

Nenhuma morte certa aplicada a ele pare-
ce ser a final, e nenhum adversrio aparenta
ser hbil o suficiente para destru-lo, mesmo
sendo gravemente atingido muitas vezes.
Sua tpica resposta para estas falhas esque-
cer a batalha mas no quem so seus ad-
versrios mais do que procurar vingana.
Se existe alguma divindade escondida em
Felgolos, ou mesmo apenas um favor de Ty-
mora que o protege, o Infortnio Alado est,
honestamente, sem ter cincia disto.
Elmister diz que o segredo por trs da surpre-
endente sobrevivncia de Felgolos data dos
vinte extravagantes anos seguintes da partida
de seus parentes. Eles tentaram mant-lo a
salvo atravs da oferta de seus servios como
uma montaria para um certo arquimago de
Halruaa, a Thongameir [Tempestades M-
gicas] Halargoth. [Tem-
pestades Mgicas] foi um
amvel velho coletor de
raras plantas e musgos
que gostava de nada me-
nos do que voar atravs de
Faern olhando as terras
selvagens, parando para
uma refeio no piqueni-
que, coletando umas pou-
cas amostras, e fazendo,
ento, seu caminho de vol-
ta para casa, as Torres de
Narth, um forte em uma
montanha na parte mais
ao norte de Halruaa, que
simplesmente habitado
com arbustos carnvoros
inteligentes, vinhas, e es-
pcies igualmente fatais.
Felgolos fica feliz em le-
v-lo em jornadas do tipo
cutucando coisas vivas,
e eles fazem isto notavel-
mente apesar de muitos
chamados de perto, tal
como a vez que aterrissa-
ram no meio do acampa-
mento de uma horda orc
noite, ou a vez que eles in-
terromperam um conclave
de centenas de espritos de nagas reunidos
em um vale profundo nas selvas Chult.
Tais aventuras deixaram Thongameir cons-
ciente de que Felgolos poderia deix-los bem
mais seguros se certas magias fossem conju-
radas sobre sua montaria dracnica. Ento
ele conjurou mltiplas magias poderosas e
permanentes no drago de bronze. Os se-
gredos mgicos foram perdidos, presumida-
mente, com a morte de Thongameir ainda
que alguns destes possam existir na forma
escrita em algum lugar dentro das Torres de
Narth, agora coberta de vegetao. Aven-
tureiros interessados so prevenidos que as
plantas que crescem por l tm matado mui-
tos jovens e ambiciosos magos de Halruaa.
63
O covil de Felgolos
Pode se dizer que o Infortnio Alado no
possui nenhum covil verdadeiro, mas par-
ticularmente um nmero de locais favori-
tos para dormir. A maioria destes so rasas
depresses no alto de uma cadeia de mon-
tanhas, onde ele no possa ser perturbado.
Ele possui, no entanto, uns poucos lugares
onde mantm coisas, que algumas pessoas
podem julgar ser covis. Ao alcance dos Pi-
cos do Trovo e das Montanhas dos Trolls,
Felgolos freqenta vales altos fechados pelas
montanhas onde ele pode beber dos lagos
e manter livres seus rebanhos roubados de
roth, ovelhas, cabras e gado para alimentar-
se. O covil dos Picos do Trovo tem uma
caverna ao lado da montanha grande o bas-
tante para caber Felgolos (se ele rastejar) e
algumas lembranas. Isto inclui uma imensa
cama com cobertura (para humanos dormi-
rem com relativo conforto, se o drago trou-
xer-lhes aqui), um pequeno navio para nave-
gao (no caso de Felgolos encontrar algum
que necessite) e, at mesmo, uma ponte leva-
dia de castelo, a qual, uma vez, o Infortnio
Alado dilacerou de uma fortaleza, para que
pudesse derrubar os cavaleiros montados no
fosso, um por um, aps dar-lhes um passeio
selvagem muito interessante em suas garras
enquanto ele mergulhava, fazia acrobacias e
manobras ao redor das muralhas.
Em uma outra caverna em algum lugar ao
longo da Costa da Espada, Felgolos possui
uma crescente coleo de carroas ganha-
da dos Zhentarim. Sempre que ele dava um
rasante baixo para olhar uma caravana da
Rede Negra, seus guardas atiravam nele com
bestas ou magias. O Infortnio Alado res-
pondia tomando-lhes como souvenir carro-
as, bestas de carga e tudo mais, que levava
para adicionar ao seu tesouro. Se elas conti-
vessem pessoas (Zhents muitas vezes trans-
portam cativos sob outro carregamento e,
algumas vezes, eles viajam em suas prprias
carroas, particularmente quando guardam
mercadorias preciosas) ou comida, Felgolos
geralmente as esvazia na rota. Zhents so
tipicamente derrubados dentro de um lago
64
aps um assustador mergulho em direo as
guas espera, mas por outro lado Felgolos
nada faz, exceto guardar a carroa roubada.
Ele no se preocupa se outros encontram
suas caravanas fantasma e as saqueiam.
Realmente, ele muitas vezes puxa uma car-
roa para guiar um viajante na estrada cujo
prprio transporte tenha perdido uma roda
ou tenha virado.
Em todos os covis do Infortnio Alado po-
dem-se encontrar estranhas moedas (mesmo
um ba ou cofre de riquezas na caravana
fantasma), mas Felgolos no coleta ou va-
loriza moedas, gemas, ou jias.
Felgolos aparenta ser um solitrio contente,
mas algumas vezes ele se atrela com um en-
tediado arquimago (at uma das Sete Irms,
talvez, procurando descanso momentneo
das suas viagens e brincadeiras) por uma
aventura ou duas, ou at vir para o Vale das
Sombras ou Forte da Vela para ajudar. Os
sbios do Forte da Vela valorizam tanto seu
conhecimento de modo que agora negociam
avidamente conhecimento com ele; Elmins-
ter ou Jhessail podem ajud-lo com uma pe-
quena fora mgica ou um aliado humano.
Os domnios de Felgolos
Felgolos perambula por Faern mais ou
menos livremente, ignorando os territrios
reclamados por outros drages ou criaturas.
Tais entidades tm apreendido que mais f-
cil ignorar as invases do Infortnio Alado;
combater ou tentar captur-lo sempre cus-
toso, e o drago de bronze claramente no
tem inteno de criar um domnio prprio,
apossando-se de tesouros, ou competindo
por comida de qualquer maneira possvel.
Contudo, o drago de bronze sensibiliza-se
com as necessidades e desejos dos outros, e
ele tende a evitar lares de dragoas acompa-
nhadas que ele sabe estar carregando jovens.
Entretanto, o perigo da guerra, os duelos de
magos e coisas do tipo no so uma restrio
para Felgolos notcias de tais assuntos pro-
vavelmente o atraem.
Hbitos e faanhas de Felgolos
A presa favorita de Felgolos qualquer tipo
de animal de rebanho que ele possa arre-
batar enquanto voa em suas excurses; ele
acha que caar deliberadamente por comi-
da cansativo. Ele aparenta no possuir
qualquer magia favorita, rios, ou campos
de caa fazendo coisas diferentemente (e
imprudentemente) todas s vezes a pr-
pria vida para o Infortnio Alado. Sua falta
de planejamento e prudncia geralmente o
leva para as adversidades s quais deram-lhe
seu apelido mas fatal crer que Felgolos
nunca aprenda com seus erros no campo de
batalha, nem reconhea indivduos que o te-
nham prejudicado no passado.
Felgolos passa a maior parte de seus dias
viajando por Faern, espiando as proezas
de outros, pregando-lhes peas ou ajudando-
lhes medida que a loucura o toma e procu-
rando por novas diverses (ou, no mnimo,
interesses).
Felgolos famoso por duas coisas: destruir
a torre mais alta da Cidadela do Corvo e
us-la como uma clava para esmagar em
pleno ar beholders enfurecidos (aps todos
eles subirem ao seu redor), e pela magia te-
letransporte por molduras, que ele (ou talvez
Tempestades Mgicas) desenvolveu que
ele usa para entrar (ou parcialmente entrar,
para uma boa olhada ao redor) em reas
cujas entradas so muito pequenas para seu
corpo. Ele tem utilizado essa magia para
espiar encontros secretos de conspiradores
(passando-se por uma cabea de drago
empalhada em lamria), conferncias em
dormitrios, rituais secretos sacerdotais e
magos em trabalho em suas magias.
O destino de Felgolos
Capricho, curiosidade e um desejo de diver-
tir-se em constantes brincadeiras governam
cada ato de Felgolos. Ele est sempre pro-
cura de novos problemas para se atirar, e
ele sempre est disposto a ajudar criaturas
que esto perdidas ou em necessidade. Mais
cedo ou mais tarde, tais atos iro acarretar
em sua morte, ainda que ele engane tal desti-
no freqentemente, difcil dizer se alguma
coisa pode destru-lo. Talvez as alegaes
dos sbios sobre sua divina natureza sejam
verdadeiras.
65
A magia de Felgolos
O Infortnio Alado sempre se interessou por
magia tanto observando outros trabalhan-
do, quanto experimentando por si mesmo.
Ele prefere desenvolver suas prprias magias
a ganh-las de outros via apreenso ou co-
mrcio; porm, grimrios, pergaminhos e
itens mgicos esto entre as poucas coisas
que o Infortnio Alado gosta de adquirir em
suas viagens. Onde ele os mantm, ningum
sabe.
Teletransportar Objetos Grandes
Arcana: 5
Alcance: 30 m + 3 m/nvel
Assim como teleporte, exceto como escrito
acima e o destino do objeto tambm deve
estar dentro do alcance da magia. Normal-
mente, a magia usada para mover um ob-
jeto grande dentro do alcance para um outro
local, assim como um toco de arvore, ba de
tesouro, carroa e coisas do tipo (mltiplos
itens dentro de um recipiente tais como um
cinto com bolsos ou um ba contam como
um objeto).
Teletransporte por Molduras
Arcana: 6
Alcance: 30 m + 3 m/nvel
eles podem puxar ou empurrar voc (trate
como um encontro). Se voc for, alguma
vez, forado completamente para um lado
ou outro da moldura, a magia termina ime-
diatamente.
Se a magia terminar enquanto voc esta ain-
da estiver parcialmente atravs da entrada,
voc ser forado completamente para o
lado de destino e sofre 1d10 pontos de dano
ao ser remexido pelo teletransporte.
Mirar a conexo para o destino requer um
teste de teletransporte; se o resultado for
fora do alvo e nenhuma moldura estiver
disponvel naquela localizao, a magia fa-
lhar.
A magia funciona independente do material
contido dentro das duas molduras, e no
danifica o material, de forma que voc pode
usar a moldura de um espelho sem quebrar o
espelho, a moldura de uma pintura sem da-
nificar a tela, e assim por diante.
Felgolos, o Infortnio Alado
Drago de Bronze Ancio,
Imenso e Neutro
Encontros 1
Prmios 100%
BSICO

Assim como teletransporte, exceto como XP 29800

escrito acima, e com uma magia de tele-
transporte por molduras, voc conecta duas Movimento 7m | V 22m
molduras de madeira (tais como molduras Moral 12
de pinturas, espelhos, janelas e outras), de
forma a poder passar atravs de uma moldu- FOR 17 CON 10 SAB 17
ra e sair por meio de uma outra, finalizando
DES 17 INT 18 CAR 20
a magia. Alternativamente, voc pode parar
no caminho entre a conexo com, no mni-
mo, um quarto de seu corpo em um lado e CA 32
o restante no outro; isto segura a conexo JP 3
mgica aberta por at 1 rodada/2 nveis,
RM 65%
COMBATE

durante o qual voc pode atuar apropriada-

mente em qualquer lado como se as duas RD 35/magia
molduras fossem os pontos finais de um DV 38 (538)
portal normal. Este segundo uso permite a
voc conversar, passar objetos para ambos Ataques 2 garras +28 (2d8+12)
os lados, ou fazer ataques em criaturas em 1 mordida +47 (4d6+12)
qualquer lado. Outras criaturas no podem 1 cauda +19 (2d6+11)
passar atravs da entrada da moldura, mas

66
Habilidades especiais
Sopro: Uma vez a cada 1d4 rodadas Felgo-
los pode soprar uma linha de relmpago de
24 m ou um cone de gs de repulso de 12
m. O sopro de relmpago causa 8d6 pontos
de dano de eletricidade (JP modificada pela
Destreza para metade do dano). Qualquer
criatura pega dentro da rea do gs de re-
pulso deve ter sucesso em uma JP modi-
ficada pela Sabedoria ou sera compelida
para fazer nada, exceto mover-se para longe
de Felgolos por 1d6+4 rodadas. Isto uma
magia de compulso de influncia mental.
Habilidades Similares Magia: vontade
falar com animais; 3/dia metamorfosear-
se. Conjura magias como um mago de 14
nvel.
Viso na Penumbra: Felgolos pode enxergar
quatro vezes to distante como um humano
sob a luz da estrelas, luz da lua, luz de tochas
e similares condies de pouca luminosida-
de, e o dobro em condies de luz normal.
Magia Magistral de Thongameir: Esta ma-
gia poderosa e resistente foi conjurada sobre
Felgolos pelo arquimago Thongameir. Ela
possui trs efeitos; todos os trs funcionam
somente contra efeitos que esto sujeitos a
resistncia magia. Se o ataque for um que
afete mltiplas criaturas, outras criaturas
sero afetadas normalmente e Felgolos no
afetado (a magia de Thongameir no pro-
tege ningum a no ser o prprio Felgolos).
Assim como a atual resistncia magia, Fel-
golos pode suprimir esta habilidade quando
ele quiser aceitar certas magias.
Todos os efeitos de Encantamento que pos-
sam afetar Felgolos no tm nenhum efei-
to, alm de curar um nmero de pontos de
vida igual a um ponto por nvel da magia do
ataque mgico. Pontos de vida em excesso
de seu total normal ficam por um dia como
pontos de vida temporrios. Sucessivos efei-
tos de encantamento, simplesmente, curam
mais pontos de vida ou do a ele mais pon-
tos de vida temporrios (estes pontos de vida
temporrios no se acumulam, ento se ele
estiver com todos os pontos de vida e for
atingido por uma magia de Encantamento
de 9 nvel seguido por uma magia de En-
cantamento de 1 nvel, ele vai ter somente 9
pontos de vida temporrios). Efeitos sem um
nvel de magia no do a ele pontos de vida,
mas, ainda no o afetam.
Todas as magias de necromancia conjuradas
em Felgolos no surtem efeito, alm de dar
a ele uma limitada habilidade de cura acele-
rada por um dia, restaurando pontos de vida
por hora igual a 1 ponto de vida por nvel
da magia do ataque necromntico. Este efei-
to j trouxe o drago de volta da aparente
morte mais de que uma vez. Mltiplos efei-
tos de necromancia no acumulam; ele ga-
nha a taxa mais favorvel da limitada cura
acelerada dos ataques direcionados contra
ele (ento se ele for atingido com uma ma-
gia de necromancia de 9 nvel e uma magia
de necromancia de 1 nvel, Felgolos cura 9
pontos de vida por hora pelo prximo dia).
Efeitos sem um nvel de magia no do a ele
cura acelerada, mas, ainda por outro lado,
no o afetam.
Todos os efeitos de Transmutao de 5 nvel
ou maior conjurados em Felgolos no tm
efeito exceto permitir ao drago conjurar
uma simples magia de teletransporte (nvel
de conjurador 25) em qualquer momento
dentro do prximo dia. Mltiplos efeitos de
Transmutao do a ele mltiplos usos desta
magia teletransporte, cada uma com seu pr-
prio tempo de expirao. Efeitos de Trans-
mutao de menos do que 5 nvel no tem
nenhum efeito, qualquer que seja, mas no
do a ele a habilidade de usar teletransporte.
Respirar na gua: Felgolos pode respirar
sob a gua indefinidamente e pode livremen-
te usar seu sopro, magias e outras habilida-
des enquanto submerso.
Magias: Felgolos conjura magias como um
mago de 14 nvel.
67
 Galadaeros
U
m dos drages do Norte que mais
confunde Volo Galadaeros, um
drago de cobre visto muitas vezes
voando baixo, mas rpido no cu, atravs
do Norte da Costa da Espada e geralmen-
te carregando muitos passageiros em suas
costas. Quando tais montadores de dra-
ges podem ser vistos claramente, so sem-
pre mulheres humanas usando armaduras
adornadas, enfurecidas e portando armas e
parecendo ansiosas para us-las. Elminster
forneceu alguns segredos que Volo somente
pode ter suposto (caprichosamente e, como
sempre, erroneamente), deste modo, proje-
tando a incomum carreira de Galadaeros, a
Chama do Poente ou, menos formalmente,
o Drago de Chamas. Este ltimo apelido
confunde muitos sbios que pensam que se
refere a um drago vermelho ou outro an-
cio que sopre fogo, embora esta seja uma
verdade conferida em Galadaeros por Laun-
chalo Rivryn, um esquecido poeta de guas
Profundas que se empenhou em escrever
a apario do drago quando Galadaeros
voou para dentro da cidade atravs do Mar
das Espadas e para fora dela, emoldurado
pelo sol poente.
Galadaeros um drago de cobre adulto, de
carter incomumente gentil e bem-humora-
do; o orgulho que domina sua raa parece
quase que inteiramente inexistente em suas
maneiras. Ele reside sozinho em uma caver-
na no topo de uma montanha, em uma ilha
desconhecida que no esta no mapa, no Mar
68
das Espadas a noroeste de Gundarlun. Esta
ilha geralmente considerada por aqueles
que olham vem como sendo uma das Ro-
chas Prpuras. A despeito disso, Chama do
Poente raramente fica em casa. Galadaeros
foi visitado em seu covil h 300 anos atrs
por Ranressa Shiard, uma aventureira de
guas Profundas que preferiu procurar
fortuna na companhia de outras mulheres.
Ranressa foi ltima de um grupo de aven-
tureiros formado somente por mulheres, o
Circulo Brilhante das Espadas, que sobrevi-
veu a viagem em um oceano selvagem que
terminou em um naufrgio nas rochas da
ilha do drago. Destemida foi sua palavra-
chave e motivao; depois se arrastar at a
margem, ela comeou explorar a ilha. Quan-
do encontrou Galadaeros, ela imediatamen-
te tentou mat-lo. Entretido com as teimosas
e fteis tentativas de trazer-lhe sua conde-
nao, o solitrio drago de cobre escolheu
questionar Ranressa ao invs de destru-la,
e, eventualmente, uma amizade se desenvol-
veu. Este companheirismo levou o drago a
levar Ranressa de volta a guas Profundas
em suas costas. Seu vo triunfal dentro da
cidade fez de Ranressa uma imediata hero-
na aps os cidados recuperados da viso
de Galadaeros sobrevoando o Palcio para
pousar sobre o Monte guas Profundas, no
qual deu uma sacudida que causou muita
consternao nas ruas (e a rpida constru-
o de barreiras mgicas que, de acordo com
Khelben Arunsun, impediu que a maioria
dos drages realize tais aes hoje em dia).

Ranressa imediatamente reuniu uma com-
panhia s de mulheres, a Companhia de
Galadran, que contava com 68 membros
num navio no vero seguinte, para visitar
seu amigo. Todas as Galadrans (que eram
conhecidas mais formalmente nas tavernas
de guas Profundas como as Lnguas Afia-
das) eram damas de bero nobre, origin-
rias de guas Profundas, e que desejavam
ser aventureiras. Galadaeros ficou deliciado
por adquirir tais amigas, e adotou-as como
sua prpria cria, sempre verificando a sade
delas, acompanhando seus planos e metas na
vida, como se fosse um velho e amvel tio.
Ele tambm serviu como guia quando elas
comearam a descobrir aventuras no Norte.
guas Profundas logo rejeitou a Compa-
nhia Galadran considerando-as um grupo
de moas jovens e delin-
qentes, loucas por confu-
so (ainda que damas me-
nestris e jovens garotas
que brincam pelas ruas as
considerem difceis de es-
quecer), mas Galadaeros
ainda podia ultrapassar
as barreiras mgicas da
cidade livremente e trazer
de volta suas jovens com-
panheiras, para a manso
que tinham no lado vol-
tado para o mar, ao p do
Monte guas Profundas.
Quando Chama do Poen-
te voa baixo sobre as ruas,
este um sinal de celebra-
o entre suas cavaleiras.
Embora as aventureiras
no fossem bem aceitas, a
carreira da Companhia de
Galadran teve uma longa
e brilhante histria. Ran-
ressa provou-se ser, de for-
ma incansvel, uma lder
corajosa alguns podem
at mesmo dizer impulsi-
va e tornou-se irrequieta
quando magos malignos
de cujas torres brotavam
tesouros das janelas e torres ficaram mais
difceis de serem encontrados, quando os
orcs saqueadores ficaram com suas algi-
beiras vazias e quando os covis de grandes
ancies se tornaram o lar de drages que
eram, de longe, menos amigveis que Gala-
daeros. Ranressa guiou suas companheiras
de aventura em exploraes mais selvagens
e mais ousadas. Chama do Poente teve que
fazer muitos resgates rpidos nessa poca, e
um ou dois nos anos seguintes. Durante essa
poca, quase metade das romnticas, mas
amadoras, damas Galadrans pereceram em
varias desventuras. As restantes lentamente
tornaram-se competentes guerreiras, e uma,
chamada Lhaerilda, fez uma rara descoberta
nos Penhascos enquanto as Galadrans es-
69
gueiravam-se at um acampamento orc: um
deslizamento que revelou a cmara de uma
antiga tumba subterrnea an que estava,
literalmente, cheia at o teto de ouro. Gala-
daeros voou desde sua ilha at as Galadrans
e concedeu um pedao da seu prprio covil
para que elas usassem como cofre. Em tro-
ca, elas entregam a ele um tero da incrvel
riqueza; Ranressa julgou que o total de ouro
era trs vezes maior que volume do corpo do
drago. A Companhia das Galadrans ime-
diatamente adquiriu casas em guas Pro-
fundas, uma fantstica coleo de impres-
sionantes armaduras (algumas delas quase
inteis em batalha), e, finalmente, o respeito
que elas desejavam. No houve, entretanto,
mais nenhuma grande descoberta de tesou-
ros desde ento, e noticias da grande riqueza
das Galadran atraiu mais do que uns poucos
adversrios para que as Galadrans atendes-
sem o chamado.
O mago Nuldus, de Turtorn (uma runa ao
nordeste de Gro P de Coelho), por exem-
plo, escravizou muita das Galadrans com
suas magias, esperando trazer o grupo intei-
ro sob sua influencia mental para finalmen-
te colocar suas mos no tesouro delas. Ele
conseguiu ao confeccionar amuletos que o
permitiam comunicar-se telepaticamente
atravs de grandes distncias com aqueles
que ele comandava, ento ele mandou suas
escravas de volta para seus companheiros
com ordens para matar Ranressa e o drago.
Elas falharam, e Galadaeros mergulhou
para o cu numa manh e derrubou a peque-
na torre do mago ao cho, matando Nuldus.
As Galadrans resgataram alguma magia dos
escombros, e retiveram os amuletos. Hoje,
estes pingentes mgicos permitem a seis das
damas aventureiras comunicarem-se von-
tade umas com as outras e com o drago de
cobre que pode agora ser chamado de sua
ilha quando necessrio.
A Irmandade Arcana de Luskan enviou
muitos de seus ambiciosos aprendizes, sepa-
rados, em misses externas para provarem-
se a si mesmos e pegarem o que puderem
do tesouro Galadran. Um aps o outro en-
70
controu a morte mais do que o sucesso ain-
da que o aprendiz Indratril Khalshus tenha
matado no menos do que oito Galadrans
antes de Galadaeros destro-lo, e o apren-
diz Rythimm Hardrost tenha matado duas
das damas aventureiras e tentado pegar um
punhado de rubis (que se perderam dentro
do mar na hora da sua morte) antes de mor-
rer pelas lminas de seis Galadrans ao mes-
mo tempo.
Uma fracassada companhia de aventureiros
chamada Florescer de Falder, deixou guas
Profundas prometendo matar Galadaeros e
seu desconfortvel harm de damas espada-
chins, mas eles foram afundados por uma
tartaruga drago antes mesmo de alcana-
rem a ilha que Galadaeros chama de lar.
Entretanto, desde ento, duas Galadrans fo-
ram mortas furtivamente em guas Profun-
das, em duas ocasies diferentes, atravs de
emboscadas feitas por intrusos espreitando
talvez residindo secretamente nas casas
Galadran. Mensagens de insulto deixadas
junto aos corpos indicam que os assassinos
so membros sobreviventes do Florescer,
empenhados em uma vingana imortal.
Se esta frase repetida indica que os assassi-
nos do Florescer so mortos-vivos ainda no
se sabe, mas eles enganaram absolutamente,
no mnimo, uma tentativa mgica de loca-
liz-los.
A Companhia Galadran continua destemida
diante destes e de muitos outros ataques me-
nores e tentativas de roubo. Alguns de seus
lares em guas Profundas tm at mesmo
armadilhas de alapo que atiram o intruso
dentro de fosso com as paredes engordura-
das. Vitimas mergulham atravs destas aper-
tadas rampas at ficarem presos. Dali, eles
podem ser hasteados para fora como prisio-
neiros, ou apenas deixados ali para morrer.
Outras Galadrans residentes divertem-se
lanando blocos de pedra sobre os prisionei-
ros, onde residentes em fuga podem pux-las
sobre as cabeas de perseguidores ao puxar
uma corda. Sbios oponentes das mulheres-
guerreiras no se incomodam em desafiar as
salas com armadilhas e passagens de uma
casa Galadran; as damas aventureiras que
eles procuram quase sempre esto na ilha
onde a Companhia do drago habita e to-
dos os substanciais tesouros Galadran esto
guardados l.
Ainda que em seu covil ecoe muitas vezes
com o som de espadas se cruzando ou com o
riso das damas que as empunham, Galadae-
ros nunca da a impresso de estar cansado
de toda atividade humana ao seu redor. Ele
tem, entretanto, ficado triste com a enfermi-
dade e morte de uma aventureira mais velha,
uma aps a outra (Ranressa, em particular),
e ele tem se enfurecido quando alguns ho-
mens trazidos para sua ilha pelas Galadrans
para serem seus maridos conspiram fazer
uma rude canoa para tentar roubar o m-
ximo de tesouro que puderem carregar ele
frequentemente os afoga quando eles entram
em mar aberto. Outros maridos tm provado
ser mais confiveis, ainda que as Galadrans
agora tendam a criar bebes saudveis na
ilha e bebes doentes em guas Profundas,
mantendo todos seus maridos e cnjuges no
continente. Com o passar dos anos, todas as
Galadran originais morreram, e a fora da
companhia diminuiu para 20 a 30 membros.
Destas, sete (cinco delas atuais possuidoras
dos pingentes) so descendentes dos mem-
bros fundadores da companhia.
A no oficial, mas inquestionvel lder da
Companhia hoje em dia a guerreira Emra
Ilchantra, cuja companheira prxima e se-
gunda em comando a feiticeira Aszyra
Cajado-Trovo (da famlia nobre de guas
Profundas, embora voc esperar em vo
escutar qualquer um de seus parentes falar
dela; eles parecem ter negado seus favores
devido a baixa reputao dos aventureiros
em geral). Aszyra julga ter poderes media-
nos em sua feitiaria. As outras portadoras
dos pingentes, exceto as j mencionadas
Galadrans e o prprio Galadaeros, so as
guerreiras Glyndra Rowandar, Jhandanna
Orwynd e Khalaltae Baerdrith, e tambm a
temperamental e ruiva Lokkara Arsalan (a
nica portadora do pingente que no des-
cende de uma fundadora da companhia).
As ltimas duas descendentes dos membros
fundadores da companhia, Ybril Harlund-
tree e Aurbreena Gathengate, no tm ne-
nhum desejo ou capacidade para liderana.
Ybril (pronuncia-se Eee-bril), uma clriga
de Ilmater, serve como a cirurgi e curan-
deira da Companhia; Aurbreena verifica
as provises, utenslios, a armazenagem, e
tambm mantm um dirio simples com as
proezas e das decises das Galadran.
Uma serie de mortes e reviravoltas na Com-
panhia a uns 20 veres atrs, levou as Gala-
drans a acrescentar legitimamente, negcios
estveis s suas vidas aventureiras, e hoje a
Companhia determina perodos curtos, ser-
vios de guarda-costas de alto risco para te-
merosos (e ricos) clientes, e fornece meios de
refgio bancrio seguro e armazenamento
para cidados de guas Profundas, Inverno
Remoto e Portal de Baldur. Valiosos itens
mesmo, em uma ocasio, um herdeiro nobre
em risco de extermnio so transportados
para a ilha do drago e ento guardado nos
tneis laterais de seu covil, seguros atrs
de uma rocha que somente o drago pode
mover. As Galadrans tm ignorado muitas
propostas de servios envolvendo o drago
por duas razoes: elas deixam para Galadae-
ros tais assuntos, e ele parece desinteressa-
do; e elas temem que os agentes do Culto
do Drago possam tentar atrair a Chama do
Poente para dentro de uma armadilha. Elas
esto considerando atualmente trs solicita-
es diferentes de nobres famlias de guas
Profundas para aceitar suas filhas como
membros temporrios da Companhia, tanto
para conseguir tesouros quanto para experi-
mentar aventuras.
Galadaeros tem deixado claro que embora
ele no tenha objees em transportar os
membros da Companhia atravs do oceano
e alm, atravs do Norte, ele no esta inte-
ressado em tornar-se qualquer tipo de cavalo
areo de aluguel e as Galadrans esto de
completo acordo com isso. Uma comisso
desse tipo que a Companhia aceitou, alguns
anos atrs, revelou-se ser a tentativa de um
mago usar Chama do Poente para destruir
71
o lar de um mago rival, enganando o drago
como se fosse ele que possusse a casa. Gala-
daeros e duas Galadrans se encontraram no
meio de uma selvagem batalha mgica que
terminou somente aps Galadaeros ter var-
rido as pequenas torres da casa e derrubado
o mago (um tal de Mrathatos Druin, que di-
zia ser um escriba vindo de Iriaebor com o
nome de Namarathos Alonabryn) de suas
costas para dentro da sangrenta runa. As
Galadrans ficaram severamente machuca-
das com esta desesperada acrobacia area, e
o mago cuja casa foi atacada, Halynder Uin-
sible, at agora considera a companhia como
seus adversrios.
Isto no significa que o drago e as Gala-
drans so contrrios a novos trabalhos de
risco; de fato, elas tm encarregado seus trs
agentes na cidade com a tarefa de identificar
novos trabalhos de risco que a Companhia
possa conduzir. Bruth Melber o agente
da Companhia em guas Profundas. Este
experiente diplomata atencioso, calvo e de
meia-idade tem estado ativo na Cidade dos
Esplendores por toda sua vida, e ainda que
alguns possam recordar seu passado colori-
do como um trapaceiro e mensageiro para
duvidosos chefes e causas sombrias, hoje ele
est feliz de ter encontrado um empregador
que veja atravs de seus cinzentos anos, e ele
est firmemente leal para com as Galadrans.
Em uma casa atrs de seu escritrio na Vie-
la Suther, Bruth mantm quartos de dormir
para os membros da Companhia que esto
visitando a cidade trabalho.
Uma casa alta, estreita e com muitas sacadas
na Rua da Enguia o lar de Me Moun- dos silenciosos servos e retornam voando
chathos, que a gorda e agitada agente Ga-
ladran em Portal de Baldur. Esta amvel ma-
trona nunca aparenta estar cansada e pode
ser vista a todo momento tagarelando exci-
tadamente para os servos que aparentam ser
preguiosos quando ela bate e colide ao re-
dor de sua moradia, observando a culinria
e a limpeza e os problemas e aspiraes de
uma centena de cidados de Portal de Bal-
dur que respeitam-na como sua verdadeira
me e fazem tudo por ela. Me Mounchat-
72
tos administra uma padaria, uma loja que
vende fios e agulhas e pedaos de tecidos fi-
nos vindos do Sul (junto com conselhos gr-
tis e demonstraes de como tornar tudo isto
em trajes estilizados), e uma venda de sopas.
Ela vende potes quentes de sopa para mer-
cadores e outros que tenham necessidade de
comer durante suas viagens; um jovem garo-
to recebe uma pea de cobre pelo deposito
de todos os potes vazios retornados, uma
outra pea de cobre se eles voltarem com as
tampas, e uma terceira pea de cobre se as
conchas voltarem tambm. Nos casuais mo-
mentos em que deixa todas estas atividades,
Mounchattos atua como uma mensageira e
vai at o povo que necessita de uma compa-
nhia de aventureiras para corrigir injustias
ou apenas para aparecer em um desfile.
Um rico comerciante de Amn contrata os
servios das Galadrans a cada ano para adi-
cionar um elemento de perigosa beleza para
suas farras. Este homem pequeno, gordo e
arrogante, com muitos entusiasmos ansio-
sos e gritos enrgicos, chamado Veloudamar
Ralanshalass, tem mais fome por respeito do
que por qualquer outra coisa. A cada ano o
pequeno comerciante lana um grupo para
impressionar seus clientes e aps tem um
jantar, bebida e dana, cortinas so levan-
tadas para exibir as guerreiras Galadrans
usando armaduras exuberantes e estranhas
roupas enquanto o pequeno homem pavo-
neia-se de cima a baixo recitando suas habi-
lidades. Poucos instantes depois, as cortinas
so firmemente fechadas e amarradas, e as
Galadrans aceitam 100 peas de ouro, cada,
com Galadaeros!
O agente Galadran em Inverno Remoto
um homem quieto e sempre calmo chamado
Alasturan Malatheer. Ele administra uma
Loja na Rua Hindalos, onde vende mapas,
cartas grficas e plantas de castelos, man-
ses, terras e mares de Faern. Alguns aven-
tureiros reclamam que alguns dos mapas que
eles tm comprado de Alasturan aparentam
relacionar-se mais com sua imaginao do
que com a realidade de Faern, mas existem
rumores que as pessoas que pe em risco
este quieto lojista encontram-se encarando
um sbito ataque de monstros e itens mgi-
cos que Alasturan parece controlar em har-
monia. Alguns dizem que ele um aventu-
reiro aposentado enquanto outros declaram
que ele um mago se escondendo de alguns
mortferos inimigos feiticeiros. A maioria
das pessoas em Inverno Remoto gosta de
contar uma histria que o vendedor de ma-
pas nega veementemente: ceta vez, quando
um drago de cobre voou para dentro da ci-
dade, rugindo e com a asa rasgada gotejando
enormes pingos de sangue, Alasturan assu-
miu a forma de um grande drago de ouro
e colocou o drago ferido sobre suas costas
e voou para o oeste, na direo do mar, com
suas grandes asas douradas carregando-o.
Provavelmente, somente Alasturan e Gala-
daeros (que escolheu pessoalmente o agente
Galadran em Inverno Remoto) conhecem a
verdadeira natureza e os poderes do modes-
to vendedor de mapas; Elminster recusa-se
a mostrar mais do que um sorriso sobre o
que um formidvel adversrio um drago do
som mago que retm seu conhecimento ar-
cano na forma de um drago de ouro seja e
ento adiciona enigmaticamente que Mystra
quase possa ter um interesse pessoal em tal
indivduo.
Nos assuntos sobre o prprio Galadaeros,
Elminster foi mais promissor. A Companhia
de humanos esforados e apaixonados se
tornou a famlia do drago, banindo sua so-
lido e fazendo ele se sentir amado, respeita-
do e til pela primeira vez em sua vida. Isto
mais precioso para ele do que tesouros, do-
mnios e, de fato, qualquer outra coisa. Con-
tanto que ele possa comer e encontrar um
lugar seguro para descansar de tempos em
tempos, Galadaeros fica feliz por fazer parte
deste grupo de mulheres humanas barulhen-
tas, impulsivas e apaixonadas, com seus es-
pantosos planos e proezas ousadas; ele um
drago jovem e divertido de corao, con-
tanto que ele possa ser parte desta infinita
alegria da energia e ambio humana e a
Chama do Poente sente prazer em tais atos
simples como deslizar suavemente pelas ja-
nelas da nobreza de guas Profundas para
puxar suas damas Galadrans de uma sacada
no meio de uma festa e escutar os suspiros,
juramentos e gritos de temerosos nobres vin-
dos de todos os lados. A Galadaeros parece
faltar tanto o orgulho de sua espcie quanto
a insensibilidade que vem com ela, mas seu
maior talento especial uma estranha habi-
lidade que ele est desenvolvendo durante os
anos para julgar as necessidades e estrata-
gemas dos humanos. Ele est familiarizado
com o Norte (e toda a Costa da Espada, des-
de o norte de Nelanther at aonde o gelo
eterno comea) e pode achar seu caminho
sem errar, mesmo entre as piores tempes-
tades de neve e outros climas pesados. Ele
tambm possui uma modesta habilidade
com magia.
Galadaeros passa seus dias alegremente
atuando como o montaria, reforo pesado e
velho sbio conselheiro para a Companhia.
Seus relacionamentos com outros drages
tm acontecido, nas palavras do sbio hu-
mano Velsaert, de Portal de Baldur (rapi-
damente tornou-se reconhecido como uma
autoridade na historia dos drages ao longo
de toda a Costa da Espada), educados, mas
breves e casuais encontros; ele no oferece
perigo, mas em troca, ignora o fato quando o
perigo oferecido a ele e ento se retira en-
quanto os ancies esto ainda perdidos em
perplexidade. A chave para compreenso
de Galadaeros pode ser dita por estar reco-
nhecida em sua profunda e perspicaz sen-
sibilidade para a personalidade dos outros
mulheres humanas em particular. Ele tem
poucos adversrios conhecidos, mas o Culto
do Drago certamente o maior entre eles.
O covil de Galadaeros
A Chama do Poente fez seu covil em uma
rede de cavernas no corao do pico mais
alto (uma modesta montanha para os pa-
dres de Faern, existe um mero pinculo
erguendo-se de charcos elevados) na ilha
que ele nomeia Lar da Chama (a maioria
das Galadrans a chama de Galadros ou
a Ilha do Drago). Dizem que as caver-
73
nas so aquecidas por passagens vulcnicas
em seus nveis inferiores, e alonga-se por
quilmetros, com muitas cmaras largas o
bastante para acomodar Galadaeros confor-
tavelmente, embora ele possa estender suas
asas e deslizar para uma aterrissagem ou
agitar-se para voar rapidamente em poucas
destas passagens.
O Drago de Chamas tem no mnimo trs
entradas para seu covil, e ele contou para
algumas Galadrans que possua trs sombras
feiticeiras como servos, ainda que outros
suspeitem que estes feiticeiros raramente
vistos sejam magos selvagens que o visitam
raramente ou at mesmo alguma das Sete
Irms. Elminster afirma que todas as trs
suposies so errneas, mas que a ultima
chega bem perto. Dos outros servos, no se
tem nenhum sinal alm do bvio uso que o
drago faz da magia servo invisvel.
Os domnios de Galadaeros
A partir do Lar da Chama, Galadaeros pe-
rambula as guas em um largo circulo que
comea nas Rochas Prpuras. Em no mni-
mo trs ocasies, ele foi selvagemmente ata-
cado e expulses drages que tentaram fazer
seus covis entre as ilhas das Rochas. Quando
uma dragoa negra saqueadora de tamanho
gigantesco atacou, Galadaeros a destruiu,
levando-a para o fundo do mar e triturando
sua garganta enquanto ela lutava nas profun-
dezas geladas. Alem deste modesto territ-
rio particular, Galadaeros no fez nenhuma
reivindicao mas ele tambm aparenta
considerar a si prprio isento da reivindica-
o de territrio de todos os outros drages,
voando para onde quiser e (quando possvel)
ignorando ou evitando batalhar com os an-
cies que ele desperta.
Hbitos e faanhas de Galadaeros
As presas favoritas de Galadaeros so as ca-
bras das montanhas e os roth que percor-
rem as Rochas Prpuras e a Costa Gelada
(aquela parte do continente ao norte de Mi-
rabar), mas ele est apto a devorar criaturas
at mesmo animais domsticos e beber
dos lagos e rios prximos sempre que os
encontrar, quando voa para longe, ao longo
74
do Norte da Costa da Espada, em negcios
da Companhia. Fora de seu tempo com a
Companhia Galadran, Galadaeros conhe-
cido por necessitar viajar em vos solitrios
explorando as terras do norte, mas isto tem
se tornado raro nos anos recentes. Ele est
engajado em alianas desconhecidas ou par-
cerias com outros drages (alm de qualquer
elemento dracnico que seu relacionamento
com Alasturan de Inverno Remoto possa en-
volver).
O destino de Galadaeros
Aqueles que vo se aventurar esto aptos a
morrer por desventura, como o velho provr-
bio diz e isto provavelmente a verdade
para Galadaeros assim como ele para um
espadachim humano; ao longo dos anos, ele
se infiltrou o suficiente no territrio de dra-
ges, e atacou muitos agentes do Culto do
Drago, o que fez com que ele fosse ampla-
mente notado.
Isto faria dele o alvo principal para jovens
e ambiciosos drages, mesmo sem o servio
de sua Companhia que esto todos aptos
a atra-lo para situaes de combate fatais
na tentativa de resgatar as damas Galadran
de vrias condenaes. Qualquer ataque a
um membro da Companhia pode bem ser
planejado como uma isca deliberadamente
traada para atrair a Chama do Poente at
uma armadilha mortal e mais do que uma
cabala em guas Profundas tem tentado isso
atravs dos anos (junto com a Irmandade
Arcana, agentes do Culto do Drago e at
mesmo servos de um Arcano Vermelho de
Thay que espera escravizar Galadaeros para
seus propsitos). Todas essas tentativas tm
falhado em grande parte, mas cedo ou tarde
algum inevitavelmente vai obter sucesso,
a menos que (como Elminster aconselhou
uma vez ou duas) Galadaeros tenha uma
magia formidvel ou aliados que ele possa
chamar em tempos de necessidade.
A magia de Galadaeros
Pouco dito sobre magia de Galadaeros,
alm de um conto freqentemente repetido
sobre uma vez ele conjurou uma de suas
magias que liberou um punhado de caudas Garra Arrebatadora
de fogo (uma criatura semelhante a uma Arcana: 4
salamandra das chamas), e ele parece utili- Alcance: 30 m + 3 m/nvel
zar sua mgica para coisas teis, ao invs de Durao: 2 rodadas
ataques espetaculares ou para impressionar Voc arrasta uma nica criatura de at 10 kg
seus adversrios com efeitos. por nvel de conjurador at voc com uma
Esporas de Escamas poderosa exploso telecintica. Isto tem um
Arcana: 3 dos dois efeitos: uma montaria instantnea
Alcance: Pessoal ou um arrebatar instantneo.
Durao: 1 hora/nvel Montaria Instantnea: O alvo aterrissa em
Voc cria um nmero de cabos de fora se- suas costas a salvo em uma posio ade-
micirculares igual sua altura ou compri- quada para cavalgar. Deslocamento desta
mento em metros. Estes cabos tm raio de maneira provoca ataques de oportunidade
30 cm e emergem de qualquer parte do cor- das criaturas (outra que no voc) sobre al-
po que voc desejar. Eles so amarrados em vos que passam atravs de sua rea ameaa.
voc firmemente como seus prprios braos Se voc for uma criatura que normalmente
e no causam a voc nenhum desconforto
(ainda que o excesso de peso ou fora apli-
cada em um dos cabos possa machuc-lo se
esse peso ou fora pudesse machucar um de
seus membros normais).
Galadaeros desenvolveu esta magia para
ajudar as Galadrans a montarem-no e per-
manecerem montadas at mesmo no meio
do combate. Normalmente, cavaleiros amar-
ram a si prprios nos cabos com os arreios
e tambm seguram com suas mos. Uma
pessoa apenas segurando os cabos tratada
como se estivesse montada numa sela mili-
tar. Uma pessoa amarrada no pode cair da
montaria a menos que as alas sejam desa-
tadas ou cortadas (uma ao equivalente a
movimento).
Os cabos no podem ser usados para fazer
ataques, mesmo contra criaturas etreas ou
incorpreas, e nem fornecem a voc qual-
quer defesa. Uma pessoa atrs da falsa su-
perfcie entre dois cabos tem at meia cober-
tura.
Os cabos no esto sujeitos a dissipar magia,
mas so destrudos por desintegrar.
A magia tem este nome devido uma verso
anterior onde cresciam esporas das escamas
do drago, mas ele achou que as esporas
causavam mais dano a si prprio do que a
qualquer adversrio, ento ele alterou a ma-
gia para sua atual verso.

75
pode funcionar como uma montaria (tal
como um cavalo, pnei, co de montaria ou
drago), voc agora o alvo da montaria.
Por outro lado, a criatura que voc puxar
para sua direo, pode imediatamente tentar
iniciar a manobra agarrar contra voc como
um ataque de oportunidade.
Arrebatar Instantneo: A criatura puxa-
da para sua mo aberta (ou garra, se voc
possuir garras ao invs de mos). A criatura
pra em qualquer quadrado de sua escolha
que esteja dentro de sua rea de ameaa.
Deslocamento desta maneira provoca ata-
ques de oportunidade das criaturas (outras
que no voc) sobre alvos que passam atra-
vs de sua rea de ameaa. Voc causa o
dano da garra no alvo.
Galadaeros freqentemente utiliza esta
magia para puxar as damas Galadran para
cima das reas nas quais ele no pode voar o
suficiente para alcan-las a salvo com suas
garras de verdade.
Galadaeros, Chama do Poente
Drago de Cobre Adulto,
Grande e Catico
Encontros 1
Prmios 100%
BSICO
Habilidades especiais
Imunidades: Galadaeros imune a acido,
sono e efeitos de paralisia.
Magias: Galadaeros conjura magias como
se fosse um mago de 9 nvel.
Patas de Aranha: Galadaeros pode escalar
superfcies rochosas como se estivesse usan-
do a magia patas de aranha constantemente.
Percepo s Cegas: Galadaeros pode per-
ceber criaturas que estejam dentro de 63m
por meios no visuais (principalmente atra-
vs da audio e do faro, mas tambm sen-
tindo vibraes e outras pistas que o ambien-
te d).
Presena Aterradora: Esta habilidade tem
efeito automtico quando Galadaeros ataca,
investe ou voa sobre a cabea de seus inimi-
gos. Ela afeta somente oponentes dentro de
63 m e com 6 ou menos dados de vida ou
nveis. As criaturas afetadas so obrigadas
a obter sucesso em uma JP modificada pela
Sabedoria ou ficaro em pnico (se possu-
rem 4 ou menos DV) ou abaladas (se pos-
surem mais que 5 DV). Sucesso indica que
o alvo fica imune presena aterradora de
Galadaeros durante um dia.
Sentidos Aguados: Galadaeros possui
viso no escuro (210m de alcance) e viso

XP 11200 na penumbra (enxerga quatro vezes mais

do que um humano em condies de pouca
Movimento 7m | V 22m luz).
Moral 12 Sopro: Galadaeros pode soprar um cone de
15m de gs da lentido (sucesso em uma JP-
FOR 27 CON 19 SAB 17 SAB anular os efeitos). Qualquer criatura
DES 12 INT 18 CAR 18 na rea que falhe na JP atua como se esti-
vesse sob os efeitos da magia lentido por
CA 26 1d6+7 rodadas. Uma vez que tenha soprado,
ele obrigado esperar 1d4 rodadas antes de
JP 12 usar o sopro novamente.
RM 30% Sopro: Galadaeros pode soprar um jato
COMBATE

RD 5/magia de acido at 30m em linha que causa 14d4

pontos de dano (sucesso em uma JP modi-
DV 23 (311) ficada pela Destreza para metade do dano).
Ataques 2 garras +18 (1d8+11) Uma vez que tenha soprado, ele obrigado
1 mordida +29 (2d6+9) esperar 1d4 rodadas antes de usar o sopro
1 cauda +13 (1d6+8) novamente.

76
 Gaulauntyr
P
ela primeira vez mencionada nas
curiosidades da Costa da Espada,
Gaulauntyr uma jovem dragoa adul-
ta de topzio de sinuosa aparncia. Ela tem
freqentado a Costa da Espada de Portal
de Baldur at Luskan no ltimo sculo, e se
move muitas vezes para evitar outros dra-
ges, contra os quais no tem interesse em
combater. Ela prefere uma vida discreta per-
to das cidades humanas mais tpicas -- para
ancies repousando em um covil no cora-
o de um territrio que ela domina.
Autoridades unanimemente se referem a
este drago como uma fmea solitria. Se
ela j aceitou alguma vez um companheiro,
nenhuma histria conhecida.
Gaulauntyr uma das mais inteligentes e pa-
ranicas dragoas do Norte. Ela quase sem-
pre se oculta em disfarces ilusrios e se es-
conde em clareiras na floresta, em depsitos
ou runas abandonadas, ou apenas coberta
sob a escurido quando possvel. Ela muito
perita em pousar suavemente em cima de pa-
lcios e manses dos nobres, cautelosamen-
te testando os telhados para ver se eles vo
sustentar seu peso, onde ento oculta-se a si
prpria para estar escondida como possvel
de olhos observadores vindos de baixo ou
vindo das janelas das prprias construes.
Ela ento utiliza os poderes viso remota e
servo invisvel, mais o seu poder lngua glo-
riosa, para arrancar gemas e itens para fora
das construes.
Gaulauntyr algumas vezes chamada o
drago ladino por causa de sua fome por
gemas e a maneira em que tem usado suas
magias, humanos contratados, e roubado
furtivamente gemas de humanos nobres
notveis de guas Profundas, mas tambm
joalheiros e comerciantes de gemas em
Luskan e outros lugares por toda a Cos-
ta da Espada. O mais familiar apelido de
Gaulauntyr, Lngua Gloriosa, vem de seu
habito de desferir efeitos de toque com sua
lngua aps usar um poder de 1 nvel, ln-
gua gloriosa, para fazer uma longa, precisa
fita de carne que pode entrar em lugares por
aberturas to pequenas como um buraco de
fechadura.
O verdadeiro sucesso de Gaulauntyr, contu-
do, vem de um item mgico e de sua prpria
maliciosa imaginao. O item, a Garra de
Jharakkan, um artefato dracnico, pou-
co conhecido, de Faern. Mais importante,
sua mente perspicaz permite Gaulauntyr
conhecer as sociedades de Luskan, Inverno
Remoto, guas Profundas, Portal de Bal-
dur, e Caer Callidyr, aprendendo assim onde
gemas e riquezas podem ser encontradas, e
quando elas vo ser mais fracamente guar-
dadas. Ela tem aprendido a maneira que
tendem a pensar ambos, drages e humanos,
permitindo-a desorientar os povos de ambas
as raas de tempos em tempos novamente.
Gaulauntyr muitas vezes usa magias para
enganar ou desorientar humanos, empregan-
do tais artifcios como a iluso de uma bela
garota humana chorando para dar realismo
77

ou para distrair perseguidores. Em uma oca-
sio, o Drago Ladino foi deitar-se em um
estbulo, e ela magicamente disfarou a si
prpria para parecer como uma fresca e en-
fumaada pilha de adubo, com sua alongada
lngua gloriosa correndo atravs do celeiro
e levantando uma passagem quente dentro
de um grande dormitrio em uma manso
adjacente. Guardas foram postos na porta
da sala, tentando alcanar sua ocupante de
direito uma nobre dama que Gaulauntyr
estava mantendo amarrada, amordaada, e
coberta na parte de cima do dossel de sua
prpria cama com a lngua gloriosa da dra-
goa. A dama conseguiu golpear um gongo
antes de ser presa, e os guardas deram a dra-
goa somente poucos minutos para pensar
em alguma coisa antes que eles trouxessem
78
a porta abaixo. Quando
eles explodiram para den-
tro da sala finalmente, os
guardas, espantados, vi-
ram mulheres nuas mer-
gulhando para fora de
cada janela do dormitrio,
arrebatando da dama suas
gemas e ornatos. Quando
os homens foram perse-
guir as ladinas ilusrias e
o tesouro roubado, Gau-
launtyr cobriu primeiro
a cabea da dama com
seu prprio manto para
mant-la quieta por um
momento e supervisiona-
da por um servo invisvel,
enquanto ela amarrava as
melhores gemas em algum
pano de linho, e rolava o
pacote para fora de uma
janela.
O guarda, a quem as ge-
mas em queda quase atin-
giram, teve uns poucos
instantes para olhar antes
que a lngua da dragoa,
emergindo do celeiro,
lanou nele uma magia
que o ps para dormir. A
dragoa agarrou as gemas e levantou vo na
aparncia subitamente brilhante de um dra-
go vermelho com um certo e reconhecvel
mago montado numa alta sela em suas cos-
tas, e ento esse crime foi atribudo a alguma
outra pessoa.
Gaulauntyr passa seus dias observando (vi-
so remota, na maioria dos casos) a vida
humana por toda a Costa da Espada, pla-
nejando novos meios para roubar gemas
ou, algumas vezes, comida. Ela ama queijos
exticos e temperos, ainda que pores para
humanos do a ela somente um leve sabor
de tais gostos.
O relacionamento de Lngua Gloriosa com
outros drages tem existido, nas palavras do
sbio humano Velsaert de Portal de Baldur,
em uma longa srie de fugas apressadas e
despistamentos.
A chave do carter de Gaulauntyr pode se
dizer que est em sua distorcida compreen-
so da natureza humana e dracnica, e a
sua habilidade nasceu desta caracterstica,
que sempre a mantm pensando trs passos
frente dos oponentes. Ela sempre possui
uma rota de fuga, uma estratgia para desa-
parecer ou adota um disfarce, ou um plano
secundrio para a captura de gemas ou mer-
cadorias se o primeiro falhar. Muitas vezes
terminando por cometer um crime secund-
rio em forma de uma espetacular ocorrn-
cia, tal como botar abaixo uma construo,
criando confuso suficiente para que Gau-
launtyr possa perseguir seu plano original
uma vez mais.
Dizem que Gaulauntyr uma perfeita mmi-
ca de vozes humanas e que muito boa em
improvisar conversas interessantes em voz
baixa para colocar na boca de suas imagens
mgicas. Muitos drages, dizem estar indife-
rentemente a procurando para recuperar as
gemas que ela roubou, mas Gaulauntyr apa-
renta no ter nenhum adversrio poderoso e
persistente. O Culto do Drago vai provavel-
mente ser um inimigo mortal para ela se eles
somente conhecerem quem esta por trs de
muitos dos roubos de seus agentes e cofres
que tm ocorrido acima e abaixo da Costa
da Espada.
O covil de Gaulauntyr
Lngua Gloriosa faz seu verdadeiro covil
em uma caverna litornea muito acidentada
na face mais a oeste de uma minscula ilha
conhecida como Rocha de Alsapir, que foi
nomeada por um pescador que, a um longo
tempo atrs , morreu quando uma parte do
seu bote colidiu durante uma tempestade. A
Rocha est tambm perto do Monte Sar, o
qual ignorado pela maioria dos mapas e
grficos.
Aqui ela mantm as gemas que furta, bem
como um cativo flagelo das profundezas,
cujas criaturas no podem escapar das ca-
vernas graas a sua entrada inundada. Os
monstros criados incluem roths, cervos, e
javalis, entre outras presas adequadas para o
apetite de Gaulauntyr. A caverna no con-
tem qualquer alimento para estes animais,
mas Gaulauntyr geralmente devora-lhes
bem antes de eles terem qualquer chance
para escapar.
O covil no possui armadilhas conheci-
das ou aspectos notveis, mas Gaulauntyr
geralmente devora qualquer humano que
veja seu interior. Ela mantm seus tesouros
escondidos em fendas e em bases atrs de
largas rochas que levanta at formar uma
falsa muralha. Dessa forma, a maioria dos
intrusos pensa que a caverna termina onde
seu amontoado de rochas comea. O Dra-
go Ladino no tem servos conhecidos ou
habituais cmplices ou aliados.
Os domnios de Gaulauntyr
Da Rocha de Alsapir, Gaulauntyr perambula
por toda a costa, geralmente mantendo nas
ilhotas externas das Moonshaes ou na vizi-
nhana de guas Profundas, mas algumas
vezes trabalhando no distante sul como em
Nelanther. Lngua Gloriosa est achando
a Cidade dos Esplendores e seus arredores
progressivamente abarrotados com vrios
drages disfarados e outros formidveis
espies e criaturas furtivas. Ela faz poucos
ataques e cada vez menos ousados, dentro
do rea que ela uma vez cobriu.
Hbitos e faanhas de Gaulauntyr
Ainda que ela costumeiramente jante o que
seu flagelo das profundezas cativo produz,
Gaulauntur prefere wyverns, lulas gigantes,
e quando ela ousa atacar-lhes tartarugas
drago. Ela quase morreu, muitas vezes, ten-
tando matar tartarugas drago. Uma vez,
durante uma tempestade, ela obteve suces-
so em encalhar uma muito distante da gua
para ela pudesse retornar, e fez um banquete.
Gaulauntyr passa a maioria dos dias mais
preguiosamente, usando suas magias para
espionar os eventos por toda a costa. Ela
possui a fora para mergulhar e escalar na
entrada submersa de sua caverna, exceto
nas piores tempestades ou gelo do inverno,
79
e conhecida ter algumas altas campinas ou
rochedos desolados para descansar quando
no puder retornar para seu covil ou quando
no quer levar perseguidores at ele.
O destino de Gaulauntyr
No provvel que Lngua Gloriosa tenha Garra de Jharakkan
uma vida longa e sem acontecimentos. Cedo
ou tarde, um dos magos que residem no
Norte da Costa da Espada vai peg-la. Alter-
nativamente, uma tentativa de roubo pode ir
perigosamente errada. A dragoa de topzio
pode ser um temvel adversrio em qualquer
batalha, mas se for pega enfraquecida, pode
bem ser morta.
Ao menos um mago lfico de Encontro
Eterno est pensando sobre como os pode-
res psinicos de Gaulauntyr podem ser ma-
nipulados, e assim faz-la roubar coisas sob
seu comando, e at munir o reino lfico de
uma linha de defesa adicional. Em tal caso,
Gaulauntyr pode privar os exploradores que
queiram alcanar a fabulosa Ilha Distante da
mgica que eles necessitam, ou destruir seus
mastros e reter seus botes, ou pode mera-
mente distrair-lhes com um surgimento apa-
rente de um persistente adversrio pessoal.
80
A magia de Gaulauntyr
Um poder inventado por Gaulauntyr apa-
rece logo adiante, mas sua mgica mais po-
derosa a Garra de Jharakkan, um artefato
dracnico que ela usa o tempo todo.
A Garra de Jharakkan na verdade uma
garra de revestimento: um cone oco de feito
de chifre negro vindo de uma criatura des-
conhecida. Ela muito dura e resistente, en-
to alguns golpes no vo nem marc-la. A
Garra tem 20 cm de comprimento, e larga
o bastante para encaixar sobre o final da pr-
pria garra de um drago. Ela possui um final
perfurado, ento a garra real entra atravs
dela, permitindo ao drago executar ataques
com a garra normalmente enquanto a usa.
A Garra foi nomeada por Jharakkan, um
drago-feiticeiro que a criou h tempos
atrs. (ningum vivo sabe onde e quando).
Antigas lendas registradas em livros man-
tidos no Forte da Vela falam que Jharakkan
foi um ancio negro que viveu mais de 4.000
anos e inventou muitos itens mgicos. Ne-
nhuma outra evidncia apia estes contos,
de qualquer modo, e alguns teorizam que
estas histrias so simplesmente uma exage-
rada re-narrao de um outro conto, e assim
por diante.
A Garra foi encontrada h quase 60 veres
atrs por Gaulauntyr no esqueleto de um
drago submerso que estava bem na ponta
da ilha de Porto Alto nas Moonshaes. O
esqueleto pode bem ser os restos do drago
vermelho conhecido com Ualintharghar, a
Chama Devoradora, de quem o povo narra
fantsticos contos.
Outras criaturas (tais como humanides)
que no podem usar a Garra podem, toda-
via, empunhar seus poderes simplesmente
tocando-a.
Certas organizaes (tais como os Zhenta-
rim, os Arcanos Vermelhos, a Irmandade
Arcana, e o Culto do Drago) esto muito
interessados em adquirir a Garra para ver se
seus poderes podem ser desvendados e adap-
tados para a criao de itens que vo tem-
porariamente permitir subalternos conjurar
umas poucas magias menores e ento ajud
-los em ataques, ainda que esta vai provavel-
mente drenar as vidas destes desafortunados
no processo.
Empunhando ou usando a Garra permite
qualquer conjurador arcano pode conjurar
seis magias adicionais por dia, com uma
vindo do 1 at o 6, similar a habilidade de
um anel do arcano para garantir espaos de
magias adicionais. O item deve ser obrigato-
riamente segurado ou usado para providen-
ciar estes espaos adicionais; ela no pode
ser usada para preparar magias adicionais e
ento ser deixada para trs. Ela no permi-
te um conjurador usar magias que ele no
pode normalmente usar (ento um mago de
1 nvel no pode usar a Garra para preparar
uma magia de 6 nvel, mas ele pode usar o
espao do nvel mais elevado para preparar
magias de nveis mais baixos).
Porm, a Garra carrega uma maldio: Cada
vez que uns dos espaos extras so usados
para conjurar (mas no preparar) uma ma-
gia, o artefato causa 1d6 pontos de dano ao
usurio. Este dano no interfere na concen-
trao do conjurador e no requer qualquer
magia especial para curar.
Existem muitas histrias sobre como des-
truir este artefato, que podem tender a uma
destas.
A Garra deve ser mergulhada no sangue
de no mnimo uma dzia de espcies de dra-
ges verdadeiros dentro do mesmo ms.
A Garra deve ser golpeada por um basto
da negao enquanto ela estiver em contato
com seis anis arcanos. Todos os itens pode-
ro ser destrudos juntamente com a Garra.
Lngua Gloriosa
Arcana: 1
Alcance: Pessoal
Durao: 1 rodada/nvel
Voc ganha a habilidade para esticar sua ln-
gua a grandes distancias e manipul-la como
se ela fosse um verdadeiro membro.
A lngua tratada como um constructo M-
nimo com DV, pontos de vida igual me-
tade de seus pontos de vida mximos, CA
13 (+4 tamanho, - 1 Des), Fora 1, Destreza
8, Com --, Int --, Sab 1, Car 1. Ela usa seu
bnus base de ataque para tocar, agarrar, ou
atacar, mas ela no ameaa uma rea e no
causa nenhum dano com seus ataques. Ela
est completamente sob seu controle e pode
manipular objetos como um tentculo. Voc
pode usar a Lngua Gloriosa para fazer ma-
gias de toque. Voc pode faz-la crescer (at
30 m de comprimento) ou encolher (para
seu tamanho normal) como uma ao livre.
Ela no interfere com a conjurao ou fala.
Ela pode ser usada para fazer testes de agar-
rar, ainda que sua fraca fora faz com que
seja difcil realmente agarrar uma criatura.
Ela pode modificar sua direo para subir
cordas, muralhas, e outras superfcies verti-
cais, e forte o bastante para suspender a si
prpria at 3 m, livre de qualquer superfcie
para suport-la (para cruzar uma ponte, por
exemplo).
O fim da lngua possui um rgo sensorial
primitivo e pode ver at 1,5 m de distancia
com viso normal. (Ela no possui percep-
81
o s cegas, viso no escuro, ou viso na de trs ou mais categorias de tamanho me-
penumbra). Voc percebe tudo que a lngua nores do que a sua como uma ao padro,
perceber. Porque ela uma extenso de sua usando todo seu corpo para esmagar-lhes.
lngua, voc pode us-la para experimentar Um ataque de esmagar afeta tantas criaturas
coisas, ainda que venenos e efeitos que cau- como possam ser encaixadas sob seu corpo.
sem dano no so transmitidos para voc Cada criatura na rea afetada obrigada a
atravs da lngua gloriosa. obter sucesso em uma JP modificada pela
Se destruda, tudo exceto o comprimento destreza para metade do dano ou ficar imo-
original da lngua que existiu antes do poder bilizada. Se Gaulauntyr escolher manter a
lngua gloriosa ser usado se colapsa em p. imobilizao, trate como um ataque normal.
Cada criatura imobilizada recebe 2d8+17
Gaulauntyr, Lngua Gloriosa pontos de dano de concusso nessa rodada
Drago de Topzio Jovem, e cada rodada subseqente que ele permane-
Grande e Catico cer imobilizado.
Encontros 1 Presena Aterradora: Esta habilidade tem
efeito automaticamente quando Gaulauntyr
Prmios 50% ataca, investe, ou voa sobre a cabea. Ele
BSICO

XP 4200 afeta somente oponentes com 24 ou menos

Dados de Vida ou nveis. A criatura afetada
Movimento 7m | V 22m
obrigada a obter sucesso em ma JP modi-
Moral 8 ficada pela sabedoria ou fica em pnico (se
4 ou menos DV) ou abalada (se mais que 5
FOR 29 CON 21 SAB 21 DV). Sucesso indica que o alvo imune a
DES 10 INT 22 CAR 20 presena aterradora de Gaulauntyr por um
dia.
CA 22 Habilidades similares Magia: 3/dia obs-
curecimento. Nvel de conjurador 9
JP 13
Percepo s Cegas: Gaulauntyr pode dis-
RM -
COMBATE

cernir criaturas e objetos no alcance de 63

RD - m usando sentidos no visuais (mais comu-
DV 15 (178)
Ataques 2 garras +12(1d6+6)
1 mordida +18 (1d8+4)
1 cauda +9 (1d4+3)
Habilidades especiais
Sopro: Gaulauntyr tem uma arma de sopro:
um cone de desidratao de 15 m que causa
14d8 pontos de dano (JP modificada pela
destreza para metade do dano). Seu sopro
visto como um golpe aquoso. Quando dire-
cionado contra um liquido aquoso (gua ou
um liquido consistindo principalmente de
gua), este efeito evapora um cubo de 30 cm
de gua por ponto de dano infligido.
Esmagar: Quando voando ou saltando,
Gaulauntyr pode aterrisar em oponentes
mente por audio e faro, mas tambm pela
vibrao e outros indcios dos arredores).
Invisibilidade e escurido so irrelevantes,
ainda que Gaulauntyr no possa discernir
criaturas etreas. Gaulauntyr no necessita
fazer testes de Observar ou Ouvir para per-
ceber criaturas dentro do alcance da sua ha-
bilidade de percepo s cegas.
Imunidades: Gaulauntyr imune a efeitos
de frio, sono e paralisia.
Sentidos Aguados: Gaulauntyr possui
viso no escuro (210m alcance) e viso na
penumbra que a permite ver quatro vezes
melhor que um humano.
Respirar na gua: Gaulauntyr pode respi-
rar gua assim como ar.

82
 Hoondarrh
A
maior parte do povo que habita ao
longo da Costa da Espada tem ouvi-
do falar da Fria Vermelha de Min-
tarn. Isso pode fazer do venervel drago
vermelho Hoondarrh um dos mais famosos
ancies da histria ainda que a maioria do
povo pense que ele no mais do que um
conto imaginrio inventado para assustar
crianas.
Ainda que o Ancio Adormecido de Ska-
daurak esteja muito ativo. Algumas aldeias
podem ser despedaadas sob suas garras
nestes dias, e barcos menores carbonizam
em cinzas, com o rico e satisfeito Hoondarrh
comeando seu segundo Longo Sono, mas
sua relativa ausncia cena no o faz morto
ou uma mera lenda.
A confuso em torno de Hoondarrh gran-
demente devida s suas conexes com dois
outros famosos drages: Skadaurak, que ele
matou para ganhar seu atual covil; e Angka-
rasce o Perdido, cujo tesouro Hoondarrh se
apoderou. (Angkarasce foi um drago bran-
co cuja feitiaria e riqueza foram incompa-
rveis nos primeiros dias dos assentamentos
humanos da Costa da Espada, e que usou
um manto de esplndidas lendas por causa
disto. Ele est morto h tempos, consumido
pela suas prprias feitiarias j que ele pro-
curou enfeitiar a si prprio para a imorta-
lidade).
Alguns dizem que Hoondarrh Skadaurak,
ou seu filho; outros acreditam que alguma
coisa nesta ilha onde Hoondarrh habita
que faz os drages dormirem e ento desper-
tam revitalizados e em novos corpos e que
a Fria Vermelha de Mintarn realmente
Angkarasce o Poderoso em um corpo jovem
de uma diferente raa, mas com a mesma
cruel velha sabedoria e feitiaria.
Cultivando confuso como os bardos e s-
bios do Norte? O melhor caminho para des-
cobrir a verdade (uma coisa que Volo nun-
ca faz) compreender a conhecida vida de
Hoondarrh com o passar dos anos. Com a
ajuda de Elminster, ns podemos traar a
carreira de um drago cujo som da morte de
aventureiros ainda se eleva com o passar das
dcadas.
Hoondarrh nasceu em algum lugar mais ao
leste do Norte da Costa da Espada, no vero
anterior ao Ano do Sol Ardente (460 CV).
O primeiro filhote de uma ninhada cujos
parentes disputaram, deixando um morto
e o outro gravemente ferido, Hoondarrh foi
sempre grande, vigoroso e agressivo. Ele
matou e devorou seus filhotes companheiros
e em pouco tempo ele cresceu audacioso o
bastante para desafiar o restante dos seus
parentes.
Hoondarrh perdeu esta luta, mas escapou
com sua vida, fugindo para o oeste dentro
do caos das brumas glidas, icebergs e ilhas
abandonadas que ocultam a parte mais ao
norte da Costa da Espada. L ele devorou
muitas criaturas, crescendo em tamanho,
astcia e fora, at uma inevitvel noite no
Ano do Fogo e do Gelo (600 CV), quando
83
ele desceu e atacou uma
expedio de humanos se
esforando na neve para
encontrar uma passagem
atravs da Espinha do
Mundo e devorou uma
parte deles ento. No cor-
po de um dos membros
da expedio, o mago
Tharilim de Calimporto,
estava uma gema mgica:
uma esmeralda to grande
quanto um punho huma-
no, a Ongild (chamada
assim por um mago de
Halruaa que a confeccio-
nou). Esta gema possui
os poderes de um anel de
regenerao, e ela concede
a qualquer um que a este-
ja usando, utilizar quatro
magias particulares uma
vez por dia como se fosse
um mago de nvel 18.
A Ongild est sempre
acomodada nas vsceras
de Hoondarrh, cercada
constantemente em uma
ferida, e ele pode convo-
car seus poderes no mes-
mo dia. Com o tempo, os na sua meta seguinte, mas seus repetidos ata-
poderes da Ongild impressionaram o drago ques atraram a ateno de um outro ancio,
e deram a ele uma saudvel segurana. Aps Naroun o Grande Espectro Branco, que
experimentar seu novo poder mgico encon- uma lenda entre os orcs, por seu hbito de
trado (matando no mnimo um jovem dra- deslizar adiante muito baixo (rasante), aci-
go no processo), ele se dirigiu em seguida ma da neve, pegando suas presas com suas
para desafiar seus parentes sobreviventes. garras medida que ele vem sobre elas.
Ele venceu a batalha desta vez e encontrou Nauroun atacou o intruso, e o ancio bran-
a si prprio possuidor de um pequeno tesou- co e o vermelho giraram atravs do cu por
ro em uma caverna desmoronada na mon- dois dias antes do Grande Espectro Branco
tanha apenas com uma fervente horda de morrer em uma coliso com um pico de uma
orcs descidos do norte. Hoondarrh desceu montanha, e o ensangentado, gravemente
no meio deles, matando e devorando von- ferido Hoondarrh poderia prostrar-se em
tade. Primeiro, ele simplesmente perdeu-se uma fenda prxima para curar-se.
no jubilo de assassinar, mas depois se encar- Ele descansou l por dias, se contorcendo
regou tambm de destruir a horda ou redu- fracamente, como a Ongild fez seu trabalho
zi-los, ento nenhum daqueles orcs atingiu somente para ser rudemente interrompido
seu recente covil adquirido. Ele teve sucesso numa manh, quando a fenda deslizou sobre

84
ele em uma avalanche que o carregou para
dentro de um vale cncavo apertado e, deita-
do, descobriu um lado de uma longa caverna
enterrada abarrotada com cintilantes gemas
e um amontoado de moedas antigas. Os os-
sos de um drago morto estavam estendidos
no topo de toda esta riqueza, e Hoondarrh
empurrou-lhes de lado para reivindicar a pi-
lha como sua prpria cama.
Dos itens mgicos entre o acumulado, como
ele deitou ali para curar-se, Hoondarrh
aprendeu que esses ossos foram do lendrio
Angkarasce o Perdido. Muito dos itens m-
gicos enterrados sob o sossegado Hoondarrh
eram orbes de metal que guardavam magias,
e vindo delas o drago vislumbrou uma lista
de magias que ele poderia conjurar para au-
mentar as quatro magias da Ongild.
Hoondarrh percebeu o que tinha em um ni-
co golpe; tornou-se mais rico do que muitos
drages, o que ele sempre quis tornar-se e
aquela caverna, varrida pelas imensas tem-
pestades de vento de inverno, no foi um
longo e adequado covil. Ele teve que en-
contrar ou fazer um lar melhor um lugar
para manter a salvo seu recm encontrado
tesouro.
Elminster acredita que ganhando este verda-
deiramente vultoso tesouro, inicialmente vai
manter Hoondarrh bastante livre do tormen-
to da fome por riqueza que domina a maio-
ria dos drages vermelhos, substituindo-a
por um desejo por segurana.
sabido que quando o drago vermelho foi
curado, trouxe abaixo o teto da caverna para
enterrar o tesouro uma vez mais. Depois ele
seguiu adiante em uma longa e sangrenta
explorao no Norte da Costa da Espada.
Por anos ele voou longe e por toda parte,
batalhando drages sempre que os encontra-
va, mas no perdendo tempo para perseguir
aqueles que se esconderam ou fugiram. Ele
estava procurando pelo covil ideal, apreen-
dendo tudo durante o tempo em que habita
nesta vasta terra de neve, montanhas e inter-
minveis florestas.
As crescentes colonizaes dos homens fas-
cinam Hoondarrh. Aps destruir algumas
com quase casual facilidade, ele descobriu
que descansar escondido e observar as aes
dos homens (com a ajuda da magia olho ar-
cano de longo alcance, colhendo informao
vindo de uma de suas orbes) era, de longe, o
seu maior entretenimento e alertava quan-
do rebanhos de animais seriam guiados para
o norte, para dentro de suas mandbulas de
planto.
Deste tempo gasto repousando nos topos
das montanhas supervisionando guas Pro-
fundas e outras cidades humanas, sucedem
a Hoondarrh o amor por travessuras, ousa-
das decepes, e traio entre os humanos
e humanides. Ocasionalmente, ele crescia
impaciente ou faminto, e irrompia de seus
descansos em vos devastadores de massa-
cre e destruio, geralmente abrangendo to-
das as ilhas fora da Costa da Espada, vindo
das Moonshaes at a Nelanther. O grande,
ruidoso drago vermelho tornou-se uma vi-
so familiar nos cus costeiros uma viso
que suscitou terror.
Freqentemente, Hoondarrh gira sobre os
barcos de homens covardes falando alto
com o cu estremecendo, alegre com seus
movimentos assustados e limitando-lhes,
mas quando ele fica enfurecido, ataca o mais
forte dos castelos com suas garras e magias
fazendo poderosas fortalezas desmorona-
rem abaixo em runas.
Com gratido, Hoondarrh geralmente flu-
tua, pousando quando faminto. Em suas
exploraes, Hoondarrh tem descoberto a
grande diverso de voar baixo sobre o Shaar,
com as mandbulas boquiabertas para pe-
gar cavalos selvagens e outros rebanhos de
bestas perambulando pelos campos. Hordas
de orcs ocasionalmente o abastecem como
mais uma guloseima local, mas o drago
vermelho tem caado sua prpria comida na
costa cada vez menos vezes.
Aquilo que Hoondarrh sempre procurou,
com o passar dos sculos, foi um covil. Ele o
encontrou em um dia de primavera no Ano
da Flechas Sibilantes (884 CV), quando o
85
grande ancio vermelho Skadaurak desper-
tou de um Longo Sono em sua caverna na
ilha que usa seu nome (na parte mais ao nor-
te das duas ilhas a noroeste de Mintarn).
Skadaurak estava adormecido por quase
1.000 anos, empunhando a Gema da Ina-
tividade de Saldrinur, um item mgico de
Halruaa que mergulha seu usurio em esta-
se temporal com uma durao estabelecida
(geralmente dois ou quatro sculos, ainda
que o usurio possa estabelecer qualquer
tempo). Tal como um sono, pode ser inter-
rompido por qualquer nmero de condies tesouro do Drago Perdido, Hoondarrh tem
de alarme pr-selecionadas. Seu construtor,
Saldrinar das Sete Magias, a usou para viver
muito alm de seu perodo normal, em um
tempo em que alternativas seguras e a salvo
para alcanar a forma de lich tinham sido
estudadas profundamente e se estava a salvo
em uma delas. (Elminster no falar mais
sobre isto, alm de uma curta advertncia:
Do mesmo modo, leitores estudiosos deve-
riam sempre estar correndo atrs de alguns
segredos).
Pelo uso desta jia mgica, Skadaurak tam-
bm procurou viver at a magia rivalizar
com aquela de Netheril, ressurgindo nova-
mente entre os ambiciosos, criativos e eter-
namente empenhados magos humanos, e
ele pde encontrar um feiticeiro que lhe deu
a imortalidade em troca de uma magia que
tinha acumulada. Durante suas extensas ina-
tividades, o Terror Vermelho de Mintarn ti-
nha se tornado uma lenda do passado obscu-
ro, com a maior parte do povo acreditando
na duradoura morte dele, se eles lembraram
tudo.
Eles no estavam to enganados. Quando
ele escavou seu caminho para fora de sua
caverna ao lado da montanha e sacudiu para
fora o corpo entrevado, h muito tempo no
usava suas asas para voar pelo pas para en-
contrar comida. Skadaurak encontrou, ao
invs disso, um velho drago vermelho de
tamanho e vigor incomuns, mergulhando
derrotado vindo do cu a ele.
Ele oscilou rapidamente para cima direto
86
em magia aps magia rasgando, seguido pe-
los dentes e garras do prprio Hoondarrh.
O jovem drago vermelho rasgou em partes
seu adormecido rival e desceu sem se atra-
sar para examinar o recentemente revelado
covil.
Ele parecia perfeito, e igualmente veio mo-
biliar com um respeitvel tesouro; muito
menor do que o de Angkarasce, mas mes-
mo assim mais rico em magia. Hoondarrh
o explorou e em breve encontrou a Gema da
Inatividade. Desde que adquiriu o fabuloso
sido muito rico para se preocupar com me-
ros bens, mas aqui havia alguma coisa que
fez dele faminto novamente. Para viver eter-
namente...
Primeiro, ele necessitou fazer este covil to
seguro quanto qualquer covil poderia ser.
Ele se preparou para trabalhar, aumentando
e transportando sua riqueza, e ento passou
dois anos completos antes de ser atacado por
aventureiros.
O destino deles no foi mais grandioso do
que uma rpida refeio, mas suas tentativas
lembraram Hoondarrh que os gananciosos
pequenos incmodos conhecidos como hu-
manos que foram, talvez, seus adversrios
mais mortais. Ele se preparou para apro-
fundar-se em todas as cavernas ao redor de
seu verdadeiro covil e voando para longe de
casa em busca de magos e artesos, empre-
gando magias para espiar tais povos de fora
e comunicar-se com eles de uma distncia
segura.
Na ilha ao norte de Mintarn, muitos falsos
covis vm sendo dentro de: recentemen-
te cavernas escavadas, engordadas com o
excesso de tesouro e bem preparadas com
armadilhas instaladas pelos magos e anes
escultores de pedras que Hoondarrh contra-
tou. A estes artesos foi dado livre arbtrio
para desenvolver diablicas expectativas de
morte para intrusos de tamanho humano.
Um grupo especial de magos foi igualmen-
te pago com seus prprios pesos em gemas
para adquirir algumas das bestas conheci-
das como flagelos das profundezas, e ento
arranjar o treino destes estranhos monstros
que disputam publicamente roth, cavalos, e
o gado. O flagelo foi instalado nas cavernas
das ilhas prximas para fornecer a Hoondar-
rh comida todos os dias.
Quando ele estava satisfeito, j que as defe-
sas de seu covil estavam fortes (uma conclu-
so alcanada aps duas incurses piratas tretenimento e magia. Ele se satisfaz ob-
mau sucedidas e um ataque furtivo de um
drago que acabou em um sangrento desas-
tre pelo drago de mercrio que tentou isso),
a Fria Vermelha mandou embora os lti-
mos de seus artesos. Selando sua caverna
com rochas e magias, Hoondarrh se projetou
adiante, atravs de Faern, levando em seu
tempo vago duas estaes caando e devo-
rando todos os seus empregados iniciais que
poderia encontrar, para manter seu segredo
a salvo tanto quanto possvel. Ele tinha es-
quecido que os humanos poderiam escrever
coisas deprimentes e ento passar por pro-
blemas atravs dos anos.
Num dia de inverno no Ano da Mo Vazia
(896 CV), o povo de Mintarn ficou amedron-
tado pela violenta chegada de um enorme
drago vermelho nas campinas acima de seu
porto. Desesperados para proteger seus ma-
gros animais, eles, tremendo, pegaram suas
armas mas foram surpreendidos quando o
drago permitiu a eles saberem que ele veio
para barganhar: se eles pagassem a ele uma
pea de ouro por habitante ao ano, ele dei-
xaria todos vivos, e igualmente protegidos
contra os piratas.
Eles aceitaram como os mais velhos mur-
muraram, o que do contrrio eles poderiam
fazer? e receberam uma outra surpresa
quando o drago contou ao povo sobre o pri-
meiro tributo, que seria embarcar para parar
em sua outra ilha, no caminho de sua casa,
e pegar para ele no mais do que duas vacas
cada um.
Sbios tm debatido os motivos por trs da
bondade incomum de Hoondarrh por anos,
mas de acordo com Elminster, a Fria Ver-
melha negociou com o povo de Mintarn,
por assim dizer, somente para ganhar uma
reputao. Como ele felizmente atacou bar-
cos costeiros e terras, o povo de Mintarn
contou tudo que eles negociaram com sua
vasta riqueza guardada com armadilhas em
seu covil... e os gananciosos aventureiros co-
mearam a vir.
Tais visitantes concedem a Hoondarrh en-
servando intrusos ficarem mutilados em
suas armadilhas antes de ele devorar-lhes,
e tambm gosta de acumular itens mgicos
de qualquer tipo reunindo cintos da queda
suave at bastes do grande poder e ga-
nha um favorvel e constante fluxo de tais
quinquilharias de aventureiros que ele tem
atrado para suas pacientes garras. Somente
Hoondarrh conhece o caminho ao redor de
todas as armadilhas em sua ilha e as armadi-
lhas que guarda nos caminhos ao redor.
No entanto, ele empreende longas dcadas
de sono, usando a jia trabalhada por Sal-
drinar. Entre as inatividades, ele se entretm
observando distncia as atividades dos hu-
manos (em particular, na cidade de guas
Profundas). Ele recompensa humanos e ou-
tros cujas zombarias, brincadeiras, traies e
intrigas o divertem, pagando-lhes elegante-
mente ainda que ele v caar qualquer um
que ouse roub-lo claramente, ao redor de
toda Toril se for necessrio. Ele sempre pro-
cura a palavra de magos trabalhando em ma-
gias concernentes vida eterna ou aumento
da longevidade.
Ainda que a Fria Vermelha suspeite que os
elfos de Encontro Eterno e os magos huma-
nos de Halruaa e Thay tenham progredido
em tais estudos alm dos outros, ele teme se
aproximar das terras enfurecidas com pode-
rosos, e bem organizados magos, e dessa for-
ma, tenta somente distncia chegar nestes
lugares, atravs de espies contratados.
Ambiciosos aventureiros so informados
que Hoondarrh o Poderoso paga bem, mas
ele tem o hbito de devorar os agentes que
falham com ele, o irritam, ou que ele pen-
sa que esto aprendendo muito sobre ele ou
87
seu covil. Eles so, mais adiante, prevenidos
de que sua ilha ostenta uma coleo de ar-
madilhas e que no h superiores a elas em
toda Faern. Alm disso, tem reivindicado
as vidas de magos igualmente poderosos que
prudentemente viram, somente apenas para
escapar em pouco tempo aps sua chegada.
Agora um venervel ancio, de progressi-
vamente prolongado sono e de moderada
energia, o sonho de Hoondarrh de um aca-
salamento e prole o torna crescentemente
impaciente para a realizao da imorta-
lidade, para ele o desafio no permite a si
familiaridade at estar seguro em sua eterna
proteo.
Um guerreiro de quase inigualvel experin-
cia e esperteza, a Fria Vermelha de Min-
tarn conhecido por ter derrotado advers-
rios to formidveis quanto um quarteto de
beholders que viram seu tesouro e tentaram
engan-lo com um preparo mortfero, com
notcias de magias de imortalidade que eles
queriam negociar.
Hoondarrh tambm possui o conhecimento
da situao da terra na parte mais a oeste de
Faern (como dito acima), comparado a ne-
nhum outro ser vivo dito estar em progres-
sivas realizaes de conjurao de muitas
magias, que ele tem herdado de seus vrios
tesouros, conhecendo como combinar ma-
gias para efeitos devastadores.
O covil de Hoondarrh
A Fria Vermelha mantm, no mnimo,
duas cavernas para repousar, estocadas com
comida produzida pelo flagelo das profunde-
zas e tesouro um em uma remota ilha pr-
xima ao Pico Glido, e um outro em algum
lugar no interior das montanhas ao Norte da
Costa da Espada. Seu covil principal na ilha
de Skadaurak, no entanto, um vasto com-
plexo de sales subterrneos de fato, uma
masmorra recentemente construda. Ela
possui no menos do que trs poos, onde
um grande drago vermelho pode voar para
dentro ou para fora com suas asas abertas;
um deles volta em ngulo quase para o pico
da montanha, e l termina na caverna prin-
cipal do tesouro.
88
O restante da ilha perfurado como uma
colmia, com armadilhas encaixadas em
falsos covis. Alguns destes so lisos para
abrigar uns poucos bandidos corajosos, que
Hoondarrh deixa viver para sofrer, visto que
eles o divertem com suas furtivas escavaes,
e tm aprendido no encarar qualquer ata-
que aberto em suas cavernas principais. De
tempos em tempos, ele apanha um, e atira o
sujeito em Portal de Baldur ou guas Pro-
fundas ou Athkatla, para murmurar contos
do vasto e rico covil que se estende atravs
do corao natural da ilha de Skadaurak, e
assim atrai mais aventureiros.
Ainda que Hoondarrh no seja conhecido
por possuir qualquer servo consciente, seu
covil parece ativo com golems e autmatos
no formato de grgulas de vrios tipos e,
igualmente, com monstros cativos que so
mantidos vorazmente famintos.
Os domnios de Hoondarrh
De seu covil, Hoondarrh perambula por
Faern mais ou menos vontade, evitando
reinos magicamente fortes tais como Encon-
tro Eterno, Thay, e Haluraa. Ele tambm
evita bastante o combate com outros dra-
ges, ainda que possa abater ou incapacitar
um persistente adversrio. Se pressionado,
ele tentar fugir sobre o Mar das Espadas
e enganar seu adversrio em um mergulho
antes de usar a magia paralisar asas, ento
ele vai mergulhar desamparadamente sob as
ondas e se afogar.
Ele aprecia vagar nos sertes do Shaar, ca-
ando comida embaixo, mas seus domnios
so as ilhas costeiras ao longo da Costa da
Espada. Ele se alegra em divertir-se com bar-
cos ao sul de Mintarn, e somente seus Lon-
gos Sonos tm mantido os humanos desde o
abandono das viagens aquticas na regio.
Hbitos e faanhas de Hoondarrh
A presa favorita de Hoondarrh uma cria-
tura que tem tentado trapacear ou ser mais
esperta que ele. Ele desdenhoso da maioria
dos drages bondosos e se deleita em sur-
preender ancies de todos as espcies com
a fora e variedade de sua prpria magia.
Se no est repousando no corao do seu
covil, Hoondarrh passa a maior parte dos
seus dias espionando eventos na parte mais
a oeste de Faern e tambm, quase nunca
surpreendido por eventos ou intrusos.
Atualmente, Hoondarrh tem posto seus
olhos em certos magos ambiciosos prospe-
rando em Tethyr e entre as famlias nobres
de guas Profundas. Certamente, alguns
deles vo concordar em desenvolver magias
para manter um jovem e vigoroso drago
por uns anos adicionais, em troca de patroc-
nio financeiro e ajuda mgica na hora certa
se ele apenas puder confiar em qualquer
um deles e encontrar um caminho para fazer
essa confiana se consolidar.
Sobre as ltimas quatro dcadas, a Fria
Vermelha tem, trs vezes, enviado iluses
em que ele pode falar atravs, nas formas
de atrativos humanos, para se reunir com
seletos indivduos de crescente poder mgi-
co. Com tal aparncia, ele sempre objetiva
representar este ou aquele fictcio drago e
solicita que o mago desenvolva magias espe-
cficas para auxlio dracnico (uma magia
para rapidamente curar asas rasgadas ou re-
generar escamas) em troca de riqueza e sua
proteo ou no mnimo, de ajudar conjuran-
do magias.
Uma possibilidade rejeitada oferta acom-
panhada de um frentico turbilho de ter-
rveis e furiosas magias. Um outra, obvia-
mente, mas cautelosamente encantada com
o atrativo agente, mencionada assoberbante
oferta de urgncias de trabalho e poltica
local opressiva, pedindo que ele seja con-
tatado mais tarde. Subseqentes propostas
produzem uma variedade de justificativas,
mas nunca uma definitiva aceitao ou re-
cusa. Eventualmente, Hoondarrh permitia
a si mesmo um rosnado, depois mandava
circular. O terceiro mago, Elquaern Huna-
bar (dos nobres Hunabars de guas Profun-
das), aceitou a oferta e se preparou para o
trabalho. Trs magias foram pontualmente
produzidas, mas a Fria Vermelha detectou
uma falha em uma das magias e suspeitou
que as outras tambm continham deficin-
cias pequenas, secretas fraquezas. Ele pe-
diu uma reunio cara a cara, encontrando-se
o drago e o mago. Muitas vezes, a oferta foi
polidamente aceita, mas depois, adiamen-
tos eram sempre solicitados. Hoondarrh fez
preparativos pensados para o to esperado
encontro... preparativos que ele suspeitou,
foram mais do que compatveis em conside-
rao sua contraparte.
O encontro finalmente ocorreu no Caraww,
uma larga, mas baixa caverna na subida da
ladeira exatamente a oeste de Rassalantar.
A boca de abertura da caverna de longe
bem conhecida como um toca de ursos e
os ocasionais leucrottas, mas ningum tem
suspeitado que o drago faz seu covil nes-
se lugar. Quando Elquaern foi separado de
seus guarda-costas e horrivelmente amonto-
ado em uma ladeira cheia de musgos dentro
do Caraww, um aparentemente slido lado
da muralha da caverna, desbotada de longe
como fumaa, revela um amontoado de mo-
edas perdidas e a cabea de um drago verde
espreitando ao redor delas. Mais do patro
de Elquaern, que apresentou a si prprio
como Galarrdratha, tornaram-se visveis
conforme o feiticeiro dava um passo frente.
Todas as brincadeiras cessaram abruptamen-
te, quando o drago calmamente perguntou
a Elquaern que traies ele planejava, citan-
do os suspeitosos detalhes de suas magias
detalhes que o drago no poderia consertar,
mas notificou aparente intento de dar a um
humano instrudo algum meio de controle
sobre qualquer ancio que as conjurar.
O jovem orgulhoso Hunabar nem desperdi-
ou o flego em uma resposta, mas ativou
uma magia que lhe cobriu em mltiplas de-
fensivas magias, depois se deixou voar em
Galarrdratha com dois bastes mgicos. A
fria deles no causou ao ancio ilusrio
qualquer dano, realizando pouco menos que
mandar fragmentos de pedra cortadas de
cima da caverna, mas as defesas de Elquaern
salvaram-lhe de qualquer dano, ento o ob-
servador Hoondarrh usou uma de suas pr-
prias magias para trazer abaixo o teto do
Caraww. Nada mais foi ouvido sobre Ga-
89
larrdratha, o drago verde, ou de Elquaern to voando, ela cai e sofre o dano normal de
Hunabar, mas a muito alargada Caraww queda.
usada algumas vezes por pastores procuran- Se a criatura obtiver sucesso em sua JP
do abrigo para seus rebanhos contra tempes- contra a magia, suas asas so paralisadas
tades passageiras. As discretas pesquisas de parcialmente. Seu deslocamento de vo
Hoondarrh continuam... como seu uso de reduzido para metade e sua capacidade de
nomes falsos. manobra de vo cai em uma categoria. Se
O destino de Hoondarrh ele usa as asas para nadar, seu deslocamen-
Muito poucos drages tm alcanado a to de natao reduzido tambm. Ataques
imortalidade, mas se ningum matar a F- com as asas tm um -2 de penalidade.
ria Vermelha de Mintarn nos prximos 30
Hoondarrh, Fria Vermelha
anos (e ele praticamente estimula feiticeiros Drago Vermelho Ancio,
e aventureiros para fazer isso), ento ele vai Colossal e Catico
encontrar uma boa chance de se tornar al-
gum tipo de drago fantasma. Ele est so- Encontros 1
mente a umas poucas magias distante de
se colocar como uma essncia incorprea Prmios 100%
dentro do controle de uma espcie de dra- BSICO XP 31000
go mecnico elaborado ou o corpo de um Movimento 10m | V 30m
drago zumbi... mas est procedendo caute-
losamente por temer que o Culto do Drago Moral 12
possa aprender sobre seu estado e ataque em
um momento crucial para tomar o controle FOR 43 CON 31 SAB 25
sobre ele. DES 10 INT 24 CAR 25

A magia de Hoondarrh
A Fria Vermelha de Mintarn comanda um CA 35
vasto arsenal de magias obtidas de seus te- JP 1
souros, e sobre uma contagem de itens m-
RM 75%
COMBATE

gicos portteis que suas magias podem enga-

tilhar, para dar e ele uma mgica bem alm
dos nveis de magia que um drago verme-
lho venervel possa normalmente alcanar.
Uma magia que ele usa muitas vezes uma
bola de fogo ampliada (que ele chama de
bola de fogo espelhada), ou uma bola de
fogo acelerada, conjurado-lhes para cercar
um inimigo entre a disperso e seu prprio
sopro. (que aumenta a rea de uma explo-
so, emanao, ou disperso em 50%).
Paralisar Asas
Arcana: 3
Alcance: 30 m + 3 m/nvel
Durao: 1 rodada/nvel
As asas do alvo ficam paralisadas. O alvo
no pode usar suas asas para voar, nadar,
atacar, ou qualquer coisa que necessite de
movimento. Se a criatura est no momen-
RD 40/magia
DV 40 (700)
Ataques 2 garras +32 (4d6+17)
1 mordida +49 (4d8+16))
1 cauda +22 (4d6+14)
Habilidades especiais
Sopro: Hoondarrh pode soprar um cone de
18 m de fogo que causa 20d10 pontos de
dano por fogo (JP modificada pela Destreza
para metade do dano). Uma vez que ele te-
nha usado seu sopro, ele obrigado esperar
1d4 rodadas antes de us-lo novamente.
Esmagar: quando voando ou saltando,
Hoondarrh pode pousar em oponentes de
tamanho Enorme ou menor, usando todo
seu corpo para esmagar-lhes. Um ataque de
esmagar afeta todas as criaturas que podem

90
se encaixar sob seu corpo. Cada criatura po-
tencialmente afetada obrigada a fazer uma
JP modificada pela Destreza, em caso de
falha ficar imobilizado, automaticamente
recebendo 4d6+24 pontos de dano e a cada
rodada aps que Hoondarrh mantiver a imo-
bilizao.
Presena Aterradora: Esta habilidade surte
efeito automaticamente quando Hoondarrh
ataca, investe, ou voa sobre a cabea. Ele
afeta somente oponentes com 34 ou me-
nos DVs dentro de um raio de 90 m. Cada
criatura afetada obrigada a obter sucesso
em uma JP modificada pela Sabedoria para
resistir ao efeito. No caso de falha, uma cria-
tura com 5 ou mais Dados de Vida ou nveis
fica abalada por 4d6 rodadas, e uma criatura
com 4 ou menos Dados de Vida ou nveis
fica em pnico por 4d6 rodadas. Sucesso in-
dica que o alvo imune presena aterrado-
ra de Hoondarrh por um dia.
Habilidades Similares Magia: 10/dia lo-
calizar objetos; 3/dia sugesto; 1/dia en-
contrar o caminho.
Magias: Hoondarrh conjura magias como
um feiticeiro de 15 nvel.
Rasteira com a Cauda: Hoondarrh pode dar
uma rasteira com sua calda. A rasteira afe-
ta um semicrculo com um dimetro de 12
m, centrado em suas costas. Cada criatura
Grande ou menor dentro da rea afetada re-
cebe 2d6+24 pontos de dano (JP modificada
pela Destreza para metade do dano).
Percepo s Cegas: a criatura se move e
luta to bem como uma criatura que enxer-
ga usando sentidos no visuais (mais comu-
mente por audio e faro, mas tambm pela
vibrao e outros indcios do ambiente). In-
visibilidade e escurido so irrelevantes, ain-
da que a criatura ainda no possa discernir
criaturas etreas. Alcance 90m. A criatura
geralmente no necessita fazer testes de
Observar ou Ouvir para perceber criaturas
dentro do alcance da sua habilidade de per-
cepo s cegas.
Subtipo Fogo: Hoondarrh imune a dano
por fogo, mas ele recebe o dobro do dano por
frio a menos que um teste de resistncia para
metade do dano seja permitido. Neste caso,
ele recebe metade do dano em um sucesso e
o dobro do dano no caso de uma falha.
Imunidades: Hoondarrh imune a fogo,
sono, e efeitos de paralisia.
Sentidos Aguados: Hoondarrh possui vi-
so no escuro (300m de alcance) e viso na
penumbra (pode ver quatro vezes mais longe
que um humano em condies de pouca luz
e o dobro de em luz normal).
Regenerao: a gema de Hoondarrh permi-
te a ele curar o dano como se ele possusse
um anel de regenerao.
91
 Iymrith
A
s investigaes de Volo incluem al-
gumas confusas notas sobre um gi-
gantesco drago azul que habita o
deserto que parece ter alguma conexo m-
gica com um tipo de tempestade de areia?
Magia especial?. Elminster tem consentido
revelar pouco mais do que perguntas ocultas
a Perdio do Deserto, Iymrith, a dragonesa
azul das Areias Congelantes. Poucas pesso-
as no Norte alguma vez viram esta lendria
Dragonesa das Estatuas, a menos que te-
nham enfrentado os descampados frgidos
de Anauroch ao leste das runas de Ascore,
ou que tenham desafiado explorar as runas
Netherese espalhadas ao longo das Terras
Arruinadas junto da margem mais a oeste
do Grande Deserto. Iymrith perambula por
estas regies incansavelmente. Ela esta enga-
jada em uma extensa explorao das runas
restantes de Netheril e j adquiriu muito da
magia antiga existente nelas. Ela tambm
tem desenvolvido por completo algumas
magias raras. Talvez a mais importante
destas seja a magia que a tem mantido viva
dessa forma at aqui: fora incendiria, uma
magia derivada de um feitio deixado para
trs pelos magos Netherese, e que mortal
para uma raa subterrnea conhecida como
phaerimms. O medo da magia os fazem fu-
gir e ignorarem Iymrith, preferindo isso do
que voltar seus poderes para a tarefa de des-
tru-la.
Aventureiros esto informados que Iymri-
th tem desenvolvido magias para utilizar a
92
areia como uma arma e que, aparentemen-
te, lhe confere a habilidade de usar tais ma-
gias em alguns dos muitos grgulas que ela
criou. Iymrith foi citada pela primeira vez
no dirio de um aventureiro, descrita em cer-
ca de 570 CV como uma jovem e agressiva
dragonesa que esmagou um acampamento
de comerciantes Bedines na margem do de-
serto, e que destruiu uma parte da caravana
na fronteira da distante Costa da Espada,
deixando o campo carregado com gemas
abandonadas.
Iymrith, aparentemente, desafiou um drago
mais velho em algum lugar na vizinhana
dos Charcos Elevados imediatamente aps
seu surgimento em Anauroch e ela teve
que fugir por sua vida. Gravemente ferida,
ela colidiu contra algumas runas (possivel-
mente remanescentes da cada Netheril) na
Floresta Esquecida e se ocultou por alguns
anos, curando-se lentamente e infiltrando-se
em seguida, somente noite, para encontrar
comida. Em algum ponto durante este tem-
po de caada noturna, de alguma forma ela
adquiriu magia alm da capacidade normal
dos drages azuis mais velhos; Elminster
acredita que ela tenha sido capturada por
um poderoso arquimago que a modificou
para servir como um servo inteligente. Esta
crena suportada pelas aparies de um
drago azul sobrevoando o Vale Delimbiyr
com um esqueleto humano decomposto e
vestindo robe, posicionado entre seus om-
bros e montado em uma grande sela. Quase
que certamente este drago era Iymrith, que
logo comeou a atacar caravanas acampadas
e povoados da Costa da Espada, durante a
noite, conjurando magias arcanas de uma
lista forte e variada o suficiente, na qual mui-
tos magos usaram magias em vo para
caar um abatido mago ladino que eles acre-
ditavam estar escondido em algum lugar nas
Montanhas Pico Cinzento.
Iymrith, aparentemente, voltou-se para a es-
cavao das runas ao longo da parte mais
a oeste do Deserto quando uma vez pousou
para descansar, carregando seu ba de pedra
cheio de grimrios acumulados. Sua entu-
sistica escavao a colocou frente-a-fren-
te com seu primeiro phaerimm, e sua vida
absolutamente quase terminou ali, mas a
fuga apertadas a alertou para esta poderosa
ameaa vinda de baixo, e ela redobrou seus
esforos para encontrar magia, as quais que
ela carregou para o topo de uma montanha
exposta ao vento. Inevitavelmente, Iymrith
foi vista voando pra l e pra c e foi confron-
tada por um grupo de aventureiros esperan-
do serem ricos matadores de drages at o
fim do dia. Ao invs disso, eles terminaram
como cadveres, e Iymrith foi estimulada
a experimentar certas magias que j havia
encontrado para fazer seu primeiro grgula.
Iymrith necessitava de servos leais e vigoro-
sos para guardar seu covil enquanto matinha
vigia em relao aos phaerimms e humanos
de um ponto de vantagem a salvo. Seus gr-
gulas comearam como monstros de pedra
rudes, toscos e esguios, mas em pouco tem-
po tornaram-se mais distintos e mortais.
Quando seu exercito de grgulas ficou forte
o suficiente, Iymrith os posicionou em uma
escavao nas runas Netherese, enquanto
passava horas voando alto, acima da par-
te mais a oeste do deserto e das terras ad-
jacentes, procurando rebanhos de roth ou
semelhantes para se alimentar, e tambm
procurando por runas que poderiam no
ser visveis do ar. As imprevisveis areias
de Anauroch em breve a recompensariam
quando descobriu o topo de uma solitria
torre de feitiaria. Iymrith a partiu e abriu, e
dentro encontrou sua riqueza mgica. L ele
fez seu covil durante sculos, at que um dia
os phaerimms vieram incomod-la em suas
profundezas para mat-la. At ento, Iymri-
th estava preparada para isso. Sua magia
fora incendiria e outras magias destruram
muitos phaerimms e colocou o restante para
fugir e desta vez ela conseguiu conquistar
sua vitria. Extasiada, a Perdio do Deserto
se preparou para juntar seu tesouro e carreg
-lo para uma outra runa, no norte, que ela
encontrou com as revoltosas areias mostra-
ram: uma cidade rochosa habitada somente
por esqueletos de Bedines mortos-vivos. A
dragonesa ainda no descobriu o nome da
cidade, mas reside nela desde ento, expul-
sando todos os outros drages e phaerimms
que se aproximam, e sempre fazendo gr-
gulas mais fortes para cavar as tumbas das
cidades e pores para que ela possa guardar
o que j ganhou. A chave para o carter de
Iymrith sua ambio voltada para a des-
truio. Nas palavras de Elminster, ela a
menos vagarosa e preguiosa anci que eu,
alguma vez, conheci.
O covil de Iymrith
Ainda que ela possua muitas cavernas nos
Picos Cinzentos e nas Montanhas do Cre-
psculo (cavernas que tm suas prprias po-
as de gua, mas que ela mantm vazias),
o covil da Perdio do Deserto uma cida-
de em runas sem nome que esta situada
nordeste de Ascore, semi-enterrada na areia.
L, ela se acomoda em cima do seu amonto-
ado de gemas em um imenso templo ou sa-
lo de reunies, com sua cauda preenchendo
a entrada para a pequena cmara de magia.
Todos ao seu redor so grgulas guardis, e
seus servos grgulas menores voam patru-
lhando sempre atentos para intrusos nos t-
neis e nas cmaras cheias de areias e nas pas-
sagens sob as runas. Ela transporta rochas,
incansavelmente, das montanhas prximas
para criar uma permanente duna quebra-
vento ou uma muralha no lado aonde sopra
o vento na cidade.
Pelo menos um grupo de aventureiros tem
93
reportado pessoas atingidas por mecanis-
mos lanadores de rochas (trebuchets) que
so mirados e remirados com grande pre-
ciso pelas grgulas procurando dissuadir
qualquer invaso da cidade. Estas armas
podem lanar chuvas de rochas a quase um
quilmetro e meio das desmoronadas mura-
lhas exteriores da antiga cidade reforado
pelas grgulas atacando os intrusos do alto,
soltando rochas sobre eles.
Armadilhas de fosso com pedras oscilantes e
grgulas conjurando magias foram reporta-
das pelo nico mago que alcanou as ruas da
cidade e sobreviveu (ele conquistou a entra-
da e em pouco tempo a deixou apressada-
mente atravs de magias de teletransporte).
Os domnios de Iymrith
Da sua cidade sem nome, Iymrith peram-
bula na margem mais a oeste de Anauroch,
bem como no distante sul das Colinas do
Manto Cinzento e no extremo oeste da mar-
gem mais a leste da Floresta Alta (agora que
o Forte Porto do Inferno no mais o pe-
rigo que j foi). Ela vista, igualmente, em
climas mais frios, diferente da maioria dos
drages azuis, e ocasionalmente voa atacan-
do no distante norte onde as Montanhas de
Gelo se encontram com as geleiras.
A Perdio do Deserto estima sua cidade e
os caminhos sob ela, to profundos quanto
possam ser como seu exclusivo territrio.
Qualquer phaerimm, drow, aventureiros
humanos ou qualquer outro que entrar, se
tornaro sua comida to rapidamente quan-
to ela possa trazer tal destino. O restante da
rea ela sobrevoa, decidindo rapidamente
sobre os eventos observados do que empre-
gando sua vontade. Ela conhecida ocasio-
nalmente por fazer vos em caadas (em
busca de rebanhos de animas, geralmente)
que ela carrega para longe do solo.
Hbitos e faanhas de Iymrith
A dragonesa azul das Areias Glidas possui
magias que transformam o gelo derretido
em gua potvel. H gelo em abundncia
sob sua cidade, e muito mais, somente a um
curto vo distante em todas as direes ex-
94
ceto ao sul ou a oeste. Ela, aparentemente,
come qualquer coisa, desde que haja gran-
des quantidades, mas ela no parece ficar
muito faminta frequentemente. Ela passa a
maior parte dos seus dias examinando itens
mgicos trazidos at ela por suas grgulas
mineradoras, e experimentando magias e
itens que ela j possui para produzir novas e
mais poderosas magias.
Iymrith cria novos servidores grgulas a
cada doze dias ou mais, mas ela est se tor-
nando progressivamente obcecada com sua
prpria sobrevivncia e tem interrompido o
comum aumento do seu exercito de grgu-
las para fazer experimentos com a criao
de mltiplos corpos para si mesma. Atual-
mente ela pode saltar a essncia de seu
corpo real para um corpo mecnico e para,
no mnimo, duas estatuas, mas ela ainda no
conseguiu construir um segundo corpo vivo.
As esttuas que Iymrith tem construdo so
to grandes quanto ela, e todas as seis pare-
cem poses rgidas de um drago azul feito de
um nico e liso bloco de rocha (atualmente,
ela est fundindo rochas com a magia mol-
dar rochas para fazer as esttuas). Quando
ela se teletransporta ou se conecta s est-
tuas, seja para conjurar magias atravs delas
(exatamente como um mago humano que
pode fazer certas magias emanarem da ma-
gia projetar imagem) ou para mover sua pr-
pria essncia consciente para dentro delas,
os olhos sem pupilas das estatuas ganham
vida como minsculas chamas.
O objetivo de Iymrith adquirir toda a ma-
gia que puder, e, atravs disso, erguer-se para
a supremacia sobre todos os outros drages,
phaerimms ou qualquer um que possa desa-
fi-la. Ento, ela poder viver eternamente,
sempre desenvolvendo poderosas magias.
Ningum sabe se ela vai se sentir segura o
bastante para pensar em acasalar, residir em
outro lugar ou compartilhar sua magia com
seres que no sejam de sua prpria criao.
Certas tribos de Bedines adoram Iymrith
de uma distncia segura. Eles deixam para
trs oferendas de safiras polidas. At aqui,

Iymrith tem tolerado que eles vivam e, at
mesmo, permitido que eles se aproximem a
salvo das muralhas da cidade at possam ver
claramente o salo central da dragonesa. En-
tretanto, ela nunca lhes presta a menor aju-
da, e pode estar apenas debochando deles.
Iymrith tem dominado vrios meios mgi-
cos de teletransportar grupos de criaturas, e
conhecida por usar este mtodo para cap-
turar rebanhos de roth da neve e outras bes-
tas comestveis quando seu suprimento de
comida est baixo (o clima cruel e o pasto
limitado fazem com que esta falta acontea
frequentemente).
A Perdio do Deserto parece procurar itens
esgotados, mas consert-los com a conju-
rao de magias garante a ela uma infinita
fascinao e consome a maior parte dos seus
dias. Talvez uma vez a
cada oito dias ou at que
ela se canse momentanea-
mente da experimentao
mgica, ela concede a si
prpria um tempo para
observar Faern de forma
a manter um conhecimen-
to do que esta acontecen-
do em outros lugares. Ela
faz isto de obsessivamente
ao invs de forma cuida-
dosa ou defensiva.
Menos de uma dca-
da atrs, as magias de
Iymrith derrubaram a
Companhia das Aranhas
Flamejantes. Nomeada
por um extico danari-
no que lhes patrocinou,
este grupo de magos er-
rantes e desafeioados
mercenrios foi formado
em Athkatla. Aps alguns
no remunerados ataques
nos Charcos Elevados e
nas runas de Illefarn, eles
tomaram para si uma co-
misso da Liga Mercante
para explorar a parte mais
fria ao norte dos alcances
de Anauroch, procurando uma rota de co-
mrcio ao leste ou em, no mnimo, uma serie
de pontos de referncia nas quais viajantes
atravs das movimentadas areias pudessem
contar.
Uma dzia de Aranhas Flamejante evita-
ram Ascore (cuja terrvel reputao tem se
espalhado atravs do Norte), mas se junta-
ram para viajar em um largo anel ao redor
das runas, tomando nota de qualquer ponto
de referncia no deserto ao longo do cami-
nho. Eles logo tiveram a viso da cidade que
abrigava a Perdio do Deserto tarde de-
mais para tentarem voltar, evitando serem
vistos e capturados por ela. Iymrith no fez
nenhuma imposio aos aventureiros; ela
simplesmente fez uso da magia teletranspor-
95
te em massa para mant-los dentro de uma
regio em forma de anel nas movimentadas
areias ao redor da cidade, puxando-lhes sem
cerimnia de volta se tentassem atacar a
partir do deserto ou alcanar a cidade (que
eles apelidaram de as Torres Inacessveis).
Enquanto ficaram nesta indefinida rea do
deserto, Iymrith permitiu-lhes vagar e atuar
livremente. Suas grgulas de forma sub-rep-
tcia plantaram comida e itens para que eles
encontrassem (at mesmo ps, quando as
tempestades do deserto expunham as inte-
ressantes runas Netherese), mantendo-os
interessados durante suas eternas perambu-
laes. A qualquer momento que grupos de
aventureiros, Bedines ou outros intrusos ou-
sarem vagar muito perto de sua cidade sem
nome, Iymrith usa as Aranhas Flamejantes
com o propsito de capturar-lhes: como in-
conscientes defensores de sua privacidade,
confrontando-os com os recm chegados.
A maioria dos Bedines atacam diante do s-
bito aparecimento do bando de guerra Am-
niano e acabam presas das magias de dois
magos das Aranhas Flamejantes, mas os
Aranhas Flamenjantes algumas vezes favo-
recem intrusos. A magia teletransporte em
massa e as grgulas evitam qualquer invaso
da cidade em tais ocasies, mas se nenhuma
das atividades for montada, a Perdio do
Deserto usa seus grgulas para mandar um
banquete, ento emprega magias para escu-
tar atrs das paredes qualquer conversa so-
bre a festa, procurando aprender o que o am-
plo mundo conhece dela, bem como noticias
interessantes. Iymrith parece ter adotado os
Aranhas Flamejantes como animais de esti-
mao, da mesma maneira como soldados
desenvolvem um casual afeto por ces per-
didos, para com quem eles jogam os restos
do acampamento. Ela utiliza suas magias
para separar os Amnianos um do outro se
seus argumentos conflitantes acabarem em
violncia.
A maioria dos experimentos mgicos con-
duzidos pela dragonesa azul das Areias
Glidas envolve alterar encantamentos para
trocar os efeitos das magias; apos sculos li-
96
dando com isto, ela pode arrumar suas ma-
gias instintivamente e aprendeu como conju-
rar uma magia em batalha, observando seus
efeitos e alterando uma segunda conjurao
imediatamente para alcanar um resultado
diferente. A magia a excita, mas desafios e
perigos (aparentemente) a deixam friamente
calma; ela tem um autocontrole muito alem
da compreenso da maioria dos drages, um
feito nico dela.
Quando no esta alterando ou combinan-
do magias, Iymrith este, geralmente, ten-
tando infundir alguma parte de um corpo
dracnico artificial com uma propriedade
mgica ou poder. As extenses superiores
das cmaras de sua cidade esto cheias de
partes flutuantes de corpos de pedra esculpi-
da e corpos mais ou menos completos. Em
varias ocasies, experimentos mgicos que
deram errado, despertaram estes fragmentos
flutuantes de drago em selvagens erupes
de movimento e poder mgico, massacran-
do grgulas e fazendo at mesmo com que
Iymrith recuasse e destrusse qualquer coi-
sa que se aproximasse. Um furtivo Arcano
Vermelho deliberadamente causou aquela
exploso de caos alguns anos atrs, quando
Iymrith descobriu que ele a estava espiando.
Ele provavelmente escapou do fuirioso dis-
paro de magias da dragonesa, mas outros
magos mais lentos na fuga (incluindo um
ambicioso aprendiz da Irmandade Arcana e
muitos Zhentarim) tm pagado o preo final
por ousar olhar dentro do covil da Perdio
do Deserto. Testemunhando de longe, no
mnimo, duas destas mortes, tem discernido
um padro para os duelos mgicos de Iymri-
th, ou no mnimo um mtodo favorito de
ataque: Os drages azuis gostam de empre-
gar uma tempestade glacial ou outras ma-
gias de dano, com efeito de rea que durem
por mais que uma rodada e, enquanto um
adversrio est se defendendo contra isso, os
drages conjuram uma magia para destruir
qualquer escudo de proteo que os adver-
srios possam erguer. Este ataque seguido
imediatamente por uma magia designada
forosamente para trocar suas formas ge-
ralmente em alguma coisa muda e imvel,
tal como um molusco gigante.
As defesas de Iymrith podem ser mais bem
descritas como relaxadas. Ela ignora ata-
ques a menos que eles causem imediatas
conseqncias contra si, em seguida en-
viando aglomerados de grgulas contra seus
oponentes se ela achar isso necessrio e
umas poucas magias devastadoras ou com-
binaes de magias para derrotar ou inca-
pacitar a ameaa, ento ela pode voltar sua
ateno para o que seja que estivesse fazen-
do quando o perigo apareceu. Adversrios
(tais como, em uma recente e fatal ocasio,
um superconfiante grupo de magos de alu-
guel de Sembia) que acreditam que tais re-
aes rpidas do a ela uma fraqueza para
explorar rapidamente, esto corretos em um
ponto mas tais audaciosos adversrios ne-
cessitam melhorar suas exploraes muito
rpido e muito esforadamente, ou uma agi-
tada Iymrith vai comear a mandar todas as
defesas de sua cidade contra eles. Em pou-
cos dias, ela evidentemente coloca criaturas
hostis, de remorhazes at aventureiros, em
algum tipo de estase mgico, ento os guar-
da em cmaras seladas, a salvo de criaturas
famintas, das areias speras e do tempo de-
vastador. Ela pode despertar estes grupos em
massa, teletransportando-os na presena de
um adversrio ou para uma posio jus-
tamente acima dos oponentes, trazendo-lhes
abaixo para colidirem contra as cabeas dos
inimigos.
O mago Tathtlan, de Inverno Remoto, ago-
ra falecido, descobriu Iymrith em suas pri-
meiras exploraes com uma antiga pedra
de observao Netherese, e a observou di-
versas vezes. Suas notas (a partir das quais
o conhecimento de Elminster sobre a Per-
dio do Deserto derivado; o Velho Mago
enfatiza que embora a apario de Iymrith
se torne previa ao seu observador, ela no
toma nenhuma ao contra ele e no cau-
sa sua morte) indicam que, de tempos em
tempos, entradas e pinculos na cidade sem
nome mudam de lugar sozinhos. Ainda que
suas alteraes possam ser causadas ou en-
gatilhadas pelos experimentos mgicos de
Iymrith, ela foi surpreendida pelas trocas em
mais de duas ocasies, e Tathtlan acredita
que alguma outra fora foi, e est, desper-
ta e ativa na cidade. Talvez phaerimms es-
tejam se livrando de alguma magia anterior
Perdio do Deserto, ou a antiga magia
residente ou seres ocultos esto no trabalho.
Estas trocas nunca aparentam ser um desa-
fio direto a Iymrith, e sua causa e verdadeira
natureza so misteriosas.
Tathtlan foi da opinio que Iymrith est fi-
cando cada vez mais caprichosa e satisfeita
enquanto envelhece mais pega no jubilo de
empunhar magia e menos progressivamente
cuidando do mundo ao seu redor e de sua
prpria segurana. Ele comparou seu com-
portamento para com de alguns elfos anti-
gos, saudosos por uma unio com a magia,
sussurram as lendas, e que levaram alguns
deles a procurar outras formas de existncia
at mesmo, em alguns casos irnicos, a for-
ma de drago. Elminster acredita que as ten-
tativas de Iymrith em transferir sua consci-
ncia dracnica de corpo para corpo j pode
ter conduzido-a para perto de um transcen-
dente estado de existncia como um esprito
voador incorpreo e nebuloso. Ainda que
ela tenha um longo caminho de escolhas, tal
estado de poderosa forma dracnica mais
familiar a ela, e o Velho Mago acredita que
um ataque que destrua seu corpo pode no
mat-la, mas pode ao menos direcion-la
para uma continua existncia fantasmag-
rica. Conforme for, ele enxerga o futuro da
Perdio do Deserto com interesse.
O destino de Iymrith
improvvel que a Perdio do Deserto ga-
nhe magias o suficiente para se sentir segura,
mas se ela puder sobreviver aos ataques dos
phaerimms por uma outra dcada ou mais,
ela poder controlar a habilidade para se
mover vontade de corpo em corpo; h pou-
cos drages lich e corpos de monstros mec-
nicos em Faern que ela possa se apropriar.
Este poder provavelmente vai lhe assegurar
sua sobrevivncia de um ataque centralizado
97
por parte dos phaerimm ou de um drago
uma coisa boa para ela, visto que quase
certamente ela tambm atrair a ateno do
Culto do Drago (como mais do que uma
obscura lenda do Norte) e encarar ataques
bem organizados de drages lich atuando
em acordo com as outras foras do Culto.
Os recursos de Elminster vo, de qualquer
forma, estar voltados para Iymrith em qual-
quer confronto ainda que ele conhea mais
do que alguns poucos magos que provavel-
mente gostariam apenas de observar.
A magia de Iymrith
Das vrias magias utilizadas pela Perdio
do Deserto (que parecem ser equivalentes a
de um conjurador de 20 nvel em termos de
habilidade de conjurao), aqui esto as ma-
gias que aventureiros esto mais inclinados a
experimentar se encontrarem qualquer uma
das grgulas e a magia da dragonesa, que a
tem mantido viva quando enfrenta o ataque
dos phaerimms.
Areias Escaldantes
Arcana: 4
Alcance: 30 m + 3 m/nvel
Durao: 1 rodada/nvel
Voc dispara nas proximidades adiante um
fluxo forte e fino de areia derretida, atingin-
do um alvo por rodada. Acertar um alvo re-
quer um ataque de toque a distancia. O fluxo
causa 1d6 pontos de dano de fogo por nvel
(at um mximo de 15d6).
Se o alvo falhar em uma JP modificada pela
Constituio, seu equipamento exposto tam-
bm afetado; todos os itens de vidro que-
bram, superfcies reflexivas (tais como espe-
lhos) ficam embaados, e todas as gemas e
cristais tornam-se revestidas com a areia (ne-
cessitando 1 hora de trabalho para remover
a areia sem danificar a gema). Um sucesso
na JP diminui o dano pela metade e nega os
efeitos da magia contra o equipamento.
Se disparado em uma rea com gua (ex-
cluindo criaturas feitas de gua), a gua fer-
ve em uma nuvem de vapor momentnea. A
criatura que estiver na rea da gua atingida
obrigada fazer uma JP modificada pela
98
Constituio e todas as criaturas dentro de
1,5 m do local do alvo devem ter sucesso em
JPs modificadas pela Constituio para a
metade do dano tambm. Se utilizada deste
modo, a magia no danifica o equipamento.
A fervura no reduz significantemente o vo-
lume de gua.
Fora Incendiria
Arcana: 9
Alcance: 120 m + 12 m/nvel
Durao: Instantneo
Voc cria um brilhante projtil cilndrico de
fora com 1,5 m de largura e 3 m de compri-
mento. Voc obrigado a fazer um ataque
de toque a distncia para atingir o alvo do
projtil, mas se errar, voc pode tentar atin-
gir sucessivas criaturas no trajeto da magia
at finalmente acertar uma.
Uma criatura atingida pelo projtil sofre
1d6 pontos de dano de fora para cada dois
nveis de conjurador (mximo de 25d6) e
obrigada a obter sucesso em uma JP modi-
ficada pela Destreza ou perder 1d4 magias
preparadas ou espaos de magia (cada um
determinado aleatoriamente). Magias ou
espaos de magias perdidos desta maneira
esto disponveis novamente aps um nor-
mal perodo de descanso. Se uma criatura
possui menos magias ou espaos de magias
restantes que o nmero resultante da jogada,
a magia atinge tantas quantas magias puder,
e magias extras so eliminadas. Somente
magias ou espaos de magias pertencentes
ao alvo podem ser perdidos deste modo; ma-
gias guardadas em itens (incluindo itens de
armazenar magia ou magias em potencial
dentro de um basto de absoro) no so
afetadas.
Por exemplo, um clrigo com um aliado ex-
traplanar menor, duas orao, e duas magias
santurio preparadas, falha em seu teste de
resistncia contra fora incendiaria. O Mes-
tre rola 1d4 e obtm um 2, ento, o clrigo
vai perder duas magias. O Mestre, ento,
joga 2d4 para determinar o nvel de magia
de cada magia, obtendo um 1 e um 4, e o
clrigo perde um santurio (nvel 1) e um
aliado extra-planar menor (nvel 4). Se o cl-
rigo tem preparado magias diferentes do 1
nvel ao invs de mltiplas da mesma magia,
o Mestre vai ter que determinar aleatoria-
mente qual magia do 1 nvel vai ser perdida.
Esta magia foi criada especificamente para
afetar phaerimms. Um phaerimm atingi-
do pelo projtil recebe 1d6 pontos de dano
de fora por nvel do conjurador (mximo
25d6).
Iymrith, A dragonesa das esttuas
Drago Azul Ancio,
Imenso e Neutro
Encontros 1 obter sucesso em uma JP modificada pela
Prmios 100%
BSICO
ela pode decidir destruir gua ao invs de
cri-la, o que automaticamente estraga lqui-
dos que contenham gua.
Esmagar: Quando voa ou pula, Iymrith
pode aterrissar em oponentes como uma
ao padro, usando todo o peso de seu cor-
po para esmag-los. Seu ataque de esmagar
eficaz somente contra oponentes de tama-
nho Mdio ou menores, ainda que ela possa
tentar uma investida normal contra oponen-
tes maiores. Um ataque de esmagar afeta
tantos oponentes de tamanho apropriado
quanto possam caber sob seu corpo. Cada
criatura potencialmente afetada obrigada
Destreza ou ficar imobilizada, recebendo
automaticamente 4d6+18 pontos de dano

XP 30000 de concusso nesta rodada e a cada rodada

Movimento 9m | V 22m subseqente que permanecer imobilizada.
Imitar Som: Iymrith pode imitar qualquer
Moral 12
voz ou som que ela tenha escutado, a qual-
quer hora que quiser. O ouvinte obrigado
FOR 35 CON 25 SAB 19
obter sucesso em uma modificada pela Sabe-
DES 10 INT 22 CAR 22 doria para detectar a farsa.
Imunidades: Iymrith imune eletricidade,
CA 31 paralisia e sono.
JP 1 Magias: Iymrith pode conjurar magias
como se fosse um mago de 20 nvel.
RM 65%
COMBATE

Percepo s Cegas: Iymrith pode discernir

RD 35/magia
DV 39 (614)
Ataques 2 garras +28 (2d8+17)
1 mordida +46 (4d6+16)
1 cauda +20 (2d6+15)
Habilidades especiais
Sopro: Iymrith pode soprar uma linha de
eletricidade a at 36 m e que causa 20d8
pontos de dano (JP baseada em Destreza
para metade do dano). Uma vez que ela te-
nha usado seu sopro, ela obrigada esperar
1d4 rodadas antes de us-lo novamente.
Habilidades Similares Magia: 3x/dia
ventriloquismo;
Criar/Destruir gua: Iymrith pode usar
esta habilidade trs vezes por dia. Ela fun-
ciona como a magia criar gua, exceto que
criaturas por meios no visuais (geralmente
escutando e farejando, mas tambm sentin-
do as vibraes e outros indcios nos arredo-
res) com um alcance de 90 m. Invisibilidade
e escurido so irrelevantes, ainda que ela
no possa discernir seres etreos. Ela geral-
mente no necessita fazer testes de Observar
ou Ouvir para sentir a presena de criaturas
dentro do alcance da sua habilidade de per-
cepo s cegas.
Presena Aterradora: Esta habilidade toma
efeito automaticamente quando Iymrith ata-
ca, investe ou voa sobre a cabea de algum
oponente. Ela afeta somente oponentes com
32 ou menos Dados de Vida ou nveis dentro
de um raio de 90 m. Cada criatura afetada
obrigada obter um sucesso na JP modificada
pela Sabedoria. No caso de falha, uma cria-

99
tura com 5 ou menos Dados de Vida ou n-
veis fica abalada durante 4d6 rodadas, e uma
criatura com 4 ou menos Dados de Vida ou
nveis fica em pnico durante 4d6 rodadas.
Sucesso indica que o alvo imune a presen-
a aterradora de Iymrith durante um dia.
Rasteira com a Cauda: Iymrith pode dar
uma rasteira com sua cauda como uma ao
padro. A rasteira afeta criaturas Pequenas
100
ou menores dentro de um semicrculo com
um dimetro de 9 m, centrado em suas cos-
tas. A rasteira causa automaticamente 2d6
+18 pontos de dano de concusso (sucesso
em uma JP baseada em Destreza reduz o
dano pela metade).
Viso na Penumbra: Iymrith enxerga quatro
vezes melhor do que um humano em condi-
es de pouca luz e o dobro com luz normal.
 Jalanvaloss
Q
uando em guas Profundas recen-
temente, Volo estava excitado por
certa dama enigmtica e de olhos
negros que lhe contou sobre uma rara e es-
tranha magia que somente ela conhecia.
impossvel dizer a partir de prepotentes e de-
sordenadas notas do infame viajante se seus
breves galanteios envolvem qualquer verda-
deira intimidade, e como carinhosamente
(se de algum modo) a dama em questo con-
sidera Volo, o Lngua Solta, agora, mas fica
claro que o pomposo Volothamp sabia que
estava na presena de um metamorfo cuja
verdadeira natureza ele no pode compreen-
der. Tambm fica claro em suas notas que
ele no tem idia que estava flertando com a
dragonesa de ao Jalanvaloss mesmo que
ele tenha vindo para guas Profundas para
encontrar tudo que pudesse sobre a elusiva
Anci das Muitas Magias.
Poucos pessoas esto cientes de estarem
lidando com Jalanvaloss at ser tarde para
isso, j que ela ama o tumulto e as intrigas
de guas Profundas. Como uma maga no
licenciada, mas muito ativa, ela esta sempre
na atividade da Ordem Vigilante de Magis-
trados e Protetores (esta fraude e outras
similares evases e fraudes monetrias bu-
rocrticas so as nicas ilegalidades que
Jalanvaloss adota. Ela prefere no quebrar as
leis ou interromper a vida diria abertamen-
te, mas no v nada de errado em contratar
servios ou manipular outros para enganar).
Em sua juventude, esta dragonesa de ao
(conhecida tambm como um drago de
Greyhawk, que seu prprio nome de
acordo com o arquimago Mordenkainen,
de Oerth) foi uma serva do mago Rythtalies,
um arquimago humano recluso e de barbas
brancas que residia em um forte arruinado
no topo de uma montanha na parte mais a
leste de Amn, e que se acredita estar mor-
to. Rythtalies usava Jalanvaloss como uma
montaria, mas trabalhou em torn-la sua
melhor arma secreta: Um ser bem mais
fraco magicamente que ele para desafi-lo,
mas que poderia ajud-lo contra adversrios
atravs de ataques surpresa.
Rythtalies trabalhou com muitas magias
poderosas em sua montaria, que ele chegou
respeitar muito por seu aguado raciocnio
e astuto senso de humor. Suas melhorias
mgicas resultaram na aquisio do talento
Conjurador Prdigo por parte de Jalanva-
loss, bem depois de ela estar apta a para de-
volver esta habilidade.
Este poder aparentemente permanente,
tendo (provavelmente) prolongado os dias
do prprio mago ainda que algumas pes-
soas sussurrem que Rythtalies vive na mente
da Anci das Muitas Magias, talvez divi-
dindo seu corpo, e que a esperteza mgica
que ela exibe quando utilizando a forma de
uma bela humana alta e escultural seja tal-
vez o prprio Rythtalies. Outras pessoas fa-
lam que quaisquer que possam ser as fontes
das magias usadas pela dragonesa de ao, a
conscincia de Rythtalies esta morta ou re-
101
pousando; na opinio da
maioria dos magos para
qual a questo apre-
sentada, Jalanvaloss tem
cometido muito mais er-
ros com suas conjuraes
para ser guiada por (ou
estar a trabalho de) um ar-
quimago.
Jalanvaloss conhecida
por utilizar freqente-
mente a magia projetar
imagem para colocar
uma imagem humana de
si prpria em situaes
que a permitem interagir
com cidados de guas
Profundas (e visitantes da
cidade aventureiros em
particular) sem que eles
descubram sua verdadeira
natureza. Volo escreveu
muitas prosas sem senti-
do sobre sua Dama de
Olhos Negros, indicando
que suas atenes amoro-
sas ultrapassam todos os
prazeres similares em sua
experincia prvia com as
damas de Faern.
Entretanto, os leitores no tm como saber mao de Rythtalies desde seu nascimento.
se o escritor estava sendo verdadeiro, ou Ela pode bem ter sido educada por ele desde
quanto Jalanvaloss emprega de magia para sua incubao. Aldiber escreveu a profunda
enganar ou para sobrepujar os sentidos dos lealdade dela em 1104 CV (em uma idade
humanos que ela encontra. Ela conhecida que a maioria dos drages so particular-
por manipular cidados de guas Profun- mente teimosos e revoltosos ou desafiam a
das de brincadeira e tem prazer em fazer autoridade), quando ela enfrentou as magias
isto, alm de promover um ambiente geral hostis de dois arquimagos para avanar no
de mistrio para distrair a ateno de suas resgate de seu mestre que cara em uma em-
prprias proezas e preparar as pessoas para boscada.
fazer loucas e impulsivas coisas (alguma coi- Rythtalies parece ter desaparecido em um
sa que parea fornecer a ela muito diverti- dia qualquer de 1262 CV, ainda que deva
mento). ser enfatizado que esta histria mais uma
Mencionada pela primeira vez em Um Ano estimativa do que qualquer registro de um
de Feitiaria: Feitos de Feiticeiros no Ano do desastre especifico que tenha acontecido ao
Amanhecer Negro (um folhetim largamente mago. Qualquer que seja o destino final de
lembrado pelo sbio Aldiber de Memnon), seu mestre, Jalanvaloss atua sozinha desde
Jalanvaloss parece ter sido o animal de esti- ento, logo abandonando o forte em Amn

102
 que foi muitas vezes visitado por magos e
aventureiros gananciosos, e bem prximo de
ser destrudo nas batalhas dela contra estes
invasores pelas ruas de guas Profundas,
a Cidade dos Esplendores. Jalanvaloss
agora uma dragonesa de ao adulta jovem
de aparncia astuta, cujas escamas brilham
com um iridescente brilho azul quando esta
prestes a trocar para a forma humana. Ela
uma aguada observadora das pessoas e
coisas ao redor de si, nunca esquecendo os
mnimos detalhes, e aparenta alegrar-se em
ficar aparte das muitas intrigas e enganaes
o quanto possvel. Ela uma atriz de primei-
ra categoria, e uma adequada mmica. Sobre
seus anos de residncia em guas Profundas
(em uma sucesso de fictcias formas hu-
manas, todas mulheres), ela tem se tornado
especialista em recordar as genealogias, rela-
cionamentos, cabalas e alianas de cidados
de guas Profundas tanto nas altas quanto
nas baixas posies.
Jalanvaloss adquiriu o titulo de Anci das
Muitas Magias por causa da pica batalha
mgica que ela uma vez teve com Khelben
Cajado Negro Arunsun: compreendendo
sua verdadeira natureza em um alegre anoi-
tecer na manso da famlia Irmos da Pena,
ele casualmente conjurou a magia runa dos
ancies em seu caminho, para expuls-la de
sua cidade. Jalanvaloss respondeu provocan-
do-o com uma barreira de magias, trocando
da forma humana para a dracnica e precipi-
tando o pnico nas pessoas em um processo
que fez os cidados pularem das sacadas e
atropelarem uns aos outros nas entradas e
nas ruas de guas Profundas.
Distrado pela necessidade de suavizar o
dano nos cidados e nas construes ao re-
dor, Khelben respondeu com magia desen-
volvida mais para conter e atrasar do que
para punir ou destruir. Jalanvaloss tomou
vantagem desta ttica para executar sua
fuga. Entretanto, quando o Cajado Negro fi-
nalmente executou a magia corrente do des-
tino em sua oponente, procurando tanto fe-
ri-la quanto captur-la, mas o feitio apenas
diminuiu inofensivamente atravs de uma
magia projetar imagem. Notcias da batalha
mgica e da fuga da dragonesa de ao espa-
lharam-se por toda a cidade na manh do
dia seguinte, e a Lngua de Cobre (um cartaz
de noticias vendido nas ruas por uma sim-
ples moeda de cobre; portanto, o seu nome)
cunhou a expresso a Anci das Muitas
Magias para o misterioso drago que
combateu o poderoso Cajado Negro at que
este ficasse sem reao. Jalanvaloss conse-
guiu sua fama no conhecimento da cidade
quando audaciosamente reapareceu muitas
noites aps este incidente, voando na forma
de drago sobre a Torre de Cajado Negro e
atacando a estrutura com suas magias (no
causando nenhum dano e desaparecendo
antes que o arquimago se irritasse, podendo
responder ou colocando nela qualquer tipo
de magia de rastreamento).
De acordo com o sbio Velsaert, de Portal de
Baldur, um especialista em drages na Costa
da Espada, a Anci das Muitas Magias no
tem demonstrado nenhum sinal de desejar
a companhia de outro ancio, nem de resi-
dir em solido ou defender qualquer tipo de
territrio.
Volo descobriu que enquanto as observaes
de Velsaert podem ser verdadeiras, Jalanva-
loss parece se divertir em eliminar drages
rivais que cruzem seu caminho. Ela conhe-
cida por ter destrudo totalmente os drages
Calaunthriina e Daereveroese (em Amn), e
o maldoso drago negro Nabalnyth, que ha-
bitou brevemente a Colina dos Ratos.
A chave para alcanar Jalanvaloss, pode se
dizer, est em seu amor e considervel ati-
tude para as tramas. Ela sempre possui al-
gumas conspiraes para distribuir e pode
responder para aqueles que a desafiarem ao
chamar muitos (geralmente inconscientes)
aliados. Se ela possui um adversrio princi-
pal, ele pode ser o Culto do Drago, a quem
ela gostaria de destruir permanentemente
nas vizinhanas de guas Profundas. Ela
tem ignorado, e vai continuar a ignorar, as
tentativas deles ou de quaisquer outros
de atra-la para fora da cidade. Khelben
Arunsun, que ela respeita mais como um
103
honrado oponente para ser importunado e
frustrado constantemente, ir permitir a ela
meios de escapar de sua magia de procura,
poupando seu tempo e evitando colocar em
perigo a segurana da cidade.
O covil de Javanloss
A Anci das Muitas Magias aluga vrios
quartos em andares superiores por toda a
cidade, alm de possuir muitas lojas no Dis-
trito Sul, Distrito do Comercio e Distrito
das Docas (isto , as construes so suas,
e ela aluga os locais para vrios comercian-
tes, para que estes administrar seus prprios
negcios). Todas essas construes so co-
roadas com um ou dois pisos de quartos de
aluguel, e no mnimo duas delas incorpo-
ram salas secretas (mantidas pela prpria
Jalanvaloss, que tem seus prprios degraus
de entrada para os pores e por isso, para
perto dos estbulos ou os esgotos). A An-
ci das Muitas Magias tambm possui mui-
tas casas cheias de quartos requintados no
Distrito do Mar e Distrito Norte; ela, como
de costume, assume uma diferente forma
humana quando comprando e visitando lo-
jas as quais ela usa para negociaes com
outros. Ela conhecida por possuir, no m-
nimo, um esconderijo secreto em algum lu-
gar nos esgotos e um outro em uma tumba
guardada magicamente em algum lugar na
Cidade dos Mortos, que contm nada mais
do que roupas, maquiagem e acessrios que
permitem a troca de uma identidade huma-
na para outra.
difcil dizer quais de suas vrias proprie-
dades em guas Profundas so seus verda-
deiros covis; Jalanvaloss tem at mesmo sido
conhecida por enroscar-se para um descanso
na forma de drago no teto de uma tumba
na Cidade dos Mortos, e usa uma magia
para fazer sua aparncia ser no mais do que
uma pedra esculpida e desgastada.
Em seus vrios disfarces humanos, Jalan-
valoss a amiga, aliada ou scia de muitos
cidados de guas Profundas, mas (at onde
se sabe) no se pode dizer que ela possua
quaisquer servos ou parentes.
104
Os domnios de Javanloss
Jalanvaloss no patrulha e defende um ter-
ritrio como a maioria dos drages faz, mas
seu domnio pode ser dito ser a cidade de
guas Profundas, sua poro sul, em par-
ticular (ainda que as pretenses e indulgn-
cias dos nobres da cidade permitem a ela a
mais fascinante vista e distrao). Ela est
dividindo com alegria a cidade com outros
drages que se escondem em formas huma-
nas e no perturbam a vida da cidade, e ela
tolera as breves visitas de tais ancies como
Galadaeros (mantendo a si prpria oculta),
mas ela se revelar para lutar de forma brutal
contra qualquer ancio que ousar atacar a ci-
dade ou o povo em seus imediatos arredores.
Hbitos e faanhas de Javanloss
Jalanvaloss tanto uma patrocinadora quan-
to uma entusiasmada f de aventureiros. Ela
passa a maior parte do seu tempo correspon-
dendo-se com tais pessoas audaciosas. Ain-
da que ela admire os mais capazes, corajosos
e inteligentes destas tais pessoas, seu amor
por observar suas faanhas (atravs das ma-
gias observao e olho arcano) no a impede
de manipul-los constantemente.
A Anci das Muitas Magias usa aventurei-
ros para estender suas prprias metas a lon-
go prazo: para transformar as intrigas que
ama em ao, por razoes prticas (tais como
frustrar os agentes locais do Culto do Dra-
go tanto quanto possvel) e para conseguir
algum entretenimento.
O destino de Javanloss
A Anci das Muitas Magias possui um so-
nho a longo prazo de fundar seu prprio
reino, com a si prpria como rainha, co-
mandando um exercito de elite de grupos
de aventureiros humanos para proteger uma
educada e prspera populao lfica, talvez
na poro mais a oeste da Floresta Alta. Re-
alizar tal sonho vai ser muito difcil; e pro-
vvel que isso resulte na morte de Jalanva-
loss. Ela conhece este perigo e que sua noo
de um reino prprio uma viso de um dia
distante; ela vai perseguir este sonho com
determinao somente quando as cotidianas
feridas, golpes e intrigas de guas Profun-
das crescerem tediosamente. Julgando por
sua performance at agora, isto est apto de
demorar sculos ainda, alm de envolver a
escalada de um de seus personagens huma-
nos para as alturas da classe nobre. H sem-
pre o perigo de sua verdadeira natureza ser
descoberta, mas parece ser improvvel que
Jalanvaloss v perder muitas disputas de po-
der ou no ter aventureiros em abundncia
para chamar se alguma coisa der seriamente
errada.
Elminster do Vale das Sombras, a Dama
Maga de guas Profundas. Laeral Arun-
sun, e no mnimo trs Harpistas residentes
em guas Profundas conhecem a presena
(se no o atual disfarce humano) de Jalan-
valoss na cidade, mas eles esto totalmente
de acordo em deix-la ser parte da vida na
Cidade dos Esplendores. Nas tristes palavras
de Laeral, De muitas maneiras, ela mais
cidad de guas Profundas do que a maioria
dos cidados de guas Profundas.
A magia de Javanloss
Aqui esto duas das muitas magias emprega-
das por Jalanvaloss em sua vida de intrigas
e enganaes sem fim na cidade de guas
Profundas.
Disseminar Trevas
Arcana: 3
Alcance: 7,5 m + 1,5 m/2 nveis
Durao: 1 rodada/nvel
Voc cria seis reas de escurido mgica
dentro de uma rea maior, que aleatria e
rapidamente move-se nos arredores, con-
cedendo camuflagem a criaturas prximas.
Estas reas de sombra (chamadas trevas)
so do tamanho de uma criatura Mdia; elas
no podem deixar a rea da magia.
O movimento das trevas concede a todas as
criaturas dentro da rea meia camuflagem
(20% chance de erro). Esta camuflagem se
aplica a ataques feitos contra ou pelas criatu-
ras na rea. Um atacante pode preparar uma
ao para atacar quando tiver uma clara li-
nha de viso para o alvo, evitando a chance
de erro.
Duas das trevas esto sob seu limitado con-
trole. No seu turno e como uma ao livre
enquanto a magia estiver em efeito, voc
pode direcionar uma das trevas controladas
para envolver um alvo em particular e se-
gui-lo. Cada uma das trevas pode afetar um
simples alvo, at o tamanho Mdio, desta
forma, envolvendo-o em total escurido. O
alvo pode tentar um teste de resistncia de
Vontade para evitar as trevas. Sucesso indica
que as trevas seguem caminhos aleatrios,
como as outras, e no ficam fixadas no alvo;
uma falha significa que o alvo envolvido
pela escurido mgica. Uma vez direciona-
da para um alvo, as trevas controladas esto
fora de seu controle.
Voc pode moldar as trevas controladas para
lembrar uma criatura de sombras de tama-
nho Mdio, incluindo uma sombra morta-
viva. Eles retm sua forma igualmente aps
voc mandar-lhes sobre um alvo, ento apa-
renta que as trevas so algum tipo de criatura
incorprea que esta envolvendo o alvo. As
trevas moldadas no possuem outras habili-
dades, elas no podem ser atacadas (dissipar
magia e magias similares afetam-na normal-
mente), e elas no so suscetveis a tentativas
de expulso.
Voc pode ver normalmente atravs das
trevas. Esta magia muitas vezes usada
para envolver seu conjurador (para ocultar
sua identidade), com a segunda criatura de
sombra controlada posicionada atravs
de uma janela ou para bloquear a luz para
ocultar a presena do conjurador.
Ferro de Ao
Arcana: 4
Alcance: 30 m + 3 m/nvel
Durao: Instantneo
Voc cria um breve redemoinho de dardos
de fora voadores semelhantes a adagas que
giram, retalham e rebatem dentro da rea de
efeito. Todos dentro da rea sofrem 1d6 pon-
tos de dano de fora por nvel de conjurador
(mximo 10d6). O nome dado para a magia
imprprio, j que a magia no cria nenhum
ao, tampouco nem um aguilho.
105
Magia de combate a ancies
Pessoas que so obrigadas a lidar com dra-
ges podem no estar carregando magias o
suficiente. Para ajudar tais amaldioados
desafortunados (como eles mesmo mur-
muram), Elminster relutantemente concor-
dou em fornecer detalhes de uma magia que
Khelben usou em seu famoso duelo com
Jalanvaloss, conforme a seguir:
Corrente do Destino
Arcana: 9
Alcance: 7,5 m + 1,5 m/2 nveis
Durao: 1 rodada/nvel
Voc cria uma corrente de fora que gira
em um lao sobre uma nica criatura de sua
escolha, fazendo um agitado som metlico
conforme gira. As correntes possuem 3 m
de altura e 3 m de largura, e forma um lao
grande o bastante para conter completamen-
te o alvo. Se a criatura falhar em sua JP mo-
dificada pela Constituio (ou Destreza), a
corrente a envolve. A corrente possui muitos
efeitos, alguns deles so redundantes.
A corrente causa 1d6 pontos de dano de for-
a por rodada no alvo.
A corrente no pode ser dissipada, mas pode
ser destruda por magias mais poderosas,
tais como desintegrar, milagre, desejo ou um
basto do cancelamento.
Existe uma contramgica especifica, mas
pouco conhecida, que previne um alvo pro-
tegido de ser acorrentado. Certos escritos no
Forte da Vela tambm falam de no mnimo
dois mtodos de destruir magicamente a
corrente, cada um empregando um diferen-
te trio de magias especificas do 9 nvel que
devem ser obrigatoriamente conjuradas na
corrente (obviamente por algum fora da
rea da corrente) dentro de 3 rodadas con-
secutivas.
Javanloss, A anci das muitas magias
Drago de Ao Velho,
Imenso e Ordeiro
Encontros 1
Prmios 70%
BSICO

Nenhuma magia funciona dentro da corren-

te, como se ela definisse a rea de um campo XP 26450
antimagia. Isto significa que o alvo no pode Movimento 9m | V 30m
usar qualquer magia, e nenhuma magia vin- Moral 12
da de fora da corrente afeta a criatura. Qual-
quer criatura dentro da rea definida pela
FOR 23 CON 19 SAB 19
corrente est sujeita a esta negao mgica.
DES 10 INT 20 CAR 18
A criatura alvo no pode deixar a rea defi-
nida pela corrente. Outras criaturas podem
entrar ou deixar a rea (ainda que normal- CA 32
mente sejam obrigados a passar por sobre ou JP 1
sob a corrente, j que a prpria corrente
RM 70%
COMBATE

uma barreira de fora similar a uma forma

de priso com barras da magia cubo de for- RD 20/magia
a). Se o alvo estiver em pleno ar (voando,
DV 36 (440)
levitando ou algo do tipo) quando a corrente
tomar efeito, ela suspende o alvo em pleno Ataques 2 garras +28 (2d6+9)
ar, a salvo, como se estivesse em cho slido. 1 mordida +47 (2d8+8)
1 cauda +19 (1d8+7)
A corrente impede o alvo de trocar de forma,
incluindo a troca de formas da licantropia, Habilidades especiais
transformaes vampricas ou metamorfose Sopro: Uma vez a cada 1d4 rodadas, Jalan-
e efeitos similares. valoss pode usar um de seus dois sopros.
A corrente atua como uma ncora dimensio- Um sopro um cone de gs corrosivo de 12
nal sobre o alvo. m que causa 7d6 pontos de dano por cido

106
para cada criatura na rea (JP modificda
pela Destreza para metade do dano), se for
possvel respirar ou no. O outro sopro um
cone de gs venenoso de 12 m (sucesso em
uma JP modificada pela Constituio anula
o efeito).
Escudo Arcano Menor: Jalanvaloss recebe
um bnus de +10% para a RM contra ma-
gias de 1 e 2 nvel.
Escudo Arcano Moderado: Jalanvaloss re-
cebe um bnus de +10% para a RM contra
magias de 3 e 4 nvel.
Habilidades Similares Magia: 5x/dia
metamorfosear-se, 1x/dia enfeitiar pes-
soas
Magias: Jalanvaloss pode conjurar magias
como se fosse um conjurador de 13 nvel.
Percepo s Cegas: Jalanvaloss se movi-
menta e luta usando sentidos no visuais
(mais comumente atravs da audio e do
faro, mas tambm atravs da vibrao e ou-
tros indcios do ambiente). Invisibilidade e
escurido so irrelevantes, ainda que ela no
possa discernir criaturas etreas. Jalanvaloss
geralmente no necessita fazer testes de Ob-
servar ou Ouvir para perceber criaturas den-
tro do alcance de sua habilidade de percep-
o s cegas (210 m).
Presena Aterradora: Esta habilidade toma
efeito automaticamente quando Jalanvaloss
ataca, investe ou voa sobre a cabea de seu(s)
oponente(s). Ela afeta somente oponentes
com 21 ou menos Dados de Vida ou nveis.
A criatura afetada obrigada a obter sucesso
em uma JP modificada pela Sabedoria ou
ficar em pnico (4 ou menos DV) ou aba-
lada (mais do que 5 DV). Sucesso indica que
o alvo fica imune a presena aterradora de
Jalanvaloss durante um dia.
Resistncia Veneno: Jalanvaloss recebe
um bnus de +3 em todas as JPs contra ve-
neno.
Viso na Penumbra: Jalanvaloss pode en-
xergar quatro vezes mais que um humano
em condies de pouca luz e o dobro em luz
normal.

107
 Klauth
A
asquerosa brutalidade deste imenso
e velho drago vermelho tem se tor-
nado algo digna de nota no Norte
da Costa da Espada, traduzida para a lngua
comum em tais expresses como esta: No
v para perto dele cedo nas manhs; ele
est apto a ser um certo Klauth at que te-
nha feito uma estupidez ou duas, ou ento,
Sangue e corpos por toda a parte parecia
como se o prprio velho Klauth tivesse sido
chamado!, ou a variante mais curta (usada
para descrever o massacre): Trabalho regu-
lar de Klauth!. A habitual expresso facial
deste assustador ancio deu a ele o popular
apelido de Velho Rosnado.
Klauth um dos maiores e mais temveis dra-
ges vermelhos que alam vo em Faern.
Ele passa seus dias pensando em terrveis
suspeitas ou atacando outros ancies. Vel-
saert, do Portal de Baldur, (o sbio que ago-
ra reconhecido como uma autoridade em
drages por toda a Costa da Espada), des-
creve Klauth como um cruel, asqueroso e
visivelmente intimidador imenso ancio ver-
melho que tem destrudo muitos rivais em
uma carreira dedicada a ataques, destruindo
agressivamente tudo ao seu alcance.
Os sbios especulam que Klauth extrema-
mente paranico e sempre teme que outros
drages estejam prosperando para ultrapas-
s-lo em poder, atingindo aqueles que ele v
como rivais a qualquer momento que julgue
ser a hora certa. Klauth tambm conhecido
por assustar exrcitos, por pousar em cima
108
de uma horda de orcs e rolar por cima deles
(esmagando milhares), e por atacar, sem avi-
so, as torres dos magos, fazendo-as cair com
seus residentes dentro.
Somente o seu inesperado e grande poder
tem mantido Klauth de ser o tipo de ameaa
que arquimagos reunidos tentam localizar e
destruir no que conhecido como a Gran-
de Caada (tais tarefas tm sido o destino
de muitas bestas titnicas em sculos recen-
tes, tais como o Anglatha de Tulmon, uma
cativa cria das profundezas alterada magi-
camente que expelia somente beholders).
Somente ameaas que aparentam alcanar
e ameaar Klauth principalmente outros
drages esto por si mesmas postas em pe-
rigo pelo Velho Rosnado.
Enquanto sua seqncia de triunfos aumen-
ta, entretanto, a reputao de Klauth tem se
tornado mais obscura, e ele pode em breve
se tornar o alvo da primeira Grande Caada
em quase oito anos. Pelo menos um mago
de nota, Malchor Harpell, tem clamado
pela destruio de Klauth aps descobrir as
recentes aquisies mgicas do drago. A
resposta de Klauth foi atacar a Torre do Cre-
psculo, onde o massivo volume do drago
quase o carregou atravs da defensiva rede
de campos de relmpagos da torre, antes de
seus efeitos combinados causarem a convul-
so dos msculos do drago to incontrola-
velmente que seu corao tremeu e ele no
pode durante muito tempo bater suas asas
para voar. Foi reportado que Klauth arre-

messou-se para um lado, bateu no cho no
gramado diante do lago da torre, rolou para
longe entre as arvores, e alou vo novamen-
te, fugindo antes que o mago pudesse man-
dar qualquer magia em sua dureo. Este
tipo de ataque sbito e desaparecimento
so tpicos do estilo de combate de Klauth.
Ainda que ele prefira matar qualquer adver-
srio com que lute, ele no est mais do que
adiando a ameaa que eles oferecem ao infli-
gir tanto dano quanto puder sem custos para
si prprio, e ento desaparece antes que seu
adversrio possa responder.
Entretanto, O Velho Rosnado no um per-
sistente destruidor de tudo que encontra.
Muitas vezes ele obedece a estranhos capri-
chos que o leva agir por bondade ou ajudar
criaturas que ele no pensa que possam fe-
ri-lo. Uma tal receptora
desta surpreendente cari-
dade foi feiticeira lfica
Jhanandra, que Klauth
encontrou chorando no
meio das runas de uma
vila lfica que ela chegou
tarde demais para defen-
der contra uma invaso de
bandoleiros. Nos braos
de Jhanandra estava o ni-
co sobrevivente do ataque,
uma criana confusa cujos
nicos parentes moravam
na distante Evereska. O
drago voou com ambos
para Evereska deitados
em suas garras, com uma
gentileza que at aqui
eu conhecia somente na
minha prpria espcie,
disse Jhanandra. Ela des-
creveu Klauth como tendo
um imenso tamanho, mas
gracioso, com movimen-
tos suaves, como se fosse
um gato caando. Seu
focinho, cabea e corpo
estavam todos cobertos
de velhas, graves e visveis
cicatrizes, onde escamas
despedaadas haviam sado e nunca mais
cresceram de volta. Volo anotou as palavras
da feiticeira, mas zombou da histria dela.
Elminster, entretanto, severamente insiste
que o conto verdadeiro e que a criana
resgatada naquele dia esta crescendo majes-
tosamente rpido e brevemente poder ser
conhecida por toda a vasta Faern.
Klauth no conhecido por ter demonstrado
algum tipo de bondade para outros drages.
Se ele acasalou alguma vez, ningum tomou
nota disso. Tampouco ele cortejou dragas
vermelhas com algum visvel interesse ro-
mntico, ainda que ele tenha devorado uma,
com um rugido, voando e batalhando sobre
os telhados de Mirabar. Espectadores infor-
maram que Klauth parece ter deliberada-
109
mente iniciado o conflito para melhorar sua
reputao no Norte.
Diz-se que Klauth possuir o orgulho comum
de sua espcie, ainda que aventureiros te-
nham falhado em jogar com ele para estimu-
l-lo em atitudes imprudentes; ele aparenta
ser muito sbio e controlado para permitir
que o orgulho cegue-o a ponto de lev-lo
at os perigos ou atrair-lo para armadilhas.
Tambm dito que ele tambm se permite
recusar amigos verdadeiros ou semelhantes
aquisies entre outros drages. Sua apari-
o no cu coloca a maioria dos ancies em
fuga para se proteger to rpido quanto eles
possam, arremessando a si mesmos atravs
do ar. Pelo bem geral da paz no Norte, tais
aparies so raras.
A chave para a personalidade de Klauth
pode ser sua constante antecipao de peri-
gos em potencial e a formao de cuidado-
sos planos de reao. Outros ancies podem
sonhar com glorias passadas ou triunfos fu-
turos, mas o Velho Rosnado passa seu tempo
observando, julgando rivais em potenciais e
fazendo alguma coisa sobre isso. Ele no faz
mais do que se infiltrar prximo a um covil
ao cair da noite e causar um deslizamento de
rochas para sepultar um rival vivo ou, literal-
mente, roubar magias de um outro drago
como se fosse um ladro furtivo na calada da
noite. dito que Klauth completo nas artes
de se rastejar por a com incrvel furtividade
e silncio para uma criatura to grande.
Acredita-se que ele, tambm, amplamente (e
Elminster diz, corretamente) cace e devore
os ovos e filhotes de todos os tipos de dra-
ges exceto pelos ovos de drages verme-
lhos, os quais Klauth usa em um processo
mgico secreto para aumentar seu tamanho,
sade e vigor. Ele parece um perfeito mestre
na arte de enganar drages fora de seus covis
(deixando sua prole ou ovos desprotegidos)
ento ele pode entrar e pegar o que procura.
Em no mnimo uma memorvel ocasio, ele
falhou em sua tarefa e foi preso na caverna
pelo drago dono do covil, que retornava
(o drago das brumas Narnardinath, que
110
morava na margem da praia na Costa da
Espada, perto da boca do Mar do Gelo em
Movimento). Klauth trouxe abaixo o teto
para realizar sua fuga ao, propositalmen-
te, golpear muitos pilares de pedra natural,
danificando-lhes com seu enorme corpo. O
Grande Machado Brilhante, um grupo de
aventureiros de Inverno Remoto que estava
se esgueirando na caverna para explorar, de-
satentos que um drago residia na caverna e
um outro j estava roubando-lhe antes deles,
testemunharam o colapso que matou Nar-
nardinath. Isso lhes custou horas de escalda
sobre o entulho que enterrou o drago das
brumas e seu tesouro para encontrar o ca-
minho que o ferido drago vermelho tomou
para a liberdade do ar livre.
At mesmo Elminster fica um pouco con-
fuso sobre como Klauth descobriu como
usar ovos de drago vermelho para tornar
a si prprio mais poderoso, mas ele conhe-
ce a magia que o ancio emprega para isso:
uma magia Netherese chamada Argauneau
Thellar, aps o mago que a desenvolveu (um
arquifeiticeiro que se deleitou em melho-
rar drages com seus experimentos, ao lon-
go de uma carreira que produziu um drago
de duas cabeas e muito mais subespcies
estveis).
O covil de Klauth
Klauth estava gravemente ferido no quarto
dia de Mirtul do Ano da Torre, quando foi
emboscado por dois drages brancos e um
drago azul trabalhando juntos. Os quatros
ancies engajaram em uma batalha area es-
petacular que irrompeu atravs dos cus do
Norte da Costa da Espada, do Mar do Gelo
em Movimento at o Passo do Cado. Ain-
da que Klauth tenha matado todos os seus
agressores e no perdeu tempo em agarrar o
tesouro do vencido drago azul Irdrithkryn,
ele, ento, procurou se esconder. Elminster
explica que de acordo com um temeroso jo-
vem aprendiz de mago que estava pratican-
do suas magias de vidncia perto de Inverno
Remoto, o Velho Rosnado veio de sua bata-
lha com uma asa praticamente dilacerada e
um grande ferimento aberto em seu flanco:
a maior parte da metade do seu corpo tinha
sido congelada, despedaado e, ento, arran-
cada.
Ningum viu onde o ferido ancio fugiu ou
o pouso que quase o matou. Klauth usou
todo o seu tesouro e a magia recm rouba-
da para manter-se vivo e para construir um
covil em que pudesse se esconder e curar-se.
Ele escolheu um abismo estreito e sinuoso
nas montanhas a leste da Rocha do Corvo,
que um vale isolado e sem nome que
cheio de ovelhas, cabras e roths roubados
de todos os lugares do Norte. L, ele ainda
sobrevive entre seu pronto suprimento de
comida, restaurando sua fora e praticando
suas magias, e esperando o dia quando ser
poderoso o bastante para continuar como o
inquestionvel mestre da raa dos drages
no norte.
Esse dia pode nunca chegar; Klauth tem se
tornado um ancio que v potenciais rivais
em cada drago que acaba de sair de seu
ovo e sua parania no tranqilizada por neo atravs do soerguimento de uma imen-
muitos monstros e aventureiros que entram
em seu vale para alimentarem-se com sua
comida.
Destes intrusos, no entanto, Klauth tm
ganhado muitos itens mgicos, dentre eles
muitas varinhas. Por trabalhar com sua pr-
pria magia e empregando uma magia chave
roubada do tesouro do drago do deserto,
Iymrith, ele tem usado as varinhas em suas
asas e estabelecido um controle mental sobre
elas para que possa ativ-las enquanto voa.
Deste modo, ele surpreendeu e matou um
mago voador e dois drages intrusos que es-
tavam esperando lidar somente com um so-
pro do drago vermelho e talvez uma magia
ou duas. Acredita-se que os corpos dos dra-
ges repousam onde caram: nas profunde-
zas do minsculo, mas muito profundo Poo
de Oronthryn, que um lago no corao do
pequeno vale de Klauth.
Palavras sobre o Vale Klauthen esto ago-
ra se espalhando atravs do Norte nas taver-
nas de Mirabar, e aventureiros podem breve-
mente tornar-se uma real dor de cabea para
Klauth. Seu tesouro de tamanho lendrio,
e o povo fala (corretamente) que apesar de
seu avano de idade, o Velho Rosnado ainda
deixa o vale de tempos em tempos para ma-
tar potenciais rivais e procurar pelos tesouros
dos dois drages brancos que ele matou na
grande batalha (Aerihykloarara e Ruuthun-
drarar, ambos aparentam ter usado muitas
cavernas de descanso, mas que mantinham
seu tesouro escondido em outro lugar).
No se sabe se o Vale Klauthen possui qual-
quer armadilha ou guardies alm de seu
famoso proprietrio (que, sabe-se, repousa
algumas vezes em uma plataforma alta em
uma de suas muralhas, de onde ele pode
atingir os intrusos no solo do vale). As mura-
lhas do vale so perfuradas pelas muitas ca-
vernas naturais, onde, no mnimo duas, so
largas o suficiente para abrigar Klauth. Ele
mantm seu tesouro em uma rede de tneis
simples e pequena sob uma das cavernas. A
nica entrada para seu complexo subterr-
sa placa de pedra uma tarefa somente para
criaturas to grandes e to fortes quanto dra-
ges podem facilmente conseguir.
Os domnios de Klauth
Klauth no defende ou patrulha um territ-
rio do modo que muitos drages fazem, ele
considera a si mesmo como livre para pe-
rambular sempre que desejar em suas raras
investidas fora de seu vale. Isto no significa
que ele no reconhea que excurses sobre
guas Profundas ou para a cidade do deser-
to de Iymrith possam ser ambas perigosas e
imprudentes. Ele invade os domnios de ou-
tros drages somente por razes especificas
e executa as tarefas que designa a si prprio
to rapidamente e to eficientemente quanto
possvel. Ele no atua sem medo, mas sem a
prudncia que tem se tornado a fundao de
seu carter.
Hbitos e faanhas de Klauth
Klauth passa a maior parte de seu tempo
acordado, observando o mundo ao redor
atravs de suas magias. Ele provavelmente
111
conhece mais sobre as faanhas e locais das
criaturas do mundo da superfcie no Norte
da Costa da Espada do que qualquer ser vivo
atualmente. Alm disso, Velho Rosnado
pensa mais sobre o que v do que a maioria
que apenas espiona atravs da magia; ele ra-
ramente est apenas olhando uma coisa ou
pessoa, e ele possui a inteligncia (e experi-
ncia em seu uso) para acessar problemas e
considera-os sem hesitao. Ver carroas se-
rem carregadas com espadas em um local o
faz observar por atividades entre os fabrican-
tes de armaduras em todos os lugares para
que aquelas carroas possam logicamente
estar sendo conduzidas. Uma exibio de
foras em uma companhia mercante ou em
manses nobres traz sua completa ateno
para os propsitos dessa atividade e seus po-
tncias resultados.
A esperteza de Klauth nas atividades e con-
duta de outros no Norte quase to formid-
vel quanto uma arma, assim como os jatos
de fogo e feixes de mgica que emergem para
fora de suas asas quando ele desce sobre seus
adversrios quase. Isso tambm d a ele
alguma coisa completamente de valor para
barganhar quando trata com adversrios que
ele prefere no desafiar; imagina-se que o
Velho Rosnado est chegando a um acordo
viva e deixe viver com Alustriel das Sete,
neste sentido.
O destino de Klauth
menos provvel que o Velho Rosnado
morra por causa de desventuras compara-
do maioria dos drages. Enfraquecimento
(devido idade), doena ou uma cabala de
adversrios atuando juntos so as sentenas
mais provveis a clamar por sua vida. A l-
tima causa mencionada vai provavelmente
envolver uma batalha titnica; os outros po-
dem atingi-lo silenciosamente ou podem in-
citar Klauth a um ltimo grande vo suicida
de destruio atravs do Norte.
Qualquer que seja o caso, uma vez que as
palavras sobre a morte do Velho Rosnado se
difundam, o Vale Klauthen provavelmente
testemunhar uma corrida do ouro condu-
zida por aventureiros famintos por riqueza e
112
magos famintos por magia, como nenhuma
outra no Norte dos dias de hoje. Se mesmo
que um destes perseguidores recuperem uma
magia de trptico intacta, bem como El-
minster observou, Ento, temo ser um pou-
quinho tarde demais para a tradicional ttica
de se voltar para outro lado e procurar outro
caminho.
A magia de Klauth
Imagina-se que o Velho Rosnado possua um
generoso nmero de itens mgicos e magias
conhecidas. Ainda que ele possua mais vari-
nhas do que suas asas geralmente ostentam,
troc-las exige uma longa e cansativa tarefa
de conjurao de magias de ligao e con-
trole que devem ser quebradas e ento con-
juradas novamente. Das muitas estimativas
(dadas pelos aventureiros, magos e observa-
dores que Volo julga no estarem inventan-
do ou exagerando demais), uma lista ten-
ta reunir e descrever as varinhas que Klauth
usa em suas asas. importante lembrar que
a lista de varinhas nas asas fornecida aqui
provavelmente contenha um ou mais erros.
Na asa esquerda de Klauth:
1. Na extremidade: varinha de tempestade
glacial
2. No meio: varinha de bola de fogo
3. Na parte proximal: varinha de metamor-
fosear outros
Na asa direita de Klauth:
4. Na extremidade: varinha de imobilizar
pessoas
5. No meio: varinha de relmpago
6. Na parte proximal: varinha de dissipar
magia
As conexes que Klauth tem estabelecido
(atravs de magias ainda secretas desen-
volvidas pelo velho drago) habilitam-no
empregar os efeitos da magia trptico de
Alaunghaer vontade (em outras palavras,
ativando mltiplos itens sem na verdade
conjurar a magia trptico) ativam a varinhas
#1, #2, e #4 em harmonia, ou engatilha as
varinhas #3, #5, e #6 juntas.
A descrio dessa magia trptico, que vem desperdiar o uso potencial desta magia).
de uma magia original que Klauth roubou Um trptico no completamente confivel.
do covil do drago Iymrith, habitante do de- Cada vez que a magia conjurada, jogue um
serto, (uma magia possivelmente de origem d% para cada item; um resultado de 5% ou
Netherese, e que, presumivelmente carrega o menos significa que a magia falha em ativar
nome de seu criador), segue-se adiante. o item. Se o item for o primeiro ou segundo
Trptico de Alaunghaer item ativado pelo trptico, voc pode tentar
Arcana: 5 ativ-lo novamente com suas ativaes res-
Alcance: Toque tantes da magia.
Durao: Instantneo Argauneau Thellar
Voc ativa at trs itens que esteja usando ou Arcana: 5
carregando, que, juntos, contam como uma Alcance: Toque
magia (se voc ativar um, dois ou trs itens, Durao: especial (ver texto)
eles contam como uma magia por essa roda- Voc drena a energia vital de um ovo de dra-
da, impedindo voc de conjurar uma outra go vermelho e absorve-a para si prprio,
magia na mesma rodada). Estas ativaes que pode ser usada para muitos propsitos.
ocorrem em qualquer ordem que voc de-
Cura: Cura 5d6 pontos de dano como se
sejar. Somente uma habilidade de qualquer
uma magia de cura fosse conjurada em voc.
item em particular pode ser ativada por um
Isto tem efeito instantneo.
particular uso desta magia, e a habilidade
deve ser uma magia de gatilho ou palavra Aumentar Habilidade: +2 de bnus de apri-
de comando que ative a habilidade. Os moramento na Fora, Constituio e Ca-
itens devem ser aqueles que voc possa, de risma, com durao de 1 hora por nvel de
outra forma, ativar (por exemplo, voc tem conjurador.
que conhecer a palavra de comando para um
item, um personagem sem nveis de clrigo
no pode usar esta magia para ativar uma
varinha de curar ferimentos leves, e assim
por diante), e devem ser usados adequada-
mente (itens que usam espaos para itens
mgicos tais como braadeiras e anis so
obrigados a ser usados no local apropriado,
uma varinha deve ser empunhada em uma
mo, e assim por diante). Os itens funcio-
nam normalmente (voc escolhe o alvo ou
rea, so sujeitos a qualquer limitao dos
itens, e assim por diante) e no sofrem quais-
quer penalidades por serem ativados rapi-
damente por uma magia. Voc pode mirar
os itens em um mesmo alvo ou em alvos di-
ferentes. Se mais do que um item gerar um
efeito de toque (tais como toque do carnial
e toque chocante), somente os efeitos do l-
timo item de toque ativado funcionam, com
o outro, ou outros, sendo dispersos como se
voc tivesse conjurado uma magia enquan-
to segurava a carga de uma magia de toque
(resumindo, ativar mltiplos efeitos de toque

113
Renovar Magia: Reganha uma magia con- Klauth pode pousar sobre oponentes como
jurada ou o espao de uma magia usado de uma ao padro, usando todo seu corpo
qualquer nvel que voc possa conjurar.Isto para esmagar-lhes. Seu ataque de esmagar
tem efeito instantneo. efetivo contra oponentes de tamanho Gran-
Um ovo de drago tratado como um ob- de ou menor, ainda que ele possa tentar
jeto, no uma criatura. Se voc no uma atravessar ou agarrar normalmente contra
criatura do tipo drago, voc obrigado oponentes maiores. Um ataque de esmagar
a obter sucesso em uma JP modificada pela afeta igualmente muitos oponentes do tama-
Constituio quando conjurar esta magia; nho apropriado tanto quanto possam encai-
um falha significa que voc no ganha ne- xar sob seu corpo. Cada criatura potencial-
nhum beneficio vindo da magia, recebe 3d6 mente afetada obrigada a obter sucesso em
pontos de dano, e fica nauseado por 1 roda- uma JP modificada pela Destreza ou ficar
da devido ao sbito influxo de energia vital imobilizado, recebendo automaticamente
incompatvel. 4d8+25 pontos de dano por concusso nessa
rodada e em cada rodada subseqente que o
Klauth, o Velho Rosnado personagem ficar preso embaixo do drago.
Drago Vermelho Ancio,
Colossal e Catico
Habilidades Similares Magia: 12x/dia
localizar objetos; 3x/dia sugesto; 1x/dia
Encontros 1 encontrar o caminho.
Prmios 100% Magias: Klauth pode conjurar magias como
BSICO

se fosse um conjurador de 19 nvel.

XP 33250
Percepo s Cegas: Klauth pode discernir
Movimento 10m | V 30m criaturas por meios no visuais (geralmente
Moral 12 por audio e faro, mas tambm por sentir
vibraes e outros indcios do ambiente)
FOR 45 CON 31 SAB 27 com um alcance de 108 m. Invisibilidade e
escurido so irrelevantes, embora ele no
DES 10 INT 26 CAR 26
possa discernir criaturas etreas. Klauth ge-
ralmente no necessita fazer testes de Obser-
CA 35 var ou Ouvir para perceber criaturas dentro
JP 1 do alcance de sua habilidade de percepo
s cegas.
RM 75%
COMBATE

Presena Aterradora: Esta habilidade tem

RD 40/magia efeito automaticamente quando Klauth ata-
DV 42 (710) ca, investe ou voa sobre seus oponentes. Ele
afeta somente oponentes com 39 ou menos
Ataques 2 garras +32 (4d6+18)
Dados de Vida ou nveis dentro de um raio
1 mordida +49 (4d8+17)
de 108 m. Cada criatura afetada obrigada a
1 cauda +22 (4d6+15)
fazer uma J modificada pela Sabedoria para
Habilidades especiais resistir ao efeito. Em uma falha, uma criatu-
Sopro: Klauth pode soprar um cone de fogo ra com 5 ou mais Dados de Vida ou nveis
de 21 m que causa 24d10 pontos de dano fica abalada por 4d6 rodadas, e uma criatura
(JP modificada pela Destreza para metade com 4 ou menos Dados de Vida ou nveis
do dano). Uma vez que ele usa seu sopro, fica em pnico por 4d6 rodadas. Um sucesso
ele obrigado esperar 1d4 rodadas antes de indica que o alvo imune a presena aterra-
us-lo novamente. dora de Klauth durante um dia.
Esmagar: Quando voando ou saltando, Rasteira com a Cauda: Klauth pode dar

114
uma rasteira com sua cauda como uma
ao padro. A rasteira afeta criaturas de
tamanho Mdio ou menor dentro de um se-
micrculo com dimetro de 12 m, centrado
em suas costas. A rasteira causa automatica-
mente 2d8+25 pontos de dano de concusso
(JP modificada pela Destreza para metade
do dano).
Imunidades: Klauth imune a fogo, parali-
sia e sono.
Subtipo Fogo: Klauth imune a dano por
fogo, e recebe o dobro do dano por frio a me-
nos que um teste de resistncia para metade
do dano seja permitido, ento, nesse caso,
ele recebe metade do dano com um sucesso
e o dobro em caso de falha.
Viso na Penumbra: Klauth pode ver quatro
vezes mais longe quanto um humano sob a
luz das estrelas, luz da lua, luz de tochas e
condies similares de pouca luz.
115
 Lhammaruntosz
L
hammaruntosz, as Garras da Cos-
ta, uma dragonesa de bronze fa-
mosa e frequentemente vista, que
parece gostar da companhia de humanos
muito mais do que a maioria dos ancies
at mesmo do pequeno e persistente nmero
de aventureiros que agarram as oportuni-
dades dadas pelos encontros com ela para
lanar-lhe ataques. Seu nome traz a tona
alguma coisa que o Velho Mago vai gostar
de resumir antes das revelaes mais adiante
relacionadas com os drages Faernianos
publicados: como os drages so nomeados.
Nome dracnicos
As notas de Volo incluem algumas especula-
es na nomeao de drages, mas ele dei- Este costume conta para nomes silbicos
xou para Elminster resumidamente agrupar
as coisas de forma correta.
Drages so criaturas vaidosas na maioria
dos casos, to vaidosos que algumas vezes
trocam seus nomes quando assumem no-
vas identidades, sem levar em considerao
quantos adversrios eles adquirem ou quo
ridiculamente eles desenvolvem sua reputa-
o. Nomes dracnicos comeam com um
nome concedido a eles enquanto filhotes
por um dos pais, irmo ou (se rfo) por um
ou outro observador humano ou nomeado
por si prprio. Tais nomes so geralmente
adicionados ao longo dos anos enquanto o
som atinge a imaginao do drago, at mui-
tos se tornarem longos demais e ento quase
impronunciveis. Alguns drages guardam
slabas secretas de seus nomes para con-
116
fundir magias hostis, ou usar uma forma
curta ou at mesmo um apelido (tais como
Bruma ou Sanguinrio) exclusivo.
Muitas vezes um nome dracnico bem de-
senvolvido inclui um eco ou fragmento do
nome de um famoso ancestral, ou um an-
cio no relacionado que o drago deseja
clamar como um parente, ou com quem pen-
sa dividir caractersticas. Por razes bvias,
tais drages homnimos so geralmente
falecidos, ainda que possa haver casos onde
drages procurando se nomear como anti-
gos ancies, tm escolhido nomes muitos si-
milares, o que faz com que ancies perdidos
se enfuream e voltem a reaparecer.
(fim de nomes, em particular) que lembra
um gnero, mas em uso por um ancio de
outro sexo. Aventureiros so avisados de
nunca tentar adivinhar o gnero de um dra-
go puramente pelo seu nome. Isso tambm
explica algumas das confuses entre um
drago e outro, como algumas vezes bardos
inadvertidamente ligam as proezas de dois
ou mais drages para alimentar as chamas
de crescentes lendas.
O nome Lhammaruntosz, por exemplo,
ecoa o famoso nome de Lhammarar, um
pequeno e cicatrizado drago de cobre len-
drio por sua agressividade. Lhammarar
foi, ao final das contas, sugado pelas ondas
e morto por uma tartaruga drago durante
uma violenta tempestade; no se sabe se ele
alguma vez acasalou, e Lhammaruntosz
certamente no tem relao racial com ele.
Seu nome tambm ecoa aquele de sua me,
Tauntzoth, que em troca usou o nome de um
grande ancestral macho de gigantesco tama-
nho e reputao.
As Garras da Costa
Lhammaruntosz uma dragonesa de bronze
que administra uma linha martima mercan-
te ao longo da Costa da Espada. Ela frequen-
temente aparece quando um de seus barcos
esta em perigo, o que sugere que ela observar
magicamente seus progressos. Ela saqueia
navios piratas e outros que cruzam seus in-
teresses comerciais, e seus saques solitrios
tm feito Nelanther transitvel para remes-
sas martimas nos anos recentes. Relatrios
de sua frota variam desordenadamente de-
pendendo de quem esta narrando o conto,
mas a maioria das fontes concorda que ela
possui mais de duas dzias de barcos e ca-
ravelas e tem compradores e agentes para
escoltar a carga operando em mais do que
uma dzia de barcos diferentes.
A amvel e bisbilhoteira dragonesa
Lhammaruntosz evita lutar com outros dra-
ges quando possvel, mas ela supostamente
possui muitos itens mgicos poderosos que
pode causar exploses de bolas de acido no
meio do ar para ferir adversrios dracnicos
(varinhas de substituio de energia (cido)
bola de fogo, 10 nvel de conjurador).
Lhammaruntosz frequentemente entrega
mensagens de correio rpido e pequenos
itens pela viagem de um de seus agentes (em
um barco no mar) para um outro (em um
barco prximo do porto), colocando-lhes em
uma linha medida que passa sobre o barco.
Ela mantm uma trajetria de tal linha de
descarga em suas garras; sua extremidade
ostentar um gancho para pegar em corda-
me ou ser pega e segurada pela tripulao,
e prximo acima do gancho est uma bol-
sa combinada que pode conter uma peque-
na coberta que envolve pacotes de valores.
Me Anci (como sua tripulao a apeli- entre Rethnor Manto Vermelho e Lhamma-
da) prepara e carrega tais linhas por meio da
magia servo invisvel.
Os marinheiros que so a tripulao da frota
da Me Anci adoram a proteo que uma
proprietria dragonesa fornece e esto or-
gulhosos de ostentar sua bandeira, a Olho
Escamoso, ainda que a maioria dos outros
marinheiros da Costa acreditem que seus
contos de uma dragonesa de bronze lutando
por eles, rebocando-os para longe dos peri-
gos ocultos ou deixando-lhes mensagens,
so pura imaginao. Mercadores rivais no
so to rpidos assim para ridiculariz-los.
O Olho Escamoso
A bandeira do Olho Escamoso, frequen-
temente vista em barcos nos cais ao longo
da Costa da Espada, um estandarte azul
profundo dispondo um simples olho derra-
mando um leque de lgrimas, acima do qual
arqueia uma sobrancelha. Tanto as lgrimas
quanto a sobrancelha, se examinadas de per-
to, podem ser vistas como tendo sido feitas
de na forma de escamas de drago. O traba-
lho de arte, conhecido como sendo da pr-
pria Lhammaruntosz, impressionante, no
sendo rude ou cmico.
uma medida da crescente reputao de
Garras da Costa que certos barcos recente-
mente tenham visto falsas bandeiras do Olho
Escamoso erguerem-se por a; a dragonesa
de bronze tem despedaado tais barcos (um
navio pirata disfarado como um de sua fro-
ta) no mar e, ento, mandado seus prprios
marinheiros convencer outros capites de
navios a privar-se do uso no autorizado de
sua bandeira a no ser, naturalmente, que
eles planejem dar a posse e a administrao
de seus barcos para ela (no mnimo cinco ca-
pites de barcos apavorados fizeram isso, in-
cluindo o conhecido comerciante martmo,
Essegn Anarvible, de Inverno Remoto).
Acredita-se que um dos Altos Capites de
Luskan tenha cruzado espadas com os bar-
cos do Olho Escamoso no passado, mas ele
aparenta ter feito suas pazes com a dragone-
sa. Rumores obscuros de confrontos e rixas
runtosz abundam, mas fatos incontestveis
neste tpico tm se provado to difceis de
agarrar como fumaa.
117
A ascenso de Lham-
maruntosz
Garras da Costa foi um
filhote da enlouquecida
dragonesa Tauntzoth das
Rochas, que morou em
uma caverna vazia, expos-
ta ao vento da Barbatana,
a mais alta dos Ossos da
Baleia. Selvagem e astu-
ta, Tauntzoth matou ou
expulsou todos os outros
de sua espcie enquanto
envelhecia e passanva seus
dias viajando para longe
por todo o Norte da Costa
da Espada, matando todas
as grandes criaturas que a
desafiavam ou cujo aspec-
to ela no gostava.
Cada vez mais Tauntzoth
tornou-se convencida de
que um misterioso drago
superior, ao qual ela ape-
lidou o Invisvel, j que
ela nunca pode encontrar
qualquer trao dele, esta-
va a seguindo, planejando
escraviz-la e for-la a
gerar sua prole drages
que iriam nascer vivos e Tauntzoth desenvolveu magias que tratavam
inteiros, e que comeriam e rasgariam para de regenerao e experimentou-as em sua
sair de dentro dela, matando-a de forma azarada filha. Seu dom para a arte da magia
horrvel. era forte, e a partir daqueles dias Lhamma-
runtosz passou rapidamente a regenerar
Nenhuma evidencia da existncia do In-
rgos e membros perdidos. Tauntzoth re-
visvel surgiu do lado de fora da mente de
generava mais rpido ainda, mas no pode
Tauntzoth, mas para ela, cada criatura era
resistir ao aumento de seus poderes devido
um agente de sua Maldio Negra, exceto
as sempre crescentes magias, at seu corpo
sua prpria prole (cujos pais ela matou) e,
desenvolver uma violenta e infinita sucesso
para ela, eles eram rebeldes e potenciais ri-
de membros reserva, asas, pescoos sem ca-
vais, melhor mat-los por garantia. Uma das
bea e caudas, tornando-se uma coisa desa-
ltimas destas infortunadas crianas parece
jeitada que foi obviamente a Maldio do
ter sido Rauthra, a futura Lhammaruntosz,
Invisvel que caiu sobre ela. Este processo
que passou seus anos de desenvolvimento
se acelerou durante algumas estaes, at
crescendo indefesa no covil de sua me, an-
seu corpo, no final das contas, colapsar em
corada por uma extensiva teia de correntes e
uma massa sem ossos disforme.
algemas reforadas magicamente.
Nos ltimos anos de sua vida, o acelerado e

118
incontrolvel crescimento de seu corpo fez
de Tauntzoth um enorme e horrvel monstro
uma caverna preenchida com uma massa
de carne retorcida onde continuamente apa-
recia novas extremidades. Isso tambm fez
com que ela sentisse dor (ou queimasse,
como ela descreveu muitas vezes) e contnua
fome. Sua soluo estava bem mo: sua fi-
lha, o desconfiado e perfeitamente intimida-
do objeto de seus experimentos. Fortalecida
devido regenerao mgica feita perma-
nentemente pela mais poderosa conjurao,
Rauthra sobreviveu tendo partes de seu cor-
po devorada constantemente.
A jovem dragonesa passou no mnimo dois
sculos como uma acorrentada e parcial-
mente devorada prisioneira de sua prpria
me e dcadas, desde ento, como uma
prisioneira abandonada, mantida em uma
semi-vida de desespero e fome apenas por
sua mgica regenerativa, sua fome de ver
o mundo do lado de fora de sua caverna e
qualquer que seja o verme que ela encontrou
para manter seu corpo regenerando. Com a
crescente frustrao, ela aguardou a falha de
magia aps magia at poder destruir a lti-
ma de suas correntes e ganhar, finalmente,
a liberdade.
Esta cruel educao deixou as cicatrizes
que tem hoje em dia; aprisionamento e
conteno pessoal so ameaas que fazem
Lhammaruntosz entrar em fria at hoje,
seis sculos aps ela voar pela primeira para
fora da Barbatana e deixar o horror do covil
de sua me para sempre. A velha balada do
norte, O Ancio Viajante, acredita-se ser
um trabalho do menestrel halfling Alder-
sound Fivela, reconta alguns incidentes das
longas exploraes dela por Faern nos dias
de hoje.
Garras da Costa passou quase quatro s-
culos viajando por Faern, combatendo e
evitando drages hostis cujo domnio ela
inadvertidamente entrou. Ela deve sua so-
brevivncia aos seus poderes regenerativos e
sua rapidez para fugir; nunca interessada em
lutar por territrio e possudo muito pouco
orgulho pessoal, Lhammaruntosz nunca he-
sita em destruir um adversrio, mas simples-
mente ataca para defender-se, acabando com
um problema imediato, e segue seu caminho
novamente. Ela tem demonstrado um lado
estranho e um impulsivo desejo para ajudar
criaturas sozinhas e cercadas e seus resga-
tes vindos do cu deram fama sobre seu
conhecimento aos humanos e diversas dvi-
das para com ela, por diversas pessoas, s
para citar o mago Malchor Harpell, muitos
harpistas seniores e o clrigo Tolgar Anu-
vien de Campos Dourados. Seus ataques
enfraqueceram substancialmente a horda de
orcs do Osso Quebrado no ano de 1024 CV,
e ela foi o misterioso ancio que deslizou
pela noite e que puxou o explorador nau-
fragado Havilar Culdorn (fundador da Costa
Negra Comrcio Importador, precursor de
muitas das ricas casas de comrcio nos dias
de hoje em Amn) das ondas do Mar das Es-
padas aps as destruies piratas na Batalha
das Velas Flamejantes no ano de 1211 CV.
Lhammaruntosz aparenta ter terminado
suas viagens s recentemente, tomando para
si o covil de descanso (um local para dor-
mir aberto s intempries e sem tesouros) da
velha dragonesa verde Skarlthoon. Conheci-
da como Presas Rangentes por causa do
seu temperamento, Skarlthoon morreu no
ano de 1348 CV de alguma doena que des-
truiu suas escamas e ento a carne sob elas,
cobrindo-a com um musgo rastejante. Gar-
ras da Costa parece ter lutado com algum
drago desconhecido at a morte e ganhou
seu covil; Elminster acredita que esta forta-
leza escondida deve estar em algum lugar ao
sudeste de Secomber, nas terras devastadas
que marcam a margem dos Charcos Eleva-
dos e que sua prolongada magia o sufi-
ciente para fazer a viajante Lhammaruntosz
sentir-se segura (ela escolheu a Costa da Es-
pada, de Inverno Remoto at Velen, como
seu local favorito).
Em troca, isto permitiu a ela construir uma
famlia para administrar e ser parte de sua
frota mercante, os barcos do Olho Escamo-
so, que comearam a navegar em algum
perodo em torno do ano de 1361 CV, mas
119
somente cresceu em prosperidade e reputa-
o aps o Ano do Cajado (1366 CV), aps
que suas batalhas contra piratas deram a ela
a confiana de clientes mercantes. Duas cha-
ves para o sucesso do Olho Escamoso foram
as duas irms Draeth: duas mulheres gordas
e antipticas, mas muito astutas, de Leilon,
Astlarthe e Dlareen. Elas trouxeram para a
dragonesa de bronze muitas notcias corre-
tas e opinies de aes humanas e intrigas
para fascin-la com os esforos de humanos
e para faz-la procurar estar envolvida em
tais assuntos continuamente. As Draeths,
ainda que muito incapacitadas devido
artrite, permanecem as mais confiveis, po-
sicionadas e importantes agentes do Olho
Escamoso. Baseadas em Inverno Remoto
e Mintarn respectivamente, elas negociam
cargas e tratados especiais de acordo para
sua Me e podem contar em sua proteo uma imensa tempestade, sobrevoando as
pessoal e suporte financeiro em tudo que
tratam. Alm da fome pela uma companhia
de jovens e belos homens, elas aparentam
no ter vcios e fraquezas e aps encontros
com alguns precavidos Harpistas e uma cer-
ta dragonesa de bronze enfurecida, rivais de
Luskan tm aprendido a no tentar mat-las.
Hoje, Lhammaruntosz uma dragonesa de
bronze a que os humanos chamam muito
velha, ainda em forma, mas muitas vezes
abatida na aparncia. Sua face rude sim-
ples para os padres dracnicos e parece, de
alguma forma, mais amvel do que majesto-
sa. Os trabalhos de sua me a deixaram com
medo e desconfiana da magia, mas tambm
com uma determinao ao ponto que nin-
gum vai superar suas defesas facilmente e
ferir ou escraviz-la com magia novamente.
Dessa forma, Garras da Costa acumula toda
magia que ela puder, evitando tanto as con-
juraes desnecessrias quanto toda e qual-
quer experimentao mgica.
Lhammaruntosz acha difcil confiar em al-
gum e mantm sua prpria companhia;
qualquer necessidade de dividir uma pe-
quena rea com outra criatura inteligente,
mesmo que seja por mais do que algumas
poucas horas, vai torn-la irritvel, duvidosa
120
e constantemente na defensiva. Ao mesmo
tempo, ela sente uma necessidade em ser
aceita por um grupo de criaturas amigveis
que dividam um propsito comum. (pode-se
dizer que Elminster e o Sbio dos Drages
Velsaert, de Portal de Baldur, concordam
que os membros de sua frota, Olho Escamo-
so, servem como a famlia que ela nunca teve
e que sua desconfiana de outros drages
provavelmente vai assegurar que ela nunca
tenha uma famlia dracnica).
Lhammaruntosz dotada de um extraor-
dinrio senso de direo e distncia, afiado
pelos seus anos de viagem, encontrando fa-
cilmente o caminho para locais pequenos e
especficos, at mesmo para locais as quais
ela no familiar, na escurido ou com cli-
ma ruim, com mnimo erro e atraso. Ela
frequentemente sai do meio da chuva de
ondas criadas pelos ventos e batendo as asas
fortemente entre as rajadas de vento e os
relmpagos, somente para verificar se tudo
corre bem com seus barcos. Embarcaes
atingidas so imediatamente rebocados (to-
das as embarcaes do Olho Escamoso so
equipados com longos e robustos cabos para
este propsito, consistindo de trs cordas
tranadas para formar uma corda mais es-
pessa, que presa nas quilhas do navio e en-
rolada ao redor do lado de dentro do convs)
ou abandonadas, e sua tripulao agarrada
aps amarrarem-se uns aos outros.
Lhammaruntosz tambm est desenvolven-
do um perspicaz senso da natureza humana
e sabe quando est sendo enganada. As frau-
des e rotas secretas de comerciantes esto se
tornando quase sua segunda natureza, e ela
est aprendendo a segurar sua lngua com
pacincia, de forma a testar supostos alia-
dos e scios de negcios, e para deixar de
lado sentimentos pessoais quando um antigo
aliado fica irritado, ou uma antiga traio
revelada. Esta calma e compreenso com os
outros lhe rendeu o apelido de Me Anci
(criado como um resultado de seus resgates),
at mesmo diante do feroz apelido Garras
da Costa, que surgiu nos contos das taver-
nas sobre a destruio de navios piratas em
defesa de sua frota. Uma variante deste ape-
lido, um pouco menos respeitoso (ou menos
amigvel), mas muito escutado entre mari-
nheiros, Me Garras. itens mgicos impressionantes, pois Me
Velsaert relata que a chave para o carter de
Lhammaruntosz sua compreenso dos hu-
manos, mas Elmister diz ser sua generosida-
de e cuidado de me para com outras criatu-
ras muitas outras criaturas, no apenas uns
poucos scios ou aliados escolhidos que a
torna diferente da maioria dos ancies. Ela
odeia logros e enganaes de todos os tipos e
est sempre analisando pessoas e situaes.
Suas aes podem parecer ocasionalmente
sem imprudncia ou ignorncia, mas este
um erro que apenas se assume ela, quase
sempre, tem pensado (e preparado) muitos
passos frente.
O covil de Lhammaruntosz
Me Anci possui dois um covil com te-
souros oculto no continente cujo local
desconhecido, e um covil de descanso em
um vale na regio de Orlumbor. Ela visita o
covil do continente somente quando neces-
sita se abrigar do severo clima de inverno,
para restaurar magias ou para se esconder
e refletindo ou se curar; ela quase sempre
encontrada em Orlumbor ou voando, em al-
gum lugar acima da Costa da Espada. Ela
visita agentes costeiros e informantes muitas
vezes, at mesmo aterrissando em rochas
costeiras prximas do Farol de Lathtarl de
tantos em tantos dias para falar com o velho
e rouco pescador aposentado Inglas Pholda-
ruk, que ela paga muito bem, e que est apto
a alugar espies em muitas vilas prximas
para manter uma vigia bem prxima sobre
caravanas, e acontecimentos locais. Como
ele mesmo diz, Eu nunca imaginei estar me
tornando algum importante em meus anos
de aposentadoria mas a beno da velha
Me Garras, eu tenho!.
Muitos agentes do Culto do Drago e ambi-
ciosos aventureiros tm procurado, em vo,
o covil continental de Lhammaruntosz. Ela
pode manter sua entrada oculta por uma
rocha, por isto duvidvel que ela tenha
qualquer defensor para manter as pessoas
longe quando ela no esta. Montar elabora-
das armadilhas tambm no parece ser seu
estilo. O certo que ela obrigada ter alguns
Anci tem rapidamente produzido tais itens
de tempos em tempos, assim que conflitos
se estabelecem, e usa-os para causar efeitos
notveis.
Os domnios de Lhammaruntosz
A partir de Orlumbor, Lhammaruntosz
abrange toda a Costa da Espada, evitando
a imediata vizinhana de guas Profundas
e Portal de Baldur, mas indo at as mura-
lhas de Inverno Remoto e Velen em dadas
ocasies. Fortalecida contra as destruies
de exposio pelos seus poderes regenerati-
vos, Garras da Costa no pensa em pousos
difceis ou em se afastar at ilhotas de rocha
isoladas para esperar passar uma tempesta-
de, mesmo quando gelo e neve cobrem sua
forma de descanso espessamente.
Me Anci no imagina seu territrio como
seu domnio exclusivo, assim como a maio-
ria dos ancies; ela ir ignorar ou talvez cal-
mamente saudar e passar por outros drages
que a tratem da mesma forma, combatendo
somente aqueles que lhe oferecem batalha
ou que ataquem sua propriedade, os mem-
bros do Olho Escamoso ou seus amigos.
As faanhas de Lhammaruntosz
Lhammaruntosz no necessita comer muito,
pois sua quase inanio na infncia lhe cau-
sa repugnncia a excessos. Ela prefere comer
levemente, mas muitas vezes varia sua dieta
extensamente, decidindo tentar coisas novas
e nunca adotar qualquer comida predileta.
De um dia a outro, Lhammarintosz ocupa-
se em ajudar, defender e observar os mari-
nheiros, agentes e mercantes que servem sob
a bandeira do Olho Escamoso. Ela raramen-
te empreende expedies distantes da Costa
da Espada nos dias de hoje e orgulha-se de si
mesma em ser muito bem informada quan-
to a noticias sobre a costa e outros eventos.
Palavras mgicas estranhas ou grupos arma-
dos engajando em conflito aberto atraem
121
seu imediato interesse e frequentemente ela ouse confiar o bastante para acasalar-se;
vos de reconhecimento. Algumas pessoas Elminster v as chances de ela desenvolver
so da opinio que a presena e hbito de qualquer confiana como sendo extrema-
Lhammarintosz responder rapidamente aos mente improvvel. Isto parece indicar uma
chamados tm evitado as foras de Luskan longa e solitria vida, com sua eventual des-
de infiltrarem-se ou atacarem abertamente truio nas mos de adversrios poderosos
Inverno Remoto e tem mantido Leilon a magicamente que podem destruir seus po-
salvo de bandidos, sem que seus cidados deres regenerativos. Os comuns candidatos
erguam mais do que uns poucos dedos em para tal vilania (tais como a Irmandade Ar-
sua prpria defesa. cana, os Arcanos Vermelhos, os Zhentarim,
O destino de Lhammaruntosz e os phaerimm) esto provavelmente vendo
O Culto do Drago est cada vez mais inte- a Me Anci como uma til montaria escra-
ressado em Garras da Costa devido seu em- va, e preferem tentar controlar magicamente
penho em entender a sociedade humana, sua sua mente ao invs de destru-la totalmente.
til frota de navios (que poderia ser tornada
para enriquecer-lhes, quando ela se tornar
um drago lich sob seu controle), e o mais
importante seus poderes regenerativos.
Certos indivduos dentro do Culto esto
secretamente pesquisando um meio de
conquistar magicamente uma irmandade
de homens-drago (isto , adquirindo os
meios para adotar temporariamente podero-
sas formas dracnicas de maneira completa,
quando desejado, ainda que o termo seja
um nome imprprio, visto que drages no
so animais e, assim, esta habilidade no
est vinculada licantropia e lua). Assim,
podem usar suas habilidades contra no so-
mente o mundo hostil, mas contra compa-
nheiros membros do Culto e subir de baixas
posies para a liderana do Culto. No m-
nimo dois deles (Elminster, com um sorriso,
recusa fornecer nomes) desejam os poderes
regenerativos de Lhammaruntosz, vendo ne-
les um meio para a verdadeira imortalidade,
tanto para humanos quanto para homens-
drago.
Se o que a auxilia pode ser usado para aju-
dar qualquer um outro um mistrio que
melhor deixar para os deuses, Elminster
explica, porque isto mais que certo no
estar ao alcance dos mortais.
Se Lhammaruntosz ilude os pequenos gru-
pos de todos os povos que procuram botar
suas mos em seus poderes, ela ainda arrisca
traies nas garras de qualquer drago que

122
A magia de Lhammaruntosz
Pouco se conhecide das magias empregadas
por Garras da Costa; elas aparentam ser tan-
to menores quanto familiares. Ela at mes-
mo emprega suas habilidades naturais (tais
como metamorfosear-se em outras formas
de criaturas) muito raramente. Em muitas
ocasies, no entanto, ela tem usado sua va-
rinha de bola de cido em combate areo. Cura Acelerada: Lhammaruntosz recupera
Elminster diz que esta uma velha arma de
Halruaa similar a uma usada pelo ancio
Malaeragoth (e ele vai dar-nos detalhes des-
ta varinha particularmente perigosa naquela
crnica dos drages).
Lhammaruntosz, as Garras da Costa
Drago de Bronze Adulto,
Grande e Neutro
Encontros 1 esmag-los. Um ataque de esmagar afeta
Prmios 60%
BSICO
tosz pode soprar um cone de 15 m de gs
de repulso. Qualquer criatura nesta rea
obrigada a obter sucesso em uma P modifi-
cda pela Destreza ou ser compelida a no
fazer nada alm de mover-se para longe da
dragonesa durante 1d6+9 rodadas. Este
um efeito de encantamento compulsivo de
ao mental.
pontos de vida na proporo de 2 PV por
rodada. Cura acelerada no restaura pontos
perdidos por inanio, sede ou sufocamento,
mas permite que Lhammaruntosz recupere
ou recoloque partes do corpo perdidas.
Esmagar: Quando voando ou saltando,
Lhammaruntosz pode pousar sobre opo-
nentes Pequenos ou menores como uma
ao padro, usando todo seu corpo para
tantas criaturas quanto caibam sob o corpo

de Lhammaruntosz. Cada criatura na rea

XP 12575
afetada obrigada obter sucesso em uma
Movimento 7m | V 22m JP modificda pela Destreza ou ficar imo-
Moral 12 bilizada, automaticamente recebendo dano
de concusso durante a prxima rodada a
FOR 31 CON 25 SAB 23 menos que consiga sair. Se Lhammarun-
tosz escolher manter a imobilizao, trate
DES 10 INT 22 CAR 22
isso como um ataque normal. Um oponente
imobilizado recebe dano de esmagamento a
CA 27 cada rodada, se no escapar.
JP 9 Exploso de Cura: Trs vezes por dia,
Lhammaruntosz pode acelerar ainda mais
RM 40%
COMBATE

a habilidade de cura acelerada de seu cor-

RD 10/magia po, curando 6d4 pontos de dano por rodada.
DV 25 (370) Esta uma ao padro, e funciona exata-
mente como se ela tivesse curado o dano
Ataques 2 garras +19(1d8+13) com cura acelerada.
1 mordida +31 (2d6+11)
1 cauda +14 (1d6+10) Habilidades Similares Magia: vontade
falar com animais; 3x/dia criar alimen-
Habilidades especiais tos, detectar pensamentos, metamorfosear-
Sopro: Uma vez a cada 1d4 rodadas, se, nvoa. 13 Nvel de conjurador. A habili-
Lhammaruntosz pode soprar uma rajada dade metamorfosear-se de Lhammaruntosz
de 30 m de eletricidade. Qualquer criatura funciona apenas como a magia, exceto que
na rea recebe 18d6 pontos de dano de ele- cada uso permite somente uma troca, que
tricidade (JP modificda pela Destreza para dura at ela assumir uma outra forma ou re-
metade do dano). verter para sua prpria (que no conta como
Sopro: A cada 1d4 rodadas, Lhammarun- um uso desta habilidade).

123
Percepo s Cegas: Lhammaruntosz pode
discernir criaturas por meios no visuais
(geralmente atravs da audio e faro, mas
tambm atravs de vibraes e outros ind- 4 ou menos DV) ou abalada (se mais do que
cios do ambiente) dentro do alcance de 81
m. Invisibilidade e escurido so irrelevantes
ainda que ela no possa discernir criaturas
etreas. Lhammaruntosz geralmente no
necessita fazer testes de Observar ou Ouvir
para perceber criaturas dentro do alcance de
sua habilidade de percepo s cegas.
Presena Aterradora: Esta habilidade surte
efeito automaticamente quando Lhamma-
runtosz ataca, investe ou voa sobre a cabea
de seus oponentes. Ela afeta somente opo-
nentes dentro de 81 m que tenham 29 ou
124
menos Dados de Vida. A criatura afetada
obrigada a obter sucesso em uma JP modifi-
cada pela Sabedoria ou ficar em pnico (se
5 DV). Sucesso indica que o alvo fica imune
presena aterradora de Lhammaruntosz
durante um dia.
Respirar na gua: Lhammaruntosz pode
respirar sob a gua indefinidamente e pode
usar livremente seu sopro, magias e outras
habilidades enquanto submersa.
Viso na Penumbra: Lhammaruntosz pode
enxergar quatro vezes melhor que um huma-
no em condies de pouca luz e o dobro em
luz normal.
 Malaeragoth
E
m algum lugar a leste de guas Profundas
Espreita O Drago Invisvel.
Silenciosas suas garras deslizam
Rasgando tudo; Corpos caem,
Vigiado por olhos verdes
Orbes de paciente morte,
Inquietos eles brilham
Mais do que um sopro destruidor
E mandbulas de trovo;
Esmagando adversrios sob si
Para promover um sonho sangrento.
Muitos tm entoado essas amargas linhas
diante de uma fogueira no Norte da Costa
da Espada, porque fazer isto supostamente
evita as bestas que enxergam as chamas de
longe. A maioria dos menestris pensa que
O Drago Invisvel no mais do que
uma impressionante frase de advertncia,
uma inteligente criao de bardos mas
bardos e muitos cadveres tm descober-
to que a verdade bem diferente.
Malaeragoth, o Invisvel, um astuto drago
de safira muito antigo, do modo como
os humanos medem os anos dos drages
que raramente visto fora de seu covil. Ele
espreita em suas profundezas, devorando
criaturas do Subterrneo (grupos de guerra
drow, por exemplo) que de maneira intermi-
nvel cometem o erro estpido de entrar nas
cavernas que ele chama de lar. Ele conspira
enquanto caminha na escurido, planejan-
do como sem deixar suas cavernas pode
alcanar o oculto controle sobre a pattica,
mas potencialmente perigosa, organizao
humana conhecida como o Culto do Dra-
go.
Malaeragoth serviu o mago Uvalkhur, o
Destemido, como uma ocasional montaria.
Esta foi uma sociedade que ele apreciou,
pois nunca se aventurara nos cus ilumina-
dos pelo sol do mundo da superfcie antes
de ter Uvalkhur em suas costas. O jovem e
cnico mago era um experiente guia que no
pretendia dar voltas para mostrar sua curio-
sa montaria area queimando desertos ou
vastides frias.
Uvalkhur foi o filho de um rico comerciante
de Sembia, muito envolvido nas intrigas dos
ricos comerciantes dessa terra. Conforme
seus inimigos aumentavam, suas necessida-
des para jornadas imediatas aumentavam
tambm, e ele chamava Malaeragoth fre-
qentemente. Ele no pareceu considerar
que o drago sob ele acompanhava de perto
o continuo interesse em grimrios e a oca-
sional magia que Uvalkhur conjurava.
Ao longo dos anos, Malaeragoth aprendeu
um pouco sobre magia, um pouco mais so-
bre o uso e manejo de itens mgicos, e muito
sobre a poltica de Sembia e os jogadores em
seus frenticos e particulares jogos sujos, o
que Uvalkhur odeia especialmente. O Culto
do Drago, por exemplo, que sempre perse-
guem jovens magos para se juntar ao Culto
ou, no mnimo, conceder a eles auxilio m-
gico ou a outra face da correta e justifica-
da fria dos Seguidores do Caminho Esca-
moso. A despeito da reao dos magos, eles
125
levam a palavra de que so
leais membros do Culto, e
todos os Cultistas podem
chamar os magos por aju-
da ou patrocnio e qual-
quer recusa trar os magos
justia do Culto.
caro ser um mago em
Sembia. Bem, caro estar
apenas perto de qualquer
um em Sembia, mas o
treinamento e componen-
tes envolvidos em conju-
raes restringem a feiti-
aria para os muitos ricos
ou os pontualmente per-
feitos. Isso significa que
a maioria dos crescentes
magos eram jovens nobres
(ou seja, os filhos de ricas
famlias mercantes est-
veis).
O Culto do Drago, por
outro lado, era ampla-
mente composto de am-
biciosos no nobres; por
as garras em cada mago
na linha de viso foi um
bom modo de enfraquecer
a influncia da nobreza e
aumentar a reputao do Culto. Isso foi tam- vitorioso triunfo para os cus e despojarem
bm um bom modo de fazer inimigos mas todos os itens mgicos e grimrios que pu-
se seus adversrio temem voc, freqente- deram encontrar.
mente voc pode for-los a reagir de certos Infelizmente para sua perdurada sade, eles
modos, dando-lhe uma noo do controle hesitaram por tanto tempo sobre os intrica-
sobre eles. E como Uvalkhur coloca isso, os dos painis deslizantes e as garrafas de vi-
Cultistas de Sembia amam cada escala de nho nas adegas atrs de si, pensando que os
controle que possam pressionar por toda a ltimos lamentos de Uvalkhur tinham sido
Faern ao redor de si. suplicas em vo e no a invocao do ni-
Certa vez, chegou uma manha de vero co aliado que ele poderia chamar. Quando
em que Uvalkhur, no to jovem, foi ataca- Malaeragoth mergulhou do cu, viu de uma
do em seu solar na parte mais ao norte de vez o que tinha acontecido e arrancou o que
Sembia pelos ousados Cultistas propensos havia restado da manso, assim como uma
em saque-lo e castig-lo. A batalha que se criana abre os pacotes de presente, para al-
seguiu causou a morte de muitos, mas aps canar os Cultistas em seu interior.
o Destemido ter despedaado seu melhor O que ele deixou da manso arruinada ainda
tapete no corao de suas cmaras mgicas, permanece em p, coberta pelos seus jardins,
Cultistas suficientes viveram para gritar o a noroeste de Saerb. Suas muralhas rachadas

126
tm favorecido os saques ao longo dos anos
por invasores em busca de magia, mas fan-
tasmas de magos e leucrottas tm mantido
casuais exploradores distantes. No muito
foi deixado para nem mesmo o mais diligen-
te observador encontrar, de qualquer forma;
Malaeragoth levou para longe da Casa do
Destemido os bas de poes e livros, um ar-
mrio cheio de pergaminhos e todos os itens
de que ele tenha recordado de ver Uvalkhur
liberando magia alm de um poderoso
dio contra o Culto do Drago.
No restante deste vero, o ancio de safira
cedeu sua fria, caando Cultistas atra-
vs de Sembia para vingar seu mestre do
passado. Sua ira terminou em uma noite de
outono, quando foi queimado e ferido pe-
las furiosas magias de trs magos do Culto
trabalhando em conjunto. Sua magia o man-
dou rolando para um reservatrio de gua,
sua movimentada cauda inadvertidamente
bateu em barris de leo no fogo aceso na ba-
talha. As exploses que seguiram racharam
a fortaleza do Culto que ele atacou, emitin-
do fumaa at as estrelas, e enviando dois de
seus magos adversrios para a morte, espati-
fando-os nas pedras da muralha da manso
onde faziam sua residncia. Ningum viu o
ferido drago rastejar para fora do reserva-
trio de gua e subir uma ladeira rochosa.
A jornada de volta para seu covil foi longa
de dolorosa, e Malaeragoth jurou que nunca
mais enfrentaria magos em combate aberto
novamente. Enquanto ele repousava para se
curar e tentar dominar magias nas escuras
cavernas de seu covil, ele usava o espelho
de observao de Uvalkhur para espionar os
membros do Culto e suas aes, e ele jurou
vingana contra todos eles. Seus ferimentos
eram grandes, e eles o mantiveram ocioso na
escurido durante meses. Nem a compreen-
so da magia se deu com rapidez, embora
ele achasse que compreendia da magia e
que os caminhos divinos pudessem transfor-
m-la de acordo com seus desejos. Ocorreu
para ele, enquanto deitava-se sobre sua cama
de moedas, que ele era o que os diligentes
Cultistas estavam procurando. Atra-los para
si era muito arriscado; ele estaria invocando
uma batalha para dentro de seu covil e aban-
donando toda a segurana e privacidade
eternamente. Talvez ele pudesse atuar como
os Cultistas seniores fazem, dando ordens e
mandando um grupo de agentes para espiar
um ao outro
Malaeragoth dedicou-se a tentar manipular
o Culto em servi-lo, e achou que isso funcio-
naria. Em primeiro lugar ele meramente en-
viou-lhes para uma variedade de diablicas
armadilhas para seu prprio divertimento.
Aps isso, percebeu que os Cultistas sobre-
viventes poderiam fazer algumas coisas teis
para si, tais como realizar as tarefas que um
drago no pode e deix-lo fora dos perigos
de uma longa viagem distante de seu covil.
Suas tentativas anteriores provaram-se to
bem sucedidas, que o Drago Invisvel de-
dicou-se seriamente em aprender magias de
personificao, leitura mental e controle da
mente, alm de estudar os trabalhos da so-
ciedade humana (e os desejos e carter de
humanos) no Norte. Dessa forma ele treinou
o controle dos membros do Culto sem que
estivessem cientes de sua manipulao. Ele
obteve sucesso com ridcula facilidade. Qua-
se no acreditando, colocou esquemas adi-
cionais em funcionamento e observou serem
bem sucedidos. Membros do Culto estavam
de fato caticos demais por ordens.
Enquanto ps-se a trabalhar para dominar a
magia, Malaeragoth encontrou-se com dois
passatempos: reformar seu covil e manipular
o Culto. Ao longo dos anos desde ento, ele
tem amplamente alterado seu covil do jeito
que imaginava. Influenciar o Culto tem pro-
gredido para o ponto onde ele pode ver seu
caminho livre para control-los.
Nos dias de hoje, Malaeragoth orgulha-se de
no deixar indcios de sua identidade quan-
do destri membros do Culto, e anula todas
as magias que possam encontr-lo direta-
mente ou que possam encontr-lo atravs do
tesouro que domina. Membros do Culto so-
mente agora esto cientes que alguma coisa
ou algum que no semelhante a eles, est
trabalhando em uma rea aproximadamente
127
delimitada por Scornubel at as Cachoeiras
Brilhantes, e os Charcos Solitrios at Ulu-
vin mas enquanto nenhum deles sabe que
um drago.
Malaeragoth tem uma alegria quase infan-
til em enganar Cultistas enquanto sua ver-
dadeira natureza aumenta habilmente sua
influencia sobre eles; alcanar secretamente
o controle dos Cultistas tem se tornado sua
grande paixo e entretenimento.
Frequentemente mais sussurrado no Sub-
terrneo do que na superfcie de Faern,
Malaeragoth delicia-se com reputao no
to impressionante (diferente dos outros
ancies), preferindo ficar oculto e desconhe-
cido, verdadeiramente Invisvel. Ele evita
at mesmo a companhia dos de sua prpria
espcie e esconde-se para evitar contato des-
necessrio. Ele possui uma aptido natural
para e compreenso da magia, e conhece a
topografia geral de Faern vista do alto. Ele
, de outra forma, alheio a muito conheci-
mento, e sua observao da sociedade da
superfcie quase inteiramente relacionada
com as intrigas de Sembia e as atividades do
Culto do Drago.
Malaeragoth deseja ardentemente fazer uso
do conhecimento do Reino das Moedas Ro-
lantes por meio de investimentos, mas falta
a ele um agente em que possa confiar e que
no procure passar o tempo distante de suas
cavernas ainda que ele possa assumir a for-
ma e maneirismos de comerciantes de Sem-
bia com fantstica preciso, ele precisaria ser
pressionado a fazer isso. Quando grupos de
aventureiros ou drages exploradores esto
procurando-o, ele muitas vezes, de forma
bem sucedida, disfara-se como um viajante
humano perdido e em necessidade de ajuda
at que chegue o momento certo de atacar
com sua forma e poderes dracnicos.
Observao e planejamento consomem seus
dias. Atravs dos anos gastos neste caminho,
Malaeragoth tem desenvolvido pacincia e
senso de humor. As fontes de gua quente
que correm atravs de seu covil matam sua
sede e ele devora as criaturas do Subterrneo
128
invadindo seu covil, grupo de galinhas sel-
vagens que ficam para dormir nos Charcos
Elevados (ela as observa e ataca durante a
noite, despertando-as e engolindo imensas
quantidades de ar enquanto elas se agitam
em uma imensa massa) e as criaturas gera-
das pelos oito flagelos das profundezas cati-
vos que ele mantm presos em uma rede de
cavernas adornadas com cogumelos que ele
abre somente para entrar e se alimentar.
O covil de Malaeragoth
O Invisvel mora em uma imensa rede de
cavernas sob as Montanhas Pico Cinzento.
Algumas destas cmaras subterrneas so
naturais e trazem fluxos acelerados de calor
das profundezas para junto do Rio Brilhan-
te. Outros so sales e passagens de uma
longa e abandonada escavao an, seus
curtos e estreitos caminhos aumentados
para tneis mais largos pelas magias do In-
visvel. Armadilhas e precipcios so rotina,
e rgidas muralhas foram polidas e usadas e
alisadas pela passagem do volume do dra-
go que agora governa aqui, estirado muitas
vezes como um gigantesco e inquieto gato
com escamas, raramente emergindo dentro
do mundo alm do qual ele chama de seu
Reino de Pedra e Sombra.
Malaeragoth mantm muitos braos, que
so becos sem sada em uma seqncia de
cavernas laterais muradas com imensas ro-
chas, para propsitos especiais. Um destes
braos est inundado e possui um reserva-
trio de gua. Um outro iluminado pelos
interminveis e silenciosos brilhos de muitas
gemas: as muito valorizadas beljurils. Espe-
lhos de observao posicionados ao longo
das passagens do Reino de Pedra e Sombra,
eretos como escudos ovais de pedra, com
suas suaves superfcies verdes-claro treme-
luzindo. Malaeragoth utiliza-os para espiar
o mundo exterior, regularmente mapeando
as terras ao redor do seu covil, mas volta a
maior parte de sua ateno sobre a distante
Sembia e as aes do Culto do Drago, em
todo lugar que ele detecta ou os segue.
Esqueletos e zumbis trazem e carregam as
ordens de Malaeragoth. Se seu covil ata-
cado por grandes grupos de criaturas, ele
ordena estes mortos-vivos para virar e espe-
rar, reunindo pedras que trituram invasores
em certos poos ou reas. De outra forma,
os mortos-vivos so aprisionados em escuras
cavernas laterais para manter-lhes fora do
caminho das lentas marchas do Drago Invi-
svel. Ele aprecia a solido e faz lenta cami-
nhada atravs das cavernas aplainadas pelo
uso dos anos de suas passagem, enquanto
murmura pensamentos, explanaes e es-
quemas em voz alta (embora no faa isso
se souber que exista algum visitante em seu
covil) e vigie um espelho de observao que
se movimenta junto com ele.
Malaeragoth no possui outros servos ou
aliados, ainda que ele, algumas vezes, se
coloque como deste ou daquele humano, e
usa seu espelho de observao para procu-
rar conselhos de vrias pessoas na distante
superfcie (ou manipular-lhes com ofertas
de negcios e a reais ou falsas noticias que
transmite).
Os domnios de Malaeragoth
Salvo por seu abrangente covil reino, Ma-
laeragoth no reclama e nem patrulha qual-
quer territrio, mas considera-se livre para
viajar a vontade ao redor da superfcie de
Faern. Ele no vai hesitar em lutar se en-
contrar algum bloqueando ou disputando
seu caminho em seus raros passeios sob o
sol. Ele esta mantendo vigilncia sobre as
aproximaes em
seu covil, tanto na
superfcie quanto no
Subterrneo, tendo
desenvolvido uma
intensa averso por
convidados surpresa
e visitas.
Os feitos de
Malaeragoth
Malaeragoth come e
bebe conforme acha
necessrio, mas no
tem nenhum prazer
em devorar ou caar.
Ele no odeia dra-
ges ou qualquer um alm dos membros do
Culto, mas no sente nenhuma necessidade
em ter uma companheira ou manter amiza-
des com drages ou outros seres.
As negociaes de mercadores fascinam
Malaeragoth, e ele nunca se cansa de obser-
v-las. Ele deseja ter uma crescente e secreta
dianteira na direo dos eventos em qual-
quer administrao que desejar. Primeiro,
fazer do Culto do Drago seus fantoches
involuntrios, e ento, comear a manipular
faces e indivduos todos, exceto clrigos
e magos que podem detect-lo nos reinos
em toda Faern...
O destino de Malaeragoth
O Drago Invisvel esta jogando um jogo
perigoso. Seu contnuo sucesso depende
de manter-se insuspeito, ou no mnimo seu
paradeiro e identidade permaneceram des-
conhecidos. Como Elminster observa, Nin-
gum deuses ou mortais podem ficar
escondidos para sempre. O Velho Mago
suspeita que Malaeragoth do Reino de Pe-
dra e Sombra vai alcanar uma violenta sen-
tena quando suas intromisses forem longe
demais, ou quando elas tocarem a criatura
errada. A maioria dos Escolhidos conhece
sua existncia, e Elminster suspeita que no
mnimo um Arcano Vermelho est obser-
vando o Drago Invisvel quase da mesma
meneira que Malaeragoth observa os empe-
nhos e intrigas de Sembia e do Culto.
129
A maior parte do Culto do Drago reuniria
foras somente para destruir Malaeragoth
e evitar a maioria das armadilhas do reino
do drago. Por outro lado, Elminster obser-
va em seca tonalidade que isso pode bem
alcanar o poder de direo e orientao de voc no usar o sopro antes do final do seu
um deus para fazer com que o Culto faa
algo em conjunto.
O destino de Malaeragoth
Algumas das varinhas que o Drago Invis-
vel salvou da Casa do Destemido so raras e
poderosas varinhas mortais lanadoras de
cido, como os adversrios chamam-lhes
(varinhas de substituio de energia (cido)
bola de fogo, 10 nvel de conjurador); o
mesmo tipo de arma possuda pelo drago
Lhammaruntosz. Considerando que Garras
da Costa comanda (at onde se sabe) somen-
te um de tais itens, Malaeragoth possui no
mnimo quatro destas. Esta pode bem ser a
maior coleo deste tipo de varinha; Elmins-
ter diz que muito poucas armas ainda exis-
tem devido a sua inerente instabilidade.
O Drago Invisvel tem desenvolvido magias
muito interessantes, vindas dos tomos que
pegou das runas da casa de seu mestre; trs
das mais interessantes destas seguem abaixo.
Devido a sua pesquisa (em magias, alm de
sua presente capacidade, em particular), a
compreenso e reconhecimento de Malaera-
goth das magias conjuradas por outras cria-
turas so extensas.
Esfera de Presas
Arcana: 3
Alcance: 30 m + 3 m/nvel
Durao: Instantnea
Voc cria uma esfera em redemoinho de
lminas translcidas de fora semelhantes
a presas que explodem a partir um nico
ponto at uma esfera de 3 m de raio. Criatu-
ras dentro da esfera recebem 1d6 pontos de
dano de fora por nvel do conjurador (m-
ximo 10d6).
Sopro de Farpas
Arcana: 3
Alcance: 7,5 m + 1,5 m/2 nveis
Durao: 1 dia/nvel
130
Voc conjura esta magia, e no seu prximo
turno se voc usar seu sopro, a magia prende
o sopro em uma espcie de gema em forma
de losango de 1,5 m de comprimento e 30
cm de dimetro, que flutua e gira no ar. Se
prximo turno ou se sopro for do tipo que
no causa dano, esta magia termina sem ne-
nhum efeito. Voc pode manipular e mover
o losango to facilmente como um objeto de
algum peso infinitesimal. Voc obrigado
a tocar o losango para mov-lo, e voc no
pode arremess-lo. Se qualquer outra criatu-
ra tocar a gema ou se uma criatura chegar
dentro de do raio de 1,5 m dela, isso engati-
lha a liberao da magia (veja abaixo).
Quando engatilhado, o losango explode em
uma disperso de 6 m de raio, liberando ino-
fensivas centelhas e o poder do sopro preso
dentro dele. Qualquer criatura pega nesta
rea sofre os efeitos do sopro (mximo 5d8
pontos de dano) como se voc tivesse apenas
respirado sobre elas; Jogadas de Proteo se
aplicam normalmente. Criaturas com resis-
tncia magia podem ignorar o efeito da
exploso.
Um cristal de sopro de farpas no pode ser
usado como uma gema normal para qual-
quer propsito (incluindo como um com-
ponente material ou foco para uma magia).
Dissipar a magia ou, por outro lado, termi-
nar a durao de sopro de farpas faz com
que a gema exploda e libera o sopro preso.
Se a durao expirar normalmente, a gema
desfalece e no libera o sopro.
Nota: Armadilhas mgicas como sopro de
farpas so difceis de se detectar e desarmar.
Somente um ladino pode desativar a armadi-
lha, mas uma tarefa bem dificil.
Escudo Psionico de Safira
Arcana: 3
Alcance: 30 m + 3 m/nvel
Durao: 10 minutos/nvel
Voc envolve o alvo em uma aura de cor safi-
ra, tremula e sem calor, que ilumina o alvo
com uma fraca radiao equivalente a so-
mente metade da iluminao de uma tocha
normal (3 m). Esta aura protege o alvo con- ou ficar imobilizado, recebendo automati-
tra possesso e controle mental exatamente camente 2d8+15 pontos de dano de concus-
como uma magia proteo contra o mal. so. Depois disso, se Malaeragoth escolher
manter a imobilizao, trate isso com um
Malaeragoth, o Drago Invisvel
Drago de Safira Ancio,
ataque normal. Enquanto imobilizado, o
Imenso e Neutro
oponente recebe dano de esmagamento a
cada rodada.
Encontros 1 Patas de Aranha: Malaeragoth pode escalar
Prmios 80% superfcies slidas como se usando a magia
BSICO

patas de aranha. Esta habilidade est sempre

XP 28350 ativa.
Movimento 9m | V 22m Percepo s Cegas: Malaeragoth pode dis-
Moral 12 cernir criaturas por meios no visuais (ge-
ralmente atravs da audio e do faro, mas
FOR 31 CON 23 SAB 22 tambm atravs de vibraes e outros ind-
cios do ambiente) at um alcance de 81 m.
DES 20 INT 23 CAR 22
Invisibilidade e escurido so irrelevantes,
ainda que ele no possa discernir criaturas
CA 29 etreas. Ele geralmente no necessita fazer
JP 4 testes de Observar ou Ouvir para perceber
criaturas dentro do alcance de sua habilida-
RM 50%
COMBATE

RD 35/magia
DV 36 (503)
Ataques 2 garras +28 (2d8+17)
1 mordida +45 (4d6+15)
1 cauda +20 (2d6+14)
Habilidades especiais
Sopro: Uma vez a cada 1d4 rodadas, Ma-
laeragoth pode soprar um cone de 15 m de
energia snica que causa 18d4 pontos de
dano snico para cada criatura na rea (JP
modificada pela Destreza para metade do
dano). Cada criatura dentro do cone obri-
gada tambm a fazer uma JP modificada
pela Constituio para metade do dano ou
ficar surda por 1d4 rodadas.
Esmagar: Quando voando ou saltando,
Malaeragoth pode pousar em criaturas Pe-
quenas ou menores como uma ao padro,
usando todo seu corpo para esmagar-las.
Um ataque de esmagar afeta tantas criaturas
quantas possam se encaixar sob o corpo de
Malaeragoth. Cada criatura na rea afetada
obrigada obter sucesso em uma JP modi-
ficada pela Destreza para metade do dano
de de percepo s cegas.
Presena Aterradora: Esta habilidade tem
efeito automaticamente quando Malaera-
goth ataca, investe ou sobrevoa a cabea de
seus oponentes. Isto afeta somente oponen-
tes com 28 ou menos Dados de Vida dentro
de um raio de 81m. Cada criatura afetada
obrigada a obter sucesso em um a JP modi-
ficada pela Sabedoria para resistir ao efeito.
No caso de falha, uma criatura com 5 ou
mais Dados de Vida ou nveis fica abalada
por 4d6 rodadas, e uma criatura com 4 ou
menos Dados de Vida ou nveis fica em p-
nico por 4d6 rodadas. Sucesso indica que o
alvo imune presena aterradora de Mala-
eragoth por um dia.
Viagem Planar: Malaeragoth possui a ha-
bilidade inata para passar instantaneamente
entre o Plano Material e os Planos Internos.
Viso na Penumbra: Malaeragoth pode ver
quatro vezes melhor que um humano em
condies de pouca luz e o dobro em luz
normal.

131
 Miirym
E
la mantm a palavra de seu vinculo, mes-
mo aps seu corpo estar apodrecido e ca-
do em pedaos. As magias que prenderam
sua vitalidade, mantiveram sua conscincia...
ainda que no inteiramente sensata.
Quando leu as notas de Volo, Elminster in-
clinou a cabea, pegou uma pena e um per-
gaminho novo de algum cmodo local, e
comeou a escrever.
As notas incompletas de Volo vieram sem
nenhuma surpresa para o Velho Mago, visto
que poucas pessoas vivas em Faern tiveram
mesmo escutado falar sobre Miirym. Ainda
que este relato tenha se tornado um banal
trusmo para os narradores de contos descre-
vendo drages, a razo por sua obscuridade
sem duvida porque a maioria das pessoas
que a encontra no vivem para falar disso
depois.
H muito, muito tempo atrs, Miirym era
uma dragonesa de prata que morou perto do
Forte da Vela. Em sua divertida caada, ela
devorou muitos sbios e destruiu uma gran-
de contagem ou insubstituveis livros em seu
caminho para a abadia, ento um mago a
vinculou abadia obrigando-a a uma vida
de servido: ela ficaria l para defender os
monges, os edifcios e os livros da abadia por
cerca de vinte anos.
Infelizmente para Miirym, o conjurador
foi o arquifeiticeiro Torth, cujas magias fo-
ram to poderosas que quando ele morreu
quinze anos ao longo de sua sentena de
vinte ningum pde quebrar os vnculos.
132
Os monges de forma apologtica escreveram
um tomo descrevendo a situao e todos fi-
caram conhecendo as magias de Torth, e na
mesma hora colocaram uma cpia dele em
uma cripta sob o forte, em um caixo fne-
bre com os ossos do feiticeiro e seu cajado.
Miirym foi uma cativa em servido. Ainda
que mantivesse a palavra de seu vinculo,
seus ataques em transgressores tm se torna-
do selvagem. Foi assim que o Forte da Vela
adquiriu sua reputao de absoluta fora e
que tentar roub-los ou passar escondido e
despercebido era intil.
Eventualmente cansada pelo avano das eras
e dos ataques de imprudentes e pretensiosos
invasores -- notavelmente muitos grupos de
magos Calishitas, que planejaram e ento
tentaram continuar elaborados ataques m-
gicos ao Forte da Vela no Ano da rvore do
Escudo (1181 CV) e o Ano da Tumba (1182
CV) Miirym morreu. Isso , seu corpo
apodreceu e caiu em pedaos, perdendo sua
carne antes dos seus ossos, e ento osso aps
osso desmoronou em p, enquanto as ma-
gias que a vinculavam ainda a animavam,
mantendo-a consciente ainda que no in-
teiramente sensata.
Quando tudo que restou da Anci Sentinela
foi uma maligna, porm diligente fora guar-
di invisvel, os monges do Forte da Vela,
temendo pela segurana de legtimos visi-
tantes da abadia, contrataram magos para
destruir seu estranho guardio.
Mesmo estes magos no puderam prevale-
cer contra as perspicazes magias criadas por
Torth (ento articularam que a destruio
de uma serve para fortalecer a prxima, e
gerando uma eventual regenerao de todas
as magias destrudas), e tiveram sucesso so-
mente em compelir menos Miirym para
um raio de talvez um tero de quilometro
dos restos de Torth. Um grupo de monges
dispostos a se sacrificar se responsabiliza-
ram por carregar o caixo fnebre do ar-
quifeiticeiro para a parte mais profunda dos
pores e passagens (vulcnicas) naturais sob
eles. No ponto em que o ltimo deste grupo
caiu, o caixo fnebre de Torth descansou,
no corao de um labirntico complexo de
cavernas e passagens sob o Forte da Vela
Miirym sempre espreita ali, sob o forte,
defendendo-o muito eficazmente contra a
intruso vinda de baixo.
De acordo com Elminster, Miirym existe
hoje como um par de garras espectrais que
podem conjurar porta dimensional vonta-
de. Ela ainda possui uma terrvel mordida,
suas magias e a habilidade para usar muitos
sopros. Miirym protege o Forte da Vela dili-
gentemente, mas prefere conversar a lutar, e
ela vai permutar contos por informao so-
bre os atuais eventos em Faern. Ela muito
solitria e secretamente sonha em readquirir
seu corpo e voar alto e livre sobre toda Toril.
Aventureiros tentando atrair sua ajuda ou fa-
vor pela promessa de tais coisas so avisados
de que isso j foi tentado muitas vezes antes,
e ento amargas foram as decepes de Mii-
rym, que agora sarcstica sobre qualquer
promessa de ajud-la em seu sonho ainda
que ela nunca canse de falar sobre ele.
Em vida, Miirym amava o verde e as coisas
crescentes. Em sua imaginao, ela ainda
pode vividamente retratar (e identificar)
muitas plantas, a Costa da Espada topogra-
ficamente entre Amn e guas Profundas
(quase to distante para o interior como a
margem mais a oeste dos Charcos Elevados)
como esteve a mil e quinhentos anos atrs,
e as ardentes tempestades de relmpagos as
quais ela se acostumou a gostar e voar atra-
vs. Ela adora ouvir piadas, mas est entris-
tecida pelas noticias de mudanas e diaria-
mente se comove com a Faern que ela no
pode ver ou ser parte dela.
A sanidade de Miirym no est firme. Ainda
que ela nunca v esquecer a situao em que
est e as identidades e localizaes de poten-
ciais adversrios ou pretensos intrusos den-
tro do Forte da Vela, qualquer um que tentar
engan-la ou lanar-lhe um ataque sorratei-
ro pode esperar ela rangendo e rosnando em
seu encalo, arremessando tudo que puder
em um ataque selvagem e furioso.
Ela rasgou um ladro de livros em tiras com
suas garras e muitas vezes demonstra seu
lugar de descanso para grupos de intrusos
como uma advertncia: uma estreita passa-
gem suja com fachadas, marcas de sangue
e pequenas pilhas de poeira que foram uma
vez pequenos pedaos de carne e ossos; nada
maior do que o tamanho de um punho hu-
mano foi deixado do ladro quando a dra-
gonesa terminou. Os prprios livros estavam
perdidos (Miirym cuidadosamente os colo-
cou em cima do caixo fnebre de Torth, e
um ousado clrigo do Forte da Vela magica-
mente os pegou de volta para o forte; a An-
ci Sentinela suspeita que este seja seu desti-
no, mas ela assombrada pela possibilidade
de que exista uma fora ou criatura que ela
no detecte, e que de alguma forma alcance
os livros e corajosamente os leve para longe).
Se os intrusos que estiverem dentro do al-
cance de Miirym e que estejam abertamente
carregando livros de qualquer espcie (tais
como seus prprios grimrios), ou revela-
rem tais itens para ela a qualquer momento,
a Anci Sentinela insiste que eles se rendam
a ela pelo retorno seguro para o Forte da
Vela. Ela no vai acreditar em qualquer pro-
testo dos possuidores dos tomos; at onde
ela sabe, escritos de qualquer tipo pertencem
ao Forte da Vela, ponto final.
Ela possui uma apavorante advertncia para
dividir com os intrusos: em uma passagem
sem sada, uma cabea e ombros esquelti-
cos flutuam em pleno ar, braos congelados
eternamente erguidos em fteis gestos de
133
proteo e man-
dbulas estendidas
amplamente em
um grito sem fim.
O resto do esque-
leto h muito tem-
po desapareceu
em outros lugares;
estes ossos perma-
neceram devido
s falhas mgi-
cas de uma rede
de placas planas
de electrum que
ainda circulam
o pescoo sseo.
Sua magia falha
inteiramente se
for perturbada,
permitindo que
ela e os ossos
restantes desmo-
ronarem em p.
Em qualquer caso,
seus poderes h
muito tempo atrs
transformaram
os ossos inertes
em magias de ob-
servao e necro-
mnticas; nada da
identidade ou in-
tenes dos restos
mortais pode ago-
ra ser descoberta.
Miirym oferece
tudo que sabe
de boa vontade: onde um intruso anterior deixou uma esfera
houve certa vez uma bela e altiva feiticeira guardi de vidro (descrita abaixo), ento ela
que tentou barganhar com a Anci Sentine- sentiu os totais efeitos da magia em si pr-
la, oferecendo como rendio um livro que pria (muitos destes itens ainda permanecem
possua se outra permitisse copiar certos em outros lugares nas passagens utilizadas
manuscritos dele, sem molest-la. Quando a pela Anci Sentinela). Abalada e prxima
dragonesa percebeu que ambos, o tomo e o da morte, ela recuou para onde agora seus
novo manuscrito, iam retornar para o forte, restos mortrais permanecem flutuando, e
a feiticeira conjurou uma chuva de meteo- conjurou suas ltimas magias poderosas em
ros em Miirym mas ela teve o infortnio Miirym enquanto as mandbulas flutuantes
de fazer isso em uma seo da passagem se aproximavam dela em vagaroso silncio.

134
Ela conjurou aprisionamento, e isso no
teve nenhum efeito sobre a Anci Sentinela
devido sua resistncia magia. A feiticeira
entrou em desespero, mas recusou entregar
os livros quando Miirym perguntou a ela
uma ultima vez ento a Anci Sentinela
mastigou ambas as pernas. A rede de placas
prendeu a maga verticalmente enquanto ela
sangrava at a morte.
H pouco de interessante nas passagens
dentro do alcance da Anci Sentinela, alm
de uma nascente infiltrada de gua potvel
e os previamente mencionados guardies
de vidro espalhados; pretensos intrusos so
advertidos que Miirym conhece intimamen-
te cada curva e fenda de seu domnio e
sempre reconhece precisamente onde est, e
se alguma coisa foi alterada (em outras pala-
vras, se um intruso utilizar magia para pare-
cer feito de pedra e abraar uma muralha, a
Anci Sentinela sabe que este ou aquele blo-
co no deveria estar ali e encara isso como
um intruso disfarado).
O covil de Miirym
A Anci Sentinela no retorna para seu co-
vil em nenhum momento h cerca de mil e
quinhentos anos e nesse perodo, ele de-
sapareceu, deslizando para dentro do mar
em 788 CV, quando uma montanha ma-
rtima localizada acima desmoronou sob
a incansvel rebentao das ondas. O pilar
de rocha foi separado da margem antes de
Miirym (apenas uma de muitos em uma
grande famlia de drages de prata que um
Norte, comparativamente, sem drages na
poca, para encontrar seus prprios covis
em um dia cerca de 2 CV) o encontrar. Ele
permaneceu como um solitrio pilar negro
exatamente fora da margem da Barba de
Ulgoth (que, naturalmente, no exista desde
ento). Muitas rochas e ilhotas podem ainda
ser encontradas na vizinhana hoje em dia,
deixadas para trs por uma margem recuada
apesar da lama trazida para a direo da
corrente do rio para o rio adjacente, ondas
em terra firme limpam a costa neste ponto e
135
desgastam-na por fora, ano aps ano.
O tesouro de Miirym est bem longe do mar
de onde a margem est hoje, mas ele foi re-
duzido a pedregulhos e cascalho do tama-
nho de um punho pelo Mar das Espadas des-
de sua destruio, e seu acumulo desprezvel
de tesouro (moedas e barras comerciais de
prata, nada mgico) afundou e perdeu-se. O
prprio covil no mais do que uma longa e
retorcida caverna de origem natural, e serviu
como um lar para um casal de wyverns at
Miirym chegar, ser atacada, e mat-los.
Os domnios de Miirym
Miirym certa vez perambulou pelas ondu-
ladas terras costeiras florestadas entre os
Charcos Elevados e o Mar das Espadas (to
distante da margem como Mintarn), at o
sul distante, como os Picos das Nuvens, e o
norte at o Monte Helimber. Isto foi h tanto
tempo atrs que drages que agora habitam
ou habitaram dentro ou prximo de seu do-
mnio, nunca souberam de sua existncia e
no improvvel evento de ela emergir para o
mundo da superfcie de hoje e desejar gover-
nar sobre um territrio, Miirym vai ter que
lutar e vencer, atravs de todo seu domnio
novamente.
Os feitos de Miirym
Miirym passa seus eternos dias por todas
as passagens dentro de seu alcance, perden-
do tempo ampliando coneces de tneis e
alargando salas pela conjurao de algumas
magias que despedaam rochas e teletrans-
portam matrias disponveis para ela. Ela
sempre desfruta de um bate-papo, e de tem-
pos em tempos um monge especialmente de-
sagradvel do Forte da Vela mandado para
baixo para falar com ela como uma punio
especialmente cruel; marcas nas muralhas
da passagem claramente demonstram qup
distante eles podem viajar e ainda permane-
cer fora do alcance de suas magias e garras.
Ela sempre vai desafiar e tentar falar com
os intrusos antes de atac-los e se eles de-
monstrarem violncia primeira vista, ain-
da assim ela vai tentar conversar enquanto
batalha com eles.
136
A Anci Sentinela no est acima de embos-
car intrusos prximos, silenciosa e to oculta
quanto possvel, e escutar s escondidas para
aprender tudo que puder sobre eles (e tudo o
que eles podem estar falando a respeito), an-
tes de primeiro revelar a si prpria ou aps
os intrusos pensarem que vo escapar dela.
O destino de Miirym
A Anci Sentinela passou alm da morte e
aguarda o final da poderosa magia de Tor-
th para garantir sua liberdade. Desde ento,
ela pretende ser uma fora espectralviajante,
livre para causar grande dano em Faern se
assim desejar. Azuth conhece os meios de
prender um espectro silencioso e to pode-
roso dentro do cabo de uma arma mgica
ou outro item. Certos liches Netherese e Ar-
canos Vermelhos seniores podem tambm
conhecer, ou serem capazes de desenvolver,
tais processos mgicos, mas improvvel
que Mystra fornear orientao para qual-
quer mago ou clrigo requisitando inspira-
o sobre tais assuntos.
De modo geral, Miirym deseja realmente
estar ao redor dos caminhos subterrneos
do Forte da Vela outros mil anos ou mais,
na estimativa de Elminster. Se alguma coisa
for acontecer a ela, ele diz, um dos Escolhi-
dos de Mystra pode at mesmo encontrar a
si mesmo restaurando-a para seu presente
estado, pois Mystra e Oghma aparentam di-
vidir o mesmo segredo e solene acordo em
relao santidade do Forte da Vela.
O triste destino de Miirym mais bem des-
crito em um tomo escrito h mais de cem
anos atrs e, ironicamente, guardado nas
estantes do Forte da Vela. Por todo o livro,
o escritos descrevem Miirym como Mand-
bulas Solitrias. Elminster sugere que qual-
quer Faerniano semelhantemente solitrio
que no perceber um pequeno perigo e no
carregar qualquer material escrito pode a
ter como uma amiga para conversar. H ca-
minhos piores de se passar o tempo.
A magia de Miirym
Miirym possui a custdia de e conhece os
poderes de no mnimo sete esferas guar-
dis de vidro. Ela as move para ajudar em
sua batalha contra adversrios magicamente
poderosos se achar isso necessrio.
Guardi de Vidro: Estas pequenas e trans-
lcidas esferas de vidro tendem a serem ver-
des, azuis ou de tonalidade roxa quase inco-
lor. Vazias e aproximadamente do tamanho
do punho de um homem, elas flutuam im-
veis no meio do ar a menos que seguradas e
puxadas (ou empurradas para longe por um
impacto ou fora) para uma nova localiza-
o; quando soltas, elas ficam imveis. Uma
guardi de vidro possui 2 pontos de vida; se
destruda, elas caem em p sem causar da-
nos, e sua mgica perdida.
Seu nico propsito, entretanto, refletir
de volta para sua fonte qualquer magia que
entre ou irrompa na criatura dentro (ou par-
cialmente dentro) de 1,5 m de raio na rea
ao redor dela. Diferente da magia reverter
magia, uma guardi de vidro pode afetar
magias de rea (mas no magias de toque).
Elas fazem isto sem errar, escurecendo e da-
nificando no momento em que refletem uma
simples magia. Entretanto, elas podem ser
reunidas em grupos para fornecer uma pro-
teo mais durvel; somente uma guardi de
vidro reage a uma magia, negando-a e esfa-
celando-se, deixando as guardis prximas
intactas e ainda operantes. Algumas destas
esferas tm existido por milhares de anos; as
magias que as criaram so antigas.
A Anci Sentinela tambm carrega consigo
uma impressionante quantidade de magias.
Ela teve pouco tempo para desenvolver suas
prprias magias antes de ser vinculada aos
servios do Forte da Vela, mas de tempos
em tempos ela tem adquirido magias das
escritas trazidas para ela pelos monges ou
que ela colheu dos livros que ganhou dos
intrusos (antes elas foram tomadas para o
prprio forte pelas magias de monges as ob-
servando). Ela tem pouca chance de alterar
suas magias, mas umas poucas so raras o
bastante para justificar sua incluso aqui.
Mordida de Lamina
Arcana: 4
Alcance: 30m + 3m/nveil
Durao: 1 rodada/nvel
Alvo: Uma arma cortante ou perfurante at
tamanho Pequeno
Voc transforma a arma alvo em uma cria-
tura sinuosa com presas afiadas e corpo liso
que intil como uma arma e imediatamen-
te ataca a criatura mais prxima. Desde que
seja normalmente usada no instante do saque
da arma de um inimigo, a arma geralmente
ataca seu usurio. A arma tratada como
um objeto animado de tamanho apropriado,
exceto que possui um deslocamento de 1,5,
e um ataque de mordida que causa 1d4 pon-
tos de dano (ajustado pela Fora). Ela no
venenosa. Se a arma for mgica, todas as
suas propriedades ativas se aplicam no obje-
to animado, mas nenhuma das habilidades
onde um usurio seja necessrio para invoc
-las. Por exemplo, se uma espada flamejante
+1 for atingida por esta magia, ela retm a
dureza normal da arma, tem um bnus de
+1 de aprimoramento para ataques e dano
com sua mordida, e causa +1d6 pontos de
dano de fogo com a mordida. Entretanto, se
a arma possui a habilidade de conjurar toque
vamprico 3 vezes por dia ao comando do
usurio, ela no pode ativar esta habilidade
em si prpria.
Se conjurada em uma arma empunhada, o
usurio no compelido a segur-la e pode
larg-la em seu turno.
Esfera de Sopro
Arcana: 6
Alcance: 120 m + 12 m/nvel
Durao: 1 rodada/nvel ou at ser descarre-
gada, o que vier primeiro
Voc cria uma esfera de 1,5 m de raio de ven-
to opaco nublado. Esta esfera persiste por at
1 rodada/nvel, aps isso ela descarrega. Ela
tambm descarrega se voc desejar (como
ao padro) ou uma outra criatura alm de
voc que a toque. Quando descarregada, a
esfera explode em uma disperso de 6 m. A
exploso duplica os efeitos de qualquer so-
137
pro que voc possa empregar (escolhida no Miirym, a Anci Sentinela
momento da conjurao), desde que o sopro Drago de Prata Ancio,
cause dano ou relembre um efeito mgico de Imenso e Ordeiro
6 nvel ou menor. Isso no utiliza seu sopro,
ou impede ou o atrasa em us-lo. Sopros que Encontros 1
causam dano no podem exceder 90 pontos. Prmios 80%

BSICO
A JP se aplica normalmente para o sopro.
XP 33000
A tempestuosa esfera no possui nenhum
efeito outro do que fornecer camuflagem Movimento 7m | V 22m
como se fosse uma nuvem de nvoas. Ela Moral 12
no afeta armas de projteis disparadas para
abater ou prender criaturas ou qualquer ou- FOR - CON - SAB 31
tro efeito baseado em vento ou ar.
DES 10 INT 30 CAR 30
Conjuradores que naturalmente no possu-
am sopro so obrigados a pesquisar um ca- CA 33
minho para vincular uma magia disponvel
para esta, se no a detonao no possui JP 3
efeito. RM 70%
COMBATE

Esta magia possui as descries apropriadas RD 35/magia

para o sopro que a esfera libera. Por exem-
plo, se usada para liberar um sopro de fogo,
esta magia vai possuir o subtipo fogo.
Sopro da Morte
Arcana: 8
Alcance: 120 m + 12 m/nvel
Durao: Permanente at ser descarregada
Como esfera de sopro, exceto como descrito
acima e como se segue.
A esfera pode ser opaca ou transparente (ob-
servada somente como um brilho ou ondu-
lao no ar). Ela permanece no local at ser
ativada, com as condies de ativao deter-
minadas pelo conjurador do mesmo modo
como a magia boca encantada. Voc nunca
ativa seu prprio sopro da morte a menos
que rena as condies de ativao e desejar
que a magia tome efeito. Conjurar um sopro
da morte de maneira que ele sobreponha um
existente ou seu raio de exploso o sobrepo-
nha, faz com que o primeiro dissipe-se ino-
fensivamente. Sopros que causem dano no
podem exceder a 120 pontos quando ativa-
dos por esta magia e esta magia no pode
duplicar sopros que possuam efeitos maiores
do que 8 nvel.
DV 40 (720)
Ataques 2 garras +32 (2d8+16)
1 mordida +48 (4d6+14)
1 cauda +22 (2d6+13)
Habilidades especiais
Sopro: Miirym pode utilizar qualquer um
dos seguintes sopros:
cone de gs acido, gelo ou fogo
cone de gs paralisante (1d6+12 rodadas,
Fortitude anula)
cone de gs de repulso (compelido a mo-
ver-se para longe por 1d6+12 rodadas, Von-
tade anula)
cone de gs do sono (1d6+12 rodadas, Von-
tade anula)
cone de gs da lentido (1d6+12 rodadas,
Fortitude anula)
cone de gs de enfraquecimento (12 pontos
de dano de Fora, Fortitude anula)
rajada de acido, eletricidade ou fogo.
Os cones so de 15 m de comprimento; raja-
das so de 30 m de comprimento. Ela pode
utilizar um sopro (a sua escolha) uma vez a
cada 1d4 rodadas. Cada um dos sopros de
energia causa 24d10 pontos de dano do tipo
apropriado (JP-DES para metade do dano).

138
Disperso Restaurativa : se Miirym receber
100 ou mais pontos de dano em qualquer
perodo de 1 hora (ou se ela for destruda
com energia positiva do dano de expulso),
ela dispersa-se, ficando fraca e indetectvel
(incluindo magias de localizao) durante
2d8+8 horas, aps o qual ela reaparece. Ela
reaparece com o mesmo nmero de pontos
de vida que possua quando foi dispersa e
automaticamente recupera pontos de vida
a cada 24 horas como se tivesse descansado
(ela pode recuperar pontos de vida normal-
mente enquanto estiver dispersa, se tempo
o suficiente tiver passado desde sua ultima
recuperao de pontos de vida). Se ela for
trazida para 0 pontos de vida ou se destru-
da por um efeito mgico que ultrapasse seus
pontos de vida, ela se torna dispersa durante
3x a durao normal e retorna normalmente
no final deste perodo (recuperando PV con-
forme o normal).
Habilidades Similares Magia: vontade
porta dimensional.
Magias: Miirym conhece e conjura magias
arcanas como um mago de 19 nvel.
Morto-Vivo: Miirym imune a veneno,
sono, paralisia, atordoamento, doena, efei-
tos de morte, efeitos necromnticos, efeitos
de ao mental e qualquer efeito que necessi-
te de uma JP modificada pela Constituio,
a menos que ele tambm afete objetos. Ela
no esta sujeita a acertos crticos, dano de
contuso, dano de habilidade, dreno de ha-
bilidade ou dreno de energia; no pode curar
o dano, pois no h um valor de Constitui-
o (ainda que cura acelerada e regenerao
funcionem normalmente). Energia negativa
a cura, e ela no corre risco de morte por
dano macio, mas destruda quando chega
a 0 ou menos pontos de vida (porm, veja
disperso restaurativa). Miirym no pode ser
revivida; ressurreio funciona normalmen-
te somente se ela aceitar.
Olhar Penetrante: Miirym pode ver criatu-
ras invisveis ou etreas em todas as direes
dentro de 36 m. Isto no requer nenhuma
ao ou concentrao por parte dela.
Percepo s Cegas: Miirym pode discernir
criaturas por meios no visuais (geralmente
escutando e farejando, mas tambm por sen-
tir vibraes e outros indcios do ambiente)
dentro de 108 m.
Presena Aterradora: A qualquer momen-
to que Miirym atacar, investir ou voar alto,
cada criatura dentro de 108 m dela que pos-
sua 39 ou menos DVs so obrigadas a reali-
zar uma JP modificada pela Sabedoria. Em
caso de falha, uma criatura com 4 ou menos
DV fica em pnico por 4d6 rodadas e uma
com 5 ou mais DV fica abalada por 4d6 ro-
dadas. Sucesso indica que o alvo imune
presena aterradora de Miirym durante um
dia.
Subtipo Incorpreo: Miirym pode ser atin-
gida somente por outras criaturas incorpre-
as, armas mgicas +1 ou melhores, magias,
habilidades similares magia ou habilidades
sobrenaturais. Ela imune a todas as formas
de ataques no mgicos; 50% de chance de
ignorar qualquer dano vindo de uma fonte
corprea (exceto para efeitos de fora, tais
como msseis mgicos e ataques feitos com
armas de toque espectral). Miirym pode
passar atravs de objetos slidos (mas no
efeitos de fora) vontade, e seus ataques
ignoram a armadura natural, armadura e
escudos (ainda que os bnus de deflexo e
efeitos de fora funcionem normalmente).
Ela se move silenciosamente (no pode ser
percebida com testes de Ouvir a menos que
ela queira).
Viso de Raio-X: Miirym pode ver atravs
de objetos slidos como se estivesse usando
um anel de viso de raio-x, exceto que a es-
pessura do material penetrado trs vezes a
do anel.
Viso na Penumbra: Miirym pode enxergar
quatro vezes melhor do que um humano sob
a luz das estrelas, luz da lua, luz de tochas e
condies similares de pouca luz, e o dobro
do que um homem em luz normal.
139
 Mornauguth
E
sta dragonesa verde adulta jovem
conhecida, para aqueles que passam
ou habitam prximos da Floresta das
Brumas, por possuir um covil a nordeste, em
uma rea de superfcie perigosa e ngreme,
com ravinas cobertas de rvores. Ela ataca
cervos selvagens que vagam nos Charcos
Elevados. Ocasionalmente ela tempera sua
dieta com uma caravana ou um grupo ou
dois de aventureiros, e uma vez por ms ou
assim que ala vo voltando para o leste,
desaparece durante uma dezena. Ainda que
aventureiros tenham procurado pelo covil da
Dragonesa do Charco mais do que uma vez,
eles nunca encontraram qualquer tesouro.
Na verdade, Mornauguth uma humana
transformada, presa por rivais na forma de
um drago verde. Antigamente ela era uma
clriga de Shar jovem, bonita e cheia de
uma ambio quase impulsiva. Ela elevou-
se rapidamente atravs dos postos de um
templo dedicado Senhora da Noite, loca-
lizado no interior de Amn, fazendo muitos
inimigos ao longo do caminho. Alguns de
seus rivais dentro do clero criaram misterio-
sas magias que prenderam Mornauguth na
forma de drago imediatamente aps ela
ser atacada por um drago de verdade a cujo
covil foi atrada antes da transformao. Ela
matou este ancio, ainda que tenha ficado
gravemente ferida. Desde este dia, Mornau-
guth procura duas coisas: vingana contra
aqueles que a transformaram e a recuperar
sua verdadeira forma atravs da misericr-
dia de Shar.
140
Na esperana de que a deusa garanta sua
forma humana, Mornauguth doa toda a ri-
queza que adquire para o templo do Abrao
Negro em Amn, e voa no mnimo uma vez
por ms para realizar alguma ousada proe-
za negra (geralmente um ataque ao palcio
da cidade, priso ou construo do governo)
em nome de Shar.
Em raras ocasies, o clero do Abrao Negro
solicita os servios de Mornauguth como
uma montaria ou ajuda em um ataque a um
alvo poderoso (geralmente um templo de
Selne), e ela tem, em grande parte, se ofe-
recido espontaneamente. Por enquanto ela
continua a fazer isso sem qualquer sinal do
resto do favor de Shar ter sido visto.
Morna Auguth era uma criana brilhante,
porm teimosa. Em seus dias precoces ela
disputou por autoridade com aqueles que
ela precisamente, se no prudentemente
via como tolos. Ela cresceu como uma de-
sordenada ladra fugitiva na parte mais ao sul
das terras costeiras de Amn, vivendo de sua
inteligncia, audcia, agilidade e (sempre
que era pega) de sua beleza, at ser captura-
da por um clrigo de Shar para ser sua escra-
va pessoal. Este sacerdote, Ablaer, o Estmu-
lo Negro, pretendia cortar fora a lngua de
Morna e deix-la cega uma vez que ela esti-
vesse cansada dele. Ele a colocou nos planos
do Abrao Negro para trabalhar o resto dos
seus dias em trabalhos rduos. Aps muitos
anos de servido, Morna enganou o superior
de Ablaer em acreditar que Estmulo Negro
do Abrao estava organizando uma revira-
volta dentro do templo, e ela teve a grande
satisfao de ver seu cruel senhor espanca-
do e aleijado pelos torturadores do templo.
Ablaer morreu h muito tempo, e Morna
ainda sussurra palavras de dio triunfante
sobre sua figura indefesa devido a todos os
longos dias de seu tormento.
Entretanto, ela simplesmente trocou um
mestre cruel por outro quando o superior
de Ablaer, o Coroanim Belvim Natrather, a
tomou como seu prprio brinquedo. Morna
rapidamente percebeu que agora ela estava
na sombra de um perigo adicional: todo o
clero do Abrao Negro a considerava uma
informante traioeira. Cada um deles tinha
o prazer em ferir ou abusar dela a qualquer
hora que a encontrassem sozinha. Morna
comeou a procurar por uma sada.
Sua oportunidade de escapar surgiu em me-
nos de um ano, quando o Coroanim viajou
para um pequeno e secreto templo de Shar na
parte mais a leste de Amn. A Casa da Der-
rota da Lua era uma comunidade monstica
encontrada nos destroos remanescentes de
um velho forte prximo de Torbold. Seu pe-
queno, mas fervente sacerdcio estava plane-
jando sangrentos ataques noturnos contra os
templos de todos os outros deuses em Amn,
e eles estavam treinando cansativamente,
foras da lei e jovens moradores de rua em
uma fantica fora de ataque, os Assassinos
de Shar. O Coroanim pretendia que esta
fora se tornasse seus prprios particulares
Executores da Purificao. Ele chegou ao
poder em seu posto com longos servios a
Shar, e a magia reunida de vinte ocasionais
clrigos seniores do Abrao, que persuadi-
ram o Dolorim da Casa em submeter-se
autoridade do Coroanim e fazer a Casa da
Derrota da Lua uma filial do Abrao Negro.
As pessoas de Derrota da Lua foram violen-
tadas, mas no ousavam demonstrar isso.
Seu clero mais antigo executou um plano
desesperado para derrubar o Coroanim e
maior parte dos seus clrigos seniores pelos
mtodos das aes vagarosas, os venenos su-
tis sabendo que eles encarariam revelao
quase certa e morte dolorosa. Morna (envia-
da pelo seu mestre para espion-los) viu isto
como uma chance de ouro para sua vingan-
a, resolvendo executar os envenenamentos
to freqente e comumente que todo o gru-
po do Abrao sucumbiu antes que qualquer
confronto pudesse ocorrer. Sem contar para
ningum, ela preparou seu plano, permitin-
do a si mesma ser vista em servio pelo an-
tigo clero da Derrota da Lua. Quando todas
141
as pessoas do Abrao caram mortas, Morna
apresentou-se para os clrigos da Derrota da
Lua, dizendo que fora guiada pela prpria
Shar no que fez.
Agradecidos e impressionados, os clrigos
de Derrota da Lua adotaram Morna em
suas fileiras, imediatamente a testando ao
dar-lhe a tarefa de transformar seus antigos
colegas em zumbis sob seu comando e lhes
orientar para carregar para fora a sujeira do
trabalho duro da vida em um monastrio.
Morna aceitou remover o estrume com a p,
esfregar o cho e fazer o trabalho no jardim
sem contrariar. Atravs das estaes seguin-
tes, ela praticou autocontrole frreo, sempre
fazendo e falando a coisa certa, elevando
constantemente de posto e influncia dentro
do clero de Derrota da Lua.
Alguns anos depois, a doena reclamou dois
clrigos seniores. Quase imediatamente,
uma disputa com aventureiros resultou na
morte de uma das mais poderosas clrigas
de Casa. Derrota da Lua irrompeu em um
frenesi de intrigas, confrontos e punhaladas
nos corredores escuros. Morna foi cautelo-
sa em manter sua lngua quieta e seus zum-
bis prximos, os usando-os para defend-la
das muitas tentativas de assassinato. Uma
vez que muitos do clero estavam cados, ela
emergiu de seu isolamento para desafiar e
matar seu ltimo chefe rival, assumindo a
funo de Prioresa, terceiro posto sobre toda
a Casa.
Muitas clrigas ambiciosas que encontra-
ram-se subitamente abaixo do posto dela
estavam furiosas. Morna sobreviveu a no
menos do que uma dzia de tentativas de as-
sassinato ao longo do ano que se seguiu. A
tendncia dos blocos de pedra das muralhas
do sempre crescente templo carem sobre ela
enquanto caminhava se tornou uma piada
irnica entre Morna e os novatos, mas ela
tornou duas conspiraes em uma batalha
mgica aberta, e acreditava-se amplamente
(e corretamente) que ela tenha causado o
afogamento de um terceiro rival no esgoto
do monastrio. Os superiores de Morna aca-
baram por se cansar do dreno de recursos de
142
Derrota da Lua e ordenaram que todas as
hostilidades cessassem sob pena de morte.
Houve reclamaes, mas quase imediata-
mente o monastrio encontrou-se trancado
em total guerra com o clero de Selne que
havia se mudado para a regio. A Casa da
Derrota da Lua foi gravemente danificada,
e muitos membros do seu clero escaparam e
foram forados a adotar um estilo guerrilhei-
ro de atacar os adversrios e ento fugir. O
planalto de Amn se tornou um grande cam-
po de batalha (certos mercadores tolerantes
em Athkatla comearam a apostar sobre
quem ia prevalecer), e Morna se tornou uma
temida lder de guerra. Ela estava obtendo
tanto sucesso que seus rivais de Derrota da
Lua temiam que quando a disputa terminas-
se com uma vitria de Shar (como todos ver-
dadeiros seguidores de Shar acreditavam),
Morna Auguth iria se tornar a governante
da Casa da Derrota da Lua.
Eles no encontraram nada forte o suficien-
te para usar contra ela at um nativo lhes
contar a localizao de um covil de um dra-
go. Guldarath era um drago negro muito
antigo, suas escamas coloridas de prpura
devido as eras, que dormia por dcadas em
um determinado perodo. Ele sempre des-
pertava vorazmente faminto e voava para
leste na direo das plancies elevadas de
Thay, onde vastos rebanhos de bestas sel-
vagens perambulavam, esperando por suas
mandbulas devoradoras. Geralmente ele
devorava exacerbadamente, retornando para
o seu lar pesada e sonolentamente, somente
para retornar para seus sonhos longos, bri-
lhantes e salpicados de memrias.
Quando sucedeu de o grupo de Morna es-
tar prximo do covil, uma de suas clrigas
audaciosamente despertou o drago ao anoi-
tecer com a conjurao de magias diante de
seu grande focinho. Guldarath despertou,
to atordoado para refletir sobre o que o
havia acordado, que voou para fora para
se alimentar. A clriga de Derrota da Lua
apressadamente voltou para o acampamento
do grupo de Morna para dizer que havia en-
contrado uma caverna a qual brincava quan-
do criana, uma caverna que poderia servir
como uma admirvel fortaleza para elas e
que estava cheia de tesouros amontoados.
Estas ltimas notcias estimularam o cle-
ro de Derrota da Lua, e mesmo a relutan-
te e suspeitosa Morna no pode mant-las
acampadas por mais um instante sequer no
buraco mido que elas tinham usado para
escapar de um forte e bem armado grupo
de guerra Selnita. Guiadas pela traioeira
clriga, elas alcanaram o covil. Morna es-
tava duvidosa, julgando a caverna como a
moradia de um drago vivo que iria acabar
retornando, capturando e matando a todas
elas, e procurou esconder-se nas mais pro-
fundas extenses da masmorra, direita de
duas passagens que ela imaginou serem mui-
to pequenas para qualquer drago atravessar.
Quando a traidora ficou sabendo disto, or-
denou que uma aliada conjurasse uma ma-
gia traioeira na passagem logo que Morna
adormecesse.
A sonolenta Prioresa arrastou-se para fora
da passagem para se afastar de qualquer
perigo que estivesse atrs dela diretamen-
te para dentro de uma emboscada mgica
conjurada por seu prprio clero. Paralisada
e enfeitiada, Morna Auguth foi forada a
permanecer na forma de um drago verde
por meio de uma magia poderosa e pouco
conhecida, que foi prolongada e fortalecida
pelas magias de no menos do que quatorze
clrigas. Enquanto manteve suas memrias
e percias (e talentos), ganhou a aparncia e
as habilidades de sua nova forma dracnica.
Mornauguth ainda caa aqueles mesmos
membros do clero hoje em dia, procuran-
do compelir cada um a remover sua parte
na magia antes de devor-las. No momen-
to, ela incapaz de prevenir que elas fujam
rindo, deixando rastros de zombaria. Ela foi
deixada sozinha para esperar o retorno do
proprietrio do tesouro que sob ela, sabendo
que ele somente entenderia sua presena ali
como um desafio pelo domnio.
Sua paralisia terminou poucos instantes
antes de Guldarath aparecer. Uma batalha
irrompeu e abalou as muitas montanhas
ao redor do verdadeiro ancio e da clriga
transformada. Muito assustado para voltar
pelo estreito caminho e alar vo conjuran-
do magias distncia, o antigo ancio negro
atacou com mandbulas e garras, e magias
crepitavam entre eles enquanto lutavam asa
a asa e escama a escama na escurido.
Morna sabia que estava lutando por sua vida,
no por moedas ou uma caverna para guar-
d-las, e ela no se importava se arruinaria o
covil ou se enterraria o tesouro. Enquanto os
dois drages rolavam repetidamente, agar-
rando e mordendo, chicotadas de sua cauda
trouxeram abaixo muitas rochas semelhan-
tes a adagas em seu adversrio, atingindo-o
e finalmente quebrando suas costas. Ela o
cortou impiedosamente e cozinhou o ago-
nizante drago negro, at Guldarath morrer
no topo de seu prprio tesouro. Ento ela
voltou para caar o clero de Derrota da Lua
que a tinham prendido dentro desta batalha.
Ela no encontrou ningum naquela noite,
ou no dia seguinte. Com o passar dos me-
ses que se seguiram, ela aceitou os pesados
tributos dos fieis de Shar, levada pela fria e
medo de estar presa eternamente na forma
de um drago.
O autocontrole retornou para Morna com o
passar dos anos. A fria ainda queima em
seu corao, mas ela tem comeado a usar
sua nova forma de drago com grandiosos
efeitos. Mornauguth permanece com sua
habilidade humana de conjurao melhor
do que aquela de um drago verde. Ela esta
muito animada por Shar continuar a garantir
sua magia.
A magia que a prendeu deu a Morna o sopro
e outras capacidades de um drago verde, e
com o passar dos anos ela tem se acostuma-
do com seu corpo de drago. Ela pode at
perambular furtivamente agora; sua sede
por segredos e por saber o que esta aconte-
cendo na terra muitas vezes leva rastejar
at a fogueira de um acampamento noite
para escutar sobre as intrigas. Mais do que
um sonolento mercador tropeando nas
rvores para encontrar a barraca, trilha ou
143
privacidade tem levado o susto de sua vida
e algumas vezes final ao tropear sobre
o focinho de um drago verde com olhar
cintilante, aguardando sossegado no silncio
terrvel da noite.
De tais espreitas noturnas, Mornauguth
descobre muitas vezes rotas e sincronismos
de movimentaes de animais e presas de
rebanho ento ela pode ajudar-se com tal
alimento abundante, e muitas vezes sob o fo-
cinho de um drago cujo domnio ela est
roubando a caa. Ela sbia o bastante para
sempre no jantar em um local, o que resul-
taria nos pastores de gado evitando essa rea
ou grupos de aventureiros sendo atrados em
massa para lidar com ela. Ela conhece as
terras de Amn melhor do que a maioria das
criaturas vivas, e ela tm uma perspicaz vista
geral das caravanas de transportes da Costa
da Espada. Ela no gosta do mar e de ser
observada enquanto est sobre ele por um
dos ancies que ela v voando pela margem.
Quando contempla um combate acima das
ondas, ela talvez pudesse ser tragada para as
ondas, e o medo verdadeiro altera os pensa-
mentos da Dragonesa do Charco por reco-
nhecer que sua habilidade aqutica menos
refinada do que aquela dos nativos residen-
tes da gua. Certa vez enquanto explorava,
ela foi surpreendia por uma tartaruga drago
que projetou seu pescoo at mord-la, qua-
se a puxando-a para baixo das ondas onde
estaria verdadeiramente em suas garras.
De acordo com o sbio Velsaert, de Porto
de Baldur, os relacionamentos da Dragone-
sa do Charco com outros ancies tm sido
uma serie de disputas entre uma impruden-
te e ambiciosa intrusa que se preocupa com
tesouros somente como um meio de patro-
cinas seus esquemas, e ancies defendendo
seu tesouro e domnio no sentido tradicio-
nal. Ainda que Velsaert no acredite em
noticias de que a Dragonesa do Charco atu-
almente contrata aventureiros para ajud-la,
estas notcias so verdadeiras: de tempos em
tempos, para realizar um ousado ataque aos
adversrios de Shar, Mornauguth contrata
grupos estabilizados de aventureiros para
144
conduzir ataques para desviar a ateno ou
pegar o que saquearam das invases.
Seu agente chefe em tais negociaes
Temrojan Kalnar, um velho e aposentado
comerciante de vinhos, com nenhum ami-
go e poucos escrpulos, que mora em uma
fazenda murada a noroeste de Crimmor. Os
dois podem avisar um ao outro com as pe-
dras de mensagem (que foram pegas de uma
caravana h alguns anos atrs) colocadas
por Mornauguth, mas a Dragonesa do Char-
co muitas vezes chega sem ser anunciada, ou
rasteja prximo fazenda de Kalnar noite,
usando suas magias para espionar seu agen-
te a quem ela confia aproximadamente
tanto quanto ele possa atac-la, persegui-la
e coisas do tipo
Mornauguth tem sempre pondera entre uma
oferta perspicaz e uma audaciosa imprudn-
cia que acompanha seu tempo, e novamente
mergulha instantaneamente na ao para to-
mar a vantagem da oportunidade.
O covil de Mornauguth
A Dragonesa do Charco habita uma regio
devastada na parte mais a nordeste do Char-
co Elevado, pouco a leste do Vau da Adaga
e a sudeste de Secomber, na Floresta Ro-
chosa, uma regio sem trilhas e de cumes
rochosos, afiados e estreitos, com valas
profundas conectando uma nascente a pe-
quenos lagos e depresses cheias de gua.
A Floresta Rochosa adquiriu a pitoresca re-
putao de ser lar de muitos fantasmas e de
muitos tesouros enterrados. Se algum acre-
ditar nos bardos, cada ladro ou amaldio-
ado ano guardio de tesouro no Norte vai
se dirigir para a Floresta Rochosa to rpido
quanto possvel sob o peso de sua pilhagem,
para desenterr-los onde monstros perambu-
lam e pessoas curiosas com ps so poucas.
Leucrottas e galeb duhr sempre habitaram a
Floresta Rochosa, mas outras bestas vm e
vo. Mornauguth no se preocupa em pro-
curar quaisquer tesouros que possam estar
na Floresta Rochosa, mas um constante flu-
xo de precavidos anes munidos com mapas
sugere que, no mnimo, h algum ouro es-
condido est por l.
Mornauguth reside em longas cavernas sob
o Vale da Folha Verde, no fundo de um am-
plo e profundo fosso (que alguns gnomos
locais imaginam ser de uma escavao an-
tiga mais propriamente do que um aspecto
natural). Este poo alcana a superfcie no
corao de uma plataforma de velhas rvo-
res na Floresta Rochosa. O Vale de espessos
carvalhos, rvores de nozes, bordo e casta-
nhas foi assim chamado pelos exploradores
elfos porque ele preenche completamente o
grande vale profundo, e para um viajante no
cho ele fica invisvel at uma posio quase
na ponta de uma das muralhas ngremes do
vale. Muitos aventureiros incautos tm ca-
do para suas mortes (ou para inesperados
e penosos ferimentos) por errar a margem
exata sobre uma muralha na escurido do
Vale; leucrottas locais sabem como perseguir
deliberadamente adversrios em direo ao
Vale, tentando forar-lhes a sofrer uma que-
da nas rochas. Muitas pequenas e sinuosas
trilhas tornam perigosas as jornadas para
baixo nas muralhas do Vale, onde as crescen-
tes runas de muitas cabanas h muito tempo
abandonadas podem ser vistas.
Uma velha balada brdica diz que Roadae-
ron, um rei exilado de Porto Ocidental, nos
dias quando essa cidade possua reis, morou
escondido aqui por quase quarenta anos,
educando seu filho Blaervaer para ser rei. O
idoso Roadaeron colocou sua vida de lado
tumultuando a cidade para por Blaervaer
no trono. A balada tambm diz (verdadeira-
mente, de acordo com Elminster) que Blaer-
vaer fugiu de seu trono enquanto estava fi-
cando velho (seus ltimos dias amargurados
pelas cruis disputas entre seus quatro filhos
pelo trono), deixando sua coroa para trs e
arrumando uma das arruinadas cabanas no
campo com suas prprias mos, passando
seus ltimos anos jardinando, lendo e con-
versando com os poucos elfos e magos que
conheceram de seu excelente vinho e sua
conversa.
Mornauguth vive em suas cavernas somente
quando necessita ter abrigo do feroz clima
frio, ou quando est ferida. Algumas vezes
ela reza para Shar, subindo a fenda para voar
sob as estrelas e chamar pela a deusa mas
por outro lado ela tem sido encontrada em
outros lugares, espionando os acontecimen-
tos de outros ou deitada em parapeitos de
altas montanhas ao redor de Amn, sempre
conspirando.
O prprio covil pequeno, mais do que um
longo montculo de areia suave para dormir,
reunido dos torres de areia esparramados
dentro da caverna pelos muitas nascentes
que a atravessam. A gua das nascentes, de
acordo com o Harpista explorador Morlden
Botas Silenciosas, doce, fria e potvel.
Morlden no viu guardies, tesouro, nem
construes de qualquer tipo; se ele no ou-
sasse usar uma magia de espionagem para
ver Mornauguth averiguando sua pedra de
mensagem na areia e ento se deitar para
dormir, de modo nenhum ele teria sido hbil
em falar com certeza se um drago realmen-
te habitava a grande caverna mais distante
no fundo do poo. Ele acentua que outros
itens podem muito bem estar enterrados na
cama de areia, que tem no mnimo 1,8 m de
profundidade em todos os lugares.irym che-
gar, ser atacada, e mat-los.
Os domnios de Mornauguth
Mornauguth aparenta ignorar os muitos
conceitos de territrios dracnicos, nunca
defendendo seu prprio covil ou cuidando
145
dele se se ofender com outros ancies pelas
suas perambulaes. Somente o medo de ser
pega sobre a gua encurta suas viagens, e
suas preocupaes com os acontecimentos
do clero de Shar, irmandades de clrigos
rivais e outras intrigas humanas, e esta di-
vidida pelas excurses de caa e investidas
exploratrias campo a fora.
O domnio de Mornauguth, se isso significar
as reas ela vai defender contra adversrios
para fazer isso). O preo e as outras infor-
maes listadas abaixo so para criar um par
destas pedras (desde que criar apenas uma
pedra fica sem sentido, sem uma outra pedra
para se conectar a essa).
Mornauguth, a Dragonesa do Charco
Drago Verde Adulto, Grande e Neutro
Encontros 1
Prmios 60%

BSICO
dracnicos, aparenta ser os templos de Shar
em Faern (Amn em particular). XP 10800
Os feitos de Mornauguth Movimento 9m | V 22m
A vida da Dragonesa do charco devotada Moral 10
a ganhar de volta o favor de Shar, e desse
modo recuperar sua forma humana. Entre- FOR 23 CON 19 SAB 17
tanto, se ela cumprir corretamente seus deve-
DES 10 INT 14 CAR 16
res, ela vai conseguir a habilidade de trocar
da forma humana para a de drago e de vol-
ta novamente vontade, e viver protegida no CA 25
desdobrado afeto da Senhora da Noite como JP 11
uma agente especial da deusa (com poderes
RM 25%
COMBATE

especiais para lutar). Muitos sucessos recen-

tes tm dado a Mornauguth motivao para
acelerar sua esperana; Shar parece ter final-
mente seu olhar no drago que a venera.
O destino de Mornauguth
A Dragonesa do Charco vive perigosamente
e ama isso. Sua audcia e rpido racioc-
nio a tm levado at muitas mortes certas.
Um dia no a leva, e ela as testa muitas ve-
zes mas suas chances de se tornar uma es-
pecial Serva de Shar parece melhorar com o
passar dos anos.
A magia de Mornauguth
A Dragonesa do Charco comanda somente
uma mgica notvel.
Pedra de Mensagem: Estes torres de pedra
naturais brutas so magicamente conecta-
dos e criados aos pares. Duas vezes por dia
cada uma pode mandar uma mensagem
para a outra como se usando a magia enviar
mensagem, ainda que as duas pedras sejam
obrigadas a estar no mesmo plano e o perso-
nagem com a pedra recebendo a mensagem
no pode responder automaticamente (ele
obrigado ativar o poder da sua prpria pedra
RD 10/magia
DV 23 (278)
Ataques 2 garras +18 (1d8+11)
1 mordida +30 (2d6+10)
1 cauda +13 (1d6+8)
Habilidades especiais
Sopro: Uma vez a cada 1d4 rodadas, Morna
pode soprar um cone de 12 m de gs corro-
sivo (cido). Cada criatura pega nesta rea
recebe 10d6 pontos de dano cido (JP modi-
ficada pela Destreza para metade do dano).
Presena Aterradora: A qualquer momento
que Morna atacar, investir ou sobrevoar seus
oponentes, cada criatura dentro de um raio
de 45 m que possua 16 Dados de Vida ou
menos obrigada a obter sucesso em uma JP
modificada pela Sabedoria. Falha significa
que a criatura fica em pnico por 4d6 roda-
das se ela possui 4 ou menos DV, ou abalada
pelo mesmo perodo se possuir 5 ou mais
DV. Sucesso indica que o alvo imune pre-
sena aterradora da criatura por um dia.

146
 Nurvureem
E
m uma margem coberta de grama vol-
tada para a longa estrada ao norte de
Amphail, est a Manso Rundreth,
uma vez o lar do guerreiro aventureiro Ga-
lath Rundreth (cujos ossos esto em algum
lugar na floresta que usou para seu jardim
dos fundos). Uma sucesso de proprietrios
mais rudes seguiu-se aps Rundreth, e a
maioria deles usava a casa de muitos pilares
como pouco mais do que uma caverna para
se abrigar dos ataques e expedies de caa.
Estes incluam os Irmos Skladdar (que cres-
ceram mais selvagens do que as bestas que
capturavam, e cujas peles usavam) e Emvo-
rele, a Lmina Gentil (uma elfa assaltante de
carruagens to habilidosa quanto pequena;
ela tinha 1,2 m de altura vestindo botas de
batalha e brandia uma espada do tamanho
de um atiador de lareira).
Quase vinte anos atrs, a maior parte do teto
da manso caiu, e uma batalha entre grupos
de aventureiros rivais, ambos procurando
acampar no que restou da outrora grandiosa
manso de pedra, causou o tombamento de
dois de seus pilares, esmagando trs homens
sob seu volume, e a Manso Rundreth ga-
nhou a reputao de ser assombrada. Ine-
vitavelmente, pessoas de Amphail e merca-
dores de passagem viram os fantasmas dos
aventureiros mortos lhes observando das
runas.
A verdade foi provavelmente menos potica.
Criminosos faziam alguns gemidos e outros
barulhos suspeitos, sempre camuflados, e
acabaram sendo apelidados de fantasmas
anteriormente. Ainda que todos paream
concordar que a Senhora Sombria que as-
sombra a Manso Rundreth hoje, algu-
ma coisa diferente alguma coisa que leva
a morte para muitos jovens elegantes, ou
que envia outros para longe, vivos, mas mu-
dados. Os sobreviventes retornam com um
olhar sonhador em seus olhos e a morte ca-
valgando em seus ombros como um sombrio
manto esfarrapado que se ondula e fecha
com sua prpria vontade.
certo que jovens aventureiros atrados
para Rundreth acreditam que esto na com-
panhia de algum muito mais vivo e que
os poucos medrosos que vo equipados para
matar um vampiro no encontram tal ad-
versrio e acabam persuadidos a colocar de
lado suas armas por uma amigvel senhora.
Alguns que viram a Senhora Sombria dizem
que ela pequena de estatura, semelhante a
um gato em sua graa, e muito pouco ves-
tida para esconder qualquer arma. E ainda,
homem aps homem dos jovens guerreiros
que entram em Rundreth so encontrados
mortos dilacerados em pedaos como se
fosse por via de grandes mandbulas e joga-
dos na estrada, pedao por pedao, para as
moscas e transeuntes encontrarem.
Se ns pudermos acreditar na balada do me-
nestrel Inder Braelen (que retornou para a
Manso muitas vezes antes de desaparecer
nesse lugar h quatro invernos atrs), a Se-
nhora leva homens para a casa arruinada pe-
147
los sucessivos propsitos
de seduo ou para rou-
bar e lhes matar. Ela geral-
mente mata muitos aman-
tes, mas permite algum
ocasional partir. Estes que
difundem a palavra do
que aconteceu consigo,
tais como Inder, logo de-
saparecem. Aqueles que
ficam em paz e tornam-se
amigos da Senhora Som-
bria, so tolerados que
vivam. Inder reivindicou
que alguns destes homens
permanecem como seus
desejosos servos por toda
a vida, obviamente ainda
alimentando um amor por
ela.
A balada de Inder deixa
expostos dois segredos
da Senhora: seus hbitos,
paixes ocultas e as ma-
gias de iluso que ela usa
para esconder sua verda-
deira natureza de todos,
salvo aqueles que se tor-
nam seus ntimos que
ela uma drow. Inder fa-
lou alguma coisa mais. A Poucos Harpistas veteranos a chamam de a
Senhora Sombria era mais do que uma elfa Dragonesa Drow.
negra ou de uma drow que pode metamorfo- Suas origens so desconhecidas mesmo para
sear-se vontade. ela, mas alguns Harpistas tem especulado
Certos Harpistas um amante da Senhora que Nurvureem pode ser da ltima prole so-
Sombria entre eles conhece mais propria- brevivente de um isolado enclave drow que
mente melhor sobre a mortfera senhora da foi escravizado pelos drages das sombras
Manso Rundreth, e entre o que Volo apren- na remota parte mais a nordeste do Norte da
deu deles o que ele tinha ouvido por acaso Costa da Espada, a mais de mil anos atrs,
em uma Feira de Magos (antes de suas ano- e livres aps muitos sculos de sua servido
taes fazerem dele amplamente impopular pelo domnio suficiente da magia. Deve ser
entre magos), ele reuniu a verdade sobre a enfatizado que sua origem pura espe-
Senhora Sombria fatos que Elminster con- culao. Nurvureem mais do que uma vez
firmou. revelou que est sozinha e vaga por a por
Seu nome Nurvureem, e ela uma drow tanto tempo quanto pode lembrar, sem me-
e mais. De fato, ela uma dragonesa drow mria de parentes ou mesmo de alguma vez
do som, uma drow que pode transformar-se quando era jovem. Ela se recorda de uma
em uma dragonesa das sombras vontade. vez quando odiava a luz do sol e espreitava

148
nas cavernas que chagavam at a superfcie
em algum lugar prximo de Triboar, explo-
rando o mundo da superfcie na investidas
experimentais que ocorriam somente nas
brumas, nas tempestades escuras ou na es-
curido da noite.
Nurvureem evita a companhia de outros
drows e no venera nenhuma divindade, seja
ela drow ou qualquer outra. Somente magos
humanos, meio-elfos e elfos geralmente a
impressionam, e ela trata tais indivduos
com gentil ateno at descobrir a extenso
de seus poderes e decidir se vai lhes seduzir,
ficar oculta ou pegar seus itens e grimrios
enquanto eles dormem ou se simplesmente
ataca.
As sedues da Senhora Sombrias parecem
projetadas para ganhar amigos de longa data
ou talvez um companheiro. Amigos que
depois provem ser fracos ou que se voltem
contra ela se tornam aliados coagidos, ser-
vos temerrios ou a maioria das vezes
acabam sendo rapidamente mortos em suas
mos. Somente Nurvurrem sabe o que ver-
dadeiramente procura e se pode vir a confiar
em qualquer outra criatura. De suas aes e
palavras que passaram pelos homens com os
quais se divertiu na arruinada Rundreth, ns
soubemos que Nurvureem solitria, prova-
velmente menos do que s e malignamente
sem remorsos. Ela abertamente sente prazer
no roubo e em realizar cruis brincadeiras,
tais como desorientar caravanas sobre pe-
nhascos. No mnimo em trs ocasies ela en-
ganou magos, fazendo-os atacar os lares iso-
lados de outros magos, e ento tentou matar
todos os magos enquanto estes duelavam,
ou roubava-lhes a magia que podia durante
a batalha. Ela se alegra em matar e observar
a destruio forjada pelos outros, ainda que
tambm possa estar sensvel e vulnervel,
procurando tanto afeio quanto proteo.
Numa ocasio, ela ofereceu sua garganta
para um prudente Harpista, sacando sua
prpria adaga e colocando em sua mo, or-
denando-o que golpeasse se ele pensava que
isso era o melhor. O Harpista julgou que no
podia mat-la. Ele insistiu que ela havia po-
sicionado a si mesma, inclinando sua cabe-
a sobre um de seus braos e envolvido seu
manto ao redor de seus prprios braos para
completamente barrar-lhes o movimento,
vulnervel para um golpe mortal caso desfe-
risse um. Sua submisso pode ter sido um in-
teligente empreendimento, mas isso no foi
um truque nenhuma transformao para a
forma de drago ou movimento sbito podia
ter lhe salvo. Muitos Harpistas que escuta-
ram o conto consideram isso uma clara evi-
dncia de sua insanidade; outros poucos so
mais caridosos em suas opinies.
Todos disseram concordar que, sempre que
ofendida com seriedade, Nurvureem troca
para a forma de drago das sombras, ainda
que possa usar seus poderes dracnicos si-
milares magia quando na forma de drow e
quando (como uma drow) ela mantm uma
aparncia humanide atravs do uso de ilu-
so.
Mencionada pela primeira vez nos dirios de
viajantes em cerca de 1304 CV, Nurvureem
inicialmente vagava em uma rea razoavel-
mente pequena do Norte, alcanando o leste
e sudeste de Triboar e to distante quanto
a Floresta Alta (nunca indo ao norte ou a
oeste). Em dcadas recentes, ela foi conhe-
cida por ter seguido rotas de comrcio to
distantes quanto Portal de Baldur, vagando
pelo Vau da Adaga, e de Delimbiyr at Se-
comber. Ela esteve na Estalagem da Barcaa
do Arteso durante duas estaes, dissemi-
nando tamanha destruio que os Harpis-
tas locais persuadiram uma clriga drow de
Eilistraee a se juntar a eles para desaloj-la.
Em seu primeiro confronto, Nurvureem gri-
tou em fria e fugiu, espreitando nas terras
selvagens por quase um ano.
Um mago que certa noite conjurou a iluso
de um grupo de guerra drow para expulsar
Nurvureem relatou que ela estava visivel-
mente perturbada pela viso, mesmo ainda
que ela evidentemente soubesse que isso era
somente uma imagem e no um real grupo
de elfos negros. A Dragonesa Drow aparen-
ta evitar cidades, grandes acampamentos
de caravanas e qualquer lugar que seja o lar
149
para atividades barulhentas e apressadas, e
com muitas pessoas. No mnimo em duas
ocasies, ela considerou trabalho rural como
um fiandeiro de mortalhas, preparando os
corpos dos mortos para o enterro, bem como
para ganhar um rpido suprimento de car-
nia para o jantar. Ela tem empregado uma
variedade de aparncias externas e pseu-
dnimos, mas sempre mora sozinha. Para
todas as aparncias externas, Nurvureem
uma costureira muito talentosa, mas parece
apta a enxergar e funcionar perfeitamente
na escurido. Quando em seu disfarce, est
sempre preparada para ataques; suas caba-
nas possuem armadilhas de alarme de adver-
tncia, tais como baldes equilibrados com
pedaos de metal velho e cabos para trope-
ar, colocados em prontido contra intrusos.
Quando na forma de drago, acredita-se que
Nurvureem seja, em todos os aspectos, uma
dragonesa das sombras adulta. Ela pode
empregar sua habilidade dracnica para
conversar com qualquer criatura inteligente,
bem como as magias que ganha como uma
150
dragonesa das sombras, enquanto est em
qualquer forma.
A Dragonesa Drow no possui nenhum co-
vil verdadeiro, mas mantm muitos esconde-
rijos e itens mgicos ocultos por toda Faern.
Um deles uma cabana tombada nas colinas
a leste de Lario Vermelho, rodeada por es-
queletos de monstros para intimidar casuais
exploraes; uma outra um desfiladeiro
seco (grande o bastante para acomodar um
drago das sombras deitado em sua super-
fcie plana, e esconder poes de cura sob
o seixo cado em seu centro) nas suaves co-
linas ondulantes a oeste da Floresta Alta e
leste de Beliard. Uma terceira conhecida
por ser uma caverna alta na lateral de uma
montanha ou em uma altitude rochosa em
algum lugar prximo da rea que se sabe que
Nurvureem vaga mas exatamente qual pi-
nculo, Volo foi incapaz de descobrir.
O covil de Nurvureem
Para Nurvureem, covis parecem pouco mais
do que locai para se esconder dos olhos
observadores e manter um pouco de ma-
gia escondida para emergncias. Certa vez,
dolorosamente ferida, ela vista pulando
de covil em covil, bebendo poes de cura
uma por uma at ficar forte o suficiente para
reassumir seus negcios: espionar aqueles
que a tenham prejudicado e traando suas
mortes iminentes, que ela subseqentemen-
te causou. Armadilhas de queda de rochas
(empregando seixos delicadamente equili-
brados e calados que esmagam qualquer
um que se aproxime de uma poo oculta do
modo mais fcil ou direo obvia, mas que
no causa nada se algum pegar as poes
por outro modo geralmente um caminho
que envolve alguma escalada ou rastejo) es-
to em alguns destes caminhos ocultos, mas
no geral os covis da Dragonesa Drow so
abrigossimples, no fortalezas protegidas
com magias ou outros perigos e habitada por
criaturas servidoras.
Nurvureem usa a arruinada Manso Run-
dreth puramente como um lugar para o qual
atrair jovens aventureiros humanos, manten-
do um local de armazenamento para vinhos,
roupas e comida, mas pouco mais que isso.
Se suspeitar que um homem esteja indo para
tra-la, atravs da concentrao de aventu-
reiros ou patrulhas de guas Profundas de
forma a atac-la, ela muitas vezes lhes d um
presente que mantm escondido em algum
lugar nas runas: a espada mgica Blazhser-
blane (uma espada longa do salto +1 (veja
Magias de Faern para a propriedade de sal-
to das armas) que data do tempo do Reino
Cado; ela pode brilhar com fogo das fadas
quando empunhada e ordenada, e usa uma
magia permanente de localizao conectada
a uma gema que Nurvureem possui, o que
a permite seguir os movimentos e conhecer
o paradeiro aproximado de qualquer que a
esteja usando e claramente escutar todas
as palavras que falam, apesar da distncia.
Os domnios de Nurvureem
Nurvureem conhece cada ravina e riacho
sem nome de Triboar at Chifres do Chama-
do. Suas perambulaes levam-na junto das
margens da Floresta Alta at Secomber, at
ao longo da fronteira dos Charcos Elevados
e da Floresta das Brumas at a Estalagem do
Caminho, e de volta para o norte atravs do
Vau da Adaga at a margem de guas Pro-
fundas e dos Campos Dourados, indo a to-
das as diversas margens da Floresta Jardim
da Cripta, e de volta a Triboar uma vez mais.
Este mais um campo de pouso do que
um domnio patrulhado e defendido.
Velsaert, de Portal de Baldur, a chama de
Aquela mais mortal dos drages o tipo
que escapa da batalha e de todas as outras
visveis demonstraes da vida dracnica,
ficando quieta enquanto outros ancies va-
gam ou procuram por batalhas somen-
te para se erguer quando no esperada e
atacar das sombras como uma cobra im-
piedosa. Carne ptrida, principalmente de
drages, a comida favorita de Nurureem,
e ela obtm isso ao matar aventureiros ou
drages enfraquecidos e saquear seus tesou-
ros por toda a magia que puder encontrar,
usar ou negociar antes de jantar sua presa.
Nurvureem matou todos os drages que ela
soube terem revelado sua verdadeira nature-
za. Suas vitimas incluem Oskalymm, o Ve-
lho, um drago negro que certa vez residiu
em algum lugar na parte mais ao norte do
Charco Elevado; Andrathanach, um jovem
drago verde que estava tentando estabilizar
um covil na margem mais a oeste da Flores-
ta Alta, ao sul do Abrigo de Noanar, e Sur-
puryte, filha de Iiurrendeem, uma dragone-
sa de prata que residiu em Amphail mais ou
menos permanentemente na forma humana.
Hbitos e faanhas de Nurvureem
Nurvureem tem estado sozinha e viajando
pelo Norte da Costa da Espada por no m-
nimo sete dcadas. Ela aparenta gostar da
forma drow, observando lugares noite, des-
cansando em cavernas ou vagando em bura-
cos durante o dia e caando na forma de
drago durante crepsculo, quando encon-
tra uma presa de seu gosto, ou assumindo a
forma de drago nos momentos que encon-
tra problema. A Dragonesa Drow muitas ve-
zes se diverte com suas presas, perseguindo
151
e brincando com elas durante algum tempo
antes de mat-las. Vtimas mortas so mui-
tas vezes transportadas para altitudes rocho-
sas para se tornarem propriamente perfeitas
para seu gosto lugares que ela pode ob-
serv-los de pinculos de rocha adjacentes,
descendo para matar comedores de carnia
atrados pelos restos.
Aps drages (e seus parentes, wyverns),
humanos so a presa favorita da Dragone-
sa Drow. Humanos conjuradores so os de
maior valor para ela por causa de seu co-
nhecimento e os itens que podem carregar
mas o sabor de sua carne no melhor do
que de humanos que conhecem magias so-
mente atravs de lendas populares. Nurvu-
reem odeia outros drow e tanto fascinada
quanto temerosa pelos outros tipos de elfos.
Elfos que a tratam com arrogncia nunca
falham em enfurec-la, mas Nurvureem
experimentou demasiadas armadilhas para
permitir que seus sentimentos a estimulem
um ataque imediato antes de examinar seus
arredores e considerar a situao. A maioria
das conspiraes para matar ou captur-la a
divertem mais do que qualquer outra coisa,
e ela aparenta ver os esforos de aventureiros
como um entretenimento pessoal fornecido
a ela por Faern. Cinstantemente ela espio-
na grupos de aventureiros que v vagando
pelas terrais selvagens, procurando somente
desfrutar o show (e jantando o que quer
que eles matem, uma vez que esteja adequa-
damente apodrecido).
Nurvurem pode ser alarmada ao ver algo
que a irrite se descobrir conspiraes con-
tra si envolvendo outros drages. Ela despre-
za dracolichs e o Culto do Drago. Ela des-
tri membros do Culto e drages de ossos
quando eles cruzam o seu caminho, embora
no se preocupe em persegui-los.
Nurvureem usa os homens que deixam a
Manso Rundreth devotados a ela para lhe
trazerem itens mgicos, poes e pergami-
nhos de magias e mant-la informada de
aventureiros e agentes do Culto ativos em
seus domnios. Ocasionalmente ela visita
um de seus Poucos Fiis sem aviso pr- ela estar procurando a libertao atravs de
152
vio, aparecendo atravs de suas fogueiras
durante a noite, ou em seus quartos em uma
estalagem ou em seus prprios lares. Ela
no faz isso apenas quando procura alguma
coisa ou para verific-los muitas vezes ela
deseja um pouco de companhia mais do que
qualquer outra coisa, e para adquirir novi-
dades. Um de seus homens estava tremendo
de medo enquanto revelava seu recente ca-
samento e seu filho recm nascido, somente
para t-la cumprimentando-o alegremente e
levando algum tesouro como um presente
para a criana. Em muitas ocasies ela aju-
da seus Fiis ao substituir uma esposa ou
companheira.
O destino de Nurvureem
A Dragonesa Drow estar preparada para
um confronto com grupos de aventureiros
em massa, se souber disso ou no. Muitos
aventureiros que escaparam de suas garras
na Manso Rundreth tm continuado a tra-
balhar para Nurvureem, mas contaram para
outras companhias de aventureiros sobre
ela. Parace haver um consenso geral, entre
governantes e aventureiros no Norte da Cos-
ta da Espada, que Faern ser bem melhor
sem ela, de fato que isto est chegando cada
vez mais a hora de atacar Nurvureem, a des-
peito do preo em sangue que ela possa exi-
gir. O guerreiro Angrathos Despedaador
de Espadas de Inverno Remoto at tentou
recrutar a ajuda de Claugiyliamatar, um am-
bicioso drago verde, em uma caada para
encurralar e destruir a Dragonesa Drow,
mas o Drago da Floresta Jardim da Cripta
recusou a proposta.
A notcia de uma conexo entre a Senhora
Sombria da Manso Rundreth e a drow que
pode se tornar um drago est se espalhan-
do rapidamente graas a muitos menestris,
mas esta uma idia recente, geralmente no
levada como um fato (mesmo entre Harpis-
tas e aqueles que estudam ou no mnimo se
interessam sobre os assuntos dos drages).
Um lao parece estar lentamente apertando
ao redor de Nurvureem. Ela parece estar
quase brutalmente aceitando isso, embora
sua prpria morte ou apenas uma luta glo-
riosa, permanece um mistrio talvez mes-
mo para a mente nublada da prpria Senho-
ra Sombria.
A magia de Nurvureem
A Dragonesa Drow comanda somente umas
poucas magias de feiticeiro, mas adquiriu
uma til coleo de varinhas e outros itens
mgicos valorosos em batalha incluindo
um anel que pode teletransport-la para lon-
ge do perigo real, um outro anel que pode
criar muitas iluses, e abundantes magias de
cura. Duas magias conhecidas dela seguem-
se.
Escurido de Sombras
Arcana: 1
Alcance: 30m + 3m/nvel
Durao: 1 Rodada/Nvel tidade e possivelmente sua raa no podem
Efeito: 3 m de raio de escurido ou uma for- ser deduzidas por apenas observao. A cria-
ma sombria de tamanho Grande ou menor tura disfarada ainda pode ver, e as sombras
envoltrias no afetam adversamente sua
Voc convoca o poder das sombras para
habilidade de realizar qualquer ao. Testes
criar um dos dois seguintes efeitos:
de resistncia e resistncia magia se apli-
Nuvem de escurido: voc cria uma nuvem cam criatura que no quer a si prpria ou
de escurido que preenche um raio de 3 m. um objeto em sua posse sejam afetados des-
Qualquer criatura dentro da escurido est ta maneira. Normalmente, este aspecto da
protegida dos efeitos da completa luz do magia usado para disfarar uma criatura
dia e no sofre as penalidades por cegueira ou esconder um objeto do exame minucioso
da luz ou da leve sensibilidade luz do dia. (incluindo algo como esconder uma porta).
Magias que criam luz (incluindo luz do dia,
Sombra viva: voc cria uma rude sombra
luz cegante e raio de sol) funcionam normal-
humanide (modelada como voc esco-
mente dentro da rea; a escurido protege
lher, portanto ela pode se assemelhar a um
somente contra a atual luz ou luz do sol
humano, um stiro ou uma criatura alada)
originada do lado de fora da rea de escu-
de tamanho Grande ou menor. A sombra
rido. Ataques feitos dentro do interior ou
imediatamente se move 18 m por rodada, na
para dentro da rea sofrem 10% chance de
direo que voc indicar, at chegar ao al-
falha devido s condies escuras (criaturas
cance mximo, e nesse ponto ela desaparece.
com viso no escuro ou viso na penumbra
A sombra inofensiva e no causa dano. Ela
ignoram esta chance de falha).
no pode se mover para dentro de um espa-
Com esta variante voc tambm pode fazer o a menos que a magia possua uma linha de
com que uma criatura ou objeto de at tama- efeito para este espao (por exemplo, ela no
nho Mdio fique obscurecido pelas sombras. pode passar atravs de uma porta fechada
Um objeto afetado ganha camuflagem total para dentro de uma sala e alm, mas pode se
na escurido, e se torna invisvel enquanto o mover atravs de uma grade com facilidade).
efeito durar. Uma criatura meramente dis- Este aspecto da magia normalmente usado
farada pela sombra profunda que obscurece para enganar observadores e faz-los pensar
completamente os maiores aspectos de seu que uma mensagem ou criatura convocada
corpo. A criatura fica visvel, mas sua iden- est fugindo ou se dirigindo a eles. Natural-

153
mente, desde que voc escolha a forma da
sombra, pode us-la como um pr-planeja-
do sinal para algum (uma sombra de um
halfling significando uma mensagem, uma
sombra de uma harpia significando outra, e
assim por diante).
Ao Triplo
Arcana: 3
Tempo de Execuo: 1 ao
Alcance: Toque
Durao: Instantneo
Alvo: Uma arma at tamanho Grande (espa-
da larga, lana curta e assim por diante) em
sua possesso
causa disso, a magia raramente usada em
armas mgicas, ainda que isso seja muito
mais eficaz com armas que possuam magias
poderosas. Ela no pode ser conjurada em
artefatos, armas naturais, armas animadas
com animar objetos ou magias similares, ou
criaes mgicas semelhantes a armas (tais
com a espada de Mordenkainen).
Nurvureem, a Senhora Sombria
Drago das Sombras Adulto
Grande e Catico
Encontros 1
Prmios 60%

BSICO
Voc divide a arma alvo em trs duplicatas XP 12285
exatas da arma original. Estas duplicatas
imediatamente lanam a si mesmas em um Movimento 14m | V 20m
alvo ou alvos de sua escolha dentro do alcan- Moral 12
ce Curto (voc pode direcionar uma ou mais
das armas no mesmo alvo ou as dividir entre FOR 19 CON 17 SAB 20
trs alvos diferentes). Faa uma jogada de
DES 10 INT 20 CAR 22
ataque distncia para cada arma (usando
seu bnus de ataque distncia ou o bnus
de ataque distncia de um guerreiro de CA 25
mesmo nvel que seu nvel de conjurador, o JP 9
que for mais alto) como se voc fosse perito
RM 45%
COMBATE

no uso da arma normalmente (por exemplo,

se usado em uma espada larga voc faz uma
jogada de ataque distncia sem a penalida-
de normal por usar uma arma de arremesso
improvisada). A arma ganha um bnus de
melhoria de +1 no ataque e no dano, caso
ela j no possua um.
Cada duplicata que atinge seu alvo causa
dano como se voc tivesse atingido o alvo
com a arma (incluindo quaisquer efeitos
especiais tais como anti-criatura, destruir
o mal, sucessos decisivos, ataques furtivos,
Foco em Arma e assim por diante). Seu
bnus de Fora no se aplica, j que a fora da pela Destreza diminui pela metade o n-
da arma vem da magia, no da sua prpria
Fora. Isso no causa bnus por flanquear
ou ajuda um combatente a ganhar um bnus
por flanquear.
A conjurao da magia destri a arma alvo
para criar as duplicatas, e as duplicatas so
destrudas se atingirem o alvo ou no. Por
RD 10/magia
DV 24 (261)
Ataques 2 garras +18 (1d8+7)
1 mordida +28 (2d6+5)
1 cauda +13 (1d6+4)
Habilidades especiais
Sopro: o sopro de Nurvureem um cone de
12 m de ondulantes sombras esfumaadas
com um efeito de dreno de energia. Cada
criatura dentro do cone recebe trs nveis
negativos. Um sucesso em uma JP modifica-
mero de nveis perdidos (arredondados para
baixo). Precisa-se tambm tetr sucesso em
uma JP modificada pela Constituio para
superar os nveis negativos 24 horas aps o
sopro.
Presena Aterradora: Nurvureem pode des-
concertar adversrios com sua mera presen-

154

a na forma de drago. A habilidade toma
efeito automaticamente a qualquer mo-
mento que ela ataque, invista ou voe sobre
a cabea de seus oponentes. Cada criatura
dentro de um raio de 54 m que possua me-
nos do que 19 DV est sujeita ao efeito. Uma
criatura potencialmente afetada que obtenha
sucesso em uma JP modificada pela Sabedo-
ria fica imune presena aterradora de Nur-
vureem por um dia. No caso de falha, uma
criatura com 4 ou menos DV fica em pnico
por 4d6 rodadas, e uma com 5 ou mais DV
fica abalada por 4d6 rodadas. Uma criatura
em pnico recebe 2 de penalidade de moral
nos testes de resistncia e obrigada a fugir.
Uma criatura abalada recebe 2 de penali-
dade de moral em jogadas de ataque, testes
e testes de resistncia. Nurvureem ignora a
presena aterradora de outros drages.
Habilidades Similares a Magia: 3x/dia re-
flexos; 2x/dia porta dimensional como se
fosse um mago de 6 nvel
Alterar Forma: Nurvureem pode livremen-
te usar uma habilidade muito semelhante a
metamorfosear-se para assumir a forma hu-
mana. Ela possui uma forma humana nica
que assume cada vez que troca de forma (a
forma humana de Nurvureem uma f-
mea drow). Quando ela troca de forma, seus
valores de Fora, Destreza e Constituio se
tornam a mdia para sua nova forma (For
10, Des 12, Cons 8), mas seus pontos de vida
no so afetados por esta troca. Nurvureem
emprega suas magias de drago e habilida-
des especiais exceto seu sopro em qual-
quer forma. Mudar da forma de drago para
drow requer 2 rodadas, reverter a troca leva
somente 1 rodada. Durante este tempo, ela
no pode se mover e pode usar somente suas
magias ou sopro (se mudando de drago
para drow, se no o sopro est indisponvel).
Outras aes e ataques so impossveis. A
mudana despedaa todas as amarras, rou-
pas e outros confinamentos, sem nenhum
dano a Nurvureem.
Percepo s Cegas: Nurvurrem pode per-
ceber criaturas dentro de uma distncia de
18 m. Oponentes que ela no pode ver pos-
suem camuflagem total contra ela.
Mesclar-se s Sombras: durante quaisquer
condies outras do que a completa luz do
dia, Nurvureem pode desaparecer dentro
das sombras, dando a ela nove dcimos de
camuflagem. Iluminao artificial, mesmo
uma magia luz ou chama contnua, no
nega esta habilidade. Uma magia luz do dia,
entretanto, nega.
Idiomas: Nurvureem pode se comunicar
em qualquer idioma atravs do uso de uma
habilidade inata de idiomas que est sempre
ativa.
Viso da Verdade: Nurvurrem possui viso
da verdade at um alcance de 4,5m. Esta ha-
bilidade est sempre ativa.
155
 Nymmurh
O
Ancio que Vigia conhecido por
somente algumas pessoas do Norte.
Quase todas elas, fora uma famlia
nobre em particular de guas Profundas,
pensam que ele apenas um personagem
imaginrio em um velho conto de fadas que
propem explicar porque algumas famlias
nobres de guas Profundas so to ricas.
Volo descobriu mais em uma dezena de ga-
lanteios com a jovem Senhora Ravithara Sil-
merhelve mas como Elminster comentou,
Se Lorde Laerlos Silmerhelve alguma vez
ler isso, no haver fortaleza forte o bastante
ou distncia o suficiente em toda Toril para
salvar a pele de Volothamp Geddam da vin-
gana dos Silmerhelves. Eu ouvi dizer que
Ravithara procurar o pai de seu beb para
retornar para seu lado, tambm.
Deve ser de nota antes de continuarmos que
essa criana, Emmeros Silmerhelve, um
beb forte que vai ver mais do que uma d-
zia de seus parentes morrerem antes de se
tornar o lder da casa; ele no est na linha
direta da sucesso, mesmo se seu pai fosse
um nobre honrado abertamente casado com
Ravithara (um quarto primo de Lorde La-
erlos). Ele est, de acordo com Elminster,
abenoado com a clareza de Volo, ou, boa
aparncia.
Nymmurh uma figura quase to elusiva
quanto o pai de Emmeros. Este venervel
drago de bronze construiu muitos espe-
lhos mgicos e porta-retratos na manso da
famlia Silmerhelve em guas Profundas e
156
em muitas alas de sua manso no campo, a
Casa Cabo da Lmina, a noroeste de Ponte
Ocidental. Estes espelhos de observao e
porta-retratos agora servem constantemente
a Nymmrurh como operantes janelas de
observao. Ele pode ver, ouvir e falar atra-
vs delas vontade, ainda que os espelhos e
porta-retratos no demonstrem sinais de sua
presena alm de uma forte, mas invisvel
aura mgica.
Quando Nymmurh deseja aparecer para
observadores no outro lado, ele necessi-
ta somente executar uma simples (e quase
instantnea) manipulao da permanente
magia de observao. O espelho ou porta-re-
trato brilha por um instante, enquanto revela
a cabea de um amvel drago alm da
parede.
As janelas suprem Nymmurh com uma
constante fonte de entretenimento, enquan-
to os Silmerhelves vivem suas vidas sob seu
olhar vigilante. Ele revela a si mesmo para
no mnimo um membro da famlia a cada
gerao, ento pode guiar os Silmerhelves
com conselhos na hora certa e descobrir no-
tcias fornecidas por eles (membros da fam-
lia sabem posicionar-se freqentemente den-
tro da rea de viso de uma janela conhecida
para comentar e ter conferncia com impor-
tantes membros da famlia ou confrontos).
O hbito de Nymmurh de manter-se oculto
da maioria dos Silmerhelves tem em vista
poder surpreender traioeiros ou impruden-
tes membros da famlia quando esses atuam

contra eles, e mantm um conhecimento ge-
ral de sua prpria existncia na categoria de
lenda de famlia ao invs de conhecida ou at mesmo engana indivduos e os faz
arma da famlia que intrusos possam ante-
cipar. Ao longo das geraes, Nymmurh tm
ajudado muitos Silmerhelves, geralmente os
filhos mais jovens que partem para aventu-
ras, porm em muitas ocasies com os mes-
mos indivduos quando eles esto em seus
anos cinzentos. Nymmurh levou mais de
um patriarca ou matriarca da famlia em um
magnfico ltimo passeio, voando com
eles em suas costas atravs de cruis tempes-
tades sobre o Mar das Espadas at um re-
lmpago lhes matar. Em troca, os Silmerhel-
ves ajudam Nymmurh quando seu covil
ameaado ou quando um drago saqueador
o fere em batalha.
Um dos tesouros mais importantes dos Sil-
merhelves, uma espada das tempestades
lfica (descrita na Dragon Magazine Anual
#1), foi um presente de Nymmurh. Contos
de Silmerhelves retornando dos mortos para
defender pessoas amadas ou para lhes pro-
teger durante viagens perigosas o trabalho
do drago de bronze, que usa sua magia para
tomar a forma humana. Ele tambm no
est acima dos casamentos secretamente
arranjados para as jovens filhas Silmerhelve.
Nymmurh pode espionar todos dos portais
Silmerhelve constantemente; de acordo
com Elminster, suas outras extremidades
envolvem a caverna principal de seu covil
exatamente como so muitas bolas de cris-
tal flutuantes. Ele possui portais em todas as
entradas das propriedades Silmerhelve, e no
mnimo um poro de cada lar, e sempre que
h fornalhas, grandes lareiras para cozinhar
ou locais de aquecimento (portanto ele pode
soar um alarme se fogo, roubo ou ataques
iminentes os ponham em risco). O som viaja
livremente atravs dos portais de Nymmurh,
portanto ele pode falar alto e ser escutado
na residncia Silmerhelve. Muitas vezes ele
fala de modo travesso em sussurros fantas-
magricos ou imita algum que est em ou-
tro lugar, para alarmar visitantes que esto
metendo o nariz onde no so chamados, e
onde eles no deviam estar. Algumas vezes
ele lhes faz pensar que algum est vindo
acreditar que certas pessoas so Silmerhelve,
destinando-lhes para algum que saiba que
possa escutar.
O Ancio que Vigia tambm pode permitir
que coisas passem atravs do portal pela
convocao de sua magia para alterar a for-
ma de um portal temporrio. Isto permite a
ele, e uma outra criatura, ou um objeto ou
coleo de itens no volume total menores
do que Nymmurh, viajem atravs do espe-
lho ou porta-retrato em qualquer direo. A
viagem meramente executada pelo toque
no espelho ou porta-retrato; viajantes no
necessitam passar (ou ser hbil a se encai-
xar) atravs da moldura. Se Nymmurh no
157
tiver ativado esta habilidade, nada acontece
alm do contato normal com um objeto s-
lido, quando qualquer parte do espelho ou
porta-retrato portal for tocado.
Tal viagem pelo portal sempre segura, mas
possui o efeito colateral de desligar qual-
quer magia ativa sobre ou ao redor de algu-
ma coisa que passe atravs do portal. Magias
preparadas, poderes mgicos dormentes e
efeitos mgicos que esto presentes, mas ina-
tivos, no so afetados, e se ativao da ma-
gia puder ser feita tranqilamente sem termi-
n-la ou destru-la, o portal ento funciona.
Nymmurh usa esta propriedade para movi-
mentar rapidamente criaturas a salvo para
seu covil, enviar itens para um Silmerhelve,
e at para adentrar os lares Silmerhelve.
Se nenhuma necessidade urgente existir, o
drago de bronze utiliza outros meios de
transporte; fazer um passeio no portal ar-
runa a conexo mgica entre o espelho ou
porta-retrato e seu globo de observao em
seu covil, fazendo com que o ltimo colapse.
As magias que criam um novo e o conectam
ao portal uma vez mais podem ser feitos in-
teiramente do covil de Nymmurh, mas eles
so longos, exigentes e caros (em termos de
raro, ingredientes difceis de obter que geral-
mente envolvem aventureiros contratados
tudo do qual Nymmurh trata enquanto na
forma humana, e alguns dos quais so envia-
dos aps para ingredientes desnecessrios,
para manter a lista de componentes cruciais
oculta).
Como um filhote, Nymmurh era capricho-
so, de boa natureza e curioso, especialmen-
te sobre humanos. Ele encontrou-se com a
magia portal sobre a qual Volo no pde
descobrir quase nada, e sobre a qual Elmins-
ter pode dificilmente adicionar mais no
covil de um drago j morto. Que drago foi
esse, e onde este covil fica, so segredos que
Nymmurh nunca revelou.
O drago de bronze prontamente utiliza os
portais para descobrir tudo que puder sobre
os humanos atravs da observao. Mencio-
nado pela primeira vez nas entradas do di-
158
rio da famlia Silmerhelve escritas no primei-
ro ano do Computo do Norte, O Ancio que
Vigia aparentemente escolheu essa famlia
de guas Profundas puramente pelo acaso.
Com o passar dos anos, Nymmurh tem, de
tempos em tempos, aberto secretamente ou-
tros portais em outros lugares. O medo de ser
descoberto e rastreado at seu covil, e com a
necessidade de visitar o outro lado do por-
tal para criar a conexo, tem mantido portais
no Silmerhelve raros e levado Nymmurh a
destruir ou fechar aqueles que ele no consi-
dera necessrios. O drago de bronze deseja
aprender sobre os humanos visto que ele os
v como a grande fora de desenvolvimen-
to que vai governar ou influenciar todos em
Faern durante sua expectativa de vida e ele
procura conhecer como os humanos pensam
e agem.
Agora um grande ancio de escamas empa-
lidecidas pelas eras e pelo crescente cansao
(ele dorme muitas vezes, algumas vezes por
longos perodos), Nymmurh experiente
em natureza humana, incluindo troca de
costumes e pensamentos entre os humanos
de guas Profundas de classe alta sobre
uma amplitude de mais de que mil anos. Ele
conhece milhares de piadas humanas, can-
es e versos, e tem at mesmo aconselhado
o sbio humano (e autoridade em drages)
Velsaert de Porto de Baldur sobre a nature-
za dos drages e acontecimentos recentes na
Costa da Espada.
De acordo com Velsaert, Nymmurh v ou-
tros drages tal como ele v os humanos:
como fontes potencialmente perigosas de
entretenimento onde ele prudente em des-
cobrir tudo que for possvel. Nymmurh ten-
ta ocultar sua existncia dos outros drages
tanto quanto possvel, descendo em sua ilha
que serve mais como despensa para se ali-
mentar noite, e fora isso quase nunca se
aventura fora de seu covil na forma de dra-
go. Ele emprega uma variedade de favo-
ritas formas humanas que algumas vezes
utiliza quando se comunica atravs de um
portal para esconder sua verdadeira natu-
reza dracnica. Se ele procura esconder sua
verdadeira forma de algum, ele geralmente
assume a forma de um ancestral Silmerhel-
ve e faz o que ele chama de o truque do
porta-retrato assombrado, atuando como
o Silmerhelve morto h muito tempo cujo
porta-retrato ele est espreitando, usando
sua face. Se ele procura pessoalmente visitar
uma casa Silmerhelve, ele geralmente assu-
me a forma da louca murmurante Senhora
Saerista Silmerhelve (a qual citada mais
abaixo).
A chave para a personalidade de Nymmurh
pode ser sua constante necessidade de apren-
der sobre a Toril ao seu redor, e de seus habi-
tantes humanos em particular. Mesmo aps
uma era de vigia e observao, o drago de
bronze ainda est fascinado pelo o que os
humanos conseguem, e porque e quo pre-
visveis e imprevisveis eles podem ser. Ele
gosta de experimentos (em uma amvel ma-
neira de corrigir os erros deles) com a mani-
pulao dos Silmerhelves, para ver se pode
afetar a sorte humana e fazer os humanos
mais como eles tm que ser: mais amveis,
mais gentis, mais sbios e agir lentamente
antes para que as conseqncias sejam con-
sideradas e que sejam bem mais amigveis
com drages de bronze. Ele tambm gosta
de tentar adivinhar o que est frente na
mais ampla varredura de reinos, seja se er-
guendo ou caindo, os avanos no comrcio
e na tecnologia, e assim por diante, encon-
trando em tudo muito entretenimento. Ele
no possui nenhuma necessidade de gover-
nar ou dominar, e no sente prazer em ser
mais esperto que algum ou armar ciladas
para outros; Nymmurh gosta de observar do
fundo da paisagem, imperceptvel e no mo-
lestado pelos de sua prpria espcie e outros
predadores de passagem.
Ele conhecido ser um perfeito mmico e
um discursador persuasivo, hbil para con-
vencer a pessoa certa de seus meios (como
Elminster coloca) e para de forma sucedida
impressionar mais ou menos pessoas von-
tade: isso , fazer as pessoas acreditarem que
ele um mercador de Amn ou um escravo
fugitivo de Thay, no o mago Elminster ou
Bloskrin Thuulbrin, o Extraordinrio Co-
merciante de Peles Finas de Porto Ociden-
tal.
O covil de Nymmurh
O covil do drago de bronze est localizado
entre os picos altos mais inacessveis de Ala-
ron. De l ele faz uma incurso ao Charco
Elevado e a uma das ilhas no Arquiplago
Korinn (que h muito tempo atrs ele esto-
cou com cabras resistentes) por causa de ali-
mento. O drago de bronze carinhosamente
se refere ao seu desordenado lar de cavernas
labirnticas como o Fosso. Isto fez com
que alguns aventureiros atravs dos anos, em
caadas ao tesouro do drago, procurar er-
roneamente por fendas mais profundas (ge-
ralmente eles encontram minas assombra-
das por meenlocks na vizinhana e sofrem
se no forem espertos o suficiente para fugir
antes de serem rodeados e sobrepujados nas
passagens escuras).
O Fosso uma grande e intrincada rede de
cavernas, uma dzia das quais so grandes
o suficiente para Nymmurh se espreguiar
ou planar, em sua prpria forma. Elas po-
dem ser alcanadas por um poo que leva
em linha reta atravs do corao de um pico
imponente, mas que o drago de bronze pro-
tege com uma grande grade de espinhos afia-
dos de 12 m de comprimento que ameaam
qualquer um caindo ou voando para baixo
no poo. A grade pode balanar para baixo
dentro de uma alcova lateral, fora do cami-
nho, mas est quase sempre presa no lugar,
uma floresta de lminas mortais que evita
que drages mergulhem sem serem convida-
dos a entrar. Feito pelos tits h muito tem-
po atrs como uma fortaleza para si, e agora
destruda, a grade consiste de muitas lanas
pequenas e espadas fixadas verticalmente
entre as imensas lminas, deste modo pon-
do em perigo criaturas de todos os tamanhos
maiores do que uma raposa ou um falco.
Elas esto cobertas com piche para reter um
manto de plvora (uma mistura de substan-
cias naturais que neutraliza cidos), e ainda
carrega uma magia globo de invulnerabilida-
de permanente.
159
As passagens laterais e cavernas do Fos-
so so menores muito pequenas para um
drago de bronze completamente crescido.
Uma destas emaranhadas redes de cami-
nhos leva a alguns quilmetros de distncia,
para uma conexo com a superfcie: uma
pequena entrada de caverna sob as guas de
um rio glido, que flui rpido de uma mon-
tanha. Esta caverna habitada e protegida
para Nymmurh em troca de presentes de
comida, por Annaclathaer, um marl (uma
criatura aqutica inteligente semelhante a
uma cobra com muitos membros). Seu lon-
go acordo se tornou uma firme amizade, e
se o marl liberar um acorde ao quebrar um
vidro mgico dado por Nymmurh a ele, e se
o drago de bronze estiver em seu lar para
escut-lo, o grande ancio apressa-se para
ajudar Annaclathaer, preparado para com-
bater qualquer adversrio.
As cavernas menores do Fosso esto abarro-
tadas com itens velhos e estranhos de todos
os tipos; Nymmurh um incurvel coletor
de souvenires. Quando vai a uma festa, traz
de volta seu copo vazio ou um lao de guar-
danapo; aps unir um par de Silmerhelves
em seu primeiro beijo, bem provvel que
ele arranque e pegue para si o banco de pe-
dra do cemitrio na Cidade dos Mortos em
que eles se beijaram. Fragmentos de barcos
que foram destrudos nas costas rochosas
prximo de seu lar (ou sobre a ilha onde ele
mantm sua despensa) esto aqui, alguns
transbordam seus lastros ou cargas perecidas
h muito tempo.
Embora itens mgicos e tesouros verdadei-
ros sejam raros entre toda essa desordem,
eles existem, escondidos dentro das cavernas
alcanadas somente pela depresso de uma
grande poro de itens amontoados uns so-
bre os outros. Nymmurh certa vez ajudou
um jovem imprudente Silmerhelve a pagar
um dbito pela apresentao de milhares de tros drages possam habitar as redondezas
peas de ouro (que ele atirou ao redor do
credor em um anel de aprisionamento en-
quanto na forma de drago, apenas para im-
pressionar todos os envolvidos) e em muitas
ocasies presenteou casais Silmerhelve em
160
suas npcias com pequenos, mas teis itens
mgicos. Dois golems de pedra (salvos das
runas) esto escondidos entre todos os itens
amontoados, preparados para atacar intru-
sos aos comandos do drago.
O Fosso de Nymmurh possui um outro resi-
dente: a louca murmurante Senhora Saerista
Silmerhelve, resgatada pelo Ancio que Vi-
gia dos espetos de assar de uma patrulha orc
que a capturou. Saerista pode ser irritante,
mas inofensiva e no uma manaca assas-
sina. Quando no est em um dos seus raros
momentos lcidos, ela se confunde a respei-
to de sussurros consigo mesma, seu vestido
em farrapos e seu cabelo uma despenteada
e empoeirada floresta. Saerista aparenta ter
cerca de sessenta invernos e est completa-
mente contente em permanecer no Fosso,
comendo o que Nymmurh traz para ela,
lendo livros entre todos os pertences amon-
toados e explorando estes pertences em uma
escavao de maravilhas sem fim. Ela sabe
quem e o que Nymmurh e que ele o
Guardio dos Silmerhelves e particular-
mente o considera um deus disfarado que
a resgatou por bondade. Se alguma vez ela
puder encontrar algum modo de retribuir a
ele, ela o far. O tratamento que ela recebeu
dos orcs a levou da confuso at a absoluta
loucura, e muitas vezes ela no tem a com-
pleta cincia do mundo ao seu redor. Em
tais momentos, ela fala com vozes estranhas,
como se uma dzia de pessoas diferentes
estivesses dividindo sua personalidade. En-
tretanto, qualquer um que ameace ou ataque
Nymmurh quando ela esteja por perto pode
discordar desse julgamento.
Os domnios de Nurvureem
Nymmurh ignora o conceito de domnios,
vagando alegremente pelo Norte (a Costa da
Espada e suas ilhas longe da orla, principal-
mente) sem levar em considerao que ou-
ou clamar os territrios pelo qual atraves-
sa. As nicas reas que ele defende contra
drages intrusos ou outras criaturas so seu
prprio covil e sua ilha despensa. Ele consi-
dera os Silmerhelves como sob sua proteo,
mas ele no observa diligentemente os deso-
bedientes jovens membros da famlia procu-
rando o mundo a fora por suas fortunas; ele
observa apenas quem no est engajado em
descobrir a si mesmo e no se considera
responsvel pela sobrevivncia e sucesso de
cada individuo da famlia Silmerhelve. Se a
famlia est sendo ameaada de sbita extin-
o, ele traa um plano para lanar-se e rap-
tar alguns membros da famlia para escon-
d-los bem longe para que possam continuar
a linhagem da famlia enquanto ele torna as
coisas a salvo em guas Profundas para seu
eventual retorno.
Hbitos e faanhas de Nurvureem
Assim como a maioria dos de sua espcie,
Nymmurh prefere carne de tubaro acima
de outras comidas, mas isto somente o leva
a ocasionais mergulhos para capturar tuba-
res que ele observa quando est voando
alto. Largamente desinteressado em comida,
Nymmurh fica contente em jantar as cabras
de sua ilha despensa. Ainda que tenha um
aguado interesse em procurar uma varia-
da e interessante dieta para sua hspede
Saerista, ele constantemente troca as mo-
edas que encontra por temperos engarrafa-
dos e esquisitices em conserva e as traz para
seu lar, no Fosso, para ela. Nymmurh pas-
sa a maior parte de seu tempo observando
Faern atravs de suas janelas Silmerhelve
do que em qualquer outro lugar, mas sai
para investidas a cada dezena ou ento, para
reunir coisas e sair e respirar ar como os
humanos fazem. Este ar frequentemente
parece ser o esfumaado e perfumado tipo
de ar que governa as festas; Nymmurh gosta
de festas humanas por todas as suas conver-
sas e como as pessoas se comportam quando
esto embriagadas ou tentando impressionar
ou tentando ser deliberadamente traioeiras
ou escandalosas.
At onde se sabe, Nymmurh nunca teve uma
companheira ou demonstrou qualquer inte-
resse em ter uma prole ou at mesmo fazer
alianas com outros drages. Adquirir coisas
uma compulso sua, mas ele no necessa-
riamente as mantm e as coisas no neces-
sitam ser um tesouro como a maioria das
criaturas as considera. Um interessante na-
vio costeiro com certeza atrairia muito mais
a sua ateno do que uma pilha de peas de
ouro.
O destino de Nurvureem
provvel que Nymmurh continue atravs
das dcadas igual est hoje em dia, at que
um poderoso e cruel drago ou mago (mais
provavelmente, uma cabala de magos, tais
como os magos da Irmandade Arcana ou o
Culto do Drago) descobrirem sua existn-
cia e lanarem contra ele um ataque centra-
lizado. Nymmurh pode cair antes de exibir
defesas suficientes para permanecer vivo.
Ele tambm sofreria perigo pessoal e extre-
mo e no mnimo, uma reviravolta de seu
protegido estilo de vida se um Silmerhelve
verdadeiramente maligno e ambicioso se er-
guer e manter suas intenes ocultas at um
sucesso em um ataque ou manipulao, e
ai ento Nymmurh seria perfeito. Nenhum
Silmerhelve aparenta tal tendncia na gera-
o atual, e o drago de bronze lidou com
Silmerhelves excessivamente ambiciosos no
passado atravs manipulao de seus paren-
tes para desmascarar suas verdadeiras natu-
rezas e lidar com eles.
Nymmurh pode tambm morrer de velhi-
ce ou cair em um encontro casual com um
drago mais jovem e mais vigoroso. Ele tam-
bm pode apenas finalmente sentir o desejo
de servir como um pai para seus prprios
herdeiros e comear a perigosa caada por
uma dragonesa de bronze adequada para
acasalar.
Interessantemente, Saerista tem (completa-
mente por si prpria) comeado a procurar
pelo paradeiro de outros drages de bronze,
utilizando velhos mapas, livros de conheci-
mento e uma coroa de observao mental
mgica (tudo se encontra entre os vastos
montes acumulados de coisas estranhas no
Fosso). Ela esta lendo a mente de Nymmurh
ou respondendo ansiosamente as coisas que
ele est dizendo? Sua conspirao envolve
metamorfosear-se em um drago? Conceber
161
a prole seria impossvel sem ajuda mgica, e dano) e permanece na mesma localizao
provavelmente mortal para ela em qualquer ambas rodadas.
evento, mas ela pode no saber disso ou tal-
Nymmurh, o Ancio que Vigia
vez tenha escolhido negar isso. Nymmurh Drago de Bronze Ancio
no falhou em reparar os estudos dela, mas Imenso e Ordeiro
at agora ele pretende no reparar. Volo,
Elminster e, claro, ns tambm, podemos Encontros 1
somente ter a curiosidade de saber por qual
Prmios 100%
motivo.

BSICO
XP 33185
A magia de Nurvureem
O Ancio que Vigia mantm suas interes- Movimento 7m | V 22m
santes, teis e poderosas magias de obser- Moral 12
vao vincular certamente secretas, mas
Volo descobriu alguma coisa de suas magias FOR 37 CON 25 SAB 25
menores (magias que ele passou para vrios
DES 10 INT 26 CAR 24
Silmerhelves, no decorrer dos anos), e uma
destas se segue.
CA 32
Jorro Saltitante
Arcana: 5 JP 3
Alcance: 30m + 3m/nvel RM 65%
COMBATE

Durao: 2 Rodadas
rea: Coluna de chamas de 1,5 m de dime-
tro, at 9m de altura
Voc cria uma coluna vertical de chamas vi-
brantes de 1,5 m de dimetro e at 9 m de al-
tura. Criaturas pegas pelo fogo recebem 1d6
pontos de dano por fogo por nvel do con-
jurador (JP modificada pela Destreza para
metade do dano), at um mximo de 15d6.
No seu prximo turno (a segunda rodada
da magia) a coluna desaparece e reaparece
a 1d6 x 3 m de distncia da sua localizao
original. Se voc mantm a concentrao na
magia at o tempo de ela fazer seu salto,
voc pode limitar a possvel direo para um
quarto de circulo de sua escolha, por outro
lado, sua nova localizao em uma direo dios ou menores como uma ao padro,
aleatria. Criaturas pegas na rea do fogo na
segunda rodada recebem 1d6 pontos de dano
a cada 2 nveis de conjurador (JP modificada
pela Destreza para metade do dano), at um
mximo de 7d6. A coluna, ento, desapare-
ce em um redemoinho de centelhas.
Se conjurada debaixo dgua, jorro saltitan-
te produz um agrupado redemoinho de gua
fervente que causa a metade do dano (JP
modificada pela Destreza para metade do
RD 35/magia
DV 39 (626)
Ataques 2 garras +29 (2d8+16)
1 mordida +49 (4d6+14)
1 cauda +21 (2d6+13)
Habilidades especiais
Sopro: Uma vez a cada 1d4 rodadas,
Nymmurh pode soprar uma rajada de re-
lmpago de 36 m. Cada criatura no caminho
do relmpago recebe 20d6 pontos de dano
de eletricidade (JP modificada pela Destreza
para metade do dano).
Esmagar: Quando voando ou saltando,
Nymmurh pode pousar em oponentes M-
usando todo seu corpo para esmag-los. Seu
ataque de esmagar afeta uma rea de 6 m x
6 m. Cada criatura na rea afetada obriga-
da a obter sucesso em uma JP modificada
pela Destreza para metade do dano, ou fica-
r imobilizada, recebendo automaticamente
4d6+16 pontos de dano de concusso a cada
rodada que permanecer imobilizada.
Presena Aterradora: Nymmurh pode aba-
lar adversrios com sua mera presena. Esta

162
 Magias: Nymmurh con-
jura magias como um
mago de 15 nvel.
Rasteira com a Cauda:
Como uma ao padro,
Nymmurh pode dar uma
rasteira com sua cauda,
afetando um semicrcu-
lo com um raio de 9 m
estendendo-se de uma
interseco na ponta de
seu espao em qualquer
direo. Cada criatura
Pequena ou menor den-
tro da rea afetada recebe
2d6+16 pontos de dano
de concusso (JP modifi-
cada pela Destreza para
metade do dano)
Alterar Forma:
Nymmurh pode assumir
qualquer forma animal ou
humanide de tamanho
Mdio ou menor como
uma ao padro trs ve-
habilidade toma efeito automaticamente a zes por dia. Esta habilida-
qualquer hora que ele ataque, invista ou so- de funciona como uma magia metamorfose
brevoe seus oponentes. Cada criatura dentro (15 nvel de conjurador), exceto que o dra-
de um raio de 90 m que possua menos do que go no ganha pontos de vida pela troca de
33 DV est sujeita ao efeito. Uma criatura forma e pode somente assumir a forma de
potencialmente afetada que obtenha sucesso um animal ou humanide. Ele pode perma-
em uma JP modificada pela Sabedoria fica necer na forma animal ou humanide at es-
imune presena aterradora de Nymmurh colher assumir uma nova forma ou retornar
por 24 horas. No caso de falha, uma criatu- para sua forma natural.
ra com 4 ou menos DV fica em pnico por Percepo s Cegas: Nymmurh pode per-
4d6 rodadas, e uma com 5 ou mais DV fica ceber criaturas dentro de uma distncia de
abalada por 4d6 rodadas. Uma criatura em 18m. Oponentes que ele no possa ver ainda
pnico recebe um 2 de penalidade de moral possuem camuflagem total contra ele.
nos testes de resistncia e obrigada a fugir. Sentidos Aguados: Nymmurh enxerga
Uma criatura abalada recebe um 2 de pena- quatro vezes melhor que um humano em
lidade de moral nos ataques, testes de percia ambientes de iluminao sombria e o dobro
e testes de resistncia. Nymmurh ignora a em luz normal.
presena aterradora de outros drages.
Respirar na gua: Nymmurh pode respirar
Habilidades Similares Magia: vonta- debaixo dgua indefinidamente e pode usar
de falar com animais; 3x/dia controlar livremente seu sopro, magias e outras habili-
gua, criar alimentos, detectar pensamentos, dades enquanto submerso.
nvoa.

163
 Olothontor
Oh, venha comigo cantar sobre
Olothontor, o Antigo.
Msica em cativeiro deste solitrio
ancio sob castigo.
Se voc viver para ver
o nascer do sol de volta,
Cante muito por amor,
perda e revolta.
Cante como voc nunca
cantou antes em sua vida,
e se viver pode ser que seja
gentilmente demonstrada a sada.
Estrofe de Oh, Venha, Deixe-me Cantar, uma
balada Harpista de composio coletiva e anni-
ma
A
lgumas lendas Harpistas vivem e
respiram, ainda que sejam imagi-
nadas por muitos por serem apenas
meras fracassadas composies do imagin-
rio ou recordao. Olothontor, o Antigo,
o Ancio de Menestrelidade, uma dessas
tais lendas; mesmo muitos Harpistas pen-
sam nele como um figurante menestrel ador-
nado de lendas.
Mesmo assim, como Volo descobriu (quase
ao custo de sua vida), Olothontor vive no
muito distante do norte de guas Profundas.
Este venervel drago azul mantm-se a sal-
vo quando intrusos o visitam, e atravs disso
tem escapado completamente da ateno de
outros drages e salvo como uma lenda
Harpista dos muitos residentes de guas
Profundas.
Olothontor ama a musica acima de tudo e
164
d presentes extravagantes para senhoras
bardas e menestris cujo trabalho o satisfa-
zem. Ele sonha algum dia encontrar uma
companheira: uma dragonesa azul que pos-
sa cantar to encantadoramente como um
esplendido cantor humano. Ele tem algumas
vezes saudosamente recebido intrusos que
foram at ele para falar a respeito de msi-
ca e sobre este sonho, mas nenhum membro
do Culto do Drago ou outro intruso possui
ainda uma dominada dragoa azul para can-
tar, mesmo que temporariamente. Intrusos
dentro do seu covil que toquem instrumen-
tos ou cantem no sero atacados, to logo
forneam boa msica e uma cpia dela.
Descoberto pela primeira vez no vestgio de
livros escritos em cerca de 570 CV e agora
reunidos no Forte da Vela, o jovem Olothon-
tor atacava imprudentemente comerciantes
acampados no que agora a Colina dos Ra-
tos. Observou-se que Olothontor interrom-
pia seus ataques e ficava acocorado na parte
mais alta do casco de um barco que ele havia
removido o mastro (e a tripulao) para pres-
tar ateno quando um trio de magos cano-
ros irrompeu em uma cano. A magia que
ergueram foi um domo defensivo que dis-
torcia relmpagos vindos da parte externa e
raios de gelo ofensivos como o drago azul
descobriu para seu pesar quando a cano
terminou e ele saltou para o ar (afundando
o barco) para recomear seu ataque. Ferido,
ele fugiu, voando tortuosamente mas nin-
gum falhou em perceber que ele mudou de
direo para longe em seu segundo ataque
para no ferir os trs humanos que haviam
cantado.
Oerbryn Evergar, um bardo explorando
Anauroch alguns anos atrs, disse que en-
controu Olothontor meio enterrado na
areia, obviamente preparado para atacar. Ao
invs disso, o ancio meramente ergueu sua
cabea, causando uma chuva de areia, para
ouvir enquanto o inicialmente despercebido
bardo cantava prximo de seu caminho. O
drago azul acompanhou o bardo como um
incansvel gato espreita, exigindo mais
canes at o cair da noite quando o bar-
do fugiu enquanto o drago devorava seus
camelos. Quando veio a manh e Evergar
austeramente comeou sua jornada a p ao
encontro de sua morte sob o sol ardente, o
drago desceu e o protegeu com uma asa
aberta durante todo esse dia, exigindo em
troca apenas mais canes. Assim eles via-
jaram, Evergar e o drago, por muitos dias
at a margem do deserto ser alcanada e o
bardo deslizar do aparentemente incansvel
Olothontor para caminhar atravs da noite.
Menestris que trocavam baladas ao redor de
uma fogueira comunal nas terras selvagens
da Costa da Espada h alguns anos atrs re-
lataram ter descoberto, enquanto se prepara-
vam para dormir, que um drago azul tinha
rastejado at o fogo para ouvir, deitado no de aventureiros chamando a si mesmos de
cho a menos do que 9 m das chamas. o Bando de Glaerikim se dedicou em atrair
e prender este drago que ouve msica. Eles
Um Harpista, conduzindo uma cano ao contrataram um desinformado grupo de
redor de uma outra fogueira no Norte uma menestris para tocar numa clareira da flo-
dcada atrs, percebeu que alguma coisa es- resta em um ambiente mais selvagem, ten-
tava fora de ordem quando uma das vozes do primeiro construdo (e ocultado sob um
baixas juntas ali estava to profunda que amontoado de peles com ramos de rvores
mais parecia que as mandbulas de todos os cheias de folhas e musgos) um quarteto de
presentes estavam rangendo. Quando ele ru- balistas carregadas nas rvores. Os prprios
mou para longe do fogo para investigar, en- Glaerikim sentaram no topo das mais altas
controu-se cara-a-cara com um drago azul, rvores prximas enquanto a noite caa, ob-
seu queixo sobre suas garras. servando o cu escurecendo ao passo que
Continue, ele retumbou, assim como an- a msica comeava. Quando a silhueta de
tes, e tudo vai ficar bem. O Harpista apenas um drago voou silenciosamente sobre suas
fez isso. Uma dzia ou mais de incidentes cabeas, voltando e descendo lentamente
similares foi registrada at a noite em 726 at o cho, os Glaerikim passaram a corda
CV quando uma bem sucedida companhia escondida que haviam deixado preparada

165
e procuraram cada balista, esperando para
destrav-las to serenamente quanto poss-
vel. Quando a msica terminou ao redor das
brasas do fogo falecido, um dos menestris
(como instrudo) chamou em voz alta os ou-
tros para um canto do lado da clareira, para
lhes ensinar uma cano secreta. Quando
um Glaerikim viu o escuro volume do dra-
go infiltrar-se para mais perto, assoviou e
quatro balistas dispararam rapidamente em
seu alvo. Uma seta errou, outra resvalou,
uma o atingiu, mas partiu-se em pedaos e
uma passou atravs da asa, obtendo um ru-
gido de fria e dor que estremeceu muitas
rvores. O drago fez uma desordenada os-
cilao ascendente para o cu. Os aventurei-
ros permaneceram no cho, preparados para
atingir o ancio com seus itens mgicos mais
poderosos enquanto o drago voava em espi-
ral contra as estrelas.
Eles nunca tiveram a chance de det-lo. Um
menestrel sozinho escapou ao mergulhar
em uma fenda entre duas rvores apodre-
cidas e tombadas, fingindo estar morto por
horas, e de sua narrativa ns soubemos que
relmpagos atingiram a clareira em crepi-
tantes exploses to brilhantes como o dia,
arremessando corpos cozidos a grandes altu-
ras no ar em danas macabras e repetitivas,
enquanto o ar ecoava com rugidos de fria
e canes selvagens de morte arrebatadas
das mesmas canes de batalhas triunfantes
que humanos procuravam cantar sobre toda
Faern nos seus dias. Apavorado, o sobrevi-
vente contou que o Ancio Menestrel matou
todos do Bando de Glaerikim e sete menes-
tris e uma nova lenda do Norte nasceu.
Deste dia em diante, contos de Olothon-
tor tm se espalhado como puro capricho
porque o drago no tem mais sido visto
encolhido prximo junto ao fogo, e porque
sbios ridicularizam a idia de um drago
azul habitante do deserto, amante de ventos
quentes e sol ardente e areia, habitando as
freqentemente frigidas terras midas da
Costa da Espada. Velsaert, de Porto de Bal-
dur (rapidamente se tornou conhecido como
uma autoridade na histria de drages por
166
toda a Costa da Espada), j tinha investiga-
do o conto narrado pela senhora barda Du-
thchanna, de Athkatla, quando Volo falou
com ele.
Velsaert acompanhou a barda Harpista
Schalalla Irdree em uma expedio para
encontrar o Ancio Menestrel (seguindo as
instrues de Duthchanna) e descobriram
que o drago est vivo e real, habitando ca-
vernas aquecidas por um vento vulcnico e
empregando magia para ouvir msica dis-
tncia, e at para segurar o som desta m-
sica por dias (para ouvida repetidamente).
Velsaert e Schalalla escaparam vivos aps
Schalalla conceder uma performance que o
sbio descreveu como canes que repeti-
damente me compeliam a chorar, apesar do
perigo e mais do que uma vez fiz o mesmo,
to prximo como pude narrar, para o dra-
go. A barda Harpista prometeu ao drago
que retornaria com canes diferentes, uma
harpa melhor, e viria sozinha na estao se-
guinte e, o sbio acredita, que ela cumpriu
essa promessa.
At onde Volo e Velsaert sabem, o Ancio
Menestrel ainda habita as proximidades de
guas Profundas, esperando a promessa de
retorno de vrios bardos e menestris. As
chaves para o carter de Olothontor so sua
fome por msica e sua relatada tranqilida-
de em batalha; ainda que traies o enfure-
am como fazem com qualquer drago, ele
entra em batalhas facilmente, mas serena-
mente calmo e no se distrai com intrusos
conjurando magias na batalha.
O covil de Olothontor
Olothontor mora em uma caverna no Monte
Araddyn, logo ao norte do Monte Sar junto
da Estrada da Costa. Seu covil facilmen-
te alcanado da estrada principal (acima de
uma inclinada campina rochosa entre dois
braos rochosos expostos ao clima da mon-
tanha que tem muitas escoriaes onde o
drago azul afiou suas garras). A frente do
covil uma manso desmoronada que foi
certa vez o lar dos irmos tits Endrigul e
Roevryn Taluth e que depois foi desapos-
sada pelo autodenominado Rei Gnomo
Karlus Taa Dourada Dlinshoulder para
ser o trono de sua corte, somente para ser
esvaziado pelas repetitivas invases orcs.
Em algum lugar nestes imensos, mas ocos
pilares de pedra relatam-se estar escondidos
muitos potes de lato cheios de ouro dos
gnomos moedas cunhadas com a risada
forada, e imagem da barba abundante de
Karlus. Hoje, viajantes encontram a man-
so saqueada de todas as posses, mas umas
poucas peas tombadas de macios mveis
de pedra cobertos com uma espessa camada
de p, excrementos de pssaros e os ossos de
pequenos animais.
Olothontor colocou magias nos imensos
sales centrais (cmaras construdas em
grande escala pelos tits, com altos terraos
refrescantes e pilares com sulcos), de modo
que qualquer criatura viva entrando induz a
entonao das canes favoritas do drago desse modo fazendo com que os atacantes
ser ouvida. Estas gravaes mgicas do sejam obrigados a escalarem at ele).
ao Ancio Menestrel um alerta de intrusos e
compele a maioria dos tmidos intrusos em
escapar deste lugar assombrado.
Os sales mais internos (o ltimo aberto at
o cu, seu teto destrudo somente permitin-
do um drago hbil plane em uma aterrisa-
gem que obrigada a ser mais precisa que
o normal) alongam-se at encontrar a face
de um penhasco do Monte Araddyn e de
l vai para dentro da caverna onde o drago
habita.
Esta caverna aquecida, ampla e longa, e
seu piso coberto por cascalho (para que
Olothontor faa uso da magia vento spe-
ro). Seu piso est rachado a dois teros do
caminho por uma fenda de 12m de largura
que desce 120m at uma corrente vulcnica
que divide a caverna de lado a lado. Um tur-
bilho de ar quente ergue-se desta fenda, e
h um brilho vermelho fraco vindo de baixo.
Do outro lado da fenda aquecida, Olo-
thontor deita no conforto de uma cama de
tesouros, e seus mais valiosos itens (instru-
mentos musicais mgicos) ficam atrs dele,
bem distantes do calor. De tempos em tem-
pos, quando ele faz suas viglias, moedas de
ouro caem pela margem da fenda at o fim
do abismo. Ele aguardar calmamente pela
maioria dos intrusos, com o queixo na mo,
e exige deles msica antes que faa uso de
suas magias ou de seu sopro. Se for grave-
mente pressionado, ele salta atravs da fenda
e romper atravs dos intrusos, procurando o
cu aberto do topo da montanha (aonde fica
no alto apenas aguardando os aventureiros
emergirem).
Pretensos ladres e atacantes so obrigados
a cruzar a fenda de algum modo, obviamen-
te, com Olothontor livre para lhes desferir
ataques. Bem acima do piso da caverna prin-
cipal onde o tesouro est, h uma borda ali-
nhada de rochas; Olothontor pode se esten-
der at elas e soltar as rochas nos intrusos (e
quando o suficiente destes estiverem se apro-
ximando, ele pode escalar at esta margem,
Se Olothontor observar um forte grupo de
intrusos se aproximando, ele muitas vezes os
espera em uma caverna lateral que se abre
para dentro das muralhas da fenda a uma
curta distncia sob a caverna principal. Es-
condido l, ele cria a iluso de um humano
cativo amarrado e indefeso posicionado
no piso de pedra slida da caverna. Em
outras palavras, ele oculta o vazio onde a
fenda se abre com um piso ilusrio de pe-
dra, esperando atrair os intrusos para suas
mortes atravs da queda. Olothontor geral-
mente cria uma mulher guerreira acorren-
tada, lutando energicamente, mas ele levou
sculos para aperfeioar este ato e pode
tambm conceber uma donzela sedutora,
mercadores desesperados, e assim por dian-
te completos e com biografias detalhadas,
conhecimento completo dos caminhos da
Costa da Espada e hbitos comerciais e uma
narrao de onde o drago foi. Olothontor
pode se erguer sobre a caverna disfarada
com um rugido para confrontar os adver-
srios, ou ficar prximo e em silncio. Se
a maior parte de um grupo de aventureiros
cair em seu truque de iluso O drago
pode tornar a si prprio muito pequeno e ir
167
at l em baixo aonde mantm sua magia
o Ancio Menestrel corre at a abertura
afim de que os longos trs quartos de qui-
lmetro de fenda e a feche ao empurrar no
local um pedregulho cuidadosamente enta-
lhado. Ele possui trs pedras do tamanho de
pequenas casas, cada qual podendo selar a
sada da fenda duas precisamente, e uma
deixando pequenos espaos ao redor de sua
borda. Olothontor simplesmente empurra
todas as trs pedras em um monte e espera
que os intrusos presos morram de fome ou
que desperdicem qualquer magia poderosa
que possam ter em tentativas para sair.
Nenhum servo ou criatura companheira re-
side no covil de Olothontor, mas por cerca
de um quinto de cada ano, cumulativas ve-
zes, vrios Harpistas e outros bardos podem
ser encontrados l em promessas de retor-
no para visitas. Alguns deles tm feito apa-
ries anuais por cerca 20 anos. Estas visitas
raramente se sobrepem; Olothontor prefere
ter uma visita de cada vez em seu lar.
Os domnios de Olothontor
Dentro de seu covil, Olothontor raramente
perambula. Quando ele o faz, talvez voe em
qualquer lugar entre Mintarn e Anarouch,
168
e de Inverno Remoto e Lua Argntea at
Tethyr, e em todo lugar que possa escu-
tar msica. Olothontor est bem atento de
que outros drages consideram certas reas
como seus domnios pessoais, e ele voa alto
ou muito baixo para evitar chamar ateno.
Ele normalmente voa deste modo de qual-
quer jeito; afinal, aterrorizados, os humanos
raramente criam msicas meldicas.
Olothontor ir considerar como uma inva-
so de seu prprio domnio a tentativa fei-
ta por qualquer outro drago de habitar ou
pousar habitualmente no Monte Araddyn
e ele ferozmente combater qualquer ancio
tolo o suficiente para morar nas proximida-
des e considerar a presena de Olothontor
como uma ameaa para seu domnio. O An-
cio Menestrel realmente procura apenas ser
deixado sozinho por outros drages -- bem
como por hordas orcs invasoras, aventurei-
ros humanos com ambio e glria em seus
olhos e espadas afiadas ou magias prepara-
dos em suas mos... e qualquer outro que
no ame a musica.
Hbitos e faanhas de Olothontor
A presa favorita do Ancio Menestrel qual-
quer coisa que estiver prxima de ser uma
besta que possua cascos e ande
convenientemente em rebanhos
na direo de guas Profundas
para ser comerciada, a qual ele
adora dar um rasante rpido e
devorar mais rapidamente ainda
(coisa que prefere fazer duran-
te a noite, se possvel). Ele viaja
por longos perodos sem jantar,
mas sabe-se que se empanturrar
completamente quando a opor-
tunidade se apresenta tal como
uma vez que ele voou para o nor-
te para encontrar uma horda orc
que se movimentava no sentido
sul, cruzando os Charcos Eter-
nos, e imitou o notrio drago
vermelho Klauth ao rolar sobre
centenas de orcs antes de pou-
sar definitivamente e realizar um
banquete durou quatro dias ele
demorou todo este tempo, pois vrios orcs
correrem para sul, tentando fugir do alcance
de suas mandbulas.
Semelhante a um gato caando, Olothontor
passa longos perodos cochilando e mais
tempo ainda se espreguiando em sua cama
de tesouros. ouvindo msica ou consideran-
do como melhor empregar sua prxima ma-
gia. Olothontor coleciona caixas musicais e
outros dispositivos mecnicos ou mgicos de
produo de melodias, e possui 600 de tais
itens. Eles ocupam diversos grandes nichos
e prateleiras ao redor da caverna principal
no covil do drago azul, em ambos os lados
da fenda, e Olothontor sabe o lugar exato de
cada um deles; se um for perdido, movido ou
danificado, ele perceber isso dentro de algu-
mas horas e devotar todas as suas energias
assumindo uma postura manaca para
recuperar os itens perdidos.
Acredita-se que Olothontor acasalou so-
mente uma vez, com uma dragoa azul de
Anauroch. Ingeireirautha uma dragone-
sa adulta possessiva e cruel que habita nas
proximidades da fronteira mais a leste do
Grande Deserto e to auto-suficiente que
pode ter esquecido tudo sobre Olothontor,
o Sonhador. De sua parte, o desinteresse
de Olothontor em encontrar outros drages
pode bem ser fundamentado em suas expe-
rincias com Ingeireirautha, a despeito das
trs a cinco proles que eles produziram (a
maioria dos quais voou para o distante leste
ou para sudeste, logo aps eclodirem do ovo,
seguindo ou desprezando as direes de
sua me at Raurin).
O atual interesse de Olothontor de encon-
trar magias que possam capturar e reprodu-
zir msicas com facilidade, de modo que ele
possa gravar msicas espontaneamente e
no ter que arranjar performances antecipa-
damente (ou conjurar uma magia e fazer sua
prpria msica no local). Ele procura ad-
quirir melodias perdidas ou sons a qualquer
momento que os escuta, e ultimamente cons-
truiu uma biblioteca de msicas alegres ao
invs de contratar msicos para tocar umas
poucas canes foradas que obrigado a
capturar magicamente sob certas condies.
Isto o leva a executar magias mais rpidas
e melhores que consomem suas compelidas
energias, e est pensando em patrocinar ou
coagir certos magos brilhantes a desenvolver
as magias que ele v em seus sonhos.
O destino de Olothontor
apenas uma questo de tempo antes que
algum pense que possua msica e magia
suficiente para entrar no covil do Ancio
Menestrel e destruir Olothontor. Certo ou
errado, qualquer batalha extensiva pode
destruir o covil (e tambm arrancar o Mon-
te Araddyn se o fluxo de magma comear),
terminando com a pacifica existncia do
drago azul que ama a msica. Se Olothon-
tor sobreviver e procurar vingana, a prpria
guas Profundas vai sofrer ou a Estrada
Alta vai se tornar intransitvel at que o in-
cidente possa ser levado a srio e o Ancio
Menestrel seja destrudo. Claugiyliamatar,
a agressiva Dragonesa da Floresta Jardim
da Cripta (uma dragonesa verde), de acordo
com um relato, confrontou Olothontor em
pleno ar em uma ocasio, mas o drago azul
a ignorou, continuando seu caminho. No
satisfeita em ousar atacar to calmamente
um drago superior, Claugiyliamatar voou
para longe, mas para todas as contas estava
enfurecida, passando horas um uma tarefa
clamante de destruir rvores e laterais de
colinas cheias de grama com sua cauda cor-
tante. Ela poderia muito bem fazer qualquer
coisa para vencer Olothontor se a oportuni-
dade surgir no futuro.
Certamente o Ancio Menestrel coloca-se
em risco de ataque do que a maioria dos
ancies azuis de sua idade, somente atra-
vs de seu amor pela msica. Seus assaltos
musicais ainda podem lhe render sofrimen-
to, enquanto se encolhe silenciosamente
em algum lugar para sentir prazer de ouvir
uma boa msica, bem como ficar dentro do
alcance de azagaias hostis e lminas envene-
nadas, ou de magias procurando a morte de
um certo drago azul entusiasmado por me-
lodias. Por outro lado, Olothontor pode no
considerar tal morte como um jeito ruim de
169
morrer, se isso lhe ocorrer pois nem mes- Os escombros voadores causam 1d4 pontos
mo os drages aprenderam os segredos de se de dano de concusso por nvel do conjura-
divertir eternamente em vida como faziam dor (mximo 10d4); este dano est sujeito
quando ainda eram jovens. reduo de dano e permitido s criaturas
A magia de Olothontor um teste de resistncia de Reflexos para re-
O Ancio Menestrel mantm suas magias ceberem metade do dano. Se os escombros
secretas registradas. De qualquer modo, forem compostos primariamente de objetos
a maioria delas aparenta ser decididamente leves ou muito pequenos, a magia causa 1d4
experimentos mgicos instveis atualmen- pontos de dano a cada 2 nveis de conjura-
te. Deve se notar que Olothontor utiliza o dor (mximo 5d4). A magia causa dano a
canto, assovio, falsete ou zumbidos nas me- objetos dentro da sua disperso, ainda que a
lodias para ativar muitas magias dormentes dureza geralmente negue este dano, e pode
em espera ao redor do seu covil magias estragar a tinta das muralhas e placas se pe-
que podem engatilhar efeitos de escurido, quenas partculas duras (tais como areia)
fazer com que rochas caiam do teto ou que compuserem os escombros.
sejam impulsionadas para permitir uma pe-
quena avalanche de pedras soltas vindas das
cavidades do teto, e assim por diante. Al-
gumas destas magias foram aparentemente
conjuradas pelos magos que Olothontor aju-
dou durante suas viagens.
Aqui est uma das magias mais mundanas
que Olothontor utiliza para defender-se
quando atacado no deserto ou em seu covil.
Quando descansando longe do seu lar, peda-
os de cascalhos na desembocadura de um
rio e pedreiras so seus lugares favoritos por
causa desta magia.
Vento spero
Arcana: 3
Alcance: 7,5m + 1,5m/nvel
Durao: 1 Rodada
rea: raio de disperso de 6m
Como lufada de vento, exceto como notado
acima e como a seguir.
Ao invs de uma trilha de vento, voc cria
uma rodopiante massa de ar. O redemoinho
carrega areia, sujeira e outros pequenos ob-
jetos (nada mais pesado do que um ovo de
galinha) dentro do ar, criando uma opaca
nuvem de escombros. Criaturas so obriga-
das a obter sucesso em um teste de resistn-
cia de Fortitude como descrito na magia lu-
fada de vento para evitar ser pego ou movido
pela magia. Criaturas atingidas ou movidas
pelo vento so empurradas em uma direo
aleatria.

170
Olothontor, o Anico Menestrel te a qualquer hora que ele ataque, invista, ou
Drago Azul Ancio, Imenso e Catico voe sobre a cabea de um oponente. Cada
criatura dentro de um raio de 54m que pos-
Encontros 1 sua menos do que 30 DV estar sujeita ao
Prmios 100% efeito. Uma criatura potencialmente afetada
BSICO

que tenha sucesso em uma JP-SAB fica imu-

XP 34590
ne presena aterradora de Olothontor du-
Movimento 9m | V 22m rante um dia. No caso de falha, uma criatura
Moral 12 com 4 ou menos DV ficarpa em pnico por
4d6 rodadas, e uma com 5 ou mais DV fi-
FOR 33 CON 23 SAB 19
car abalada por 4d6 rodadas. Uma criatura
em pnico recebe uma penalidade de -2 na
DES 10 INT 18 CAR 18 moral e em jogdaas de proteo e obriga-
da a fugir. Uma criatura abalada recebe uma
CA 21 penalidade de -2 na moral e em jogadas de
JP 1 ataque e proteo. Olothontor ignora a pre-
sena aterradora de outros drages.
RM 65%
COMBATE

Habilidades Similares Magia: 3x/dia

RD 35/magia
DV 39 (660)
Ataques 2 garras +28 (2d8+17)
1 mordida +46 (4d6+16)
1 cauda +20 (2d6+15)
Habilidades especiais
Sopro: uma vez a cada 1d4 rodadas, Olo-
thontor pode soprar uma rajada de relm-
pago de 30m. Cada criatura na rea recebe
18d8 pontos de dano de eletricidade (sucesso
em uma JP-DES reduz o dano pela metade).
Esmagar: quando voando ou saltando, Olo-
thontor pode pousar em oponentes Peque-
nos ou menores usando todo seu corpo para
lhes esmagar. Este ataque afeta uma rea de
4,5m x 4,5m. Cada criatura na rea de efeito
obrigada obter sucesso em uma JP-DES ou
ficar imobilizada, recebendo automatica-
mente 2d8+16 pontos de dano de concusso
durante a prxima rodada a menos que Olo-
thontor se mova de cima dele. Se ele escolher
manter a imobilizao, trate isso como um
ataque normal. Um oponente imobilizado
recebe dano do esmagamento a cada rodada
se no escapar.
Presena Aterradora: Olonthontor pode
abalar adversrios com sua mera presena.
Esta habilidade toma efeito automaticamen-
ventriloquismo
Magias: Olothontor conjura magias como
se fosse um mago de 11 nvel.
Percepo s Cegas: Olothontor pode lo-
calizar criaturas dentro de uma distncia de
18m. Oponentes que ele no pode ver ainda
possuem camuflagem total contra Olothon-
tor .
Criar/Destruir gua: trs vezes por dia,
Olothontor pode produzir um efeito seme-
lhante ao da magia criar gua, exceto que
ele pode decidir destruir a gua ao invs de
cri-la. Este efeito estraga automaticamen-
te lquidos estagnados contendo gua. Esta
habilidade equivalente a uma magia de 1
nvel.
Sentidos Aguados: Olothontor enxerga
quatro vezes melhor que um humano em lo-
cais com iluminao sombria e o dobro em
locais com luz normal. Ele tambm possui
viso no escuro 36m.
Imitar Som: Olothontor pode imitar qual-
quer voz ou som que tenha escutado, a qual-
quer momento que desejar. Um ouvinte
obrigado a obter sucesso em uma JP-SAB
para detectar o artifcio.

171
 Palarandusk
A
ninhado em um vale alto e estreito
entre trs dos picos mais a oeste das
Montanhas da Espada, no muito
distante da Estrada Alta a sudeste de Leilon,
fica Ieirithymbul, uma aldeia de gnomos
pouco conhecida. Os picos so conhecidos
localmente como Monte Dinastia do Elmo
(o mais alto, para o norte), Monte Ardabad
(a leste) e Monte Pheldaer (a oeste). O vale
e o riacho que correm atravs dele (somen-
te para desaparecer em um buraco fundo, o
Poo Braeder, h alguns quilmetros para o
sul) so ambos conhecidos como Felrenden.
Pessoas em Leilon conhecem os nomes dos
picos e sabem que h gnomos em algum lu-
gar nas montanhas, e no sbio arrumar
problemas com eles, mas a maioria no
sabe dizer se Felrenden o nome de seu rei,
seu reino ou apenas o gnomo que trata desse
grupo que, salvo nas profundezas do inver-
no, vem a Leilon cerca de uma vez por ms.
Ardabad, Braeder e Pheldaer eram todos he-
ris gnomos de leirithyn em seus dias, mas a
atual enrgica e agressiva presena dos gno-
mos nas Montanhas da Espada decaiu para
o que um idoso da vila chamou de uma
sombra vergonhosa e sonolenta. A despei-
to do rico veio de ferro e cobre de Felren-
den, e da imensa mina de carvo prxima
do Poo, provvel que esta vila mineradora
(que hoje pode ter, no mximo, cerca de 400
gnomos adultos) poderia ter, h muito tem-
po atrs, desaparecido completamente sob
as presas e lminas dos predadores de pas-
172
sagem ou mineradores rivais se no tivesse
sido por seu Protetor Invisvel.
Poucas pessoas, exceto os anes selvagens de
Barra da Forja (cerca de 60 ou 70 famlias
de fortes e agressivos anes das colinas, bem
armados e que rapidamente matavam aque-
les que discordavam deles, que moravam em
cavernas cortadas nas ladeiras do Monte
Galardrym, h um pouco mais de quinze
quilmetros a leste de Felrenden), conhe-
cem ou suspeitam que o Protetor Invisvel
de leirithymbul seja um drago. A maioria
dos menestris e sbios cr que ele um es-
prito guardio local. Alguns partem para a
opinio alternativa de que o Protetor um
enviado invisvel de um mago gnomo que
descobriu como viajar fora de seu corpo em
uma forma alada semelhante a um fantasma
que pode ouvir, falar e conjurar magias. To-
dos eles ridicularizam qualquer sugesto de
que conjurador invisvel que confunde qual-
quer um tolo o suficiente para atacar leiri-
thymbul abertamente tenha algo a ver com
drages.
Os anes da Barra da Forja sabem melhor.
Trs vezes seus ataques a leirithymbul le-
varam quase ao extermnio dos anes en-
volvidos, sob as magias e garras destrutivas
de um feroz drago de ouro cujas escamas
esto rachadas e so plidas devido a idade,
e que chora quando ele obrigado a matar
mas mata apesar de tudo, sem hesitao
ou misericrdia. Volo retratou isso como um
astuto disfarce ou imagem mgica assumida
por um conjurador desejando manter adver-
srios distncia, mas Elminster confirmou
a verdadeira natureza de Palarandusk.
Palarandusk passa quase todo seu tempo
destes dias como uma entidade levitando
sem fazer som, semi-slida e invisvel que
pode observar, ouvir, falar e se mover, mas
que no pode lanar ataques fsicos ou m- mergulhar nas guas geladas de Felrenden
gicos nesta forma. Desse modo, o invisvel
Palarandusk retm as magias, deslocamento,
pontos de vida e fora de sua forma slida
um grande ancio de ouro cujos olhos so
brilhantes e sempre alertas, mas cujas man-
dbulas esto brancas com a idade, e cujas
escamas so plidas e rachadas do longo uso
e da vitalidade enfraquecida. O Protetor In-
visvel considera os gnomos de sua vila esco-
lhida como suas crianas. Ele passa a maior
parte de seu tempo sendo levado junto com a
corrente, observando-os de cima. Ele atra-
do por disputas familiares, festas e outras
ocasies quando os normalmente tacitur-
nos gnomos falam livremente e longamente
sobre suas opinies, sentimentos ou metas,
mas de outro forma ele tende a escoltar gno-
mos que esto nas fronteiras de Felrenden
(levando rebanhos, reunindo flores comest-
veis nas campinas, explorando ou mineran-
do) ou viajando para fora do vale a negcio.
Ele age rapidamente quando um gnomo
de leirithyn ameaado, mas ele sbio o
suficiente para valorizar uma espiada nos
conselhos inimigos antes de performar uma
materializao para atacar o primeiro perigo
iminente ou retaliar rapidamente contra os
adversrios dos gnomos.
A natureza nica de Palarandusk o deixa
sem desejo nem necessidade por comida;
ele absorve gua quando a chuva cai ou ao
(e a solta para limpar coisas, vontade), ele
devora rochas das montanhas, extraes das
minas ou adversrios de leirithyn quando
uma coisa rara a fome o acarreta.
Invases orcs, o comportamento impr-
prio de aventureiros visitantes , e monstros
saqueadores ao longo da Estrada da Costa
prximo a Leilon fazem Palarandusk agir.
Ainda que ele primariamente defenda Fel-
renden, ele mantm vigilncia sobre grupos
comerciais de leirithyn em seu caminho para
Leilon ou discusses de negcios ao longo
da Estrada Alta.
O Protetor Invisvel desconfiado de aventu-
reiros que caam drages raros como trofu
ou para vender pedaos de corpos para con-
juradores e alquimistas, portanto ele odeia
aparecer ou revelar sua presena, a menos
que isso lhe parea necessrio. Poucos ma-
gos sabem de sua existncia e vo at leiri-
thymbul para negociar magias. A menos que
estes tragam magia que possa faz-lo viver
mais e aumentar sua fora e poder, de outra
173
forma, Palarandusk no se interessa por lon-
gas discusses. Um conjurador de Inverno
Remoto lhe forneceu uma magia que, com
sucesso, drenou um basto mgico para for-
talecer as atividades de Palarandusk, mas
o drago drenou completamente o item h
muito tempo atrs; a menos que visitantes
lhe tragam novos bastes mgicos de tipos
particulares, ele no poder mais fazer uso
desta magia.
Palarandusk nunca perde tempo discutin-
do ou advertindo intrusos; ele se esconde e
observa at a ao ser necessria e ento fundada, Palarandusk morou em algum lu-
se materializa e ataca. O Protetor Invisvel
emprega magias muito alm do normal para
drages de ouro antigos e raramente vis-
to por humanos, e poucos dos quais podem
prontamente discernir (ou acreditar) no que
ele se tornou.
Um verdadeiro drago de ouro antigo (ex-
periente quando Netheril ainda era recente),
Palarandusk prolongou sua existncia alm
da morte natural e sacrificou seu corpo atra-
vs de magia poderosa que ele prprio de-
senvolveu. Agora as magias que mantm sua
forma magicamente unida esto falhando, e
ele ousa se materializar somente durante al-
guns minutos a cada dia geralmente mos-
trando-se somente alguns segundos, para
oferecer alguma coisa, pegar alguma coisa
ou atacar.
O restante do tempo Palarandusk existe
como uma entidade invisvel cujos ata-
ques contra qualquer vitima causam uma
breve nusea, mas no causam nenhum
dano exceto para o prprio Protetor, cuja
forma semi-slida sofre dano com esta inte-
rao. Em sua forma invisvel e semi-slida, trios, que esconde em muitas cavernas altas
Palarandusk no envelhece, as magias que o
mantm ntegro no se deterioram e ele no prprio uso. Dormir em uma cama de tesou-
sofre dano dos elementos.
Na forma slida, Palarandusk possui todos
os poderes e propriedades de um grande
ancio de ouro. Ele emprega muitas magias
esquecidas hoje (aprendidas principalmente
dos tomos de conjuradores que faleceram na
queda de Netheril e nos anos de disputas e
174
confuses que seguiram). Palarandusk se ir-
rita com sua existncia de sombra e sonha
em se tornar um poder amplamente respeita-
do no Norte da Costa da Espada novamente.
O Drago do Sol
Palarandusk foi mencionado pela primeira
vez em um livro fragmentado e sem nome,
cujas pginas eram folhas forjadas em elec-
trum e estampadas com caracteres ininteli-
gveis para os sbios de hoje sem que usem
os benefcios da magia para adivinhar seus
significados. Nos dias antes de Netheril ser
gar ao longo da Costa da Espada e caou
presas tais como wyverns no local que ago-
ra Luskan at onde guas Profundas foi
fundada.
Escravizado ou forado servido para
evitar um triste destino pelo feiticeiro Mi-
leirigath nos precoces dias de Netheril, Pa-
larandusk passou sculos trabalhando em
obediente obscuridade, sua longevidade e
eventualmente sua natureza e habilidades
foram alteradas por muitas magias conju-
radas sobre ele por seu mestre Mileirigath
e aprendizes. Quando este reino de crescen-
temente decante esplendor caiu, ele pegou
toda a magia (grimrios em particular) que
pode das runas e os restos de saqueados illi-
thids e outros adversrios cados, e reuniu
tudo usando suas aumentadas habilidades
mgicas em liberdade pela primeira vez.
Palarandusk tambm coletou escrita filos-
fica humana e tem conversado com alguns
elfos e anes sobre suas prprias opinies do
mundo, com a meta de formar um cdigo
pessoal. Ele coletou alguns tesouros mone-
em remotas montanhas e fendas para seu
ros e continuamente cobiar mais riquezas
no atrai Palarandusk, mas ele sente prazer
com a beleza, tais como aquelas capturadas
nos ocasionais monumentos ou mesmo em
pinturas, que podem ser encontradas apoia-
das em rachaduras e sob protuberncias
protegidas aqui e l ao redor de Felrenden
nos dias de hoje. Ele v o valor da cunhagem
como raras e preciosas coisas para barga-
nhar com humanos, elfos e anes, ou mesmo
comprar magia ou ajuda imediata.
Palarandusk vive por suas prprias leis, que
ele altera raramente, e somente aps muito
debate interno e reflexo. Ele acredita que
qualquer drago possui o dever de viver em
harmonia com a terra, devorando presas
somente quando necessrio, saqueando coi-
sas somente quando a runa no pode ser
evitada e protegendo seus domnios contra
o dano de tais fontes como enchentes, in-
cndios e invases. Em Inverno Remoto, as
faanhas de Palarandusk (sob o nome de o
Drago do Sol) so lendrias; ele prote- Usando toda a sua magia para salvar-se, o
geu a cidade muitas vezes de hordas orcs e
invases vindas da parte mais ao norte das
Moonshaes, e ele era visto como o benevo-
lente protetor da cidade um cone herico
para o qual alguns humanos at rezam.
O passar dos anos privam o Drago do Sol
de sua fora e flexibilidade, e drages mais
jovens chegam para desafi-lo por seu dom-
nio com a freqncia de abutres circulando
uma besta ferida. Com ningum adequado
e confivel para sucessor como defensor de
Inverno Remoto em vista, Palarandusk no
ousa ficar parado em seu solo e vai luta,
mas esse gesto orgulhoso pode deixar seu es-
colhido lar desprotegido. Ele tem se escondi-
do e devotado seu tempo para aprender ma-
gia suficiente para sobreviver e ele aprende
isso rpido.
Por causa disso o Drago do Sol tem sido
visto cada vez menos em Inverno Remoto.
Ele j havia decado como uma lenda na
poca que a Irmandade Arcana apareceu em
Luskan, e o medo deles reconhecerem sua
natureza mgica e utilizarem magias para
escraviz-lo levou Palarandusk a desapare-
cer.
Adotando uma forma humana, Palarandusk
usou parte de seu tesouro para comprar uma
manso semi-arruinada no campo no mui-
to distante a sudeste de Inverno Remoto,
trancando-se nela, e comeou a trabalhar
para aprender todas as magias arcanas que
pudesse. Ele ainda estava l, dcadas depois,
quando um grupo de aventureiros que foram
extremamente afortunados em suas escolhas
de magias ou que tivesse sido mandado para
destru-lo por algum que conhecia sua ver-
dadeira natureza, e explodiram a casa em
brasas ardentes ao redor de seus ouvidos. O
ataque veio sem aviso, e isso destruiu quase
todos os envelhecidos grimrios do drago
de ouro. Palarandusk escapou da destruio
pelo frentico uso de suas magias mas no
antes que seu corpo tivesse sido devastado
pela magia que o mantm ntegro, somente
por uma rede de poder mgico fragmentado.
Drago do Sol reconstruiu sua prpria es-
trutura, formando o insubstancial corpo do
lentamente decadente Protetor Invisvel que
hoje.
Palarandusk ento decidiu que suas dimi-
nudas habilidades o tornavam inadequado
para seu auto-designado posto de defensor
de Inverno Remoto. A cidade em que ele era
adorado, agora pouco mais que uma bri-
lhante lenda, uma memria agora zombada
por meia dzia de magos talentosos e mui-
tos grupos de aventureiros residentes; eles
decididamente tm menos necessidade de
um protetor dracnico. Ainda que o ancio
de ouro tenha sido um incansvel viajante
enquanto rondava boa parte do Norte da
Costa da Espada, encontrando velhos ami-
gos e adversrios vindouros, a terra mudou
muito desde as intocadas terras selvagens de
sua juventude.
Com o tempo, Palarandusk julgou que sua
inquietude era porque proteger as pessoas e
a terra de algum pequeno canto de Faern
era agora parte de sua natureza; ele no po-
deria ficar satisfeito com mais nada, exceto
como um guardio. Seu senso de imperti-
nncia e natureza boa e gentil cresceu com
esta realizao, de modo que ele procurou
por um novo pequeno canto para chamar
de seu prprio.
Ele procurou viver em algum lugar perto
de um centro de vibrante atividade, ainda
que em uma localizao remota e desco-
175
nhecida. Procurou proteger essencialmente
pessoas honestas que apresentavam mais
trabalho duro e viviam com a terra do que,
dizem, aprimorando feitiaria e sonhando
em governar outros lugares. Conjuradores
humanos foram excludos, e os gnomos de
leirithymbul quase desconhecidos e ain-
da relativamente perto da agitada guas
Profundas foram includos. Palarandusk
usou magia para tirar muitos gnomos idosos
para fora de seu lar, um aps o outro, para
revelar-se a eles, oferecendo defender-lhes
se aceitassem sua presena. Um por um, te-
merosos e comovidos, eles concordaram, e a
longa carreira do Protetor Invisvel de leiri-
thymbul comeou.
Com o passar dos anos desde ento, o corpo
do envelhecido drago de ouro continua a se
deteriorar, a despeito de muitos acrscimos
mgicos que Palarandusk adquiriu ou ne-
gociou por outras magias. Ele destruiu uma os gnomos utilizam entre l e Felrenden. Ele
horda orc antes que ela pudesse propriamen- esta sempre alerta por notcias de inciden-
te se formar, frustrando os planos do astuto tes em outros lugares no Norte que possam
lder orc Rauragh, cujo esquema especial inform-lo antecipadamente de hordas de
era trazer grupos orcs atravs dos caminhos orcs, sobreviventes de guerra dispersos ou
secretos do Subterrneo para reun-los nas possveis monstros migrando rapidamente
Montanhas da Espada, e de l lanar um para serem vistos nas Montanhas da Espada.
ataque contra guas Profundas, se movi-
mentando durante a noite at as muralhas Palarandusk passa seus dias em diligente
para talvez atacar de surpresa. Ele matou proteo e ponderando caminhos em que
tambm muitos magos humanos (incluin- seu corpo possa ser magicamente fortaleci-
do Radiglar, o Domador de Vermes, do do. Ele evita outros drages sempre que pos-
Culto do Drago) e destruiu um grupo de svel, e o notrio e experiente em assuntos
aventureiros, os Invasores de Koroaver, que dracnicos, Velsaert de Porto de Baldur,
procuraram estabilizar uma fortaleza de ex- no tem cincia de Palarandusk, ainda que
plorao de minas que pudesse aliar-se com ele tenha anotado muitos rumores no
os Zhentarim e dar para a Rede Negra uma confirmados com um assunto comum: um
defensvel base comercial na entrada de ancio invisvel fundido em visibilidade e
guas Profundas. ataque nas vizinhanas de Leilon.
Agora um experiente nos fluxos e conse- A chave para o carter de Palarandusk seu
qncias da magia, hbil para predizer com humor inteligente e completa simpatia e co-
clara preciso o resultado de duas ou at nhecimento da natureza humana, operando
mais magias confrontadas no mesmo alvo atravs de um firme cdigo pessoal. Se pa-
ou no mesmo espao, o Protetor Invisvel ladinos o descobrirem, poderiam aprender
recentemente descobriu uma quantia surpre- muito com ele. Ele defende os gnomos de
endente de alianas comerciais e costumes leirithyn como um corajoso e benevolente
ao longo da Estrada Alta enquanto esprei- av, nunca pensando em sua prpria segu-
tava, indetectado, em Leilon e na rota que rana, nunca empregando armadilhas ou

176
artimanhas e nunca dormindo. De fato, ele corrente de um gnomo para outro como um
no necessita dormir, ainda que Elminster ansioso, mas invisvel co pastor, tentando
acredite que a acelerada deteriorao do cor- manter uma ampla viso geral dos paradei-
po do drago esteja diretamente relacionada ros e acontecimentos de todos os gnomos
com a incessante atividade de Palarandusk; leirithyn. Ao mesmo tempo, ele tenta obser-
outros ancies de idade avanada aparentam var criaturas de todos os tipos se aproximan-
passar quase todo do seu tempo dormindo. do de Felrenden. Dada a superioridade de
O covil de Palarandusk conjuradores hbeis para transformarem-se
O Protetor Invisvel no possui um covil magicamente nos dias de hoje, at pssaros
verdadeiro. Ele mantm coisas de beleza em solitrios no podem ser ignorados.
muitas rachaduras e protuberncias remotas No se sabe se Palarandusk alguma vez
(para sua prpria proteo contra os ele- acasalou (ainda que seus dias precoces se-
mentos, no pela segurana em si) ao redor jam um mistrio para historiadores e pode
e sobre Felrenden, e ele possui um tesouro muito bem ter includo casamentos), e des-
armazenado (geralmente sob rochas que ele conhece-se se ele receberia bem a presena
dispe) em vrias rachaduras rochosas nas ou amizade de outros drages. Ele trabalhou
Montanhas da Espada e mais ao sul nos Ro- amigavelmente com outros ancies enquan-
chedos, ao norte de Inverno Remoto. Ele no to em servio na poca de Netheril, mas
necessita de calor pessoal ou abrigo e acha a aparentemente ele nunca procurou outros
idia de preparar armadilhas algo abomin- ancies. Um verdadeiro e satisfeito solitrio,
vel. Pegar rochas nas laterais das montanhas o Protetor Invisvel no mantm alianas
para arremessar em um adversrio durante hoje em dia.
a batalha se faz necessrio, porque no h
premeditao em tais proezas a menos que
as rochas tenham sido deliberadamente cole-
tadas e colocadas l antecipadamente.
Os domnios de Palarandusk
O Protetor Invisvel raramente deixa Felren-
den e uma estreita faixa de territrio conec-
tando-a at Leilon junto da Estrada Alta,
mas considere que ele possui o direito para ir
onde escolher, dado o motivo ou necessida-
de. Outros drages podem possuir seus do-
mnios e defende-los ardentemente, mas ele
esteve aqui antes de todos, e (ele imagina)
vai provavelmente viver mais do que a maio-
ria deles. Ele no tem o desejo de ofender
um ancio cujo domnio est atravessando,
mas se for atacado, vai defender-se e a me-
nos que o drago seja de tendncia boa (e
desse modo, meramente fora de seu curso),
o Protetor vai procurar matar ou mutilar seu
atacante. Ancies agressivos demais do a
todos os drages uma m reputao, enfu-
recendo toda a espcie dracnica... e ento
devem ser eliminados.
Hbitos e faanhas de Palarandusk
Palarandusk passa um dia tpico levado pela

177
O destino de Palarandusk turas Midas ou menores sofrem 2d6 pon-
Ainda que o Protetor Invisvel possa ser so- tos de dano no devido pancada, alm do
brepujado se Felrenden alguma vez se tornar dano primrio da magia). Criaturas Grandes
vitalmente importante para a Irmandade ou maiores no podem ser nocauteadas ou
Arcana, ou para outra cabala de magos ma- movidas por esta magia.
lignos ou qualquer aliana de trs ou mais Esta magia no tem efeito se conjurada de-
drages, parece ser mais provvel que ele baixo dgua.
sirva na obscuridade por muito mais scu-
los antes que seu corpo finalmente caia aos Palarandusk, o Protetor Invisvel
pedaos. Se sua magia vai habilit-lo a con- Drago Dourado Ancio,
Colossal e Ordeiro
tinuar como uma inteligncia incorprea ou
no, desconhece-se mas Elminster adverte
Encontros 1
que, se acontecer, o Protetor (desprovido de
qualquer meio de defender qualquer coisa, e Prmios 80%

BSICO
destinado somente a observar) pode muito XP 34000
bem ficar insano e, ento, ser uma ameaa
Movimento 9m | V 30m
para todos... ou ser meramente uma sombra
impotente e invisvel. Moral 12
A magia de Palarandusk
O brilhante Elminster detalha somente uma FOR 45 CON 25 SAB 33
das magias do Protetor Invisvel uma ma- DES 10 INT 32 CAR 32
gia de batalha que Palarandusk utiliza ra-
ramente, considerando injusto utiliz-la CA 34
quando enfrenta um adversrio sozinho,
mas til para defender gnomos de um adver- JP 1
srio enquanto ele est ocupado com outros. RM 80%
COMBATE

Ataque Retalhador RD 35/magia

Arcana: 3
Alcance: 30 m + 3 m/nvel
Durao: instantnea
Alvo: uma criatura
Esta magia cria um redemoinho de ar sli-
do, parecido com certos efeitos mgicos que
mantm Palarandusk coeso. A magia se for-
ma acima do alvo escolhido e desce em um
nico e certeiro ataque, atingindo a vitima
com 1d6 pontos de dano de concusso por
nvel do conjurador (mximo 10d6). Uma
criatura que obtiver sucesso em um teste de
resistncia de Fortitude recebe somente me-
tade do dano.
Um alvo Mdio ou menor que no esteja no
solo e que falhe em seu teste de resistncia
nocauteado pela rajada de ar. Se o alvo
estiver voando, soprado para baixo (1d6 x
1,5m se for Mdio, 1d6 x 3m se for Pequeno
ou 2d6 x 3m, se for Mido ou menor, e cria-
DV 41 (701)
Ataques 2 garras +33 (4d6+19)
1 mordida +51 (4d8+18)
1 cauda +22 (4d6+17)
Habilidades especiais
Sopros: cone de 21m, 24d10 fogo, JP-DES
para metade do dano; cone de 21m, 12 pon-
tos de dano na Fora, JP-DES evita o efeito.
Alterar Forma: 3x/dia como metamorfo-
se, exceto que somente assume a forma de
animais ou humanides Mdios, e nenhum
ponto de vida recuperado pela troca.
Bnus de Sorte: 1x/dia como uma pedra
da sorte, mas tambm para todas as criatu-
ras ordeiras at 36m de raio durante 1d3+36
horas.
Detectar Gemas: 3x/dia como detectar
magia, exceto que somente encontra gemas.

178
Magias: Palarandusk conjura magias como
se fosse um mago de 20 nvel.
Forma Semi-incorprea: Palarandusk pode
assumir uma forma invisvel e semi-slida
(ou trocar desta forma para sua forma slida
normal) como uma ao padro. Esta forma
menos slida do que uma criatura mate-
rial, mas mais material do que uma incor-
prea; ataques contra ele so tratados como
se ele fosse uma criatura incorprea exceto
que a chance de erro incorpreo somen-
te de 25% ao invs de 50%. Enquanto nesta
forma ele no pode realizar ataques fsicos
em criaturas materiais (mas veja Toque Es-
pectral, acima), nem pode carregar objetos
ou criaturas a menos que as tenha engolido
enquanto em sua forma normal (nesse caso
elas tambm se transformam quando ele o
faz). Enquanto semi-incorpreo ele no
pode usar seus sopros ou conjurar magias
em outros objetos ou criaturas, mas ainda
pode usar magias ou habilidades similares
magia que afetem somente a si mesmo. Ele
pode interagir com criaturas incorpreas ou
itens com toque espectral como se ele fosse
incorpreo. Sua armadura natural se torna
um bnus de deflexo e ele no possui valor
de Fora. Por causa disso ele no verdadei-
ramente incorpreo, pois no pode passar
atravs de objetos slidos, ainda que possa
se espremer atravs de espaos pequenos o
bastante para manter de fora uma criatura
Colossal, mas no uma Imensa; entretanto,
fazendo isso causa 4d4 pontos de dano para
o drago (chance de erro incorpreo no se
aplica), e seus pontos de vida mximos so
permanentemente reduzidos a 1 ponto.
Habilidades Similares Magia: 3/dia
beno.
Rasteira com a Cauda: semicrculo de 12m
de raio; 2d8+25 pontos de dano, sucesso em
uma JP-DES reduz o dano pela metade.
Respirar na gua: Palarandusk pode respi-
rar submerso indefinidamente e pode usar
livremente seus sopros, magias e outras ha-
bilidades enquanto submerso.
Sentidos Aguados: Viso no escuro 36m;
enxerga quatro vezes melhor do que um hu-
mano em iluminao sombria e o dobro em
luz normal.
Presena Aterradora: Raio de 108m, 40 DV
ou menos, JP-SAB anula.
Toque Espectral: quando Palarandusk esti-
ver em sua forma semi-incorprea e atacar
uma criatura com uma mordida, garra ou
outro ataque natural, a criatura alvo no
recebe nenhum dano, mas fica nauseada
durante 1 rodada (criaturas imunes a acer-
tos crticos so imunes a este ataque). Este
ataque prejudicial para o drago tambm,
e ele afetado como se ele tivesse espremi-
do a si prprio em um espao muito peque-
no para seu corpo Colossal (4d4 pontos de
dano, pontos de vida mximos so reduzi-
dos por 1).
179
 Raulothim
Um sculo atrs, o imenso drago de esme-
ralda conhecido como a Sombra Silencio-
sa podia ser visto em quase cada evento
importante no Norte da Costa da Espada
planando alto, apenas observando. Ele
nunca falou (da seu apelido) e ignorava a
maioria das tentativas de encurral-lo ou
atac-lo, observando serenamente a partir
uma distncia segura e voando para bem
longe quando desafiado mas fora isso ele
sempre estava por perto e no deixava
nada escapar. Alguns brbaros pensavam
que ele era um esprito guardio que se
reportava para seus prprios espritos do to-
tem ou para deuses estranhos; alguns sbios
e magos o consideravam um espio a servio
de alguma cabala sinistra uma crena en-
corajada por falsas confirmaes anunciadas
por muitas irmandades de feitiaria procu-
rando impressionar as outras.
Na verdade, Raulothim servia somente a
si mesmo. Ele adorava viajar nas grandes
ventanias que predominavam o Norte, e ele
odiava perder alguma coisa. A Sombra Si-
lenciosa no se importava se interpreta mal
o que via ou se nunca descobria as razes ou
foras por trs dos eventos que testemunha-
va ele apenas odiava sentir-se deixado de
fora (e, portanto, solitrio).
Entretanto, os anos o transformaram, assim
como os anos transformam todas as coisas.
Nos dias de hoje, o grande ancio de esme-
ralda chamado Raulothim aparenta ser mais
uma esttua do que uma sombra planando.
180
Ele passa seus longos dias deitado imvel,
olhando para o Norte na margem de seu
covil no Fosso das Estrelas, o caldeiro de
um vulco extinto (conhecido pelos Nethe-
rese como Monte Xard) na ilha rochosa de
Axard, a ilha no extremo nordeste de Rua-
thym. O poo chamado assim pelas muitas
marcas de vidro vulcnico nos tons de um
branco variando entre cristalino e esfuma-
ado que formam suas paredes e brilham
com o sol como se fossem vrias gemas de
cabocho gigantescas.
Os eventos que tornaram Raulothim to
pensativo comearam com seu acidental en-
contro com um barco que navegava os cus.
A tripulao do cruzador mgico estava pro-
curando esconder seu tesouro nas inabita-
das ilhotas exteriores de Ruathym. Quando
eles concentraram seus esforos para enter-
rar o tesouro, observaram nas proximidades
acima um drago de esmeralda de tamanho
monstruoso e silenciosamente atento. Al-
guns membros da tripulao fugiram atravs
de um portal que abriram para um outro
plano. Essa viso destruiu o que a Sombra
Silenciosa imaginava que sabia sobre o mun-
do. Francamente, isso o assustou.
Quantos reinos ocultos e pessoas obser-
vando Toril a partir deles existem? Quem
so estes observadores, e quais so suas me-
tas? Quantos magos podem abrir tais portais
a servio de mestres nestes mundos ocultos?
Podem estes magos conjurar ajuda mgica
de seus mestres ocultos? A tripulao do bar-

co sabia de sua prpria inocncia? Ou eles
o consideraram um agente trabalhando para
um rival deles?
Ponderando sobre tais questes, Raulothim
sentou e refletiu, dominando toda a magia
que lhe era possvel. Dessa forma, Raulo-
thim silenciosamente aguarda pelo dia em
que algum pensasse que ele sabia muito
sobre tais assuntos procurasse mat-lo. Al-
gumas vezes ele infiltra-se seguidamente em
torres de magos, no na esperana de encon-
trar algum l, ou uma runa a ser saqueada
ou o proprietrio enfraquecido mas para
poder furtar mais magia. Ele igualmente
conhecido por ter destrudo tumbas de ma-
gos, usando hbeis golpes com sua cauda (e
pedras derrubadas de lugares altos) para dis-
parar e evitar magias de proteo ao limpar
o alcance das mesmas.
Em Ruathym, pouco se sabe so-
bre o Ancio de Axard alm dos
rumores revelados que em seu
passado ele era muito mais ativo e
mais extrovertido do que sua vida
de hoje, e que ele controla algumas
das magias mais poderosas em toda
Faern. Tambm amplamente
relatado que o gigantesco drago
de esmeralda se diverte conjuran-
do magias naqueles que chegam
muito perto do seu lar na ilha. Na
verdade, Raulothim est apavorado
pela forma to vulnervel que suas
relativamente pequenas habilidades
mgicas deixam-no diante de todos
estes adversrios mortais. Ele tem,
desde ento, se dedicado a acumu-
lar as mais fortes magias de batalha
e os mais potentes itens mgicos
que pudesse encontrar e agarrar, in-
cluindo coisas alm de seus poderes
se eles esto escondidos, somente
ele sabe onde, pois eles no podem
cair em mos erradas e serem usa-
dos contra ele.
Raulothim atualmente controla
em torno de quatrocentas magias
referentes a batalhas, e ele pode
usar aproximadamente trezentas
delas (as magias mais teis de nvel baixo).
Ele tem acumulado milhares e milhares de
moedas (para comprar magias que ele no
possa adquirir de outro modo) e muitos itens
mgicos. Itens mgicos teis em batalha ele
mantm em seu alcance; os outros ele en-
terrou junto com as moedas (sob toneladas
de cascalho no fundo do Fosso, onde acima
descansa uma espcie de rolha vulcnica
incrivelmente dura, que efetivamente previ-
ne que qualquer um construa um tnel at
o fundo sem que a Sombra Silenciosa note
o lento e trabalhoso progresso), para reali-
zar possveis negcios com as magias que
desejar.
A coleo de itens mgicos de Raulothim
conhecida por incluir bastes-mangual e
bastes do poder dos lordes, uma maa de
181
ferimento, um cajado do poder e dois caja-
dos de evocao; quatro varinhas de bola de
fogo, trs varinhas de tempestade glacial, no
mnimo uma de cada das varinhas de relm-
pago, imobilizar monstros e metamorfose
trrida, bem como uma azagaia do relm-
pago, um anel que pode conjurar um dissi-
par magia e dois inverter gravidade por dia,
alm de muitas espadas mgicas. A maioria
destes itens est escondida em varias loca-
lizaes preparadas ao redor de Axard e o recente livro Atrado por um drago! de
so guardadas contra uso no autorizado
de magias de proteo e por serem encrava-
das com falsas palavras de comando que as
fazem atacar (mais do que obedecer) o pro-
nunciador.
Raulothim faz uso extensivo de uma magia
que o habilita animar varinhas para flutuar
e disparar ao seu comando (isto , ficar no
meio do ar, mirar e descarregar remotamen-
te). Ele usa o cajado do poder e umas poucas
varinhas para proteger seu covil, e carrega
outras varinhas consigo em uma bolsa no
pescoo para uso em qualquer duelo que
ele possa ter que se engajar (geralmente co-
locando-as para flutuar e disparar em um
adversrio que venha de certa direo, en-
quanto ataca um outro). O Ancio de Axard
sempre usa um anel ou melhor, sempre
usa um simples anel de lato; alguns sbios
crem que ele possui, e reveza, muitos anis
mgicos.
As notas de Volo indicam que Raulothim
visitou uma Feira de Magia (disfarado). O
drago estava fascinado com o que viu, apa-
vorado por estar rodeado por muitas pessoas
que podiam destru-lo com alguns gestos,
e acalmado por perceber que nem todos os
magos em Faern faziam parte da mesma
vasta conspirao para governar o mundo
juntos. Volo tambm encontrou referncias
escritas sobre a Sombra Silenciosa ter sido
vista no alto em uma batalha menor travada
em algum lugar no vale Dessarin em 1211
CV. Elminster no encontrou menes an-
teriores do ancio, mas ele fez a descoberta
da surpreendente notcia que Raulothim ne-
gociou, com o passar dos anos, com os hal-
182
flings da famlia Taerserr, em Holgerstead
trocando grandes e detalhados mapas de sua
prpria composio (entalhados em grandes
placas na rocha Axard) em troca por itens
mgicos menores (tais como lanternas cujos
interiores fechados possuam pedras em que
chama continua havia sido conjurada, po-
es de cura, e assim por diante). Por todas
as descries, o drago um cartgrafo pre-
ciso e perfeito do Norte da Costa da Espada;
Blucklo Taerserr declara que foi duramente
necessrio vender os mapas do tamanho de
mesas para lordes e nobres de guas Pro-
fundas, e comerciantes ricos o bastante para
mont-los nas muralhas de seus sales de
festa ou sobre mesas atuais.
Raulothim um coletor de palavras de ativa-
o e frases de comando mgico (dos quais
ele possui uma rpida e excelente recorda-
o). Atualmente ele est empenhado no
uso de bolas de cristal, algumas possuindo
poderes de detectar pensamentos ou clariau-
dincia, para espionar as atividades de gru-
pos de aventureiros, e desse modo aprender
suas verdadeiras naturezas. Raulothim acre-
dita que necessita encontrar aventureiros ca-
pazes e formidveis tanto na intriga quanto
no combate, e que acima de tudo sejam leais
a ele. Ele os patrocinar (e, se necessrio for,
os ajudar com magia e com suas prprias
habilidades de combate) enquanto cumprem
uma tarefa a qual possa provavelmente con-
sumir suas vidas: explorar os portais sobre
os quais Raulothim escutou, encontrando
e protegendo quaisquer portais prximos a
seu covil, e desenvolvendo algum mtodo de
observar todos os portais conhecidos contra
invases de adversrios potencialmente le-
tais.
A Sombra Silenciosa est ciente que muitos
grupos de aventureiros vo ser necessrios
para substituir as inevitveis casualidades do
envelhecimento e do combate e para sua
prpria proteo, melhor se ele, de alguma
forma, evite que os grupos tomem conheci-
mento um do outro (tanto para evitar que os
grupos juntem fora contra ele quanto para
evitar que qualquer ameaa de leitura men-
tal feita por um grupo descubra algo sobre
membros cativos do outro). Raulothim sabe
dos muitos baelnorn que vigiam os portais
prximos aos santurios que protegem e
pergunta a si mesmo se poderia barganhar
com tais criaturas para que elas monitoras-
sem uma rede de observao mgica dis- ficam-lhes como golems, grgulas e outras
tncia nestes portais.
Ele avalia que tal vigilncia seja urgente-
mente necessria. Suas prprias pesquisas
transitrias e espordicas sobre portais tm
demonstrado ao Ancio de Axard criaturas
fortemente armadas pertencentes a muitas
raas estranhas emergindo furtivamente e
desaparecendo, destes portais para outros
mundos. Raulothim preocupa-se que Toril
pode j ser um lugar de armazenamento de
armas e treinamento em armas para cria-
turas de outros lugares, e que uma Faern
desprotegida pode algum dia, sem aviso,
tornar-se um devastador campo de batalha
entre foras combatentes de outros lugares
e em algum dia prximo.
As relaes da Sombra Silenciosa com ou-
tros drages tm sido, de acordo com o es-
pecialista em drages Velsaert de Porto de
Baldur, uma serie de evases, vos de son-
dagens amigveis e mortferas defesas de seu
covil. Raulothim nunca acasalou e no de-
monstra interesse em faz-lo. Sua parania
lhe governa to certamente como faz a um
mestre tirano, ainda que ele deseje aceitar
aliados (tais como os baelnorn) sob condi-
es claramente definidas, e no h razo trar uma outra.
para que um drago no possa ser um alia-
do. Pode-se ser notado que aliados para
Raulothim so criaturas que habitam a uma
distncia segura e que no venham visitar
sem serem anunciadas.
O covil de Raulothim
A Sombra Silenciosa reside em uma grande
rede de cavernas labirnticas que se abrem
para a borda do Fosso das Estrelas, onde ele
gosta de espreguiar-se. Estas cavernas tm
armadilhas em abundncia. A maioria so
runas explosivas e magias similares, algu-
mas colocadas em grimrios falsos. O covil
tambm ostenta cavernas no usadas pelo
drago e que possuem armadilhas de queda
de blocos para matar intrusos no desejados.
O covil de Raulothim tambm protegido
por autmatos animados magicamente:
criaturas controladas pelos seus vrios itens
mgicos. Relatos destes servidores identi-
criaturas aladas feitas de pedra viva, bem
como ameaas imveis que parecem as pe-
dras da paisagem at se aproxime para perto
demais.
O Fosso das Estrelas o nico covil verda-
deiro da Sombra Silenciosa, mas o drago
de esmeralda possui oito ou mais lugares
seguros para dormir (peitoris abrigados por
protuberncias em montanhas altas, muitas
das quais ele tem de expulsar perytons ou
at mesmo wyverns empoleirados) nas v-
rias ilhotas da parte mais ao norte da Costa
da Espada. No mnimo um destes lugares
conduz para uma caverna escondida onde o
drago armazena itens mgicos e grimrios,
no caso de seu covil principal ser, em algum
momento, saqueado ou destrudo.
Deve ser notado que Raulothim duplicou
muitas de suas magias mais importantes
pelo intermdio de uma magia, animando
penas de escrever (possivelmente originada
em Netheril ou Myth Drannor) que traa
escritas mgicas e ento lhes reproduz exa-
tamente uma pena que se desfez em p h
dcadas atrs quando sua mgica exauriu.
Ele espera, naturalmente, algum dia encon-
Raulothim est pensando em permitir ma-
gos a copiar suas magias para seu uso pes-
soal, to logo faam uma segunda copia
para ele ou estaria pensando, se pudesse
encontrar um meio de confiar em magos
ou proteger-se contra o que ele v como sua
inevitvel traio. Ele encontrou citaes da
magia sangue ardente usada por um mago
lfico em Myth Drannor que aceitou apren-
dizes humanos e protegeu-se deles por meio
desta magia. A magia requer que o receptor
desejosamente aceite a magia, que ficar
183
latente por anos, desprezando todas as ten-
tativas para remov-la at o conjurador,
pelo simples ato de vontade, possa dissipar a
magia sem nenhum dano ou fazer que o san-
gue do receptor da magia ferva e exploda em
chamas, queimando-o por dentro. De acor-
do com os relatos que Raulothim descobriu,
sangue ardente foi usado duas vezes contra
os aprendizes de mago traidores. O mago
casou-se com uma terceira aprendiz e uma
de suas filhas meio-elfa desapareceu com a
magia aps seus pais terem morrido em um
desastre de uma reao em cadeia de itens
mgicos ativados que os explodiu e arrancou
o teto da alta torre de pedra que dividiam,
restando nada. Raulothim no tem conse-
guido encontrar qualquer rastro da magia ou
da filha dos magos, Maerithlee leirmitarym.
Por razes obvias, Elminster ressalva, mui-
tos arquimagos valorizariam demais esta
magia. Relutncia para ter confiana obtiveram conhecimento mgico em Myth
uma condio que aflige a maioria dos dra-
ges e magos; quase todos eles usariam esta
magia se pudessem ganhar acesso a ela e
muitos esto to atormentados pela sua soli-
184
do, que pagam grandes somas para adqui-
rir uma cpia efetiva de sangue ardente (que
imagina-se ser uma magia arcana de 8 ou
9 crculo). Oh, em quem eu posso confiar
o bastante para amar?, o personagem do
mago Golothmiir chora no clmax da famo-
sa pea Argonyar em Amn uma cena que
levou muitos magos a derramar lgrimas.
Uma passagem altamente guardada no covil
leva para uma caverna onde a Sombra Silen-
ciosa est se preparando para criar uma co-
pia de si mesmo... se ele puder, bem sucedi-
dadmente, modificar uma cpia roubada da
magia clone em estase usada por Manshoon
dos Zhentarim. Para comear a realizar o
feito, Raulothim sabe que vai necessitar de
um elmo da feitiaria suprema, que permite
o uso de magias alm das habilidades nor-
mais do usurio. Ele tem lido sobre estes
elmos em muitos dirios de humanos que
Drannor, mas ele ainda no localizou um.
At agora, ele no acredita que todos foram
destrudos na queda desta formosa cidade
(de fato, o prximo ancio verdadeiro que
visitaremos nestas pginas, Saryndalaghlo-
thtor, possui um destes elmos).
Os domnios de Raulothim
A Sombra Silenciosa largamente ignora o
conceito de um domnio, ainda que defen-
da a ilha de Axard como um. Ele considera
a si prprio livre para perambular por toda
Toril se julgar necessrio, mas ele est bem
ciente de outros drages que reclamam terri-
trios e que melhor escapar de sua aten-
o completamente evitando entrar em seus
domnios.
O destino de Raulothim
A Sombra Silenciosa aparenta se um alvo
sentado espera e isto proposital: se gru-
pos de aventureiros ou cabalas de magos am-
biciosos chegarem, vo ser obrigados a lutar
em seu territrio preparado. A maioria dos
intrusos percebe o amontoado de moedas
de ouro e bas esparramados no centro do
Fosso das Estrelas; uma isca, naturalmen-
te, Raulothim deixou o tesouro l porque o
Fosso foi, certa vez (antes que a ltimas mu-
ralhas da cratera desmoronassem, deixando
sua abertura como hoje), o covil de um
poderoso beholder. Esse olho tirano ago-
ra uma invisvel esfera da morte espreitando
no fundo do Fosso, esperando intrusos que
possa matar.
Com a ajuda de seu arsenal de itens mgicos
e tais defensores, como a esfera da morte e
seus autmatos, a Sombra Silenciosa co-
nhecida por ter levado morte dois formi-
dveis grupos de atacantes (incluindo uma
dzia de magos Zhentarim que intitulavam-
se Mantos da Morte, e as contratadas com-
panhias aventureiras de Garra de Bendever e
As Espadas Largas Destemidas de Mirabar),
bem como um desconhecido, mas grande
nmero de ladres independentes.
Raulothim comanda itens que podem levi-
tar os restos mortais de intrusos cados que
estejam distantes da esfera da morte para ele
faa sua anlise vagarosa, saque e, ento,
acomode ao seu gosto ao redor do Fosso
como iscas e armadilhas (uma armadilha
favorita um ba contendo uma armadilha
explosiva ou item mgico amaldioado, ro-
deado pelos corpos de aventureiros cados).
Se esse drago perecer sob os ataques de
caadores de tesouros ou dos grandes ad-
versrios saltando de um portal que ele
tanto teme, mas se ningum prevalecer so-
bre Raulothim nas prximas duas dcadas,
Elminster espera que o drago de esmeralda
encontre um meio mgico de criar um clone
em estase ou, de outra forma, prolongue sua
existncia (tais como um lich). Ainda que o
Velho Mago aparente admirar os esforos da
Sombra Silenciosa, Mystra deseja ter magia
em toda Faern mais do que manter amon-
toados de seus Escolhidos se ocupando em
esparramar rumores e mapas de tesouro que
faam realmente manter o Ancio de Axard
combatendo caadores de tesouros freqen-
temente, at o dia em que Raulothim no
exista mais.
A magia de Raulothim
Aqui est um par de magias de batalha tira-
das da sempre crescente coleo de Sombra
Silenciosa. A segunda magia uma modifi-
cao de uma conhecida que foi usada por
magos humanos em Inverno Remoto h d-
cadas atrs; muitas variantes no dracnicas
desta tambm podem estar em circulao.
Farpa de Fora
Arcana: 3
Alcance: 30 m + 3 m/nvel
Durao: 1 rodada/nvel
Voc cria um feixe de fora cilndrica bri-
lhante de 3m de comprimento e 90cm de
dimetro. Em uma ponta da farpa de fora
fica um gancho, enquanto a outra ponta fica
coberta por uma esfera de 1,5m de dimetro.
Ela no pode ser criada para aparecer dentro
de uma criatura ou objeto slido, ainda que
seja suficiente para ocupar uma rea de 3 m
x 1,5m x 1,5m (como se fosse uma criatura
com uma dimenso de espao equivalente
a esta quantia). A farpa de fora imvel e
emite luz como uma vela.
Uma criatura que toque a farpa de fora
ou que passe atravs da rea que ela ocupa
obrigada a fazer uma JP-CON ou ficar
atordoada durante 1 rodada e receber 1d6
pontos de dano de eletricidade por nvel do
conjurador (um sucesso na JP evita o atordo-
amento, mas ainda causa metade do dano).
Uma magia escudo arcano que entre em
contato com a farpa de fora dissipada ins-
tantaneamente se seu nvel de conjurador for
menor do que o seu, com nenhum dano para
a farpa de fora. Uma farpa de fora destri
automaticamente qualquer efeito de dissipar
magia ou pequeno globo de invulnerabilida-
de cuja rea entre em contato, destruindo as
magias opostas e a si mesma em uma inofen-
siva exploso espetacular de luzes coloridas.
Verses maiores destas magias (tais como
dissipar magia aprimorada ou globo de in-
vulnerabilidade) negam instantaneamente
uma farpa de fora, mas no so destrudas
por fazer isso.
Manto Brilhante
Arcana: 4
Alcance: pessoal
Durao: at 10 minutos/nvel ou at ser
descarregado (ver texto)
185
 Quando manto brilhante prevenir um ataque
que no cause dano de afetar voc, o ataque
possui uma classificao de dano eficaz para
que voc seja obrigado a reduzir da prote-
o do manto brilhante. Para um ataque que
no cause dano, seu dano eficaz igual ao
modificador de SAB do inimigo. Para ata-
ques com armas que tambm possuam um
componente que no cause dano, combine o
dano atual e o dano eficaz da arma.
Raulothim, a Sombra Silenciosa
Drago Esmeralda Ancio,
Imenso e Neutro

Encontros 1
Prmios 100%

BSICO XP 32500
Movimento 9m | V 22m
Moral 12

FOR 39 CON 27 SAB 27

Voc cria uma aura brilhante que protege
voc dos ataques, tanto fsicos quanto m- DES 12 INT 29 CAR 26
gicos. Enquanto a magia perdurar, h 20%
de chance de que qualquer ataque de efeito CA 30
nocivo que possa afet-lo falhe no processo. JP 5
Isso funciona de forma semelhante a uma
chance de falha, exceto que ela tambm se RM 65%
COMBATE

aplica a efeitos mgicos, incluindo magias, RD 35/magia

habilidades similares magia e habilidades
sobrenaturais. Quando um ataque de rea
falha em afetar voc, seus efeitos contra as
outras pessoas permanecem inalterados. Por
exemplo, um adversrio atinge voc e seu
grupo com a magia bola de fogo. H uma
chance de 20% que o manto brilhante possa
proteger voc completamente da magia. Se
for assim, voc no recebe dano da bola de
fogo, mas seus companheiros no ganham
este benefcio de maneira nenhuma.
Uma vez que a magia tenha prevenido um
total de 10 pontos de dano por nvel de
conjurador (mximo de 150 pontos), ela
descarregada. Se um ataque permitir uma
JP-DES para reduzir o dano, faa a jogada
de proteo para determinar a quantidade
de dano que o manto brilhante vai prevenir.
DV 38 (618)
Ataques 2 garras +29 (2d8+16)
1 mordida +48 (4d6+15)
1 cauda +21 (2d6+13)
Habilidades especiais
Sopro: uma vez a cada 1d4 rodadas, Raulo-
thim pode soprar um cone de energia snica
de 18m. Cada criatura na rea recebe 24d6
pontos de dano snico (JP-DES para metade
do dano). Alm da JP contra o dano sni-
co, cada criatura dentro do cone obrigada
a obter sucesso em uma JP-CON ou ficar
surda por 1d4+12 rodadas.
Esmagar: a qualquer momento que Rau-
lothuym voe ou salte, ele pode pousar em
oponentes, usando todo seu corpo para es-

186
magar-lhes. Seu ataque de esmagar afeta
oponentes Mdios ou menores dentro de
uma rea de 6m x 6m. Cada criatura poten-
cialmente afetada obrigada a obter suces-
so em uma JP-DES ou ficar imobilizada,
recebendo automaticamente 4d6+21 pontos
de dano de concusso durante a prxima
rodada, a menos que o drago saia. Se Rau-
lothim escolher manter a imobilizao, trate
isso como um ataque normal. Oponentes
imobilizados recebem dano a cada rodada
se no puderem escapar.
Presena Aterradora: a qualquer momento
que Raulothim ataque, invista ou sobrevoe
um oponente, cada criatura em um raio de
108m que possua 38 DV ou menos obri-
gada a fazer uma JP-SAB. Uma falha indica
que a criatura est em pnico por 4d6 roda-
das (se possuir 4 DV ou menos) ou abalada
por 4d6 rodadas (se possuir 5 DV ou mais).
Rasteira com a Cauda: Raulothim pode dar
uma rasteira com sua cauda. A rasteira afeta
criaturas Pequenas ou menores em um se-
micrculo com um raio de 9m se estendendo
de uma interseco na margem do espao
do drago em qualquer direo. Cada cria-
tura potencialmente afetada na rea recebe
2d6+21 pontos de dano (sucesso em uma
JP-DES para receber metade do ano).
Sentidos Aguados: Raulothim pode ver
quatro vezes mais quanto um humano em
iluminao sombria e o dobro em luz nor-
mal. Ele tambm possui viso no escuro at
um alcance de 36m.
Viagem Planar: Raulothim possui a habili-
dade inata de passar instantaneamente entre
o Plano Material e os Planos Internos.
Magia : considere Raulothim como um
mago de 16 nvel.
187
 Saryndalaghlothtor
O
s anes apelidaram a mal humorada, mas
essencialmente meiga dragonesa Senhora
Manto de Gemas por sua reluzente apa-
rncia
At a noite do duelo dracnico, muitos ci-
dados de Mirabar, h muito a capital mi-
neradora do Norte da Costa da Espada, no
estavam cientes que haviam adquirido um
drago protetor. Isso se deu em uma tran-
qila e mida noite de primavera (no Ano
da Caneca, 1370 CV). Os proprietrios da
cervejaria Machado Vigilante estavam amar-
rando suas mulas para girar as lminas de
grandes ventiladores que refrescavam os fre-
gueses no teto de sua cervejaria, quando um
brilho dourado apareceu no ar sobre suas ca-
beas. Rapidamente o brilho tornou-se uma
linha de fogo, como se uma cimitarra esti-
vesse esculpindo um arco completo no cu,
e deixando o fogo do outro lado cair atravs
dela, como um observador o colocou.
A linha tornou-se uma fenda uma abertura
no ar e expandiu-se at ficar transversal-
mente maior, como o comprimento dos
maiores barcos convocados em Luskan para
carregar as mercadorias de Mirabar. Sain-
do desta boca ardente veio voando um dra-
go vermelho: um em particular nunca visto
antes no Norte, crem os sbios. Ningum
pode concordar de onde ele veio ou por que
motivo ele abriu um grande portal no cu
(ainda que as opinies da maioria muitas
vezes murmurassem relaes com os en-
louquecidos magos do Culto do Drago e
188
Arcanos Vermelhos interessados), mas to-
dos concordam que ele era grande, brilhante
e estava faminto.
Enquanto a fenda que o havia trazido se fe-
chava como uma decidida plpebra, o dra-
go vermelho bateu suas asas, ergueu-se em
triunfo e mergulhou contra a cidade como
uma criana alegre diante de novos brin-
quedos. Rugindo e voando sobre o topo do
telhado das construes, e batendo nos te-
lhados e telhas at arruin-los com sua cau-
da, ele havia destrudo uma dzia de lares
antes do frentico estrondo de um sino ser
escutado vindo dos Penhascos a sudoeste
da cidade (especificamente, do cume calvo
conhecido com Viglia Crostar). Momentos
depois um outro drago irrompeu no ar de
algum lugar atrs deste pinculo sentinela,
reluzindo como uma chuva de ouro no
por do sol, e mergulhou sobre o ancio ver-
melho, agarrando-o completamente de sur-
presa e atacando com tamanha fria que o
drago vermelho foi arremessado contra os
pinculos das bandeiras de no menos do
que seis residncias e empalou-se.
O drago vermelho libertou-se furiosamen-
te, debatendo-se, mas no at aps a recm
chegada dragonesa de cristal morder e des-
pedaar cruel e entusiasticamente sua barri-
ga. O sangue fumegante do drago caiu nas
ruas enquanto o ancio vermelho erguia-se
pesadamente no ar, batendo suas asas em
amarga e bvia dor, e tentou voar para o dis-
tante leste at Mirar.
 mergulhar nas ondas
e afundar. Este an-
cio vermelho nun-
ca mais foi visto em
Mirabar.
Especulaes na ci-
dade, como a identi-
dade e paradeiro da
dragonesa de cristal
foram intensos, e ex-
ploradores e minera-
dores que eram nor-
malmente evitados,
foram presenteados
com vrias bebidas
e questionados sobre
a misteriosa anci. A
historia que surgiu,
uma vez que cor-
roboraes tenham
sido feitas e as mais
bvias fantasias des-
cartadas, esta: a
dragonesa de cristal
Saryndalaghlothtor
est agora habitando
nos Penhascos, pou-
co a sudoeste de Mi-
rabar, to perto que
supervisiona a cida-
de. Sua recente che-
gada foi associada
A anci de cristal atacou novamente, de- pausa de invases
monstrando sua agilidade para os cidados goblins nas proximidades e acampamentos
observadores, ao dobrar suas asas e cair de caravanas na vizinhana.
como uma pedra para evitar um sbito jato Esta desacostumada paz aconteceu logo
de fogo e uma furiosa investida em pleno ar. aps os exageros dos mineiros goblins faze-
Ento ela voou ao redor do drago vermelho rem com que um bloco inteiro do lado da
como um pequeno pssaro atormentando montanha desmoronasse e exibisse uma ca-
um corvo fora de seu territrio, mordendo verna secreta (sem dvida esmagando uma
e arranhando at seu adversrio se afastar. grande quantidade de goblins no processo).
A dragonesa de cristal lanou-se atrs dele A crena popular em Mirabar foi de que os
aps isso, atacando mais e mais, at o dra- goblins espreitadores dos Penhascos (h
go vermelho, deixando faixas de sangue, muito tempo a runa dos anes locais) ti-
fugir finalmente para a direo do mar. nham certamente exterminado a si mesmos.
A dragonesa de cristal o seguiu, presumida- A verdade foi menos limpa, mas dramtica:
mente para observar e impedir o retorno do o colapso criou uma imensa entrada de ca-
drago vermelho, at seu exausto adversrio verna no lado de um dos Penhascos, proje-

189
tando uma abertura de uma vasta caverna
que tinha, at aqui, sido o centro da mina
de gemas habitada pela tribo de goblins cha-
mada Kreeth.
Essa caverna leva para uma srie de grandes
cavernas, dos quais muitos tneis de mine-
rao correm para o exterior em uma rocha
lisa e mida, cheia de marcas pelas muitas
cmaras naturais com formas de geodo, for-
radas com gemas de cristais. Durante anos
os goblins construram, constantemente,
tneis para dentro e para fora, minerando
gemas de muitos tipos em abundancia; rubis
e beljurils esto entre suas mais numerosas
rendas. As crias de Kreeth tambm constru-
ram tneis s escondidas para dentro dos
pores de Mirabar, e fizeram muitas inves-
tidas durante a noite na cidade, disfarados,
sussurrando nos ouvidos dos humanos mais
desesperados e empobrecidos. Aps muitas
infrutferas tentativas para subverter os ci-
dados, os goblins fizeram acordos secretos
com alguns dos mais empobrecidos comer-
ciantes de gemas de Mirabar (em particu-
lar, as antigamente arrogantes, mas agora
pobres famlias humanas de Gulathkond e
Jammaer), suprindo-lhes com gemas trazi-
das diretamente para dentro de seus pores.
Em troca, os humanos pagavam aos goblins
generosamente em forma de comida, armas,
peles, artigos em couro e ferramentas para
minerao, cobrindo suas atividades com
falsas palavras de novas alianas com explo-
radores trabalhando em Dez Burgos.
Livres da necessidade de responsabilizar-se
em perigosas caadas por comida na super-
fcie e no Subterrneo, os goblins de Kreeth
prosperaram, lutando contra quaisquer ex-
ploradores anes ou humanos de Mirabar
ignorantes o bastante para investigar os Pe-
nhascos muito de perto. Os contos de sua
selvageria e armadilhas se esparramaram
ao redor da cidade, e poucas pessoas senti-
ram-se compelidas a investigar os assuntos
pessoalmente. Fossos quebra-pescoo
fendas profundas e estreitas equipadas com
espores de pedras afiadas e cobertas com
velhas lonas ocultadas sob punhados de
190
cascalhos, e presas com os corpos das pes-
soas apodrecidas eram o lugar comum do
trabalho Kreeth, e eles ainda ficavam no
cume dos Penhascos, com a viso da cidade,
aguardando os descuidados.
A aparncia da caverna mudou tudo isso.
Isso ocorreu em uma poca do ano quando
muitos drages jovens, desalojados, ou sim-
plesmente impacientes, viajavam nas vastas
terras selvagens do Norte, esperando que as
lendas dos poderosos ancies que as recla-
mavam como domnios fossem exagerados
ou ultrapassados, e que novos territrios
pudessem ser entalhados nas aparentemente
infinitas colinas florestadas e precipcios.
Uma destes viajantes, uma dragonesa de
cristal adulta, achou a cicatriz na rocha rude
e nova, quase nos portes de Mirabar e ou-
sadamente mergulhou na direo dos con-
fusos goblins restantes, os quais massacrou
vontade. Eles eram to poucos e estavam
apavorados demais para atac-la a partir
de seus pequenos tneis laterais, enquanto
Saryndalaghlothtor perambulava as caver-
nas maiores, devorando depsitos de gemas
expostas e pensando que ia encontrar algum
tipo de paraso dos drages de cristal. Havia
sido um vo longo e tempestuoso a partir
das vastides do norte de Raurin, mas a ex-
perincia, parecia, tinha valido a pena.
A chegada da dragonesa no foi notada em
Mirabar, mas o estrondoso colapso que pre-
cedeu sua chegada durante um dia ou mais,
no. Os anes de Mirabar pensaram que era
imperativo que o tumulto fosse investigado,
mas a conhecida ameaa dos goblins forou
o ajuntamento de um bando de guerra; e os
jovens ansiosos foram prevenidos com seve-
ridade pelos seus ancies para apenas uma
caminhada para uma olhadela.
No final, a armada fora an alcanou a
caverna quase ao mesmo tempo em que os
goblins sobreviventes comearam a andar ra-
pidamente para fora dos tneis menores, por
onde a dragonesa no podia passar, tentan-
do atac-la com cruis contra-ataques. Uns
poucos anes brandiram seus machados e
agrediram a dragonesa, procurando gloria,
mas seus ancies impediram-lhes com o rs-
pido comando, Goblins primeiro!.
A batalha que se seguiu foi uma longa e san-
grenta confuso de esquivas e perseguies
atravs das fendas da mina Kreeth, mas no
fim o ltimo dos goblins foi expulso ou mor-
to, e os anes cuidadosamente se aproxima-
ram da dragonesa de cristal. Um dos mais
corajosos, Haelbaran Ombro da Tempesta-
de, pediu para seus companheiros dar-lhe
algum tempo para uma negociao, e ento
caminhou e dividiu um sonho com a anci:
se ela garantisse aos anes de Mirabar uma
permisso para minerar livremente em seu
covil, defend-lo contra invasores, e ainda
habitar em certas reas de sua extenso, eles
a alimentariam com todas as gemas e metais
que desejasse.
A dragonesa considerou as palavras de
Ombro da Tempestade, e ento aceitou a
barganha com uma fala tranqila. No acre-
ditando completamente em sua boa sorte,
e sabendo que muitos cidados de Mirabar
teriam menos aceitao a um drago residin-
do prximo a seus portes, os anes decidi-
ram manter a palavra do acordo to secreta
quanto possvel. Muitos contaram aos seus
parentes na cidade, mas provavelmente ne-
nhum humano ouviu sobre isso. Humanos,
em particular, respeitavam os Sales de Mi-
thral como um adversrio que poderia por a
perigo sua tradicional prosperidade; prov-
vel que eles ficassem mais furiosos com um
forte ano prximo de sua porta. Ento na
cidade, o retorno dos anes de Mirabar de-
ram as amargas noticias que os Penhascos
no possuam novas minas, mas somente
despojo e desvatao goblin que ia levar
anos para se limpar, e era melhor ser evita-
do. Mirabar ouviu e acreditou, e a Casa do
Machado foi fundada.
Os anes apelidaram a mal humorada, mas
essencialmente meiga dragonesa de Se-
nhora Manto de Gemas por sua reluzen-
te aparncia, e mais tarde a apelidaram de
A Me Machado, quando comearam a
v-la como a me sob cuja proteo eles algumas vezes, a doenas ou ainda at a in-
poderiam fundar uma nova cidade ou tribo.
Ela aparentava estar feliz em comer gemas
defeituosas, fragmentadas e de baixa quali-
dade, minrios de metal derretido e sucata
enferrujada, e ela e os anes logo vieram a
confiar um no outro. Noticias se esparrama-
ram entre os anes atravs do Norte (e to
distante ao sul, como em guas Profundas
e Vau da Adaga) de um novo forte onde
anes de cls ou linhagens no famosas po-
diam ganhar um lugar entre companheiros
em prosperidade e sempre crescente poder.
Se o crescente nvel de anes residindo todos
ao redor dela aborrece a Senhora Manto de
Gemas, ela no d nenhum sinal disso.
A nica coisa que aparenta irrit-la sua d-
bil magia. Quando no ajudada pelos itens
mgicos, ela pode conjurar somente um pu-
nhado de magias de baixo poder, ainda que
possua uma completa lista de magias para
escolher. Anes que conversaram muito
com ela (em particular, Tarltus Ulforja, e
sua irm Shaelee) dizem que uma das coisas
que fez Saryndalaghlothtor vagar pelo Norte
em primeiro lugar foi a lenda do Crebro de
Argaut.
Resumido, esta crena recorrente diz que
qualquer um que encontre e coma o crebro
deste arquimago h muito falecido (mas ma-
gicamente preservado) ganhar seu domnio
da magia. Elminster confirma que esta lenda
nasceu de contos de desordenados aprendi-
zes e ganhou fora por uma balada ainda
mais fantstica; at onde Elminster sabe, o
lugar de descanso de Argaut est perdido, e
o arquimago no est mais bem preservado
do que a maioria dos homens que morreram
subitamente. Alm disso, a crena central,
ele insiste, falsa.
Volo tambm acredita que o conto desejo-
samente imaginado. Alguns escritos secretos
acabaram por cair em suas mos durante
uma recente festa na casa de um nobre de
guas Profundas: um relato de experimen-
tos continuados por certos membros da Ir-
mandade Arcana. Suas concluses indicam
que devorar crebros de magos mortos leva,
191
sanidade, e algumas vezes transfere mem-
rias confusas (cenas de lugares, pessoas, ou
ainda, eventos), mas nunca transmite infor-
mao coerente ou conhecimento.
Quo seriamente Saryndalaghlothtor pro-
curou pelo crebro de Argaut ou acreditou
no conto, os anes no sabem e a Senhora
Manto de Gemas tampouco no ir contar.
Ela um dos drages de cristal que pode se
comunicar com qualquer criatura inteligen-
te e, de acordo com os anes, ela no tem
nenhuma pressa de viajar novamente ou ad-
quirir um companheiro. Saryndalaghlothtor
considera uma rea muito pequena (Mirabar
e um modesto trecho dos Penhascos) como
seu domnio, mas ela o defende ferozmente.
Outros drages, predadores de todos os tipos
incluindo humanos gananciosos e qual-
quer um que os anes da Casa do Machado
no queiram pelas redondezas, so conside-
rados intrusos no desejados e tratados de
acordo. A Senhora Manto de Gemas cruel
em batalha e diverte-se em mutilar e matar
espetacularmente seus adversrios.
O covil de Saryndalaghlothtor
Como o estilo dos anes, os habitantes da
Casa do Machado tm nomeado as maiores
cavernas, passagens estratgicas e encruzi-
lhadas da sempre em expanso mina de ge-
mas. A maioria destes nomes eles mantm
em segredo das pessoas de fora, mas Volo
descobriu que Saryndalaghlothtor pode
cruzar, no mnimo, seis cavernas conecta-
das. poro mais a oeste (e mais interna)
os anes chamam de Forte-Lar, e o local
serve como seu lugar de reunies e rea de
preparao/trabalho. Movendo-se para les-
te, se chega at a Sono do Ancio (onde a
Me Machado gosta de se enroscar e dormir
em uma cama de gemas; esta a maior de
todas as cavernas, mas ela possui uma aber-
tura na parte mais a leste que mais estreita
para Saryndalaghlothtor e poderia impedir
a passagem de qualquer drago muito gran-
de), Bigorna de Theller (ainda que Theller
e sua bigorna estejam agora em outra parte,
em cavernas muito menores, a oeste), Ca-
192
minho Negro, Descanso de Eldock, e
A Boca, onde a entrada da caverna criada
pelos excessivamente zelosos mineradores
goblins est voltada para leste, por cima dos
ombros do Penhasco Bryn.
Os anes no tm perturbado vrias das ar-
madilhas de fosso goblin na superfcie das
ladeiras ao redor do covil. Alm disso, eles
adicionaram algumas das suas prprias ar-
madilhas, incluindo quedas mortais de ro-
chas rolantes nos parapeitos mais altos,
todas ao redor dA Boca (uma sucesso de
grandes rochas que podem ser roladas de
uma borda para cair nos intrusos abaixo) e
queda de rochas (tetos grossos de pedra
nas principais passagens que conduzem para
fora dA Boca incluindo o Escorregador, a
principal rota usada por Saryndalaghlothtor
que pode ser levantada para permitir que
toneladas de rochas soltas acima da passa-
gem caia e bloqueie o caminho).
Uma nascente subterrnea abastece os la-
gos na parte mais a sudoeste dos alcances
da mina, e acredita-se que os anes ocultem
muitas da melhores gemas no noroeste do
complexo. Ainda que a Casa dos anes te-
nha poucas pessoas idosas e menos famlias
antigas do que estabilizados reinos anes,
alguns Anes do Anel tm absoluta auto-
ridade. Proeminente entre os mais ativos e
prontos para lutar esto Corthold Mo Fla-
mejante e sua irm leilhalla; forte entre os
mais caseiros e artsticos esto o mestre dos
forjadores Theller e Auldrymbrei. Eles rara-
mente do ordens, a menos que a Casa esteja
em guerra, mas anes que desobedecem ou
ignorem-lhes so expulsos da Casa. O Anel
tem mantido um controle rgido sobre a li-
berao de gemas, mantendo os preos altos
e reduzindo a chance de que alguma fora
humana gananciosa ou outra a Irmanda-
de Arcana de Luskan, por exemplo pos-
sam descobrir quo rica a Casa , e decidir
tom-la para si prprios. Por alguma razo,
o Anel probe completamente que visitantes
adentrem a Casa alm dA Boca ou faam
residncia na mina.
As acomodaes ans esto localizadas em
tneis menores e mais afastados, principal-
mente na direo norte (onde qualquer um
construindo um tnel ou espreitando, vindo
de Mirabar, percebido), e esto sempre
guardadas pelas sentinelas da passagem
equipadas com gongos alarmes e trombetas
de guerra. Muitos postos de guarda so equi-
pados com pequenos dispositivos de queda
de rochas que as sentinelas podem engati-
lhar para barrar o caminho que protegem e
para prevenir invases.
Os domnios de Saryndalaghlothtor
A Boca se abre para a superfcie na face mais
a leste do Penhasco Bryn, que est apenas a
oeste da Estrada Longa, protegido da vista
de viajantes pelo Penhasco do Velho Ho-
mem (assim chamado por sua semelhana
com a face exposta de um gigante soterrado
na terra at seu pescoo, fitando o intermi-
nvel leste atravs da estrada no Penhasco
Barlaerl). Deste ponto, Saryndalaghlothtor
perambula os prados ao norte do Rio Mirar
sobre a cidade to longe quanto a vista al-
cana (cerca de nove quilmetros e meio),
bem como uma varredura nos Penhascos da
Torrre de Tannath, no sudoeste, at Lmina
de Ammirar, no nordeste (uma distncia de
cerca de 14,5km).
A Me Machado preocupa-se pouco com as
atividades humanas ou ans em seu domino,
desde que no envolva invadir seu covil com
armas em punho e utilizando-se de palavras
ameaadoras, mas ela reage a qualquer in-
curso de drages ou goblins, saindo em
disparada de seu covil para um ataque total.
Ela adora uma batalha, mas no to rpida Saryndalaghtothtor pode perecer rapida-
quanto aparenta, e raramente pode ser enga-
nada e atrada para cair em uma armadilha
ou em uma situao onde possa ser encurra-
lada por um adversrio preparado e alerta.
Os feitos de Saryndalaghlothtor
A Senhora Manto de Gemas, assim como
todos de sua espcie, gosta de jantar mine-
rais metlicos e gemas de todos os tipos, mas
ela sente ocasionais desejos de refeies
com sangue, alimentando-se de goblins,
wyverns ou outras criaturas que a desafiam.
Ela caa nos cus sobre Mirabar e vale Mirar
abaixo, no hesitando em perseguir advers-
rios na direo do mar ou sobre os Pnta-
nos Eternos. O Mirar sua fonte de gua
favorita, ainda que muitas vezes ela beba de
poas de gua proveniente do gelo derretido
a grandes alturas nos Penhascos ou nos mui-
tos dos pequenos lagos que repousam nos
lamaais ao norte do Mirar.
Saryndalaghlothtor passa um dia tpico
cochilando em sua cama de gemas conver-
sando com os anes (que trazem para ela
notcias de acontecimentos em Mirabar e
das partes mais amplas do Norte da Costa
da Espada, e que se focam em comerciantes
passando atravs de seu domnio, em parti-
cular). Ela sai para pegar um ar fazendo um
curto vo para esticar as asas e aspirar o
vento (muitas vezes no crepsculo ou du-
rante as brumas ou chuva) uma vez por dia
ou duas, se puder, e emprega um interesse
ativo no desenvolvimento da mina e suas
crianas ans.
O destino de Saryndalaghlothtor
A Senhora Manto de Gemas est preparada
para receber severos testes em batalhas nas
mos de gananciosos aventureiros (finan-
ciados pelas famlias mineradoras de Mira-
bar ou pela Irmandade Arcana de Luskan,
ou at por outros), e pode tambm ser um
m para anes desejando juntar-se em um
novo forte (livre dos velhos feudos e amar-
gas memrias do cl) e goblins desejosos de
vingana e aonde os goblins vo, orcs ge-
ralmente vo atrs.
mente se rejeitar as ofertas de alianas e aju-
da da Rainha Drago ou de outros ancies
amigveis (por exemplo, o recluso Thala-
gyrt o qual ns veremos em um prximo
artigo desta srie possui uma magia, gema
de fogo, que a Me Machado acharia muito
til), de grupo de aventureiros anes e coisas
do tipo devido s noticias do paradeiro e
das riquezas em gemas de seu covil, certo
eventualmente que chegue at ouvidos dra-
cnicos no amigveis
193
A magia de Saryndalaghlothtor
Entre o depsito de magias escritas da Se-
nhora Manto de Gemas esto muitas alm
do seu domnio e uma gama imensa de ma-
gias de 1 crculo. A maioria velhas magias
que so raramente encontradas nestes dias.
Ela comanda somente um modesto tesouro,
mas que conhecido por possuir um item
raro e poderoso, descrito a seguir, que ela
mantm bem escondido, sabendo que ela
prpria no pode usar seus efeitos totalmen-
te, mas que podem ser usados contra ela com
efeitos devastadores.
Elmo da Feitiaria Suprema: este elmo or-
namentado e canelado, no estilo com visor
removvel, de ao com placas de uma liga
de prata, e se altera para encaixar na cabea
de qualquer criatura que o use.
Um elmo da feitiaria suprema permite que
qualquer criatura j hbil em conjurar ma-
gias arcanas que o utilize conjure tempora-
riamente duas magias adicionais do 6 ao 9 dos (o usurio obrigado a descansar nova-
crculos (8 magias por dia, no total). Estas mente para usar os espaos de magia). Note
so tratadas como espaos de magias bnus que somente os espaos de magia bnus
(como se viessem de um alto valor de Inte- usados pelo usurio necessitam ser gastos
ligncia) e ento podem ser usadas somente para evitar que isto acontea. Por exemplo,
por aqueles que j so capazes de conjurar um mago de 12 nvel com usando o elmo
magias destes crculos (ainda que tal conju- tem acesso somente a espaos de magia de
rador possa usar os espaos para preparar 6 crculo ou menor. Ele pode usar somente
magias de cruclo inferior. Conjurar uma dois espaos de magia bnus de 6 crculo
magia de um destes espaos bnus causa vindos do elmo, e se ele conjurar ambas den-
1d6+1 pontos de dano ao usurio (que pode tro de um perodo de 12 horas depois de sua
se curar normalmente ou atravs de magia); preparao, ento esta desvantagem no
o conjurador recebe o dano no instante que ativada (em outras palavras, ele no pena-
completar a magia. Se o elmo for removido, lizado por no ser hbil em usar os espaos
quaisquer magias bnus preparadas com ele bnus de 7 crculo ou maiores garantidos
so imediatamente perdidas. pelo elmo).
O elmo possui muitas desvantagens. Pri- A segunda desvantagem que se o elmo for
meiro, se todas as magias extras preparadas usado (no meramente vestido, mas real-
com o elmo no forem conjuradas dentro de mente usado para preparar magias em seus
12 horas de sua preparao, far com que o espaos bnus) pelo mesmo usurio duas
usurio perca todas as magias de mago pre- vezes em uma dezena, causar 1 ponto de
paradas no final deste perodo (afetando as dano permanente em Inteligncia no usu-
magias bnus do elmo e quaisquer outras rio, e as tentativas para usar os espaos ex-
magias que o usurio tenha preparado nor- tras falham.
malmente). Os espaos de magia para estas
A terceira desvantagem que se o elmo for
magias perdidas so considerados conjura-
usado duas vezes no perodo de 30 dias pelo

194
mesmo usurio, a preparao obtm suces-
so, mas o usurio sofre imediatamente 1
ponto de dano permanente em Inteligncia
e perde permanentemente 1 ponto de vida.
Apesar do grande preo, enquanto estiver
sendo usado, o elmo permite ao usurio con-
jurar estas magias bnus, mesmo se a perda
de Inteligncia significar que o usurio no
possa nunca mais conjurar normalmente
magias deste crculo.
Saryndalaghlothtor,
Senhora Manto de Gemas
Drago de Cristal Adulto,
Grande e Catico
Encontros 1 oponente, cada criatura dentro de um raio
Prmios 60%
BSICO
seu corpo para esmagar-lhes. Um ataque de
esmagar afeta tantas criaturas quanto se en-
caixarem em uma rea de 4,5m x 4,5m sob
o corpo da dragonesa. Cada criatura na rea
afetada obrigada a obter um sucesso em
uma JP-DES ou ficar imobilizada, receben-
do automaticamente dano de concusso du-
rante a prxima rodada, a menos que Saryn-
dalaghlothtor se mova para fora da rea. Se
ela escolher manter a imobilizao, trate isso
como um ataque normal. Oponentes imobi-
lizados recebem dano de esmagamento a
cada rodada se no escaparem.
Presena Aterradora: quando Saryndala-
ghlothtor atacar, investir ou sobrevoar um
de 108m que possua 19 DV ou menos,

obrigada a fazer uma JP-SAB. No caso de

XP 17200 falha, a criatura fica em pnico por 4d6 ro-
Movimento 7m | V 22m dadas se possuir 4 DV ou menos, ou abalada
Moral 12 por 4d6 rodadas se possuir 5 DV ou mais.
Sucesso deixa a criatura imune presena
aterradora de Saryndalaghlothtor durante
FOR 23 CON 21 SAB 17
24 horas.
DES 14 INT 16 CAR 17
Percepo s Cegas: Saryndalaghlothtor
pode perceber criaturas dentro de uma dis-
CA 28 tncia de 18m. Oponentes que ela no possa
JP 9 enxergar ainda possuem camuflagem total
contra ela.
RM 45%
COMBATE

Sentidos Aguados: Saryndalaghlothtor en-

RD 5/magia xerga quatro melhor do que um humano em
DV 25 (350) condies de iluminao sombria e o dobro
em luz normal. Ela tambm possui viso no
Ataques 2 garras +19 (1d8+11)
escuro at um alcance de 36m.
1 mordida +32 (2d6+9)
1 cauda +14 (1d6+8) Viagem Planar: Saryndalaghlothtor possui
a habilidade inata para passar instantane-
Habilidades especiais amente entre o Plano Material e os Planos
Sopro: uma vez a cada 1d4 rodadas, Saryn- Internos.
dalaghlothtor pode soprar um cone de luz
Magia: considere Saryndalaghlothtor como
brilhante de 15m de comprimento. Cada
um mago de 12 nvel.
criatura na rea recebe 12d6 pontos de dano
e fica cega por 1d4 rodadas. Um sucesso em
uma JP-DES diminui o dano pela metade e
nega o efeito da cegueira.
Esmagar: quando voando ou saltando,
Saryndalaghlothtor pode pousar sobre opo-
nentes Pequenos ou menores usando todo

195
 Thalagyrt
E
ste drago das brumas meticuloso e pe-
dante pode no gostar de ser perturbado,
mas ele sabe onde o saque est enterrado.
Este drago das brumas muito antigo reside
em uma mida e gotejante rede de cavernas
na margem do Mar das Espadas, norte do
Porto llast. Ele guarda a si prprio to bem
como possvel, e muitas pessoas que habi-
tam as proximidades nem mesmo sabem que
ele existe. Seu passatempo coletar e guar-
dar na mente conhecimentos valorizados pe-
las raas inteligentes que residem no Norte,
assim como itens singulares de tesouros ou
itens mgicos. Necessita-se trocar informa-
es para obter o conhecimento desejado
vindo dele, e ambas ofertas generosas de
conhecimentos interessantes e uma atitude
persistente, mas agradvel, so necessrias
para superar seu desgosto por ser perturba-
do.
Thalagyrt h muito tempo atrs ganhou o
apelido de o Velho Senhor da Memria
ambos por seu carter pedante e meticuloso
e seu absoluto. Nenhuma ameaa conhe-
cida o fez mover-se ou atacar at mesmo
os obviamente formidveis adversrios tais
como beholders e outros drages mesmo
que sempre despertassem grandes suspiros
de aborrecimento e rosnados ao perturb-lo.
Ningum, salvo talvez o prprio Thalagyrt
(e no ele que esta narrando), recorda
quem cunhou este termo, que atualmente
pronunciado pelos sbios humanos, nota-
velmente aqueles de guas Profundas. Es-
196
tas pessoas instrudas muitas vezes enviam
aventureiros com questes incomuns para
ele, com uma mistura de afeto e irritao,
como uma corte de ltima instncia.
O carter do drago das brumas pode ser
mais bem descrito como triste e irritado, mas
aqueles que muitas vezes tem tratado com
ele dizem que o mesmo pode tornar-se um
amigo leal para criaturas de todas as raas
e pode bem ser um romntico de corao.
Seus raros, inesperados, e sbitos salva-
mentos de seus amigos favoritos podem ser
atribudos somente a genuna preocupao
e energticas observaes mgicas distn-
cia. Muitos destes so aventureiros, o qual
sugere que o drago tira entretenimento de
suas observaes distncia e escolhe como
favoritos aqueles que fazem as coisas mais
interessantes e excitantes.
A chave para o carter de Thalagyt pode ser
dita estar em seu eterno interesse em outras
criaturas inteligentes e a satisfao em teste-
munhar e registrar seus feitos. Ele v todas
as criaturas com compaixo e humor e pro-
vavelmente conhece a natureza humana
melhor do que a maioria dos humanos. Ele
pode ser mais esperto que os adversrios que
tentam engan-lo (seu intelecto prodigio-
so), mas acha charadas e jogos para impres-
sionar outros enfadonhos, e nunca vai ele
mesmo tentar ludibriar qualquer um mali-
ciosamente.
O Velho Senhor da Memria um adver-
srio de aventureiros, orcs, e outros saquea-
dores que tentam matar, despojar, e roubar.
Ele tambm despreza drages agressivos; ele
julga que a espcie dracnica caiu do dom-
nio de Faern por causa da conduta arrogan-
te, cruel, e egosta dos ancies do passado.
Eles esto merecidamente todos mortos
agora, ele observa com melanclica satisfa-
o, no que suas mortes tenham melhora-
do alguma coisa.
O covil de Thalagyrt
As cavernas sem nome onde o Velho Senhor
da Memria habita possuem uma variante
da bruma protetora, posta por um proprie-
trio anterior desconhecido. Este a razo
do drago pela escolha desta caverna fria,
mida, e costeira como seu lar; ele pode con-
trolar as protees para ocultar a si prprio
atrs das brumas quase to slidas como pe-
dra, trocar a iluminao e temperatura em
reas onde ela encobre, e assim por diante.
Ele ainda est descobrindo alguns de seus
poderes, ento mantm seus segredos para si
mesmo como possvel, mas visitantes no co-
vil de Thalagyrt tem testemunhado os efei-
tos equivalentes a nevoa mortal, globos de
luz, dissipar magia, conjurao de sombras,
nevoa slida, telecinsia (de ambos itens vi-
sitados e de um grande retngulo de bar-
ras de metal com espinhos que o drago das
brumas deixa cair do alto em intrusos espe-
cialmente ativos), muralha de nvoas, e mu-
ralha de energia. A bruma protetora mis-
tura todas as magias de influncia mental,
psionicismo, e magias das escolas de encan-
tamento, negando seus efeitos dentro das ca- seu territrio atinge aspectos de um grande
vernas e desse modo protegendo Thalagyrt circulo de cavernas naturais que contm co-
delas. Ela tambm obscurece olho arcano, mida, tesouro monetrio, livros, marcadores
vidncia, e outras tentativas de observao de pedra salvos das terras perdidas dentro do
distncia para espionar dentro do covil mar, e at tabuletas de conhecimento vindo
vindas do lado de fora, ainda que esta pro- de reinos mais antigos. Muitas cavernas ao
priedade por razes desconhecidas no redor do circulo esto conectadas em dire-
confivel e intermitente. Como esta bruma o a uma caverna de descanso central, que
protetora adquiriu ento, muitos poderes dizem ser grande o suficiente para muitos
um mistrio... e o Velho Senhor da Memria drages moverem-se dentro dela simultane-
vai gostar que isso permanea assim. amente. Ela ostenta um brilhante montculo
para dormir feito com musgos macios e es-
A maior parte do covil consiste de longos
pessos preenchidos com cogumelos fosfores-
tneis curvilneos onde Thalagyrt mal pode
centes.
se ajustar sem fragmentar as muralhas, mas

197
Os domnios de Thalagyrt
Thalagyrt ignora o conceito dracnico de
domnios e evita combater qualquer outro
ancio que ele encontre, a qualquer hora
que possvel. Apenas deixe-me sozinho
pode bem ser seu mote. Isto significa que ele
tmido, mas no covarde, certamente. Se
forado a lutar, ele pode convocar, vindo de
longe por mgica, a rpida e poderosa ajuda
dos Escolhidos, os Arautos, Malchor Har-
pell, e outros que valorizam o conhecimento
que ele preserva.
Um superior, idiota o bastante, do prelado
do Forte da Vela, agora morto, uma vez ofe-
receu uma grande recompensa pela captura
e entrega de Thalagyrt, vivo, para a guarda
do Instrudo pelo Mar. Muitos grupos de
aventureiros tentaram ganhar a recompensa
e foram derrotados tambm por Thalagyrt
ou seus poderosos aliados, at que Dove
Garra de Falco cansou-se destas demandas
e solicitou sua irm Simbul que visitasse
o Forte da Vela para pessoalmente persua-
dir o Mais Instrudo Arquiprelado Rheldryn
Uoulimpurt para rescindir sua oferta de re-
compensa publicamente e adicionar a firme
advertncia de que aqueles que visitassem o
drago das brumas Thalagyrt com armas e
intenes violentas, na seriam apenas idio-
tas, mas estariam aptos a serem mortos.
Dizem que Rheldryn estava chorosamente
ansioso para consentir.
As faanhas de Thalagyrt
As comidas favoritas do Velho Senhor da
Memria so caracis fritos amanteigados
e as verdes, pegajosas e macias lesmas das
rvores da Selva de Chult , que atingem 2,4
metros ou mais de comprimento, mas ele
considera qualquer lesma ou tartaruga uma
iguaria, at tartarugas drago. Bruma e algas
banhadas nas margens so seus principais
itens de dieta, mas eles no o fazem emocio-
nar como, de fato, muitos poucos fazem.
Visitantes tm trazido para ele doces e lico-
res, e eles relataram que ele adora isto, mas
odeia ser subornado com comida. Tentati-
vas para fazer isso ento podem facilmente
voltar-se contra pretensos pesquisadores de
conhecimento procurando dobrar o drago
com comestveis.
De Thalagyrt dito ter o estado fsico de
uma montanha: Ele pode comer qualquer
coisa, at venenos mortais ou carne de dra-
go das brumas, sem reao aparente ou
efeitos nocivos. provvel que exposies
passadas a muitos venenos tenham produzi-
do nele uma forte resistncia interna, se no
imunidade. Thalagyrt come prodigiosamen-
te, mas no frequentemente (talvez duas ve-
zes em um ms), ainda que ele plane quase
diariamente sobre os respingos das ondas
batendo na costa, sugando nutrientes delas.
Ele vive em um estado de perptua umidade
e no perturbado por isso. Ele pode e bebe
gua do mar sem efeitos nocivos, mas ele
prefere beber as brumas.
O Velho Senhor da Memria passa a maior
parte de seus dias observando e ouvindo os
eventos sobre toda Faern em particular,
sociedades humanas e lficas dentro do Nor-
te da Costa da Espada. Ele aparenta nunca
esquecer qualquer coisa, ainda que sua me-
mria seja lenta, e o conhecimento que ele
transmite para os outros raramente abran-
gente. Ele acredita que, para a maioria das
pessoas, menos em suas cabeas melhor.
Thalagyrt pode empregar magias de sua
prpria criao para projetar (como ima-

198
gens tridimensionais) cenas que vivem em
sua memria e sua mente possui milhares
e milhares de memrias. Algumas so sur-
preendentemente importantes ou momentos
particulares para humanos ou raas aliadas.
(Thalagyrt tem feito uma carreira de coleo
de imagens mentais de pessoas mortas e ou-
tros que desejam dividir e preservar recorda-
es de eventos).
Um visitante que persuadir (geralmente pelo
pagamento de grandes quantidades de mo-
edas de ouro) o Velho Senhor da Memria
para recapitular uma memria escolhida
pode, por exemplo, ver e escutar o con-
fronto na sala do trono em Suzail onde o
ascendente Azoun confrontou os traidores
que procuravam assassin-lo; uma conversa
lfica nos banquetes primaveris de Encontro
Eterno; ou um terno e murmurante encontro
de amor entre o grande mago Elminster e a
Simbul, Rainha-Bruxa de Aglarond. Estes
so alguns poucos exemplos de literalmente
milhares de cenas, algumas destas cruciais
para o entendimento de agora desmorona-
das alianas e de heris, governantes, e vi-
les h muito tempo mortos.
O que Thalagyrt faz com estes pagamentos
contratar agentes para descobrir e relatar pe-
quenas coisas, aparentemente insignifican-
tes, para preencher lacunas em seu conhe-
cimento. Sempre que possvel, ele prefere
adquirir tal conhecimento de fontes prim-
rias isso , pessoas que estavam l ou di-
retamente envolvidas, no representantes ou
relatos escritos. Ocasionalmente, Thalagyrt
contrata aventureiros para livrar a si prprio
de agressores persistentes ou suborna estes
agressores para irem embora e deix-lo para
refletir e observar. Ele v provocaes e toli-
ces com desprezo, motivo pelo qual ele no
pode ser chantageado ou ameaado com
sucesso. Ningum conhece sua vida no pas-
sado; ele simplesmente tem sempre estado
l em sua gotejante caverna costeira. Ele
nunca, pelas recordaes de qualquer um,
acasalou ou viveu em companhia com ou-
tros drages.
O Velho Senhor da Memria possui uma
perspicaz compreenso do carter humano,
estudou conspiraes humanas, e descobriu
como contratar ajuda para melhor arrancar
segredos humanos. Ele conhece coisas tais
como a identidade dos atuais Lordes de
guas Profundas, que famlias nobres dessa
cidade tem se reunido secretamente com a
Irmandade Arcana ou o Culto do Drago,
e o destino de Gondegal, o Rei Perdido. Sua
informao mais precisa quanto mais anti-
ga ela , e (sempre) se distancia inteiramente
em detalhes das fornecidas h um ano atrs.
Se ele revela essa ou aquela coisa para vi-
sitantes casuais ou persistentes um outro
assunto; Thalagyrt tem seu prprio cdigo e
faz seus prprios julgamentos daqueles que
o procuram. Ele pode ser muito voluntario-
so, vender o que desejado bem caro, ou for-
necer somente pistas codificadas ou avisos
ou fazer confuses com pocas e no revelar
nada de til no importa que tipo de coero
seja aplicada.
O destino de Thalagyrt
Informaes da existncia e localizao do
Velho Senhor da Memria esto se espalhan-
do lentamente em guas Profundas. Nobres
discutem sobre ele com satisfatria exatido
em festas, enquanto pessoas comuns escu-
tam rumores de um drago em uma caver-
na a beira mar que v todas as coisas e re-
corda-se de tudo... e que ento pode revelar
apenas quem assassinou assim-e-assim, ou
contar o que veio a ser do desaparecido Tio
Auldo. As casas nobres de guas Profun-
das tm comeado a enviar mensageiros (pe-
sadamente carregados com ouro) para o co-
vil sem nome de Thalagyrt. Quase todos eles
procuram respostas para questes familiares,
tais como O que veio a ser do herdeiro per-
dido da casa, que viajou h alguns oitenta
anos atrs? Ele tem descendentes e se tem,
quem e onde eles esto? ou Quem roubou
a tiara da Senhora Jamarra, e onde ela esta
agora? O drago acha as questes interes-
santes diverses e ajuda da melhor forma
que pode em troca por pagamento. Ainda
que ele se preocupe pouco com quem desco-
bre tais segredos, Thalagyrt acha a segunda
199
ou terceira questo idntica cansativa, e se
ele j contou aos herdeiros de Lorde Pals-
chane o destino do Lorde, completamente
provvel que ele d respostas menos precisas
ou extensas para sbios, agentes de casas ri-
vais, ou credores. (Leitores que acharem os
nomes nestes exemplos pouco conhecidos
so advertidos que eles so primeiros nomes;
sobrenomes tm sido omitidos por advertn-
cia de Elminster, para proteger a privacidade
das famlias nobres envolvidas. Como o Ve-
lho Mago comentou, Esta precauo reduz
as tentativas de assassinato contra colunistas
peridicos e editores que so muito astutos
para seu prprio bem, ajudando os punhais
contratados encontrarem as demandas de
suas listas j abarrotadas... uma cuidadosa
considerao a ser levada em conta, eu vejo,
por todos interessados).
Thalagyrt menos bem vindo para os aven-
tureiros e magos a seguir. Ele esta inquieto
sobre a propagao de informao mgica, natureza, e identidade.
e ele j recusou muitos magos exigentes de-
mais e representantes do Culto do Drago.
Sua pior disputa, entretanto, tem envolvido
membros da Irmandade Arcana de Luskan,
e algum dia eles podem bem trazer a runa
sobre o drago das brumas pela morte ou
aprisionamento.
Ento o Velho Senhor da Memria mandou
dois ambiciosos subordinados da Irmandade
Arcana para suas mortes ao fornecer o para-
deiro da tumba de um arquimago que eles
desejavam saquear ao negligenciar men-
cionar as armadilhas e prolongadas magias
que ele sabia esperarem por eles. Um mago
mais formidvel da Irmandade morreu no
covil de Thalagyrt quando ele desacatou o
drago e abriu um ba que continha uma
armadilha. Isso liberou uma fora devasta-
dora que o incinerou (como um mago da
Irmandade descreveu). Foi na verdade uma
varinha de bola de fogo engatilhada por um
fantasma sentinela (um ser morto-vivo des-
crito na caixa As Runas do Subterrneo).
Em vida, a fantasma sentinela foi Norlatha
Saundshauloe. Uma mulher de inigualvel
feira e altura, de constituio frgil, Nor-
200
latha era habitualmente imaginada ser um
homem pela maioria que a encontrava. Ela
morou em Portal de Baldur, onde ela fez
uma vida conjurando magias de aluguel: ta-
pando goteiras, fabricando construes, re-
movendo ferrugem e bolor, e coisas do tipo,
no magias de aventuras. Ela agora uma
amiga estvel de Thalagyrt e serve como
seu mordomo as mos que (invisveis
pela maioria dos visitantes) posicionam ar-
madilhas, movem tesouros e, fora isso, se
preocupam com a limpeza e manuteno de
seu covil. Ela permanece insubstancial e to
invisvel como possvel pela maior parte do
tempo, existindo somente como uma suave
voz sarcstica com a qual o Velho Senhor da
Memria troca palavras. A maior parte dos
espies da Irmandade pensa que o drago
insano e fala consigo mesmo muitas vezes,
mas uns poucos tm observado o sombrio
servo e se maravilhado com suas origens,
A magia de Thalagyrt
O Velho Senhor da Memria tem acesso
quase todas as magias arcanas de 1 at 7
crculo (atravs de pergaminhos, grimrios,
e outras fontes) e um moderado conheci-
mento limitado de magias de 8 e 9 crculo.
Ainda que magias de 7 crculo e acima es-
tejam alm de seu domnio pessoal, ele pos-
sui muitas memrias (obtidas, naturalmente,
de outras criaturas, pelo uso de uma magia
nica que transfere no somente memrias,
mas conhecimento mgico) das especifica-
es sobre como conjur-las, e de seus efei-
tos. Das magias que o drago pode usar, trs
aparecem logo aps. Uma das magias de 1
crculo favoritas de Thalagyrt de particular
interesse. Uma rara magia que se acredita ter
originado de um feitio de um aprendiz Ne-
therese (uma outra copia permanece em um
tomo bem guardado e escondido no Forte da
Vela), a magia gema de fogo vai poder pro-
var-se muito til para muitos drages, Saryn-
dalaghlothtor (j descrito anteriormente) em
particular. Thalagyrt usa sua magia gema
de fogo em uma falsa gema (um cristal de
rocha to grande como a cabea de um
humano, lapidada do mesmo modo como
muitas pedras preciosas) que descansa em
um frgil, apoio geralmente semi-submerso,
que se eleva de uma poa de leo inflamvel
que, quando incendiado, engatilha uma ex-
ploso que se espalha em todas as direes;
criaturas dentro de 4,5m vo provavelmente
receber 1d6 pontos de dano dos respingos de
leo incandescente (Reflexos (CD 15) nega
o dano).
Gema de Fogo
Arcana: 1
Alcance: 7,5m + 1,5m/2 nveis
Durao: Instantneo
Alvos: todas as gemas no mgicas ou cris-
tais de tamanho Mido ou menores dentro
de um raio disperso de 4,5 metros, ou uma
nica criatura cristalina
Esta magia faz todas as gemas ou cristais
de rocha no-mgicos (tais com quartzo)
dentro do seu alcance explodirem, destruin-
do-as. As gemas explosivas causam dano a
todas as criaturas prximas. Metade deste
dano perfurante e a outra metade de fogo.
O tamanho da gema determina a quantidade
de dano e o tamanho do impacto, de acordo
com a seguinte tabela.
Criaturas na rea de exploso podem tentar
uma JP-DES para reduzir o dano da explo-
so pela metade. Mltiplas gemas em curta
proximidade so tratadas com uma nica
gema maior para o propsito dos efeitos des-
ta magia. Por exemplo, um anel de diaman-
tes com dez pedras Minsculas tratado
com uma nica gema Mnima mais propria-
mente do que dez gemas Minsculas, e uma
bolsa de tamanho Mnimo preenchida com
gemas Minsculas so tratadas com uma
nica gema Mnima. Um item com uma
gema incrustada (tal com um anel cravejado
com pedras preciosas) no destrudo pela
exploso das gemas a menos que o dano da
exploso possa destru-lo. Uma coleo de
gemas Midas explode em 3 metros de dis-
perso causando 1d6 pontos de dano.
A magia no tem efeito em pedras no cris-
talinas ou itens mgicos. Se conjurada em
uma criatura feita de cristal (tal com um
golem de gema do Monstros de Faern) ele
recebe 1d4 pontos de dano por nvel do con-
jurador (mximo 5d4) e causa dano a cria-
turas prximas como se ela fosse uma gema
Mida. A criatura alvo recebe um teste de
resistncia de Fortitude para negar todos os
efeitos da magia.
Uma magia de 4 nvel variante desta magia,
gema de fogo vagarosa de Gharradin, faz as
gemas explodirem 1 ou mais rodadas aps a
magia ser conjurada. Esta variante causa um
mximo de 15d4 pontos de dano para uma
criatura cristalina.
Garra de Brumas
Arcana: 2
Alcance: 7,5m + 1,5m/2 nveis
Voc cria uma garra imaterial de drago fei-
ta de brumas sombrias translcidas. Ela se
move dentro do alcance da maneira como
voc a direcionar (uma ao livre). A garra
pode passar atravs de qualquer abertura que
possa permitir uma nvoa ou bruma passar
atravs. Ela pode ser usada em um dos dois
modos, e voc pode alternar o modo que
voc usa a garra a cada rodada.
Ataque direcionado: voc pode direcionar a
garra para atacar uma criatura dentro do al-
cance.
Ataque Adicional: voc pode direcionar a gar-
ra para ajudar voc em um combate com
uma criatura que voc esteja atacando cor-
po a corpo. A garra no interfere com seus
ataques, nem voc com o dela (por exemplo,
nem voc nem a garra sofrem qualquer pe-
nalidade por combater com duas armas).
A garra sempre usa seu bnus de ataque cor-
po a corpo e causa 1d4+4 pontos de dano.
Ela tratada como uma arma mgica para o
propsito de ultrapassar a reduo de dano.
Ela no repete ataques. Ela sempre ataca da
sua direo e no pode flanquear ou ganhar
os benefcios de flanquear com uma outra
criatura. A garra no conduz magias (dife-
rente de mo espectral). Se no direcionada
para atacar em uma rodada particular, a gar-
ra retorna at voc e paira. Se uma criatura
201
atacada possui resistncia magia, voc tem como msseis mgicos), esse dano redu-
que fazer um teste de nvel de conjurador zido por 5 pontos antes de ser aplicado aos
contra essa resistncia magia na primeira pontos de vida da criatura.
vez que a garra de brumas atingi-la. Se a Devido a uma peculiaridade da frmula do
criatura resistir magia, a garra dissipa- feitio, ele termina instantaneamente se for
da, de outra forma ela usa seu efeito normal conjurada em uma criatura j protegida por
completo diretamente na criatura. uma magia ou efeito que crie uma aura vi-
A garra pode ser atacada. Ela tratada como svel (tal como escudo entrpico). A aura
uma criatura Pequena (+1 bnus de tama- frgil, e qualquer uso de magia pelo alvo
nho para CA) com um bnus de armadura causa o trmino da disperso aleatria ins-
natural igual a seu bnus de Inteligncia do tantaneamente.
mago. Ela possui 10 pontos de vida +1/ n- Muritho um mago humano falecido h
vel do conjurador. Destruir a garra no cau- muito tempo de origem esquecida. O Velho
sa dano em voc. Ela no incorprea e no Senhor da Memria usa esta magia sem mo-
possui uma chance de erro incorpreo, ela dificao e ento ela tambm utilizvel
no ignora a chance de erro de alvos incor- sem modificao por humanos que exami-
preos (ainda que ela possa atingir criaturas narem os pergaminhos de magia de Thala-
incorpreas porque ela tratada como uma gyrt. H tambm uma magia de 5 crculo
arma mgica). variante, escudo mgico de Muritho, que
Os magos Cardatha de Lua Argntea e nega o dano de todos msseis mgicos, for-
Baerdrunsun de Alaghon so conhecidos nece resistncia energia 10, permanece por
por terem demonstrado independentemente 1 minuto/nvel, e requer como seu compo-
verses da magia garra de brumas em feiras nente material uma chama acesa de qual-
de magias recentes. quer modo, vindo de combustveis (tipica-
Foco: bruma, nvoa, ou vapor, se presente na- mente madeira, osso, ou carvo) que usem
turalmente no ambiente, criada por magia, algum tipo de magia.
ou presa em um recipiente fechado possudo
pelo conjurador. Conjuradores no-drac-
nicos so tambm obrigados a terem uma
escama ou garra de drago como um foco.
Disperso Aleatria de Muritho
Arcana: 2
Alcance: toque
Durao: 1 rodada/nvel
Voc cria uma aura catica cintilante de ar-
cos mgicos aleatrios, brilhos, e outros efei-
tos menores. Isso se mostra muito impres-
sionante, mas inteiramente de natureza
defensiva; criaturas tocando o alvo sofrem
nenhum efeito prejudicial.
Esta magia possui trs efeitos que operam si-
multaneamente. Primeiro, o alvo ganha um
2 em JPs contra efeitos mgicos. Segundo,
ela fornece resistncia 5 para cido, frio, ele-
tricidade, fogo, e dano snico. Terceiro, cada
vez que o receptor sujeito a um dano de
fora de um efeito de 1 nvel ou menos (tal

202
Thalagyrt, o Velho Senhor da Memria lizados recebem dano de esmagar a cada ro-
Drago das Brumas Ancio, dada se eles no escaparem.
Imenso e Catico Presena Aterradora: a qualquer hora que
Thalagyrt ataque, invista, ou voe alto, cada
Encontros 1
criatura em um raio de 81 metros que possua
Prmios 80% 26 ou menos DV so obrigadas a fazer uma
BSICO

XP 29400 JP-SAB. Falha indica que a criatura est em

pnico por 4d6 rodadas (se ela possui 4 ou
Movimento 14m | V 20m
menos DV) ou abalado por 4d6 rodadas (se
Moral 12 ela possui 5 ou mais DV).
Habilidades Similares Magia: 3/dia n-
FOR 31 CON 23 SAB 19 voa, lufada de vento, nevasca, muralha de
DES 10 INT 20 CAR 18 vento; 1/dia nvoa slida.
Magias: Thalagyrt conjura magias com um
CA 30 feiticeiro de 13 nvel.
JP 3 Percepo s Cegas: Thalagyrt pode perce-
ber criaturas dentro de uma distncia de 18
RM 70%
COMBATE

metros. Oponentes que ele no possa real-

RD 35/magia
DV 39 (490)
Ataques 2 garras +28 (2d8+15)
1 mordida +46 (4d6+13)
1 cauda +20 (2d6+12)
Habilidades especiais
Sopros: uma vez a cada 1d4 rodadas, Tha-
lagyrt pode soprar um cone de vapor escal-
dante de 15m ou uma linha de limo custi-
co de 30m. Cada criatura na rea do vapor
escaldante recebe 10d6 pontos de dano de
fogo (JP-DES para metade). Cada criatura
na rea do limo custico obrigada a fazer
uma JP-CON ou ficar enjoada por 1d6+9
rodadas.
Esmagar: a qualquer hora que Thalagyrt
voe ou salte, ele pode pousar em oponentes
usando todo seu corpo para esmagar-lhes.
Seu ataque de esmagar afeta oponentes Pe-
quenos ou menores dentro de uma rea de
4,5 x 4,5 metros. Cada criatura potencial-
mente afetada obrigada a obter sucesso
em uma JP-DEX ou ficar imobilizada, au-
tomaticamente recebendo 2d8+15 pontos de
dano de concusso durante a prxima roda-
da a menos que o drago saia. Se Thalagyrt
escolher manter a imobilizao, trate isso
com um ataque normal. Oponentes imobi-
mente ver ainda possuem camuflagem total
contra ele.
Sentidos Aguados: Thalagyrt pode enxer-
gar quatro vezes mais do que um humano
em iluminao sombria e o dobro tambm
em luz normal. Ele tambm possui viso no
escuro at um alcance de 36 metros.
Forma de Bruma: vontade como uma
ao padro, Thalagyrt pode assumir uma
forma de bruma. Este poder funciona como
a magia forma gasosa (nvel de conjurador
13) exceto como segue: Thalagyrt sofre um
reduo de 26 na CA, mas passa a refletir
at 3d6 de dano. Enquanto na forma de bru-
ma, ele indistinguvel de uma bruma ou
nevoa e ganha camuflagem total quando em
qualquer espcie de nevoa ou bruma natural
ou mgica. Sua reduo de dano aumenta
para 25/magia. Ele pode voar em um des-
locamento de 22,5m. Ele no pode usar
suas armas naturais ou sopros, mas ele pode
usar suas habilidades similares magia ou
magias. Ele pode terminar o efeito quando
quser.

203
 Tostyn Alaerthmaugh

M
elhor conhecido como a Chama cido, Tostyn no se preocupa com o futu-
Argntea por seus espetaculares ro; planos, comida estocada e acumular
mergulhos e inclinaes no ar, tesouros no lhe interessam. Ele passa seus
acima das estradas comerciais do Norte, este dias mergulhando em sucesses de novos
jovem drago de mercrio adulto macho prazeres, ajudando aventureiros a explorar
freqentemente aparece nas comentrios uma runa aqui, perseguindo alguns wyver-
atuais da Costa da Espada porque ele quer ns invasores l, atacando um barco pirata
estar no centro de algo importante. Tostyn acol, ou ento desviando entre as nuvens
curioso, orgulhoso, e imprudente, e muitas tempestuosas. A Chama Argntea recorda-
vezes investe contra drages mais velhos e se das criaturas que tenha encontrado antes
maiores, arquimagos engajados em batalhas (e poderes particulares ou habilidades que
mgicas, e perigos similares. Ele voa para ele tenha visto em uso), mas odeia somente
dentro e para fora de batalhas violentas rapi- aqueles que ele tenha visto usarem venenos
damente, no guardando rancor e no con- ou magias enganosas para trazer o infort-
siderando ningum um ltimo adversrio. nio para outros, aqueles que exibem perver-
Cada um de suas atitudes, crenas, gostos, e
antipatias mudam conforme com a freqn-
cia dos ventos do norte.
Tostyn tem demonstrado mais bravura do
que a maioria dos outros drages vivos e
uma gargalhada mais estrondosa e alegre.
Sem preocupaes e entusistico por natu-
reza, ele passa seu tempo lanando-se sobre
o Norte da Costa da Espada e pode muitas
vezes ser encontrado nas vizinhanas de
guas Profundas. Discrio no uma
palavra que ele entenda; quando no est
danando ou girando atravs dos cus, ele
est mergulhando alegremente em criaturas
no solo ou voando prximo e desviando das
copas das rvores, executando giros areos
como um saca-rolha, quando se move ruido-
samente prximo do cho.
Mais do que qualquer outro drago conhe-

204
sidade ou crueldade e os que dirigem-se a ele favorvel e montou nela por muitos, muitos
com traio. quilmetros. Ele ento teve a chance de pou-
At que magias fossem postas no local espe- sar sobre um grande barco abandonado sen-
cificamente para afast-lo, Tostyn desenvol- do levado pelas ondas e descansou em cima
via completamente um hbito de destruir dele at ele estar preparado para voar. Esta
recepes locais de nobres de guas Profun- oportunidade o trouxe at Ruathym e ento
das. Ele ainda visita aqueles com os quais em direo costa sul de Inverno Remoto,
pode interagir na forma humana (graas a onde ele perambulou o Norte at ele cair so-
um pendante especial que ele possui), mas bre possivelmente o melhor covil que qual-
tem aprendido a no assumir grandiosamen- quer ancio do Norte possa ostentar.
te sua forma verdadeira durante as festas; as O covil de Tostyn Alaerthmaugh
magias que protegem contra seu ato de che- A Chama Argntea mora nas profundezas
gada, quando ele revela sua presena, o atin- do Lago Eterno, no corao dos Charcos
gem de todos os lados. Tais ataques tm lhe Eternos, mas passa pouco tempo em seu lar.
causado dolorosas colises em aterrissagens, Tostyn fez o seu covil onde ele descobriu um
o bastante para dissuadi-lo a assumir sua for- buraco nas guas no corao do lago: uma
ma verdadeira dentro da vista da cidade de rea mgica de ar na gua, onde a magia
guas Profundas. mantm uma coluna invisvel de ar livre da
Tostyn Alaerthmaugh bom em movimen- umidade, oferecendo uma entrada para uma
tao area e acrobtica, tambm como manso sob o lamacento fundo do lago.
um bom mmico. Ele aparenta ter um dom Esta morada sem nome foi provavelmente
natural para perceber trapaas, disfarces, e uma vez o lar de um mago poderoso (ela
saber quando as coisas no esto certas. estava simplesmente cheia de protees m-
Seu senso de humor e incansvel entusias- gicas e defesas, a maioria das quais Tostyn
mo definem Tostyn; preparar armadilhas e deixou inalterada), mas ela estava h muito
levar em considerao conseqncias no tempo abandonada quando Tostyn a desco-
so para ele. briu. Ele encontrou um amuleto de contro-
Ele o mais destemido de uma imensa ni- le que permite a ele comandar os poderes
nhada de drages gerado pelo gigantesco e da manso, despedaou algumas de suas
venervel drago de mercrio Thmaughra, muralhas internas para dar a si mesmo es-
em uma grande ilha distante sudoeste de pao para mover-se confortavelmente, e criar
Encontro Eterno. A ninhada de Thmaughra um lar para si prprio. Hoje, este amuleto
brevemente provou-se muito grande para as est escondido em algum lugar no covil, e
bestas selvagens da ilha sustentarem. (A ilha sua localizao conhecida somente pelo
possui poucos minrios metlicos e tem sido drago.
pastoreada pesadamente por geraes de Tostyn nunca tenta entrar no poo de ar
drages, at existir forragem somente para quando h criaturas prximas que possam
meia dzia deles, quando foi abandonada). v-lo (e ele geralmente voa sobre o Lago
Ento Tostyn (seu sobre nome significa fi- Eterno procurando por humanos ou outras
lho de Thmaughra ou, literalmente, Reco- criaturas nas margens do lago antes de mer-
nhecida cria de muitos que vieram no da gulhar em seu covil). De qualquer forma,
primeira ninhada de Thmaughra e macho concentraes de pssaros voando atravs
com o seu sangue), o mais entediado da ni- do lago muitas vezes encontram no inten-
nhada, alou vo para a parte leste em busca cionalmente o covil; de tempos em tempos
de novas terras para explorar. O caminho uma magia invisvel em suas profundezas
foi longo, e ele teria provavelmente perecido ganha vida e suga ar fresco para o fundo o
por afogamento aps ficar muito fraco para poo, fazendo um redemoinho ao redor, e
voar, mas pegou uma tempestade de vento conduzindo para fora o ar que no est fres-

205
co (que ento lana para cima do poo con-
forme a suco termina). Pequenas criaturas
voadoras podem bem se encontrar mesmas
fazendo uma jornada inesperada acima ou
abaixo do poo de ar. Ao menos um aven-
tureiro empregando uma magia de vo des-
cobriu o covil em seu caminho, mas fugiu
de suas profundezas sem investigar sob o
fundo do lago. Muitas criaturas incorpreas
tm deliberadamente se infiltrado dentro do
covil e sobreviveram em sua visita:
Volo reuniu uma descrio fragmentada dos
seus interiores a partir de relatos. O poo en-
tra no fundo do lago, descendo por 24 me-
tros ou algo assim, e ento faz uma curva
para erguer-se novamente alguns 6 metros,
emergindo para a entrada de uma grande
cmara. Seis golems grgulas aguardam
aqui; eles vo atacar qualquer criatura que
no seja Tostyn ou que no esteja acompa-
nhada por ele, perseguindo-a at a passa-
gem segura (veja nos pargrafos seguintes).
Eles conhecem a natureza e localizaes
precisas das armadilhas alm de sua cmara
e evitam-nas nos ltimos instantes, no dan-
do sinal de pausa da perseguio ou prosse-
guindo temporariamente at eles alcana-
rem o perigo real.
Quatro passagens arcadas de 18 metros de
altura nas muralhas da entrada da cma-
ra abrem em altas e amplas passagens que
correm em linha reta dentro da rocha, se es-
palhando tipo os dedos de uma mo huma-
na por muitas centenas de metros antes de
iniciar uma sucesso de curvas, ngulos re-
tos, e passagens arcadas. Trs so caminhos
falsos que sopram atravs de uma suces-
so de armadilhas mecnicas (lminas que
repentinamente saem das muralhas, blocos
de pedra em queda amarrados em correntes
que imediatamente puxam os blocos apoia-
dos dentro de seus buracos no teto, e assim
por diante).
A quarta rota a nica segura (Volo no
tem sido hbil determinar apenas qual das
quatro aberturas em arco levam at ela), e
ela brevemente alcana uma passagem ali-
nhada com esttuas de pedra mgicas que
206
se movem em reao presena de intru-
sos (erguendo os braos ameaadoramente,
virando-se para sempre encarar criaturas se
movendo ao longo da passagem, e assim por
diante). As esttuas foram projetadas para
amedrontar intrusos e faz-los retornar, mas
elas no causam dano igualmente se tocadas
ou atacadas. Muitas esto quebradas e as
partes tm sido amarradas juntas com faixas
de metal ou tem sido escoradas em blocos
de pedra; elas so antigas relquias que fo-
ram salvas de uma runa Netherese em outro
lugar.
Entre cada par de esttuas, uma porta est
colocada na muralha; todas as portas so
imensas, e ovais de 12 metros de altura com
pontos farpados saindo dos seus centros, se-
melhante ento a muitos escudos gigantes de
espinhos protuberantes. Quase todas as por-
tas so falsas; apenas uma pode ser aberta,
balanando-se contrapesos que at um hal-
fling sozinho pode operar. As protubern-
cias em todas as portas falsas tm realmente
salas atrs, e elas abrem fogo em qualquer
criatura intrusa que se mova duas portas
alm da real, lanando efeitos de frio, eletri-
cidade, ou paralisia por tanto tempo quanto
qualquer criatura viva permanea alm da
porta real.
A passagem segura atrs da porta real bi-
furca-se; uma seo conduz para uma cma-
ra amontoada com o tesouro de Tostyn, e
a outra se ergue para uma rea de descanso.
A cmara de descanso quase alcana a super-
fcie; se seu covil estivesse constantemente
inundado, Tostyn poderia abrir seu caminho
atravs do teto para libertar-se, destruindo
uma ilhota rochosa pequena, exposta no
processo. (As guas do Lago Eterno podem
ento vazar para dentro do covil atravs des-
ta nova rota). A nica caracterstica de sua
cmara de descanso um grande montculo
de terra coberto com macios, musgos vio-
sos coletados e plantados pelo drago.
O tesouro do drago consiste de uma pilha
de rochas brilhantes (minerais metlicos, a
maioria cobre, destinada para refeies fu-
turas); uma pilha muito maior de itens que
Tostyn aparenta ter jogado fora quando
ele reorganizou o covil para ir de encontro a
suas necessidades principalmente moblia
quebrada e pedaos de tecidos apodrecidos,
mas h muitos vasos, assentos, e coisas do
tipo que possuem magias (talvez at pode-
rosas) menores. Seu brilho suave d a sala
uma aparncia fantasmagrica e ilumina o
suficiente para qualquer intruso ver o que
flutua acima do tesouro: um crebro gigan-
tesco possuindo dez tentculos, com seu
bico semelhante ao de um papagaio abrindo
e fechando silenciosamente de tempos em
tempos. Isto um grell morto preservado
mantido e animado por uma magia, j ati-
va quando Tostyn entrou pela primeira vez
e ocupou a manso. Ele no possui poderes
ou conscincia, no um morto-vivo, e reage
aos intrusos somente em virar para encarar-
lhes e mexendo seu bico. A Chama Argntea
o considerou um entulho e o trouxe aqui de
um outro lugar da manso; o propsito pelo
o qual ele foi animado est perdido e desco-
nhecido agora.
H umas poucas cmaras escavadas ina-
cabadas, abertas para fora da passagem que
sobem para a rea de descanso. L as salas
tm sido deixadas inacabadas, terminando
aonde escavaes para expanses futuras
aconteceriam, mas que foram obviamen-
te paradas abruptamente. Tostyn utiliza-as
para abrigar sua lentamente crescente cole-
o de trofus. A quantidade deles variam
como variam os tipos de coisas que esto
nestas salas, mas os contedos conhecidos
incluem autmatos mgicos (principalmente
vrios tipos de golems), dispositivos (siste-
ma de triturao de um moinho com trao
animal; uma torre de cerco; os restos que-
brados de um gigantesco planetrio mais
de 90 metros de lado a lado, quando intei-
ro descrevendo os movimentos dos corpos
celestiais conhecidos no Espao dos Reinos;
o timo de um barco celeste de Halruaa que-
brado; e assim por diante), navios (barcos,
carroas, e embarcaes areas que o drago
atacou e capturou), e outras esquisitices.
Esta ltima categoria conhecida por incluir
os seguintes itens: um caixo de lich flu-
tuante, ereto e maciamente blindado vindo
de Tashluta, que Tostyn nunca foi hbil abrir
(ele ainda no est certo do contedo); o
esqueleto intacto e completo de um drago
verde, acondicionado em vidro claro, espes-
so e articulado, parecido com as armaduras
usadas pelos guerreiros de Nimbral; um
beholder mumificado, ainda num trono de
tamanho humano que Tostyn encontrou ca-
do, entre todos os tipos de varinhas de apa-
rncia curiosa, bastes, e coisas semelhantes
a mangueiras presas em uma moldura que
circula o grande trono; e uma rede mgica
que mantinha erguida juma coleo de es-
feras vidro, cada uma possuindo uma parte
diferente do corpo de um homem morto,
sem sangue, trajado em tnica, com uma
de suas mos cortadas segurando com fora
uma varinha, e seu torso coberto em tnica
trabalhada com estrelas cintilantes.
Um disfarce de drago particularmente
esfarrapado projetado para ser amarrado
sobre um gigante ou tit, que poderia ento
operar as falsas asas de drago feitas de fios
e seda, garras, e cauda pelo intermdio de
longos bastes (como uma marionete) tam-
bm encontraram um lar no covil de Tostyn.
Uma outra curiosidade consiste de um ma-
cio pedestal de pedra de 3 metros de com-
primento com quatro braos arqueados para
cima nas laterais para segurar uma pequena
placa redonda de pedra. Trs aparentemente
idnticos grupos de controles, cada um con-
sistindo de botes de pedra salientes feitos
para encaixar quatro dedos abertos de uma
mo humana, descem em direo borda
da mesa. Tostyn o trouxe de uma torre de
um mago destruda e abandonada em algum
lugar nas montanhas da Espinha do Mundo
por causa de seu interesse em um registro
quase apagado, que o drago trouxe junto.
(E fica na placa principal, fixado com uma
rocha). Na nota l-se: Forja de Anis; Ne-
therese? Forjando um anel de armazenar
magias na bandeja superior quando uma
certa criatura tem sua vida drenada na pla-
ca principal. Simplesmente anis criados de
207
qualquer metal, mas instrues perdidas. ter de caar, cavar, ou cercar. Isto geralmen-
Criatura possivelmente dracnica ou morto- te significa rebanhos de animais encurrala-
vivo. Tostyn nunca tentou encontrar as ins- dos ou foras armadas em movimento (no
trues perdidas ou experimentar os contro- Norte, geralmente hordas mineradoras ou
les; ele simplesmente queria tal mecanismo grupos de goblinides invasores). As defesas
escondido em seu covil e no fora dele, onde ferozes montadas pelos magos de viglia con-
algum mago excessivamente astuto pudesse tratados de Luskan e Mirabar tm dissuadi-
decidir experimentar seus poderes em um do Tostyn em mergulhar para pegar barras
certo drago de mercrio. de comrcio ou lingotes forjados (ainda que
A Chama Argntea no perde tempo em ele at ouse fazer na calada da noite ataques
barrar ou esconder os arcos sem porta des- em barcas com minrios distantes dos por-
tas salas, e o bastante tos). Algumas vezes ele tambm procura em
de seu contedo so escarpas do exterior
ainda animados ma- de minas e em late-
gicamente para dar a rais de montanhas
aparncia de vida em desmoronadas em
andamento e ativida- busca de minrios
de. brutos.
Os domnios de Tos- Alm destas neces-
tyn Alaerthmaugh sidades, Tostyn Ala-
Domnios significam erthmaugh devota
nada para a Chama seu tempo para avi-
Argntea, mas ele est damente perseguir
(apenas) levando em qualquer que seja o
considerao o sufi- entretenimento que
ciente para evitar co- se apresente por si
meter o grave erro em prprio, avanando
encarar drages muito atravs do Norte na
maiores, e mais anti- trilha de seu mais
gos. Isso nunca entrou recente entusiasmo.
na cabea de Tostyn, Ele demonstra pou-
respeitar qualquer no- co interesse em com-
o peculiar de pro- bater ou ser amigo
priedade que as cria- de outros drages,
turas possam ter, alm deixando de lado a
de um covil. Afinal, formao de alian-
existem visveis fron- as e acasalamentos.
teiras no ar, nas ondas do mar, ou na prpria O destino de Tostyn Alaerthmaugh
terra? (No contando as vrias, muralhas No provvel que Chama Argntea alcan-
fracas e sinalizaes feitas pelos humanos). ce uma velhice feliz; ele se arrisca muitas ve-
Naturalmente no e nem deveriam existir. zes para prosperar um uma regio de clima
Tostyn voa onde Tostyn deseja. de inverno, onde os habitantes incluem pe-
As faanhas de Tostyn Alaerthmaugh ridicas hordas de orcs e perigos tais como
Assim como todos de sua espcie, a Chama os outros drages descritos em artigos ante-
Argntea prefere minerais metlicos a ou- riores de Ancies do Norte, a Irmandade
tros tipos de comida, mas no vai hesitar em Arcana em Luskan, e os agentes do Culto
devorar grandes quantidades de mamferos do Drago que crescem em nmero, alcance
de sangue vermelho que ele possa pegar sem e anseios.

208
Se a sorte favorec-lo em momentos
crticos, contudo, ele pode viver por
longo tempo o bastante para deixar
sua marca; ele combina mais ener-
gia do que quaisquer dez outros
drages do Norte com astuto racio-
cnio e um crescente conhecimento
das intrigas e sociedades humanas
(particularmente na rea de guas
Profundas). Quando mais seu in-
cansvel interesse em planos e as-
suntos humanos crescer tambm
mais prolongadamente ou mais
eficazmente Tostyn ir comear a
fazer formidveis adversrios e se
aproximar de outros, para tornar-se
um aliado.
Estes relacionamentos podem en-
volv-lo mais profundamente em
assuntos humanos, e provvel
que, embora ele v sempre ser um
apreciador caprichoso, Chama Ar-
gntea comece a apreciar fazer tica, ele conjura um punhado considervel
alguma coisa sobre nesses assuntos. Um de magias comuns, umas poucas magias de
certo grupo de aventureiros ou grupos de consertar e uma desconhecida magia arca-
poder pode direcionar suas considerveis na de cura que suas aventuras (e desventu-
energias para alcanar suas prprias metas, ras) fazem necessrias. De mais interesse e
da destruio dos postos avanados de seus importncia para aventureiros a ter contato
inimigos at seqestro, resgate, ou incomo- com ele so os itens mgicos que ele empre-
dar indivduos. Tostyn j conhece os magos ga.
que possuem grimrios e itens mgicos que
lhe interessam; ele vai precisar de pouca per- O amuleto de controle para o covil de Tos-
suaso para atacar os magos com os quais tyn no est detalhado aqui, j que Volo no
ele tenha antipatia (aqueles que o atacaram, pde descobrir nada sobre sua aparncia ou
por exemplo). Para o prprio destino de Tos- aparente extenses de seus poderes. A Cha-
tyn, Elminster sugere que um velho ditado ma Argntea conhecido usar um anel do
do Norte se aplique: Uma boa flecha de arete e o pedante detalhado em seguida, que
guerra pode abalar um reino, ou at varr-lo ele recuperou dos restos esquelticos de seu
para longe, com um simples vo bem mira- criador no topo de uma montanha em algum
do... mas se esse ataque vier em um tempo lugar no Norte.
de guerra, contra um adversrio protegido Pendante de Chassabra (Artefato Menor):
com uma armadura, esse ataque tende a ser Criado h muito tempo atrs por uma fei-
difcil para flecha. ticeira por cujo nome ele batizado, esta
A magia de Tostyn Alaerthmaugh pea de joalheria aparenta ser um delicado
Ainda que ele venha a possuir muitos grim- pedao de cobre polido na forma de diaman-
rios antigos e interessantes, a Chama Argn- te, confeccionado com um desenho de trs
tea por enquanto ainda pode usar somente olhos humanos fechados, com longos clios
magias de pouco valor dentro deles. Na pra- posicionados em um tringulo (um olho em

209
baixo de dois olhos lado a lado), e pendura-
do ao redor um pequeno colar de correntes
interligadas. A magia posta no pedante o
faz terrivelmente forte e no metlico (isso
, de forma alguma afetado pelo magne-
tismo [ainda que cobre seja no ferroso e
geralmente no magntico] ou magias que
trabalhem em metal, e ele no ento um
condutor de calor ou eletricidade) e ele foi
feito para automaticamente alterar-se para
encaixar no usurio. Ele to duro como
adamante (dureza 20, 5 PV).
Quando colocado, o pendante de Chassabra
comunica mentalmente seus poderes para
seu usurio (este um item auto-identific-
vel), que podem ser ativado pelo silencioso
ato de vontade somente (como uma ao pa-
dro que provoca um ataque de oportunida-
de). Os poderes despertam quase instantane-
amente, mas somente um pode estar em uso
em um momento; ligando um extingue-se
um outro. As excees para isso so os trs
poderes automticos, sempre em funciona-
mento, do pendante, que afetam somente o
usurio, estes so ver o invisvel, queda sua-
ve, e imunidade a msseis mgicos.
Proteger do Olhar
Arcana: 2
Alcance: toque
Durao: 10 minutos/nvel
Alvo: 1 criatura viva
Voc cria uma rea brilhante no ar, seme-
lhante a um espelho, na frente dos olhos do
receptor. A rea move-se com o receptor e
no afeta a sua viso. Se o receptor for alvo
de um ataque que tenha origem no olhar
enquanto a magia durar, h uma chance de
50% que o mesmo no necessite fazer uma
Jogada de Proteo (apenas como se o re-
ceptor tivesse desviado seus olhos). O ata-
cante no possui camuflagem em relao
ao receptor. O receptor no ganha proteo
adicional se desviar seus olhos enquanto a
magia durar, ainda que ele possa fechar seus
olhos e inteiramente evitar o olhar.
Tostyn Alaerthmaugh, Chama Argntea
Drago de Mercrio Jovem,
Grande e Ordeiro
Encontros 1
Prmios 50%
BSICO

Ele tambm possui os seguintes poderes: 4/ XP 7000

dia fogo das fadas (quando o usurio ativa Movimento 7m | V 22m
este poder, criaturas e objetos dentro de um Moral 12
raio de 1,5m, centrado no usurio [mas no
o prprio usurio] ficam envoltos com fogo
FOR 19 CON 17 SAB 11
das fadas; o efeito dura 10 minutos; exceto
pela durao e o alcance, este poder funcio- DES 18 INT 14 CAR 14
na como a magia fogo das fadas); 3/dia
porta dimensional; 2/dia metamorfose; 1/ CA 22
dia regenerao (como a magia, exceto que JP 13
regenera todas as partes perdidas em uma
simples rodada estando ou no a parte do RM 5%
COMBATE

corpo separada presente e fixada). RD 5/magia

Tostyn Alaerthmaugh usa o poder de meta-
DV 15 (152)
morfose do pendante de Chassabra muitas
vezes para visitar festas e reunies (geral- Ataques 2 garras +12 (1d6+6)
mente grupos nobres de guas Profundas) 1 mordida +18 (1d8+4)
na forma humana; ele adora flertar, bisbilho- 1 cauda +9 (1d4+3)
tar, e se misturar com pessoas excitantes que Habilidades especiais
tenham coisas interessantes para discutir ou Sopro: uma vez a cada 1d4 rodadas, Tostyn
sonhos e assuntos em andamento. pode soprar uma linha de luz intensa de 24

210
metros. Cada criatura na rea recebe 5d8 to brilhante como de um dia nublado ou
pontos de dano de fogo (JP-DES para me- uma clara, noite enluarada. Luz de tochas
tade do dano). ou velas insuficiente. O poder cria um fino
Presena Aterradora: a qualquer momento raio de luz que o drago pode mirar em um
que Tostyn ataque, invista, ou voe alto, cada simples alvo dentro de 45m. o alvo cega-
criatura em um raio de 45 metros que possua do por 1d4+1 rodadas (sucesso em uma JP-
14 ou menos DV obrigada a fazer uma JP- DES anula o efeito). Se no usar esta tcnica
SAB. Falha como uma
indica que a arma, Tostyn
criatura fica pode criar
em pnico um cone de
por 4d6 ro- luz to bri-
dadas (se ela lhante como
possuir 4 ou uma magia
menos DV) luz do dia at
ou abalada 90 metros de
por 4d6 ro- comprimen-
dadas (se ela to. O cone
possuir 5 ou dura 3 roda-
mais DV). das.
Magia: Tos- Sentidos
tyn conjura Aguados:
magias como Tostyn pode
um mago de ver quatro ve-
5 nvel. zes mais que
um humano
Pe r c e p o
em ilumina-
s Cegas:
o sombria
Tostyn pode
e o dobro em
perceber cria-
luz normal.
turas dentro
Ele tambm
de uma dis-
possui viso
tncia de 18
no escuro
metros. Opo-
com alcance
nentes que
de 36 metros.
ele no pode
realmente ver Viso Prote-
ainda pos- gida: Tostyn
suem camu- imune a
flagem total qualquer efei-
contra ele. to que possa
ceg-lo ou
Brilho: Tos-
a t o r d o - l o.
tyn pode usar
Ele tambm
as membra-
recebe 3 de bnus em Jogadas de Proteo
nas brilhantes como espelhos de suas asas
contra qualquer efeito de luz ou efeito simi-
para refletir e concentrar a luz disponvel
lar.
em um raio luminoso de claridade ofuscan-
te. Para usar este poder, ele necessita de luz

211
 Valamaradace
A
Anci Regente do Norte uma monarca
benigna, mas somente um tolo vai querer
testar seus poderes.
Valamaradace uma lenda viva do Norte. A
Rainha Drago de Lua Argntea vista ra-
ramente (em sua prpria forma, pelo menos)
pelos humanos, mas muitos tm sentido a
cordialidade e a ajuda de seu poder e decre-
tos. Com seu consorte Deszeldaryndun Asa
Argntea, o Guardio Rastejante de Ever-
lund (um drago de prata adulto descrito em
um artigo anterior dos Ancies do Norte),
Valamaradace reina sobre um domnio to
absolutamente como qualquer governante
humano. Para o bem da civilizao no Nor-
te, ela a escolhida para auxiliar o sonho
de Alustriel de Lua Argntea das Fronteiras
Prateadas, permitindo este reino em seu pr-
prio domnio.
Isto no quer dizer que a Rainha Drago te-
nha renunciado seus auto intitulados deveres
de guardi sobre seu domnio ou que tenha
tornado-se uma lacaia das Fronteiras Pra-
teadas. Ao invs disso, Valamaradace tem
se dedicado no somente em manter seus
padres pessoais sobre as condies em seu
domnio, mas tambm para continuamente
testar o inexperiente reino das Fronteiras
Prateadas, investigando fraudes e traies
entre seus governantes e agentes. Para tal
trabalho, a antiga dragoa de ouro usa mui-
tos disfarces. Sua forma favorita quando est
fazendo uma de suas raras investidas nas ci-
dades a de Targarda, uma gil e pequena
212
mulher humana, possuindo uma aparncia
lfica e um pouco de magia; somente os
Escolhidos de Mystra e uns poucos Harpis-
tas sabem que esta bela maga na verdade a
Rainha Drago.
Quando disfarada, Valamaradace consi-
dera a si mesma em dia de descanso em
relao s preocupaes relacionadas a in-
clinaes superficiais e aos costumes. Ainda
que ela fixe-se sempre a suas metas e vises
de como o mundo deva ser, ela vai atuar na
funo escolhida para proteo, estando dis-
tante de sua verdadeira natureza em palavras
e aes aparentes se necessrio for. Quando
aparece como si prpria, entretanto, ela re-
verte para suas maneiras gentis e voz suave.
A Rainha Drago silenciosamente e cal-
mamente remove a violncia, interrompe a
crueldade, e repreende o orgulho e arrogn-
cia sempre que ela os encontre. Muitas vezes
forada a lembrar aos bons seres que eles
desvalorizam a si mesmos quando adotam a
ferocidade, m vontade, e atitudes das cria-
turas contra as quais lutam.
Valamaradace no conferiu um ttulo para si
mesma; ao invs disto, ele lhe foi dado em
torno de 826 CV pela moribunda Rainha
Drago Mairogra, uma dragoa vermelha
que governou um domnio centrado aproxi-
madamente em Everlund, mas caava vigo-
rosamente em outros lugares. Mairogra foi
derrubada no fim pelos ataques associados
de muitos aventureiros. Valamaradace che-
gou sobre a mortalmente ferida Rainha e

conjurou a nica magia que tinha que podia
ajudar Mairogra: extinguir a dor, uma magia
que fez as ltimas horas da dragoa vermelha
mais confortveis. Muitos sbios suspeitam
que ela concordou atuar como uma mo-
narca porque cultivar uma rea campestre
dentro do jeito que ela queria, a tarefa
que ela mais procurou fazer, e o modo que
queria passar sua vida.
As chaves para o carter de Valamarada-
ce so sua bondade, empatia, e vontade de
entender os seres que encontra e de cuidar
de suas necessidades contanto que ela no
tenha que prejudicar outras criaturas vivas.
Ela acha os conceitos de armadilhas, vanda-
lismo, e destruio libertina odiosos, e um
adversrio de incendirios, hordas de orcs, e
outros que causam destruio por um capri-
cho ou para seu prprio prazer. Prudncia
para a proteo de sua prpria reputao (e,
consequentemente, de seus territrios) a leva
engajar-se em investigaes ou combater dis-
farada, de preferncia, do que abertamente
como a Rainha Drago. Ela e seu compa-
nheiro esto trabalhando para dar a impres-
so que muitos outros drages alm deles
prprios patrulham seu domnio, atacando
predadores e ajudando outros em
nome de Valamaradace. Eles muitas
vezes fazem isso assumindo outras
formas, e a Rainha Drago em par-
ticular tem se tornado uma mmica
perfeita. Valamaradace adora atuar,
e seu sutil senso de humor vem
tona quando ela est sendo algum
outro, mais do que quando est re-
presentando a funo da gentilmen-
te real Rainha Drago.
Valamaradace conhece mais sobre
os acontecimentos de humanos, hu-
manides, e outras criaturas civili-
zadas (postas de lado por muitos an-
cies que as consideram como no
mais do que um ruidoso, enxame de
pequenas presas) do que quase to-
dos os outros drages. Seu desejo de
entender outras criaturas leva-na a
conversar com eles e realmente ou-
vir o que eles tm a dizer, relembrando quase
tudo deles sem a distoro moldada pelo ego
da maior parte dos drages.
Seu relacionamento com outros ancies tem
sido, nas palavras do sbio humano Velsaert
de Porto de Baldur (que rapidamente tor-
nou-se reconhecido como uma autoridade
na histria dos drages por toda a Costa da
Espada), uma srie de fugas enquanto na
forma de drago e cautelosas observaes
em disfarce. Confiana chega lentamente
at a Rainha Drago -- a nica exceo
Deszeldaryndun Asa Argntea, seu compa-
nheiro agora. Ele ganhou seu corao aps
cortej-la, o que ocorreu aps resgat-la trs
vezes de ataques de outros ancies. Muitos
drages vermelhos, com o passar dos anos,
tm desejado os territrios que Valamara-
dace agora comanda, graas a uma lenda
difundida entre os drages que alega que
Mairogra acumulou um poo com trs quar-
tos de quilometro inteiramente preenchidos
com gemas. Se existiu alguma vez qualquer
tal poo, ele est coberto com uma grossa ca-
mada de terra e nunca foi visto pela Rainha
Drago, e a maior parte das fontes (incluin-
do ambos Volo e Elminster) concordam que
213
isto provavelmente nunca existiu... mas esta
crena ainda permanece forte.
O covil de Valamaradace
A Rainha Drago e seu companheiro Des-
zeldaryndun residem na Montanha Flu-
tuante. Esta rocha gigantesca, oca e oval
mantida no alto pela magia da Rainha Dra-
go, que tambm a envolve em brumas, e a
direciona para onde deseje. Geralmente ela
paira baixa sobre as florestas pertencentes ao
oeste de Everlund, ou sul de l, nas frontei-
ras da Floresta Alta. O casal drago refere-se
a ela como Asa Leve.
Valamaradace herdou Asa Leve de sua an-
tecessora Mairogra, que ela deixou em uma
camada de areia profunda (um poo de areia
natural) a sudoeste de Everlund quando ela
no a mantinha no alto. Acredita-se que an-
tigas lendas do Norte sobre crianas viajan-
do raptadas por um drago que movia seu
covil com ele dentro tenham sido origina-
das dos encontros de humanos com a Mon-
tanha Flutuante.
Hoje, a Montanha Flutuante aparenta uma
grande batata cinzenta matizada perfurada
com buracos intercalados. Dentro est uma
srie de tneis e cmaras com lisas mura-
lhas sedosas. Magias ocultando buracos de
armrios so altamente colocadas nas ca- sabe que seu trabalho tem feito estas reas
vernas onde algum tesouro incluindo itens
mgicos so mantidos. (Em particular, a
Rainha Drago alegra-se em colecionar dois
tipos de trofus obtidos de adversrios que
combatem-na: armaduras mgicas e qual-
quer item mgico carregado por magos). Ou-
tras magias so conhecidas informar anteci-
padamente o casal dracnico, distncia, se
intrusos entraram no covil e despertarem as
magias de longa distncia equivalentes a fei-
tios de olho arcano, que podem transmitir o
que vem para Valamaradace, no importa
o quo distante ela possa estar do seu covil.
A Rainha Drago no mantm criaturas
servidoras em seu covil e raramente convida
algum para entrar, mas inimigos procuran-
do se infiltrar e roubar s vezes encontram
Harpistas e outros aguardando reunir-se
214
com Valamaradace. Estes convidados vigo-
rosamente defendem a Montanha Flutuante
contra intruso.
Os domnios de Valamaradace
A Rainha Drago determina as fronteiras
de seu domnio. Em anos recentes suas fron-
teiras tem mudado pouco. Eles tomam toda
a Floresta da Lua at o norte, correndo por
sudeste at Sundabar e de volta a sudoeste
ao longo do Rio Rauvin at Turlangtor (
parte mais a oeste dos cumes rochosos que
correm ao sul do rio e a leste at a Passa-
gem da Pedra Virada). De l seus domnios
estendem a sudoeste atravs da Floresta de
Turlang at os Picos Perdidos, ento indo a
oeste ao longo do Dessarin at um ponto ao
sul da Rocha da Pederneira. Neste ponto,
sua fronteira faz uma curva para combinar
ao norte atravs dos Charcos Eternos at o
Rio Surbrin, ento ao longo de sua margem
de volta at a extremidade mais ao norte da
Floresta da Lua novamente.
Dentro desta rea, Valamaradace tenta mu-
dar a generosidade da terra e atividades de
habitantes e visitantes para sua vontade; ela
e seu companheiro patrulham muitas vezes e
observam diligentemente sobre os desdobra-
mentos de eventos e todas intruses. Ela
at mais atrativas para predadores (hordas
de orcs, por exemplo), e ela est sempre cau-
telosamente observando pela aproximao
de foras invasoras.
As faanhas de Valamaradace
A Rainha Drago colhe, cultiva, e comercia-
liza (em Everlund e Lua Argntea) muitos
tipos de alimentos plantados, ervas, e suas
sementes em seu domnio. Ela mantm mui-
tos pores com razes em cavernas de ar-
mazenamento (sua temperatura modificada
por magias de controlar o clima) nas selvas
a leste de Everlund. Uma colnia residente
de sprites as protege contra depredaes pe-
los roedores e criaturas mais inteligentes que
buscam por comida.
Valamaradace trata todo seu domnio como
um gigantesco jardim, patrulhando suas
fronteiras e planejando como melhor admi-
nistrar seus assuntos crescentes. Seu compa-
nheiro Deszeldaryndun trata com a maior
parte dos intrusos e criaturas civilizadas
dentro do territrio, enquanto Valamarada-
ce preocupa-se em remover rvores e plantas
doentes, plantando novas, equilibrando luz e
sombra, pntano e terra seca, modificando a
drenagem, e assim por diante para criar uma
terra to rica em flora e estvel de fertilida-
de como ela possa. Ela est constantemente
ocupada ajustando o equilbrio das coi-
sas vivas e refinando suas magias para lhe
dar um controle maior sobre seu domnio.
Criaturas de tendncia neutra so toleradas
como viajantes em seu domnio, mas no
como residentes; criaturas de tendncia ma-
ligna so destrudas ou expulsas quando de-
tectadas (que tem levado alguns Harpistas e
outras criaturas de tendncia benigna a ape-
lidar o domino de o Paraso). Criaturas
boas descobrem que ainda templos e abadias
so poucos e distantes entre eles, muitos cl-
rigos eremitas e outros curandeiros residem
no domnio da Rainha Drago, e que ele
est amplamente livre de conflitos. Criaturas
feridas ou doentes muitas vezes ficam no Pa-
raso para se recuperar.
Valamaradace usa suas habilidades e dons
naturais para o benefcio de todos, de modo
que ningum possa estar faminto ou em ne-
cessidades no Paraso. Criaturas que fazem
mau uso de sua generosidade, de qualquer
forma, vagando longos dias em seu domnio
esperando comida de graa e esmolas so
visitadas por superiores, credores, ou seus
agentes (enviados pela Rainha Drago),
para serem mandados de volta para tarefas
produtivas.
O destino de Valamaradace
A Rainha Drago tambm um alvo atraen-
te para evitar ataques de faernianos malig-
nos que so verdadeiramente poderosos na
magia. Elminster prev um futuro horrvel
para ela, mas garante que ele e as Sete Irms
vo fazer o que puderem para ver essa sua
presena brilhante permanecer to longa
como possvel.
A magia de Valamaradace
A Rainha Drago emprega uma impressio-
nante gama de magias, mas elas so fracas
perto do mais poderoso item a sua disposi-
o, a coroa da montanha.
A Coroa da Montanha: Este antigo artefato
se parece como uma coroa ou um diadema
com pontas de pedra rude no adornada que
no pode ser destruda por qualquer meio
conhecido. Ela altera-se para encaixar na
fronte (ou pulso, ou cauda) de seu usurio
e aparenta ser imune a maioria dos efeitos
mgicos (e todas as adivinhaes e magias
destrutivas que de tal modo atinjam-na).
A verdadeira origem da coroa est em dis-
cusso. Alguns dizem que ela foi um presen-
te dos deuses anes para seu povo, outros
que foi ainda uma outra poderosa ferramen-
ta inventada por um rei feiticeiro Netherese,
e h at alguns que mantm a opinio que
ela foi trazida para Toril de algum outro
mundo, sofrendo a perda de seu propsito
primrio e alguns de seus poderes maiores
no processo.
Histria
O primeiro relato seguro da coroa (de modo
oposto aos controversos contos fantasio-
sos dela ter sido conferida aos mortais por
vrios deuses, ou usada por um arquimago
Netherese quando o mesmo foi abatido em
combate em uma batalha mgica titnica
contra quarenta magos hostis) ocorre em
trs dirios de aventureiros separados, to-
dos os quais mencionam at aqui um mago
desconhecido pelo nome de Larbrand das
terras do sul que usou a coroa em uma caa
em Tashalar cerca de 336 CV. Para aclama-
dos escritores de cidades diferentes ao redor
do Mar Brilhante suas atribuies de uma
origem mais sulista para Larbrand tem leva-
do muitos a pensar que ele veio de Halruaa
ou talvez at Zakhara. A verdade est agora
perdida; at o destino de Larbrand desco-
nhecido, alm de seu encontro mais tarde
com o sbio Hoarmandar, cuja descrio da
coroa a principal fonte de Elminster.
O que certo que dois anes batedores ex-
215
plorando o Subterrneo prximo a Chessen-
ta em 523 CV (eles relataram um reino de
aranhas e similaridades aproximadamente
desagradveis) encontraram-se com um
mercador humano, Urabbastrar Tholokh,
que estava ocupadamente usando a coroa
para construir pores de armazenamento
cada vez maiores, com planos de talvez es-
tabilizar uma mina se ele puder encontrar
um veio de minrio. Horrorizados com os
imprudentemente grandes e instveis cortes
que Tholokh j tinha feito, os anes combi-
naram para roubar a coroa e levar para lon-
ge dele mesmo se tivessem que mat-lo no
local para adquiri-la. Uns poucos instantes
depois, Tholokh irrompeu atravs de uma
caverna existente e foi atacado por vermes
da carnia to numerosos e to vigorosos
que os anes foram forados a fugir. Quan-
do eles ousaram retornar, dias aps, os anes
no encontraram sinal de para onde o huma-
no tinha ido.
A coroa foi para a superfcie mais uma vez,
desta vez em 811 CV, onde foi parar em
posse da Rainha Drago Mairogra. Um cl-
rigo de Talos estava usando-a para escavar
uma ilha na forma de pinculo em Nelan-
ther para criar um grande templo-cidadela.
Desafortunadamente, ele ento cometeu
um deslize ou atraiu a ateno de algum
ou alguma coisa magicamente poderosa, e
uma noite raios choveram dentro do mar
como brancos dedos crepitantes vindos do
cu. Pela manh, o templo no era mais um
pinculo de rocha, mas somente uns poucos
dedos afundados sobressaindo das ondas
que quebravam... e a coroa estava oculta no-
vamente.
Como a primeira Rainha Drago a adquiriu
permanece um mistrio, assim como so
seus propsitos originais e possveis poderes
adicionais relacionados e Valamaradace
no demonstra interesse em procur-los ou
permitir qualquer um experimentar ou at
tocar a diadema de pedra.
Uso em Campanha: a coroa possui outros
poderes no revelados aqui; Valamaradace
est ciente de alguns, mas no sabe como
216
acess-los ou control-los e nunca vai fa-
z-lo, j que certos destes poderes podem ser
despertados somente pelo uso da Coroa na
localizao certa (runas alm dos domnios
da Rainha Drago) e com procedimentos
prprios. H rumores entre os sbios que
estudam tais assuntos que o Forte da Vela
e at algumas bibliotecas distantes mais po-
bres podem ter pistas sobre os procedimen-
tos. H tambm rumores que a Coroa pode
controlar outros itens alm da Montanha
Flutuante, incluindo certas runas flutu-
antes ou barcos voadores, castelos, ou at
cidades soterradas. No mnimo um livro de
conhecimento alerta que usar a Coroa para
tais propsitos muda para sempre mente
do usurio ou o traz sob a decada influncia
de alguma conscincia antiga e maligna.
Qualquer criatura(s) usando, segurando,
ou tocando diretamente a coroa da mon-
tanha pode resistir (ignorando todo dano e
efeitos) a todas as foras naturais e mgicas
que normalmente causam dano devido aos
extremos de temperatura, precipitao, e
vento. Por exemplo, um usurio pode cami-
nhar normalmente em direo de um vento
contrrio de uma forte ventania, respirando
e conduzindo feitos de cuidadosa destreza
manual (tais como escrever uma nota) onde
outros vo ser varridos para longe ou obriga-
dos a abraar desamparadamente uma rocha
ou outro objeto imvel.
A coroa tambm protege seu usurio de ser
enterrado, golpeado, ou ferido de qualquer
modo pelo impacto ou peso de pedras arre-
messadas (mesmo as mgicas), avalanches,
deslizamentos de rochas, e deliberadamente
movidas por telecinsia ou rochas empurra-
das, incluindo areia, lama, e cascalho. Ela
envolve o usurio com uma aura de prote-
o que est a somente cinco centmetros do
usurio de espessura, mas que repele at lan-
as de pedra, projteis de balista disparados
com ponta de pedra, fragmentos de rochas
vindo de exploses somente a poucos cen-
tmetros de distncia do usurio da coroa,
e at colises derivadas da queda, vo, ou
corpo arremessado do usurio e irregulares
estacas de pedra. Isto pode permitir ao usu-
rio da coroa deliberadamente saltar de um
penhasco e aterrissar ser receber qualquer
dano pela queda caso esta aterrissagem
seja nas rochas. A magia deste item permite
at um usurio amarrado e vendado ater-
rissar sem dano em rochas perpendiculares
num piso a salvo... mesmo se este piso
uma minscula base na superfcie de um pe-
nhasco, ou um pinculo com espao vazio
em todos os lados. Se uma tal aterrissagem
desmoronar em uma avalanche, a magia da
coroa mantm seu usurio cavalgando a
avalanche sem ser enterrado e pode traz-lo
ou traz-la para qualquer numero de outras
posies a salvo durante o deslizamento,
se as circunstncias (no a vontade delibera-
da do usurio) levaram a faz-la isso ento.
A coroa possui muitos poderes que podem
ser ativados como uma ao padro. Alguns
de seus poderes so categorizados como li-
mitados e outros so ilimitados. Ativar
qualquer poder automaticamente termina
qualquer efeito ativo limitado, enquan-
to os efeitos ilimitados no so afetados
e podem ter mltiplas ativaes ao mesmo
tempo.
Os poderes limitados so os seguintes: 6/
dia teletransporte maior, moldar rochas;
3/dia telecinsia; 2/dia mover terra,
conto das rochas; 1/dia controlar o clima,
desintegrar, invisibilidade.
Os poderes ilimitados so: pedra focal (veja
abaixo), levitao maior (veja abaixo). Atra-
vs do uso destas duas magias, a Rainha
Drago mantm a Montanha Flutuante no
alto.
Maldio: qualquer criatura com menos do
que 8 DV ou nveis que tentar invocar o poder
da coroa (como discutido, para meramente
se beneficiar de suas propriedades constan-
tes) afetado como se estivesse sod o efeito
da magia aprisionamento por 1d6 anos. (A
coroa cai no cho, e o usurio desaparece
para dentro da terra, preso at uma magia
libertao seja propriamente conjurada no
ponto ou a maldio expire, logo aps a ter-
ra devolve a criatura para onde o usurio es-
tava quando a maldio tomou efeito).
Qualquer criatura que invocar os poderes
de controlar o clima, desintegrar, levitao
maior, ou telecinsia da coroa obrigada a
imediatamente fazer uma JP-CON ou ser
afetada por uma magia imobilizar monstro
(elevada para o 9
crculo e feita per-
sistente) por 24 ho-
ras. O intelecto e os
sentidos da criatura
permanecem inafe-
tados, e ambos os
poderes invocados
e outros poderes da
coroa permanecem
sob o controle da
criatura, a medida
que a criatura pode
fazer funcionar o
item enquanto im-
vel e inbil para
falar. A remoo
da coroa de uma
criatura paralisada
no termina a pa-
ralisao, e nem faz
217
qualquer ataque afetar um usurio da coroa
paralisado, mas atacando essa criatura aps
a coroa tiver sido removida finaliza a parali-
sia instantaneamente.
Meios de Destruio Sugeridos
A coroa da montanha derrete-se inofensi-
vamente se arremessada em um torrente de
rocha vulcnica derretida e quando alvejada
por seis magias desintegrar simultaneamen-
te.
A coroa pode ser esmagada pelo golpe de
qualquer martelo ou ferramenta com um
bnus de aprimoramento de no mnimo +1
se atingida enquanto estiver em um altar de-
dicado a Grumbar ou qualquer divindade
an ou gnoma. Uma furiosa liberao de
magia selvagem acompanha tal destruio.
A coroa pode ser destruda atravs do confi-
namento dela junto com no menos do que
seis elementais da terra dentro de uma esfera
de fora mgica (muitas magias dispem de
barreiras usveis; somente tentativas e erros
podem determinar quais barreiras so insufi-
O uso desta magia faz a gema brilhar com
uma suave radiao interna (insuficiente
para iluminar uma rea, mas o bastante para
perceber a gema em uma sala sombria ou es-
cura). Tambm, o nico modo para liberar
a magia armazenada quebrando a gema.
Um sucesso em dissipar magia contra seu
nvel de conjurador faz esta magia e a magia
armazenada dissiparem inofensivamente.
Levitao maior
Arcana: 5
Alcance: toque
Durao: 1d6 turnos + 1 turno/nvel
Alvo: voc, uma criatura voluntria ou um
objeto (peso total at 500 Kg./nvel)
Como levitao, exceto como descrito aci-
ma.
Valamaradace, a Rainha Drago
Drago Dourado Ancio,
Colossal e Ordeiro
Encontros 1
Prmios 80%
BSICO

cientes), ento fazendo a esfera encolher at

o tamanho de um punho ou uma extenso XP 33000
ainda menor. Isto resulta em uma exploso Movimento 9m | V 30m
em que os elementais perecem, uma magia Moral 12
selvagem arremessada adiante em todas as
direes, e o cho e os arredores imediatos
FOR 43 CON 29 SAB 29
so destrudos, pulverizados, ou arremessa-
dos para longe. A exploso causa 20d6 pon- DES 10 INT 28 CAR 28
tos de dano de fora para todas as criaturas
dentro de um raio de 60 m (sem teste de re- CA 34
sistncia). Elementais e objetos recebem o JP 1
dobro do dano.
RM 80%
COMBATE

Pedra Focal
Arcana: 5 RD 35/magia
Alcance: toque
DV 41 (706)
Durao: permanente at descarregada
Alvo: uma pedra preciosa clara ou translci- Ataques 2 garras +33 (4d6+19)
da at 2,5cm de dimetro (ver texto) 1 mordida +51 (4d8+18)
1 cauda +22 (4d6+17)
Voc transforma a gema alvo, ento ela ca-
paz de armazenar magia. No seu prximo Habilidades especiais
turno, voc ou um outro conjurador pode Sopro: uma vez a cada 1d4 rodadas, Vala-
conjurar uma magia para dentro da gema. maradace pode soprar um cone de fogo ou
Transformando ela em uma gema harmoni- de gs de enfraquecimento de 18 metros.
zada. Cada criatura na rea recebe 20d10 pontos

218
de dano de fogo (sucesso em uma JP-DES
reduz o dano para metade) ou 10 pontos de
dano na Fora (sucesso em uma JP-CON re-
duz o dano para metade).
Esmagar: a qualquer momento que Vala-
maradace voe ou salte, ela pode pousar em
seus oponentes usando todo seu corpo para
esmag-los. Seu ataque de esmagar afeta
oponentes de tamanho Grande ou menores
dentro de uma rea de 6 metros x 6 metros.
Cada criatura potencialmente afetada
obrigada a obter sucesso em uma JP-DES
ou ficar imobilizado, automaticamente re-
cebendo 4d6+24 pontos de dano durante a
prxima rodada a menos que a dragoa saia.
Se Valamaradace escolher manter a imobi-
lizao, trate isso como um ataque normal.
Oponentes imobilizados recebem dano do
esmagamento a cada rodada se eles no es-
caparem.
Presena Aterradora: a qualquer momento
que Valamaradace ataque, invista, ou voe
alto, cada criatura em um raio de 90 metros
que possua 34 ou menos DV so obrigadas a
fazer uma JP-SAB. Uma falha indica que a
criatura est em pnico por 4d6 rodadas (se
ela possuir 4 ou menos DV) ou abalada por
4d6 rodadas (se ela possuir 5 ou mais DV).
Habilidades Similares Magia: 3/dia
beno; 1/dia tarefa/misso, exploso Bnus de Sorte: uma vez por dia, Valamara-
solar.
Magias: Valamaradace conjura magias
como um mago de 15 nvel.
Rasteira com a Cauda: Valamaradace pode
dar uma rasteira com sua cauda como uma
ao padro. A rasteira afeta um semicr-
culo com um raio de 9 metros estendendo
de uma interseco na ponta de seu espao
em qualquer direo. Cada criatura pequena
ou menor na rea da rasteira recebe 2d6+24
pontos de dano, sucesso em uma JP-DES re-
duz o dano pela metade.
Alterar Forma: Valamaradace pode assumir
qualquer forma animal ou humanide de
tamanho Mdio ou menor como uma ao
padro trs vezes por dia. Esta habilidade
funciona como uma magia metamorfose
conjurada em si mesma (nvel de conjurador
15), exceto que ela pode assumir somente a
forma de um animal ou humanide. A dra-
goa pode permanecer em sua forma animal
ou humanide at ela escolher assumir uma
nova forma ou retornar para sua forma na-
tural.
Percepo s Cegas: Valamaradace pode
perceber criaturas dentro de uma distncia
de 18 metros. Oponentes que ela no pode
atualmente ver ainda possuem camuflagem
total contra ela.
Detectar Gemas: este efeito similar ma-
gia detectar magia, exceto que ela encontra
somente gemas. Valamaradace pode fazer
uma varredura em um arco de 60 graus a
cada rodada. Concentrando-se por 1 roda-
da, ela pode determinar se h qualquer gema
dentro do arco; 2 rodadas de concentrao
revelam o nmero exato de gemas; e 3 roda-
das revelam sua exata localizao, tipo, e va-
lor. Esta habilidade a equivalente de uma
magia de 2 crculo, e Valamaradace pode
us-la trs vezes por dia.
Sentidos Aguados: Valamaradace pode ver
quatro vezes mais que um humano em ilu-
minao sombria e o dobro em luz normal.
Ela tambm possui viso no escuro com al-
cance de 36 metros.
dace pode tocar uma gema, geralmente uma
encaixada em sua pele, e encant-la para
trazer boa sorte. Pelo tempo que carregar a
gema, ela e cada criatura ordeira em um raio
de 30 metros recebe um bnus de sorte de +1
em todos as Jogadas de Proteo. Se ela der
a gema encantada para uma outra criatura,
somente este usurio utilizar o bnus. O
efeito permanece por 1d3+30 horas, mas ter-
mina se a gema for destruda. Esta habilida-
de equivalente de uma magia de 2 crculo.
Respirar na gua: Valamaradace pode
respirar na gua to facilmente como pode
respirar no ar. Ela est completamente em
casa sob a gua, e no recebe penalidades
por isso.
219
 Voaraghamanthar
N
o corao da Lagoa dos Cadveres,
o vasto pntano de gua salgada
que est situado ao longo da Costa
da Espada entre Leilon e guas Profundas,
reside o selvagem drago negro Voaragha-
manthar, a Morte Negra. dito que este
ancio possui estranhos poderes e evita ou-
tros drages que penetram no pntano ou
declaram-no como parte de seu domnio. A
maioria dos contos narra que a Morte Negra
pode irromper do fundo das guas sempre
tranqilas do pntano, ler e argumentar in-
teligentemente, e estar em dois lugares ao
mesmo tempo.
Este ltimo poder devido verdadeira na-
tureza deste drago: Voaraghamanthar
, de fato, dois gmeos idnticos, machos
adultos, drages negros que se posicionam
como um drago em seus assuntos com am-
bos intrusos e aliados, o ltimo dos quais in-
cluem um ncleo do Culto do Drago base-
ado em Leilon. Seus nomes verdadeiros so
Voaraghamanthar e Waervaerendor (que
como brincadeira intitulam a si prprios os
Agressores Predadores), mas eles se diri-
gem um ao outro pelos nomes abreviados
Weszlum e Wulzour, respectivamente,
quando eles conversam em tudo. Os gmeos
dividem um vinculo emptico e trabalham
juntos com inabalvel lealdade.
Faern, entretanto, conhece somente um
mortfero, lendrio Ancio da Lagoa: uma
esvoaante apario negra de garras e man-
dbulas que atacam de lugar nenhum. As
220
guas do pntano negro ocultam os drages
e os corpos ptridos de vitimas que eles
aguardam para jantar ou mantm prisio-
neiros, indefesos na fria sujeira, para prop-
sitos malignos.
A Lagoa dos Cadveres
rvores retorcidas, vinhas, e espessa vege-
tao protegem a superfcie envolta em bru-
mas do pntano de fria gua salgada. Seu ar
sujo com fedor ptrido, e sua gua negra
e opaca. A visibilidade, dada as nvoas e on-
dulada topografia, raramente mais do que
trs quartos de quilmetro.
Para criaturas que no podem voar, via-
jar na Lagoa algo lento e perigoso. Suas
guas escuras so profundas o bastante para
permitir um barco a remo com fundo plano
passar, mas muitas ilhas pequenas erguem-se
do pntano, ilhas entrelaadas com estranha
vegetao. Os excessivos aparecimentos de
ossos de criaturas tombadas h muito tem-
po esto em toda a parte. Areia movedia
rara, mas algum lodo tambm comum.
Dado o espesso crescimento e a freqente
necessidade para passar com dificuldade (e
debater-se), viajantes que utilizam este barco
podem cobrir aproximadamente doze quil-
metros em 10 horas.
A Lagoa dos Cadveres conhecida por
seus monstruosos habitantes. Viajantes na
Estrada Alta margeando sua beirada mais a
leste muitas vezes viajam por trs dias e noi-
tes sem parar, para evitar acampar dentro do
alcance de coisas obscuras, midas e arre-

batadoras atacando repentinamente do pn-
tano. Surgimento de fogos ftuos so vises
comuns noite vindas da estrada. Histrias
da Costa da Espada narram vividamente de
ilhas flutuantes movendo-se na Lagoa, ho-
mens-lagarto comandados por liches, uma
penanggalan de tamanho monstruoso, bar-
cos afundados cheios de zumbis do mar,
gigantescos tentculos negros, yuan-ti escra-
vagistas, templos para deuses inumanos, dre-
nadores gigantes com cavaleiros bullywug,
um imenso fogo ftuo que pulsa com uma
energia escura, e muito outros horrores.
Monstros provados (pela morte de aventu-
reiros) residirem na Lagoa incluem aballins,
behirs, bullywugs, presas voadoras (veja
Raas de Faern), sapos e rs gigantes,
abocanhadores matraqueantes, drenadores
gigantes, hidras, homens lagarto, meazels,
lagartos monitores, nyths, scrags (trolls
aquticos), arbustos errantes, e fogos ftuos.
A mcula do poder do deus morto Myrkul
na histria recente animou muitos mortos
submersos sob a parte mais a oeste da La-
goa, criando uma profuso de mortos-vi-
vos estranhos e muitos tipos de carniais,
esqueletos, e zumbis agora encontrados em
grupos viajando no pntano e nas terras ao
redor, atacando qualquer um que eles encon-
trarem.
A histria do lago
No Ano do Cetro Despedaado (614 CV),
hordas de orcs atacaram o reino de Phalorm
e derrotaram seus exrcitos. Um ano depois,
os orcs sitiaram uns remanescentes reunidos
dos defensores de Phloem na Torre de Iniarv,
uma vez lar do h muito desaparecido Mago
Real da Torre de Uth. A batalha perturbou e
enfureceu Iniarv (que havia tornado-se um
lich e se retirado para dentro das criptas da
torre).
Iniarv lanou magias poderosas contra seus
provocadores, mas os orcs aparentemente
sem fim brevemente invadiram a bem pro-
tegida Torre de Uth. Um desesperado Rei
Uth VII suplicou para o lich honrar sua an-
tiga aliana com a Torre Uth e destruir os
orcs invasores. Com um humor cruel, Iniarv
honrou a solicitao pela liberao de ma-
gias titnicas que fizeram o oceano erguer-se
e inundar a terra, afogando humanos e orcs
igualmente. Quando as guas recuaram,
uma extensa lagoa de gua salgada ficou no
lugar do at aqui reinos verdejantes. (sbios
recentemente acreditam que a Maldio de
Iniarv foi um poderoso desejo que magica-
mente limitou a borda mais a leste da La-
goa at a Estrada Alta assegurando sua
expanso sempre que a estrada redirecio-
nada).
Os poucos humanos (e aliados dos huma-
nos) sobreviventes fugiram. Os orcs retira-
ram-se para as Montanhas da Espada, onde
sculos aps seus descendentes fundaram o
reino de Uruth Ukrypt. Phalorm brevemen-
te entrou em colapso quando os elfos de Ar-
deep retiraram-se, para serem substitudos
no Ano dos Reis Enfeitiados (616 CV) pelo
povo de Delimbiyr, o Reino dos Homens.
221
Atravs dos sculos, a Lagoa dos Cadveres
cresceu e ficou muito maior, inundando toda
a terra entre o mar e a Estrada Alta no im-
portando de como distante a estrada fosse
movida para o interior. Tentativas para res-
tabelecer as atuais terras superiores da Tor-
re Uth foram frustradas pelas gananciosas
guas da Lagoa vez aps vez. Rotas atuais
da Estrada Alta so marcadas por tais luga-
res inundados como Castelo Naerytar, Casa
Holk, Torres Paraso da Aurora, e Casa Co-
lina do Lobo.
Desde sua criao, a Lagoa abrigou todo
tipo de monstro, ambos vivos e mortos-vivos
bestas capturadas e monstruosos experi-
mentos realizados por Iniarv entre eles e
por esta razo foi largamente evitada pelas
criaturas civilizadas. O primeiro drago a
habitar na Lagoa foi Chardansearavitriol,
a Morte Sombria para o Povo Feliz, um
drago negro macho antigo que tomou as
runas caindo aos pedaos da Torre Uth e
suas catacumbas como seu covil no Ano da
Cotovia Solitria (631 CV).
Atravs dos sculos, Chardansearavitriol go-
vernou a Lagoa, depredando primariamente
os orcs nas Montanhas da Espada. No Ano
dos Peixes Saltitantes (922 CV), ele desapa-
receu, dando origem a contos de que ele ti-
nha morrido, se mudado, ou retirado-se em
recluso no corao do pntano. CV), seu nome e proezas foram largamente
O drago tinha atualmente prestado ateno
nas splicas de Strongor Bolsa de Ossos,
um carismtico Clrigo de Myrkul com la-
os com o Culto do Drago, e foi transfor-
mado em um dracolich. O foco do Culto
liderado por Strongor tinha suas prprias
interpretaes dos ensinamentos de Myrkul
e Sammaster; Strongor combinou as doutri-
nas de ambos em uma crena sombria que
venerava Os Sagrados como servos divinos
do Senhor dos Ossos, que vo um dia serem
submetidos apoteose. Vai chegar o tempo,
Strongor prega, quando Myrkul vai absorver
toda Toril para dentro do seu reino. Neste
dia, os deuses dos vivos vo ser expulsos pe-
las garras dos deuses por direito: um ascen-
dente panteo de poderosos dracoliches.
222
Para servir corretamente durante longos
anos at o triunfo de Myrkul, a Torre Uth (o
covil de Chardansearavitriol, a quase noven-
ta quilmetros a leste da Torre de Iniarv) foi
transformado em um Mausolu do Morte
Sombria, um grande templo de pedra e os-
sos polidos em que a Seita de Morte Som-
bria podia morar enquanto venerava seu
pretenso deus.
A morte sbita de Strongor a menos de uma
dcada aps acabou com seus esforos para
estender a seita atravs do Norte, mas seus
seguidores empregam seus ensinamentos.
Morte Sombria, que se preocupava em ga-
nhar mais poder pessoal do que para as vi-
ses de Strongor, foi servido com escravido
pelos cultistas (cada um do qual, atravs da
morte, foi transformado em um servo morto-
vivo pelos seus companheiros). O isolamen-
to de Chardansearavitriol da Faern mais
ampla foi aprofundado pelo surgimento do
reino orc de Uruth Ukrypt cerca de 930 CV
e o subseqente colapso do comrcio ao lon-
go da Estrada Alta. (O fim dos ataques do
drago permitiu a populao orc levantar-se
e os seguidores de Uruth estabilizarem seu
prprio reino).
Com o passar do tempo, Morte Sombria tor-
nou-se mera lenda. Quando Uruth Ukrypt
caiu no Ano das Magias Escarlates (1026
esquecidos. Por aproximadamente dois s-
culos Chardansearavitriol dormiu no cora-
o da Lagoa, venerado pelo seu culto, des-
pertando a si prprio somente para defender
seu domnio contra intrusos. Esta sonolenta
existncia terminou abruptamente no Ano
do Altar do Drago (1202 CV).
O poder de Myrkul, o Senhor dos Ossos,
cresceu quando o Olho de Myrkul apareceu
no cu noite. Este raro evento celestial en-
volve a passagem de uma lua nova atravs de
um certo anel de sete estrelas por outro lado
associado com um velho smbolo de Mys-
tra. Sob o trrido claro do Olho, o corpo
de Chardansearavitriol ruiu em uma pilha
de ossos e p amontoado em cima do altar
de Myrkul. (Morte Sombria sobrevive como
um esprito preso aos seus restos fsicos e
pode protelar neste mesmo estado hoje).
O restante dos cultistas aclamou a trans-
formao sbita de Morte Sombria como o
longamente anunciado segundo estgio de
ascenso divina que Strongor tinha profeti-
zado. Adoradores de Myrkul foram para o
templo no corao da Lagoa, e a Seita de
Morte Sombria cresceu com fora, aguar-
dando a noite quando mais uma vez o Olho
de Myrkul vai ornar o cu. Atravs dos anos,
membros da Seita se prepararam para o pr-
ximo estgio da ascenso de Chardanseara-
vitriol, de acordo com uma srie de vises
reveladas para seus clrigos de postos mais
altos pelo Senhor dos Ossos. Em particular,
os cultistas trabalharam para criar os anis
de Myrkul, itens profanos que o Ceifador
disse que vo ser necessrios nos anos que
viro.
Porem, a Seita ruiu quando Myrkul pereceu
no Tempo das Perturbaes, e o Mausolu
afundou dentro do pntano. Em fuga, se-
guidores de Myrkul cederam suas vidas e
anis mgicos para os monstros da La-
goa.
Com a morte de Myrkul, o avatar do deus
explodiu fortemente acima do Mar das Es-
padas. Muito do seu poder derramou-se nas
guas para lentamente se acumular no fundo
do mar, e a essncia do deus sobrevive na
Coroa de Chifres, mas uma pequena frao
do poder do deus uniu-se em cima das on-
das. Este resto flutuante de p de osso rumou
para o norte, e talvez pela oportunidade,
talvez por desgnios negros recentemente
entrou no Lago, onde o enfraquecido poder
de Myrkul animou uma legio sem lideran-
a de mortos-vivos dos incontveis corpos
cados que estavam desenterrados sob as
guas escuras. Estes mortos ressuscitados
substituram muitos monstros do pntano,
que tinham pretendido atacar as terras ao
redor. Alguns dos ressuscitados so segui-
dores de Myrkul que tinham fugido quando
o Mausolu afundou, e muitos dos anis de
Myrkul que eles usaram tem passado para a
posse de outros.
Esses outros incluem os lderes do foco do
Culto do Drago em Leilon, que se recor-
dam das lendas sobre o Mausolu. Eles co-
mandaram seus agentes para procurar pelo
templo afundado e seu dracolich e persua-
diram Voaraghamanthar (um drago ne-
gro cuja morada no Lago tem preocupado
grandemente os cultistas, mas que afortuna-
damente aparenta acessvel) para ajudar na
busca.
Voaraghamanthar forneceu sua ajuda em
troca pela promessa de muito tesouro e mui-
tos itens mgicos, incluindo a Coroa Dupli-
cada de Yarlith (uma coroa mgica criada
por Iniarv em 191 CV e recentemente des-
coberta por membros do Culto explorando
as inundadas runas no Lago), que foi dada
para o drago para selar a pacto.
Os irmo negros
Desconhecido para o Culto, Voaraghaman-
thar possui um gmeo idntico, Waervaeren-
dor. Os irmos tm por longo tempo preten-
dido ser uma nica criatura (usando somente
o nome de Voaraghamanthar em pblico),
desde ento este engodo os muniu com uma
poderosa arma contra adversrios que ima-
ginam que eles esto enfrentando apenas um
nico drago.
Os Irmos Negros nasceram em uma gran-
de ninhada de ovos nas selvas Mhair. G-
meos dracnicos so raros sem dvida (um
tipicamente mata o outro no ovo antes de
chocar), mas Voaraghamanthar e Waervae-
rendor compartilham um lao emptico que
os vincula em uma dupla inabalvel. Juntos,
os gmeos nasceram e mataram seus irmos
e fugiram antes que seus pais pudessem
destru-los. Aps muitos anos de observa-
o nos pntanos e charcos atravs de toda
Faern, os Irmos encontraram um lar
que consideraram apropriado e tomaram a
Lagoa dos Cadveres como seu domnio.
Os gmeos foram atrados por seu isolamen-
to (distante dos locais tradicionais freqen-
tados por drages negros, fazendo poucos
os desafiantes pelo covil) e suas lendas de
magias e tesouros perdidos: o tesouro de
223
Chardansearavitriol e os cofres da inunda-
da Torre Uth e outros reinos. Escritos sobre
tesouros perdidos na Lagoa encontrados em
tumbas saqueadas por eles descrevem as Co-
roas Gmeas de Myrmoran, famosas por te-
rem aumentado e vinculo emptico entre os
fraternais monarcas de Torre Uth e Yarlith e
conferido-lhes poderes mgicos. Os Irmos
no viram nenhuma razo por que tais po-
deres no pudessem benefici-los.
Os gmeos tm h muito tempo se esforado
para aumentar seu poder pela aquisio de
magias, especificamente magias que condu-
zam a um meio de criar leais, formidveis
criaturas servidoras para lhes servir com
guerreiros, guardies, e trabalhadores.
Semelhante a maioria dos drages alm da
juventude, pensamentos sobre suas prprias
mortes recaem cada vez mais pesadamente
nos irmos, e eles tm comeado mais
cedo na vida do que muitos ancies a
procurar a imortalidade energicamente. Eles
dividem o medo que a morte de um deles
possa fazer o outro ficar insano atravs de
seu vinculo emptico.
Ambos os irmos vem a transformao
em morto-vivo (o dom do dracolich) como
uma caminho para tolos, condenados a uma
imortalidade decadente e desmerecedores
de considerao. No entanto, quando conta-
tados pelo Culto do Drago, eles forjaram
uma aliana na esperana de ganhar conhe-
cimento entre os detalhes da transformao
em dracolich que possa lhes fornecer um
meio de prolongar suas vidas e preservar
seus corpos (com vida e vigorosos). Cultis-
tas so tambm ferramentas teis para
espionar e trabalhar para os gmeos fora da
Lagoa. Eles ainda fingem estar tentados pela
transformao em dracolich, mas so com-
pletamente insinceros em relao aliana
(e desconfiam que os seguidores do Cami-
nho Escamoso no so mais verdadeiros que
eles).
Por si prprios, os irmos desenterraram
uma coleo de discursos misteriosos pro-
vavelmente escritos por Strongor Bolsa de
224
Ossos. Lendo estes discursos (que eles tem
mantido em segredo do Culto), eles come-
aram a acreditar que Chardansearavitriol
tentou experimentar um processo diferente
do qual o Culto usa para criar a maioria dos
dracoliches. Eles tambm crem que a Co-
roa Duplicada de Torre Uth, a segunda das
Coroas Gmeas de Myrmoran, ainda per-
manece na Torre Uth. Logo que cada irmo
utilizar uma coroa, eles presumem, eles vo
controlar grandes poderes no revelados en-
quanto possuem somente a coroa de Yarlith.
Procurando obter ambas a segunda coroa e
os ossos de Morte Sombria sem prejudicar
sua aliana com o Culto, os Irmos esperam
influenciar aventureiros que entram na La-
goa para conseguir ambos para eles. Waer-
vaerendor destruiu uma base de Helm na ar-
ruinada Torre de Iniarv e aprisionou cativos;
os irmos pretendiam barganhar suas vidas
pelas coisas que eles procuram resgatar
antes que o Culto do Drago recupere estes
tesouros. O drago, chamando a si mesmo
de Voaraghamanthar, mantm os interesses
do Culto e a existncia de seu irmo em se-
gredo dos aventureiros que barganham com
ele.
Encontrando o Ancio da lagoa
Os Irmos Negros vem a maioria das cria-
turas como comida ou importunadores para
serem usados com eficincia. As excees
so drages e heris (o qual eles vem como
ferramentas muito teis para serem destru-
das precipitadamente). Os irmos esprei-
tam sob a gua quando outros drages esto
prximos no por medo, mas para ocul-
tar o fato que eles so gmeos, e porque eles
no tm absoluto interesse em disputas com
outros drages . . . a menos que eles tentem
estabelecer-se na Lagoa.
Se heris se aproximam, Voaraghamanthar
tipicamente se retira, alertando seu irmo.
Waervaerendor habitualmente protege-se
e os observa, permanecendo oculto graas
ao seu anel de invisibilidade. Contra grupos
grandes ou inimigos formidveis, Waervae-
rendor pode tambm empregar a poeira de
desaparecimento por uma oportunidade
para observar os intrusos perfeitamente, pro-
curando magia e armas escondidas e habi-
lidades.
Uma vez que futuros indivduos ou refeies
so avaliados, Waervaerendor revela-se de
um modo que aterrorize e maximize sua
vantagem na negociao. O drago possui
uma propenso para dramas cruis. Se ele
souber que os intrusos tiverem acionado
uma voz invisvel de Iniarv engatilhada pre-
viamente nas runas da Torre Iniarv, ele se
posiciona atrs deles e suavemente pergunta
(imitando a voz de um lich), agora onde
Eu oculto esse drago? Alternativamente,
ele pode circular os aventureiros no cho la-
macento, criando pegadas que surgem sem
aviso.
Uma vez que ele tenha feito sua presena
conhecida, Waervaerendor tenta negociar
um acordo pelo servio dos heris. Depen-
dendo de suas reaes, ele pode ou no pode
tornar-se visvel, chamando a si prprio pelo
nome de seu irmo para disseminar confu-
so. Ainda que no seja facilmente provoca-
do, Waervaerendor realisticamente inventa
reaes emocionais para realar sua posio dos de magia, armaduras, e armas; eles so
de negociante. O Ancio da Lagoa est sem-
pre alerta para traio, aguardando comple-
tamente os outros agirem como ele faria e
se preparando de acordo. Ele malicioso,
finge ignorncia e inescrupuloso; emprega
qualquer ttica que o d uma vantagem. A
disposio de Voaraghamanthar similar, e
ele esta sempre perto o bastante para forne-
cer ajuda quando necessrio.
Se as negociaes falharem completamente
para dar a ele uma margem, Waervaerendor
luta sem hesitao, mas aps demonstrar oportunidades surgirem. Cada um foge se
a tolice de combat-lo tenta reiniciar as
negociaes. Se os aventureiros no ataca-
rem, mas recusarem qualquer negociao, o
drago faz uma observao em voz alta que
aqueles que no o servem so simplesmen-
te saqueados, ento prossegue tratando-lhes
conforme for at eles serem derrotados ou se
oferecerem para negociar.
Os objetivos dos irmos so induzir aventu-
reiros a encontrar e recuperar tesouros: itens
mgicos e livros de magia fora da Lagoa;
preciosidades submersas no pntano (magia
de reinos cados e inundados, em particular);
e o que o Mausolu possui os ossos de
Chardansearavitriol e o tesouro de Morte
Sombria. Os drages evitam explicar porque
eles procuram estas coisas. Se pressionado
por garantias, Waervaerendor d a sua pa-
lavra como contrato e sente-se insultado se
mais desejado. (Se pressionado, ele vai pro-
nunciar um juramento para fazer como com-
binado ou penhora todo seu tesouro para
Task, a divindade dracnica da ambio e
egosmo mas ele vai esperar dos aventu-
reiros jurarem similar conduta forjando
juramentos invocando seus prprios deuses).
Os irmos tipicamente enterram criaturas
mortas para comer e combatem cativos no
lodo submerso no corao da Lagoa, distan-
te de olhos observadores. Os anteriores so
deixados para apodrecer (visto que tal o fa-
vorito estado de drages negros); os ltimos
so armazenados para uso como engodos e
ferramentas de barganha. Cativos so priva-
amarrados, forados a ingerir esporos de ar
(um item mgico que garante 2d4 dias de ar
respirvel independente do ambiente ao re-
dor), e enterrados na sujeira.
Aproximando-se das Garras Negras
Ambos os ancies so experientes em ba-
talha, preferem estudar oponentes anteci-
padamente, e gostam de comear um briga
com uma garrada, mordida, e depois disso
soprando tantas vezes quanto possvel, chu-
tando e golpeando com a cauda, quando as
trazidos para menos do que a metade dos
pontos de vida. Se o outro irmo esta perto,
cada um dos gmeos tenta atrair adversrios
para dentro do alcance do sopro do seu ir-
mo.
Os irmos preferem combate aqutico ao a-
reo ou ao combate em terra seca e so bem
versados em afogar inimigos golpeando os
oponentes para dentro do lodo ou usando
agarramentos para imobilizar oponentes sob
225
a gua. Ambos os drages combatem con-
fortavelmente quando pousados em cumes
rochosos, empregando patas de aranha
quando necessrio.
Quando batalhando com um outro ancio
nos cus, cada irmo emprega seu sopro
para danificar as asas do adversrio, ento
puxa o inimigo para o pntano mais prxi-
mo ou mar aberto. Na gua, os irmos usam
golpes com as asas para conduzir imensas
rajadas de gua (de preferncia previamente
apodrecida) nos adversrios. Waervaeren-
dor usa um anel de invisibilidade e um anel
de escudo mental. Em uma pequena bolsa
amarrada em sua garra esquerda traseira ele
carrega trs pacotes de poeira de desapareci-
mento, seis doses de esporos de ar, e um bu-
raco porttil (usado para transportar tesouro
e prisioneiros). Voaraghamanthar utiliza a
Coroa Duplicada de Yarlith. Em sua garra
esquerda dianteira, ele usa um anel arcano
(magias de 1 crculo). Em sua garra direita
dianteira esta um anel de resistncia ao fogo
(maior). Ele habitualmente conjura escudo
arcano antes do combate e usa confuso
para tirar os adversrios da cobertura.
Os irmos se sentem ofendidos pelo intro-
metimento em seus assuntos ou domnio.
Quando eles deixam de lado o autocontrole,
lutam com uma fria desenfreada. Perspica-
zes e amorais, eles nunca so desnecessaria-
mente cruis ou destrutivos. Eles tm pouco
interesse em exibies de poder ou aquisio
de territrio, considerando discrio a me-
lhor parte da coragem e suas vidas mais im-
portantes do que a vitria.
Waervaerendor mais perambulador, pre-
ferindo adquirir informao cara a cara,
enquanto Voaraghamanthar prefere estudar
e chegar a concluses vindas de tomos em-
poeirados e antigas runas. Waervaerendor
saboreia caar mais do que seu irmo gmeo
e est mais apto para cuidar de presas dif-
ceis por desafio. Ambos irmos so atores
experientes, podem interpretar e entender, e
sedentos por conhecimento mgico.
Voaraghamanthar e Waervaerendor
Drago Negro Adulto,
Grande e Catico

Encontros 1
Prmios 60%
BSICO

XP 11000
Movimento 9m | V 22m
Moral 12

FOR 23 CON 19 SAB 13

DES 11 INT 15 CAR 17

CA 24
JP 11
RM 30%
COMBATE

RD 5/magia
DV 22 (257)
Ataques 2 garras +19 (1d8+9)
1 mordida +31 (2d6+7)
1 cauda +14 (1d6+6)

226
Habilidades especiais
Sopro: uma vez a cada 1d4 rodadas, Voara-
ghamanthar e Waervaerendor podem soprar
um jato de cido de 24 metros. Cada criatura
na rea recebe 12d4 pontos de dano de cido
(sucesso em uma JP-DES reduz o dano para
metade).
Presena Aterradora: a qualquer hora que
Voaraghamanthar e Waervaerendor ataca-
rem, investirem, ou voarem alto, cada cria-
tura em um raio de 54 metros que possua
18 ou menos DV obrigada a fazer uma JP-
SAB. Uma falha indica que a criatura esta
em pnico por 4d6 rodadas (se ela possuir 4
ou menos DV) ou abalada por 4d6 rodadas
(se ela possuir 5 ou mais DV).
Habilidades Similares Magia: 3/dia es-
curido.
Magias: Voaraghamanthar e Waervaeren-
dor podem conjurar magias como magos de
12 nvel.
Percepo s Cegas: Voaraghamanthar e
Waervaerendor podem perceber criaturas
dentro de uma distncia de 18m. Oponen-
tes que eles no podem atualmente ver ainda
possuem camuflagem total contra eles.
Corromper gua: uma vez por dia, Voara-
ghamanthar e Waervaerendor pode estagnar
3m cbicos de gua dentro de 54m, fazendo
ela torna-se parada, suja, e inbil para su-
portar vida animal. Esta habilidade estraga
lquidos contendo gua (tais como poes).
Esta habilidade equivalente de uma magia
de 1 crculo.
Sentidos Aguados: Voaraghamanthar e
Waervaerendor podem enxergar quatro ve-
zes mais que um humano em iluminao
sombria e o dobro em luz normal. Eles tam-
bm possuem viso no escuro com alcance
de 36m.
Telepatia: os drages podem se comunicar
um com o outro dentro de 30m usando tele-
patia. Em adio, eles esto constantemente
cientes do estado emocional um do outro
atravs de uma forma limitada de empatia
desta telepatia, que funciona to longe en-
quanto eles estiverem no mesmo plano. Eles
tm desenvolvido controle o suficiente para
mandar simples mensagens pr-arranjadas
(tais como perigo, comida, tesouro, sim,
no, venha, e permanea distante) pelo pa-
ladar mental destas mensagens empticas.
Respirar na gua: Voaraghamanthar e Wa-
ervaerendor podem respirar embaixo dgua
indefinidamente e podem livremente usar
seus sopros, magias, e outras habilidades en-
quanto submersos.
227
 Zundaerazylym
P
oucos tm ouvido sobre Zundaera-
zylym, mas esta ltima Anci do Nor-
te (nas pesquisas de Volo, pelo menos)
vai ser famosa ou infame de uma pon-
ta de Toril at a outra. Ela no , de qualquer
forma, uma criatura que procura publicida-
de. Esta antiga dragoa de ao (chamada por
alguns um drago de Greyhawk) tem es-
tado escondida na forma humana por anos
em Inverno Remoto. Ela tomou sua forma
verdadeira uma nica vez para combater
um mago invasor da Irmandade Arcana
Aerlendan Garras de Sombra Mardilaer,
a quem ela rasgou em pedaos sobre o Mar
das Espadas no Ano da Onda (1364 CV) e
para devorar um par de wyverns que h al-
guns quarenta anos atrs cometeram o erro
fatal de decidir morar na parte mais ao sul
dos Rochedos.
Em sua existncia humana, Zundaerazylym
Amundra Nelaerdra, uma gorducha, fofo-
queira, feliz lavadeira e costureira que faz no
cotidiano elegantes vestidos e mantos para
as senhoras de Inverno Remoto. Ela tambm
conserta e limpa todos as vestimentas exti-
cas e uniformes impressionantes usados na
Mscara da Pedra da Lua, a mais famosa
estalagem, restaurante, e salo de festa na
Cidade das Mos Habilidosas.
Nelaerdra rechonchuda, inclinada, e est
ficando grisalha (com mechas atraentes),
mas Zundaerazylym passa ocasionais noites
em disfarces humanos mais atrativos, to-
mando a forma de uma senhora doente ou
228
cansada pertencente ao quadro de pessoal
da Mscara.
A proprietria da Mscara, a feiticeira Opha-
la Cheldarstorn, tem levado seu pessoal a
acreditar que seus prprios feitios transfor-
mam-na em uma habilidosa, mas envelhe-
cida cortes que faz as coisas acontecerem.
Ophala e Zundaerazylym so firmes amigas,
e a feiticeira conhece a verdadeira natureza
de Amundra Nelaerdra. Ophala ajuda a dra-
goa de ao de tempos em tempos com suas
magias, e ela mantm o tesouro de Zundae-
razylym escondido em um lugar secreto. Ele
no esta enterrado no subterrneo, na Ms-
cara, ou na Lavanderia Bordados Brilhantes
de Nelaerdra.
Zundaerazylym muitas vezes ajuda Ophala
em troca. Mais do que uma vez a Lavadeira
Sorridente de Inverno Remoto estava con-
trabandeando convidados importantes para
fora da Mscara em suas gigantescas cestas
de lavanderia, permitindo-lhes evitar emba-
raantes confrontos com rivais, adversrios
sanguinrios, parceiros, superiores, e admi-
radores. Ela tem tambm, em muitas noites
memorveis, levado importantes agentes e
membros da Aliana dos Lordes para fora
de Inverno Remoto em suas costas quando
eles necessitavam estar em outro lugar com
urgncia.
Zundaerazylym no reclama nenhum dom-
nio, mas ela considera Inverno Remoto seu
territrio. Ela o defende contra outros dra-
ges que ousam revelar a si mesmos aber-
tamente e agressivamente dadoso em humanos que
em ou acima de suas qualquer drago de ao
ruas ou tentam que foi humano
dominar seu faz, mas ela possui
povo (ao invs mais planos
de preferirem secretos e si-
morar entre lenciosas
eles como realizaes
ela faz). Ba- do que a
talhas ento maioria
excitam-na dos dra-
tanto que ela ges possa
gargalha e assobia i m a g i n a r.
quase constantemente durante o combate Zundaera-
portanto, seu apelido, a Anci Sorridente. zylym segue
At agora, ningum tem ligado a Lavadeira um sonho
Sorridente com a Anci Sorridente... mas brilhante dela
no h razo para faz-lo. Amundra Nela- prpria. Ela quer
erdra no se comporta orgulhosamente ou que a raa dos
como se ela possusse segredos alm da mais drages viva em
recente bisbilhotice interessante. harmonia com
Zundaerazylym gosta de aventureiros (ape- humanides
sar de que ela desconfiada de grandes com- talvez como os
panhias mercenrias e organizaes secre- campees e de-
tas), desconfiada de magos no familiares, fensores de reinos
e no gosta de fanfarres e tiranos sejam povoados e governados pela (como ela o
eles crianas governando seus companhei- coloca) fervilhantes, assim chamada raas
ros em becos ou reis que maltratam seu povo civilizadas . Isto, ela acredita, vai resultar
e tentam conquistar novos territrios. Ela em vidas mais felizes, e melhores para todos.
muitas vezes sai procura de marinheiros Para realizar isso, os ancies tm que enxer-
bbados, brigando, ou intimidando que te- garem a si mesmos como guardies de um
nham chegado no porto (pessoas de Luskan tesouro comum, no seus prprios tesou-
so ofensores habituais), ou magos aventu- ros. Drages opressores devem ser mortos, e
reiros arrogantes ou excessivamente cruis todos drages so obrigados a achar comida
de visita, e ensina-lhes uma lio. Ela ge- que no seja as criaturas com as quais espe-
ralmente os atrai para lugares privados por ram morar juntos (ou grandes nmeros dos
colocar-se como uma garota de taverna para rebanhos destas mesmas criaturas). Alguns
flertar, ento muda para a forma de drago drages vo sempre sentir a necessidade
com mandbula rangendo e riso selvagem. de caar, mas a fome no necessariamente
Geralmente Zundaerazylym deixa aqueles fora-lhes a comer seus aliados, amigos, ou
que ela aterrorizou fugirem ilesos, mas ela concidados.
tem sido conhecida por romper o cajado de A Anci Sonhadora (como seus agentes, os
um mago, manto, e rasgar vestimentas (para Garras Leves, chamam-na; apenas para con-
remover sua mgica), ou quebrar o brao da fundir as coisas, eles tambm se referem a
espada de um marinheiro e a espada com ela como a Anci Remota) rpida em
ele. dizer Sonhadores so perigosos, mas ela
Zundaerazylym pode aparentar fazer no est se tornando a mais letal fora na dire-
mais do que tomar o usual interesse cui- o da mudana: uma criatura que energi-

229
camente tenta fazer seus sonhos tornarem-se
reais. Ela est trabalhando sobre tentar pro-
teger a civilizao no Norte da Costa da Es-
pada e criar uma fonte de comida alternativa
que ela julga necessria.
Protegendo a civilizao
Zundaerazylym v dois grandes perigos para
o Norte: o clima severo e hordas orcs. O pri-
meiro obrigado a ser resistido (tentativas
mgicas para intervir com o clima, em sua
opinio, levam somente a desastres), mas a
Anci Sonhadora acredita que ela possa fa-
zer alguma coisa sobre o problema orc.
Orcs so frteis; e periodicamente eles cres-
cem to numerosos para seus lares nas caver-
nas labirnticas no corao das montanhas
do Norte. Quando isto acontece, eles ficam
agitados logo e varrem todas as povoaes
e criaturas em seu caminho, impulsionando
para diante (geralmente sul, em direo ter-
ras mais quentes, e mais luxuriantes) at que
sejam eventualmente destrudos, deixando
grande destruio em seu rastro.
Como a maioria dos drages malignos, fa-
mintos, e agressivos possuem covis no cami-
nho das emergentes hordas orcs, ento qual
vai ser forado a lutar com o outro? De algu-
ma forma tais drages so obrigados a serem
manipulados em mudar o local de seus covis
para os lugares certos. Zundaerazylym tenta
fazer isso atravs de seus agentes, os Garras
Leves, com lendas e rumores cuidadosamen-
te plantados sobre tesouros de drages perdi-
dos e covis de drago vazios que lentamente
conferem poderes mgicos para ancies que
morarem neles.
Os Garras Leves
Para ganhar materiais para seus projetos
ocultos, para manter viglia em populaes
orcs, e reunir informao sobre o paradeiro
e proezas de drages atravs de toda par-
te mais a oeste de Faern, Zundaerazylym
necessita de um grupo de agentes secretos
capazes, porm comuns. Ela comeou a
recrutar tais agentes das classes de comer-
ciantes locais, escultores de madeira, e aven-
tureiros mal-sucedidos h alguns quarenta
230
anos atrs, e o pessoal dedicado que ela tem
o prazer de chamar suas Garras Leves agora
contam sobre sessenta humanos, elfos, hal-
flings, e meio-elfos. Estes agentes operam
to distante a leste como Suzail e to distan-
te ao sul como Porto de Baldur.
A Anci Sorridente suspeita que h ambos
Arautos e Harpistas nos Garras Leves, mas
ela preocupa-se mais sobre a infiltrao pelo
Culto do Drago, a Irmandade Arcana, ou
magos determinados em adquirir poder so-
bre drages. Esta preocupao tem se apro-
fundado em anos recentes, desde que mais
do que um de seus agentes tem desaparecido
e seus smbolos remotos com eles. Sm-
bolos remotos so insgnias de identifica-
o mgica carregada por todos os Garras
Leves, entregue a eles por Zundaerazylym.
Ela possui um local de armazenamento de
itens idnticos, porque o conjunto completo
de smbolos comerciais de uma famlia de
Halruaa foi dado para ela no Ano do Frio
Observador (1320 CV) por Ensible Mritav-
valan, o agonizante ltimo membro desta
famlia.
Os Garras Leves possuem muitas responsa-
bilidades alm da espionagem e buscar por
itens. Eles tentam mudar de local drages
ativos pelo melhoramento ou at criao
de cavernas-covil em localidades desejadas
(remotas montanhas mais ao norte; perigo-
samente para perto de colnias orcs); ousa-
damente plantando mapas (geralmente nos
amontoados de bolsas de tesouro recupe-
rado) prximo a conhecidos covis de dra-
ges; ou at se colocando como aventureiros
e usando magias a longa distncia para con-
versar um com o outro sobre ricos covis de
drages que eles esto dirigindo-se, de modo
que ento um drago em seu covil aciden-
talmente os ouve por acaso. Eles tambm
plantam rumores nas linhas do Culto do
Drago para manipular as atividades desta
organizao maligna.
Alguns membros proeminentes da socieda-
de mais ao norte so Garras Leves. Bruldin
Velha Torre Pequena (NB humano Gue6)
um comerciante de aparncia simples, ex-
Mastigao extensa
O fungo comestvel que faz os orcs que habitam as cavernas to energticos, frteis, e fortes uma
substncia marrom, ramificada, e apesar de sua textura macia ainda crocante, que cresce at nas
cavernas mais frias e midas. Ele no necessita de luz, mas ele floresce quando a luz esta presente
e cresce em um taxa desordenada na presena de calor vulcnico ou outras fontes de calor. En-
contrado crescendo em sombras ou paralelas cadeias de muralhas de rochas horizontais, ele
chamado arantym pelos anes e (graas a sua aparncia) casca ondulada pelos humanos, apesar
de ele no ser uma casca de nenhuma maneira.
Este fungo silvestre com sabor de noz se espalha por meio dos esporos. Estes esporos so inofen-
sivos para humanos; quando inalados ou ingeridos, eles simplesmente passam atravs do corpo
como outros resduos e podem ser carregados enquanto humanos viajam. Os esporos podem
consumir madeira viva ou morta, matria vegetal, outros fungos, e at nutrientes transportados
pelo ar (vindos das brumas). Cascas onduladas podem ficar inativas por longos perodos de seca,
frios extremos, ou falta de nutrio; para permanecer vivo, ele necessita alimentar-se somente a
cada oito anos. Casca ondulada chamuscada ou morta torna-se negra, mas ainda comestvel, e
ter germes doentes enquanto ele os absorve, os deixando inofensivos. Orcs prosperam com este
insosso, mas abundante cardpio.
Em sua busca por uma ltima substituio da fonte de alimento para drages, Zundaerazylym
apanhou umas cascas onduladas e por muitos anos tentou modific-las ou aument-las. Ao longo
ela acertou sobre uma mistura ainda secreta em que imergia fragmentos de cascas onduladas por
um ms para criar o que ela chama de mastigao extensa. (formalmente, a substancia conhe-
cida como routhduin, que uma palavra tirada de razes lficas, ans e dracnicas, combinadas
para significar alguma coisa similar a melhorar para alcanar satisfao ou melhorado para ser
satisfatrio).
Seu processo confere a casca ondulada capacidade para sustentar todos, exceto os mais terri-
velmente feridos ou os drages mais ativos por meses em uma pequena refeio. O mais ativos
incluem aqueles drages raros que passam um tero do seu tempo combatendo ou caando. Pe-
quena neste caso significa um volume de mastigao extensa aproximadamente equivalente aos
corpos de trs humanos de tamanho mdio.
A mistura de Zundaerazylym uma calda iridescente conhecida ter predominantemente
gua e inclui um elixir da vitalidade (um liquido mgico que remove fadiga, exausto, veneno,
e doena, e sustenta o bebedor sem comida e gua por sete dias), esporos de ar dissolvidos (um
item mgico que garante 2d4 dias de ar respirvel independente do ambiente que o envolve),
a seiva de carvalho ou cinza de arvores, prolas dissolvidas e no mnimo uma dzia de outros
ingredientes, muitos dos quais so polvilhados. Os agentes de Garras Leves acreditam que os
ossos enterrados de algumas criaturas so um destes e tm descoberto a seu custo que a mistura
venenosa se bebida (igualmente se for apenas bebericada) por elfos, meio-elfos, ou humanos.
A Anci Sorridente mantm seus agentes muito ocupados em recuperar grandes variedades de
substancias estranhas para ela (algumas das quais so indubitavelmente parte de contnuos expe-
rimentos dirigidos em criar uma bem sucedida Imerso de Escamas Suaves, uma outra de suas
criaes), tais como pedra pome, pinhas, fgados de frangos, rins de cordeiros, e ervas para fazer
papiro, que ningum tem sido hbil atribuir uma lista de ingredientes definitivos para a mastiga-
o extensa. Zundaerazylym at conhecida ter feito grandes lucros por monopolizar o mercado
em certos produtos, ento os revendendo em grandes volumes quando a carncia ocorre.
Algumas de suas aquisies muitas delas estocadas em cavernas escondidas sob as Florestas de
Inverno Remoto e guarnecidas pelos Garras Leves podem no ser para propsitos alqumicos
de modo algum.

231
presso fleumtica, e amplo conhecimen-
to de trilhas das florestas ao norte e terras
posteriores. Tamaer Espada Quebrada (CB
meio-elfo Gue9) um aventureiro decaden-
te e exibicionista com um talento especial
para mmica e uma paixo por travessuras,
apostas ousadas, e disfarces. Jhavaerra Er-
brand (CB humana Lad4) uma bem viaja-
da descobridora ou exploradora talentosa
crente no deus Mask que serve os Garras
no estabelecimento de contatos comerciais
entre mercadores em cidades distantes, reu-
nindo informao sobre drages e o Culto
do Drago, e assim por diante. Finalmente,
Lorl Skyndul (CB humano Lad6) um ladi-
no, contrabandista de Calimsham e receptor
de mercadorias roubadas que desfruta todas
mgicas menores que Zundaerazylym deu
a ele atravs dos anos e das iluses que ele
pode efetuar usando-as.
Os Garras Leves usam a Mscara da Pedra
da Lua como seu lugar de reunio secreto
primrio e consideram a Anci Sorridente
como uma me amvel. Isso acertado, se
considerar que ela cuida-os para recuperar a
sade, ocasionalmente vem voando para res-
gat-los, lhes arranja carreiras, e lhes fornece
conselhos, assim como salrios no oficiais.
Estes pagamentos vm irregularmente, mas
freqentemente; Zundaerazylym nunca est
curta de dinheiro graas sua perspiccia
comercial, aos esforos dos Garras em seu
benefcio e ao legado deixado para ela pelo
ltimo dos Mritavvalans, o qual resgatou
dos adversrios da famlia e protegeu pelas
ultimas trs dcadas de sua vida. Ela sempre
tem tempo para sentar-se com seus agentes e
discutir seus prprios sonhos e metas.
Smbolos remotos
A origem destes smbolos da famlia agora
desconhecida. Muitas famlias de Halruaa
anteriores possuam artifcios similares, mas
famlias mais novas no possuem nenhum.
Agora qualquer famlia mais antiga professa
no saber de tais coisas, ou simplesmente ig-
noram perguntas a respeito dos itens.
Todos os smbolos remotos de Zundaera-
zylym aparecem como idnticas estrelas de
metal, polidamente lustradas, azuis prate-
adas, de quatro pontas. Cada uma tem 2,5
centmetros de espessura e sobre 10 cen-
tmetros de largura de ponta a ponta. Elas
so mais leves do que seus volumes suges-
tionam, perfurados no centro para permitir
uma corrente de pescoo ou forte amarra ser
passada atravs dele, e suas pontas e bordas
so rolias e rombas. Elas so construdas de
uma liga desconhecida que extremamente
durvel e resistente a dano. De fato, difcil

A imerso de Escamas Suaves

Nem to diferente em aparncia da atual encarnao da mistura mastigao extensa, a Imerso
de Escamas Suaves um banho curativo e restaurativo experimental para drages. Ele utilizado
para manter as escamas flexveis, os sentidos aguados, e fora isso desacelerar os efeitos colaterais
da idade, permitindo a completa regenerao de drages gravemente feridos. Ingredientes da
atual Imerso, que foram pensados para o propsito de curas de injrias menores e urgentes de
Zundaerazylym, so conhecidos por incluir as cascas descartadas de ovos de drago chocados,
tambm como ossos e escamas dissolvidos de drages (ainda que, exatamente o que foi usado
para dissolv-las, a Anci Sorridente mantm em segredo).
No mnimo uma vez, Zundaerazylym mergulhou para dentro do centro de uma horda orc nos
vales montanhosos e deliberadamente ficou na batalha at estar gravemente ferida. Ela foi ento
carregada e levada para uma pedreira sem uso prxima a Gro P de Coelho pelas magias de
Ophala Cheldarstorn e jogada em um banho de sua prpria preparao. A maioria das Imerses
falhou em fazer mais do que acalm-la, mas a Anci Sorridente ainda acredita que um bem su-
cedido e poderoso banho curativo para drages possvel, se ela puder apenas acertar sobre a
frmula certa para isso.

232

de marcar um smbolo remoto com qualquer
coisa que no seja prxima de um martelo
de forja, quando quebrado, um smbolo ti-
picamente explode em uma chama brilhante
inofensiva e desfaz-se em p em segundos.
Todos smbolos remotos so protegidos por
um tratamento de brilho azul (veja Magias
de Faern), e todos emitem um agradvel
acorde metlico de quatro tons, tipo um
quarteto de sinos, quando atingido (uma
propriedade difcil de falsificar sem um cau-
teloso trabalho mgico).
Smbolos remotos constantemente funcio-
nam como uma luva de armazenamento,
anel de queda suave, e anel do escudo men-
tal. Todos os outros poderes do smbolo re-
moto funcionam quando o item segurado
em contato direto com a pele e um poder
ativado por vontade para entrar em ao
(uma ao padro). Manusear um smbolo
no produz qualquer aluso de suas habili-
dades; Zundaerazylym instrui seus agentes
nos poderes do smbolo, fornecendo infor-
mao sobre as habilidades mais poderosas
somente quando ela passa a confiar em um
particular Garra Leve.
Cada um dos poderes listado pode ser usado
uma vez por dia. Os smbolos so conheci-
dos possuir os seguintes poderes (eles podem
ter mais, mas a dragoa ainda no os revelou):
enviar mensagem
teletransporte
traar smbolo remoto como
intuir direo, exceto que aponta
para o smbolo remoto mais pr-
ximo.
O destino de Zundaerazylym
Os ambiciosos sonhos persegui-
dos pela Anci Sorridente, junto
com sua espionagem atravs de
drages prximos, aparentam
provavelmente lev-la a um de-
sastre. A maior parte dos drages
malignos vai mat-la ou captu-
r-la para ganhar os segredos
da sua mastigao extensa se
eles souberem algo sobre isso, e
para os esquemas de Zundaerazylym chega-
rem a florescer, ela obrigada a mais cedo
ou tarde revelar a mastigao extensa para
todos os drages. Igualmente se isto for de
algum modo executado to rapidamente e
amplamente que nenhum drago possa ga-
nhar uma vantagem sobre um outro, a Anci
Sorridente e sua comparativamente peque-
na fora de Garras Leves vai ainda ter de
enfrentar o problema de um drago ou o
Culto do Drago (na face de um golpe es-
magador para sua influncia sobre drages)
movendo-se entusiasticamente para tentar
controlar a maior parte das facilmente alcan-
adas cascas onduladas.
Mesmo pistas de uma parcialmente bem su-
cedida Imerso de Escamas Suaves vo levar
o mesmo perigo para Zundaerazylym. Os
Garras Leves sabem que eles esto indo por
um perigoso trajeto nos anos frente e
mais do que um deles sabe o que Zundae-
razylym somente suspeita: certos Harpistas,
e provavelmente alguns dos Escolhidos, sa-
bem das atividades da Anci Sorridente.
Eles podem a qualquer hora escolher atuar
contra ela ou vasculhar para pegar o que ela
produziu.
Zundaerazylym sabe do perigo crescente e
parece sentir que seu tempo restante pode
ser curto. Com coragem crescente, ela est
procurando licenciar aventureiros para car-
233
regarem seus segredos para outros lugares e
portadores de conhecimento, notadamente
para o Forte da Vela. Sua aposta um longo
lance certamente. Se ela for bem sucedida,
porm, Faern vai ser mudada eternamen-
te... e isso mais do que muitos tiranos ou
deuses conseguiram.
Zundaerazylym, a Anci Sorridente
Drago de Ao Ancio,
Imenso e Neutro
Encontros 1 que Zundaerazylym atacar, investir, ou voar
Prmios 100%
BSICO
uma rea de 4,5 m x 4,5 m. Cada criatura
potencialmente afetada obrigada a obter
sucesso em uma JP-DES ou ficar imobili-
zada, recebendo automaticamente 2d8+13
pontos de dano durante a prxima rodada a
menos que a dragoa saia. Se Zundaerazylym
escolher manter a imobilizao, trate isso
como um ataque normal Oponentes imobili-
zados recebem dano de esmagamento a cada
rodada se eles no escaparem.
Presena Aterradora: a qualquer momento
alto, cada criatura em um raio de 90 metros

que possua 30 ou menos DV obrigada a

XP 19000 fazer uma JP-SAB. Uma falha indica que a
Movimento 9m | V 20m criatura esta em pnico por 4d6 rodadas (se
Moral 12 ela possuir 4 ou menos DV) ou abalada por
4d6 rodadas (se ela possuir 5 ou mais DV).
FOR 23 CON 19 SAB 13 Habilidades Similares Magia: 5/dia
metamorfose; 1/dia enfeitiar pessoas,
DES 11 INT 15 CAR 17
cativar, enfeitiar multides, sugesto.
Magias: Zundaerazylym conjura magias
CA 27
como uma maga de 19.
JP 6
Percepo s Cegas: Zundaerazylym pode
RM 40% perceber criaturas dentro de uma distncia
COMBATE

de 18 metros. Oponentes que ela no pode

RD 20/magia
DV 30 (404)
Ataques 2 garras +23 (1d8+14)
1 mordida +39 (2d6+12)
1 cauda +17 (1d6+11)
Habilidades especiais
Sopro: uma vez a cada 1d4 rodadas, Zun-
daerazylym pode soprar um jato de gs aci-
do ou gs venenoso em uma linha de at 30
metros. Cada criatura na rea do gs cido
recebe 10d6 pontos de dano cido (sucesso
em uma JP-DES para metade do dano). O
gs venenoso inalado causando 1d6 de
dano na Constituio, sucesso em uma JP-
CON anula o efeito.
Esmagar: a qualquer momento que Zun-
daerazylym voar ou saltar, ela pode pousar
em oponentes usando todo seu corpo para
esmagar-lhes. Seu ataque de esmagar afeta
oponentes Pequenos ou menores dentro de
verdadeiramente ver ainda possuem camu-
flagem total contra ela.
Sentidos Aguados: Zundaerazylym pode
ver quatro vezes mais que um humano em
iluminao sombria e o dobro tambm em
luz normal. Ela tambm possui viso no es-
curo com alcance de 32 metros.
Escudo Arcano Menor: Zundaerazylym ga-
nha 10 de bnus para sua RM contra magias
arcanas de 1 e 2 crculo.
Escudo Arcano Moderado: Zundaerazylym
ganha um 10 de bnus para sua RM contra
magias arcanas de 3 e 4 crculo.
Resistncia Veneno: Zundaerazylym ga-
nha 10 de bnus em Jogadas de Proteo
contra veneno.

234
 LICENA OPEN DRAGON / CREATIVE COMMONS by-sa v3.0
Com esta licena voc tem a liberdade de:
Compartilhar copiar, distribuir e transmitir a obra.
Remixar criar obras derivadas.
Sob as seguintes condies:
Atribuio Voc deve creditar a obra da forma especificada pelo autor ou licenciante (mas no de maneira que sugira que estes
concedem qualquer aval a voc ou ao seu uso da obra).
Compartilhamento pela mesma licena Se voc alterar, transformar ou criar em cima desta obra, voc poder distribuir a obra
resultante apenas sob a mesma licena, ou sob uma licena similar presente.
______________________________________________________________________________________________________

THIS LICENSE IS APPROVED FOR GENERAL USE. PERMISSION TO DISTRIBUTE THIS LICENSE IS MADE BY WIZARDS
OF THE COAST - OPEN GAME LICENSE Version 1.0a
The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc. and is Copyright 2000 Wizards of the Coast, Inc (Wizards). All Rights Reserved.
1. Definitions: (a)Contributors means the copyright and/or trademark owners who have contributed Open Game Content; (b)Derivative Material
means copyrighted material including derivative works and translations (including into other computer languages), potation, modification, correction,
addition, extension, upgrade, improvement, compilation, abridgment or other form in which an existing work may be recast, transformed or adapted; (c)
Distribute means to reproduce, license, rent, lease, sell, broadcast, publicly display, transmit or otherwise distribute; (d)Open Game Content means the
game mechanic and includes the methods, procedures, processes and routines to the extent such content does not embody the Product Identity and is an
enhancement over the prior art and any additional content clearly identified as Open Game Content by the Contributor, and means any work covered by this
License, including translations and derivative works under copyright law, but specifically excludes Product Identity. (e) Product Identity means product and
product line names, logos and identifying marks including trade dress; artifacts; creatures characters; stories, storylines, plots, thematic elements, dialogue,
incidents, language, artwork, symbols, designs, depictions, likenesses, formats, poses, concepts, themes and graphic, photographic and other visual or
audio representations; names and descriptions of characters, spells, enchantments, personalities, teams, personas, likenesses and special abilities; places,
locations, environments, creatures, equipment, magical or supernatural abilities or effects, logos, symbols, or graphic designs; and any other trademark or
registered trademark clearly identified as Product identity by the owner of the Product Identity, and which specifically excludes the Open Game Content; (f)
Trademark means the logos, names, mark, sign, motto, designs that are used by a Contributor to identify itself or its products or the associated products
contributed to the Open Game License by the Contributor (g) Use, Used or Using means to use, Distribute, copy, edit, format, modify, translate and
otherwise create Derivative Material of Open Game Content. (h) You or Your means the licensee in terms of this agreement.
2. The License: This License applies to any Open Game Content that contains a notice indicating that the Open Game Content may only be Used under and in
terms of this License. You must affix such a notice to any Open Game Content that you Use. No terms may be added to or subtracted from this License except
as described by the License itself. No other terms or conditions may be applied to any Open Game Content distributed using this License.
3.Offer and Acceptance: By Using the Open Game Content You indicate Your acceptance of the terms of this License.
4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing to use this License, the Contributors grant You a perpetual, worldwide, royalty-free, non-exclusive
license with the exact terms of this License to Use, the Open Game Content.
5.Representation of Authority to Contribute: If You are contributing original material as Open Game Content, You represent that Your Contributions are Your
original creation and/or You have sufficient rights to grant the rights conveyed by this License.
6.Notice of License Copyright: You must update the COPYRIGHT NOTICE portion of this License to include the exact text of the COPYRIGHT NOTICE of
any Open Game Content You are copying, modifying or distributing, and You must add the title, the copyright date, and the copyright holders name to the
COPYRIGHT NOTICE of any original Open Game Content you Distribute.
7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product Identity, including as an indication as to compatibility, except as expressly licensed in another,
independent Agreement with the owner of each element of that Product Identity. You agree not to indicate compatibility or co-adaptability with any
Trademark or Registered Trademark in conjunction with a work containing Open Game Content except as expressly licensed in another, independent
Agreement with the owner of such Trademark or Registered Trademark. The use of any Product Identity in Open Game Content does not constitute a
challenge to the ownership of that Product Identity. The owner of any Product Identity used in Open Game Content shall retain all rights, title and interest in
and to that Product Identity.
8. Identification: If you distribute Open Game Content You must clearly indicate which portions of the work that you are distributing are Open Game Content.
9. Updating the License: Wizards or its designated Agents may publish updated versions of this License. You may use any authorized version of this License to
copy, modify and distribute any Open Game Content originally distributed under any version of this License.
10 Copy of this License: You MUST include a copy of this License with every copy of the Open Game Content You Distribute.
11. Use of Contributor Credits: You may not market or advertise the Open Game Content using the name of any Contributor unless You have written
permission from the Contributor to do so.
12 Inability to Comply: If it is impossible for You to comply with any of the terms of this License with respect to some or all of the Open Game Content due to
statute, judicial order, or governmental regulation then You may not Use any Open Game Material so affected.
13 Termination: This License will terminate automatically if You fail to comply with all terms herein and fail to cure such breach within 30 days of becoming
aware of the breach. All sublicenses shall survive the termination of this License.
14 Reformation: If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it
enforceable.
15 COPYRIGHT NOTICE Open Game License v 1.0 Copyright 2000, Wizards of the Coast, Inc. System Reference Document, Copyright 2000-2003, Wizards of
the Coast, Inc.; Autores: Jonathan Tweet, Monte Cook, Skip Williams, Rich Baker, Andy Collins, David Noonan, Rich Redman, Bruce R. Cordell, John D. Rateliff,
Thomas Reid, James Wyatt, baseado em material original de E. Gary Gygax e Dave Arneson. Old Dragon, Copyright 2010, Antonio S Neto e Fabiano Neme.
EM RESPEITO AO ITEM 8 DA OPEN GAME LICENSE v1.0a, INDICAMOS COMO CONTEDO ABERTO, TODO ESTE MATERIAL COM EXCEO DE
NOMES LUGARES, PERSONAGENS, ARTES, ILUSTRAES, ESQUEMAS, DIAGRAMAES E QUALQUER OUTRO MATERIAL QUE CONFIGURE
PROPRIEDADE INTELECTUAL DOS SEUS AUTORES.
www. .com.br
Regras para Jogos Clssicos de Fantasia