INSTITUTO DE LETRAS DEPARTAMENTO DE CINCIAS DA LINGUAGEM LINGUSTICA 1 2 semestre de 2016 Prof. Bethania ALUNA: Rebeca Estrela
Resenha sobre o capitulo 7 de Lngua(gem) e lingustica: uma introduo, de
John Lyons (Rio: Editora Zahar, 1982).
Neste capitulo refletiremos acerca de movimentos que fazem parte da
lingustica, comeando com um breve parmetro sobre o Historicismo, prolongando-se mais no Estruturalismo, Funcionalismo e Gerativismo. Historicismo refere-se ao perodo anterior de pensamento lingustico, preparando o campo para o estruturalismo. Sugere uma evoluo natural das lnguas sob uma perspectiva histrica, em que as lnguas so como so porque, no decorrer do tempo, elas estiveram sujeitas a uma variedade de foras causativas internas e externas (LYONS, John, Linguagem e Lingustica, 1982, pag. 202), um ponto de vista terico rejeitado pela maioria dos linguistas do sc. XX. O Estruturalismo contrapunha o Historicismo, alm de outras teorias. Entende-se como origem do estruturalismo a publicao do curso de lingustica geral de Saussure, onde diversas teorias e conceitos que contrapunham o ponto de vista dos neogramticos foram apresentados. A exemplo disso, tendo o estruturalismo em foco, temos o fato de Saussure adotar a explicao sincrnica como forma mais adequada de se analisar a lngua visto que em vez de investigar o desenvolvimento histrico de determinadas formas ou sentidos, ela demonstra de que maneira todas as formas e sentidos esto inter- relacionados num determinado sistema lingustico, em determinado ponto no tempo (LYONS, John, Linguagem e Lingustica, 1982, pag. 203), ou seja, ela traz uma explicao de cada elemento e como ele se comporta, logo, mais funcional e no apoiada na histria, j que, segundo Saussure, as lnguas no evoluem , alm de trazer tona a ideia de complementao entre sincronia e diacronia. no curso de lingustica geral, tambm, que so apresentados os conceitos de langue e parole, respectivamente, sistema lingustico e comportamento lingustico. Saussure diz que uma lngua uma forma e, de acordo com Lyons, o termo estrutura mais adequado, sendo ento a lngua uma estrutura ou sistema independente do meio em que acontece. Saussure tambm fala sobre o princpio da arbitrariedade do signo lingustico, onde a relao entre significado e significante arbitraria, principio essencial para a compreenso do estruturalismo saussuriano, de acordo com Lyons. J o Funcionalismo, na lingustica, visto como uma especificidade ou movimento particular (LYONS, John, Linguagem e Lingustica, 1982, pag. 207) que faz parte do estruturalismo, e caracteriza-se pela crena de que a estrutura fonolgica, gramatical e semntica das lnguas determinada pelas funes que tem que exercer nas sociedades em que operam (LYONS, John, Linguagem e Lingustica, 1982, pag. 207), ou seja, para o funcionalismo a lngua analisada no uso, nas situaes comunicativas e como funo que desempenha na frase, em outras palavras, trata da relao entre linguagem e uso, sendo os representantes mais conhecidos os membros da Escola de Praga. A Escola de Praga, por sua vez, era bastante influente no cenrio lingustico europeu, e, em certos aspectos, discordava de Saussure, principalmente no que diz respeito a lingustica sincrnica e diacrnica. Atravs de dois de seus membros mais conhecidos, a Escola de Praga marcou o estudo fonolgico da poca, com diversas teorias apresentadas por Trubetzkoy, que props vrios fundamentos como a distino entre fontica e fonologia; e Jakobson. A exemplo disso temos o conceito de traos distintivos (ou funes distintivas) do som, do qual fazem parte a funo demarcadora e a funo expressiva. A primeira serve para marcar a fronteira entre uma forma e outra na cadeia de fala, enquanto a segunda refere-se a um trao fonolgica que serve para indicar ou demonstrar sentimentos, estado de espirito ou atitude do falante. Alm disso, a Escola de Praga tambm foi responsvel por desenvolver estudos sobre a teoria da perspectiva funcional da sentena, que um tipo de anlise sobre a organizao das palavras e a informao que transmitida. Essa teoria discute a relao entre formas alternativas de se passar uma mesma informao, e em que situaes cada forma deve ser e/ou utilizada. O gerativismo, inicialmente, surgiu como uma espcie de resposta ao modelo behaviorista de descrio dos fatos da linguagem, modelo esse que sugeria que a linguagem humana era resultado de uma relao entre estmulo e reao, sendo um condicionamento social, logo, um fenmeno externo ao indivduo. Em oposio a isso, Chomsky precursor da lingustica gerativista trouxe tona o fato de que um indivduo humano sempre age criativamente no uso da linguagem, isto , a todo momento os seres esto criando frases novas e inditas. Segundo Chomsky, a criatividade o principal aspecto caracterizador do comportamento lingustico humano, que nos difere das mquinas e de outros animais. O Gerativismo trabalha com dois princpios - a Competncia e o Desempenho. A competncia sendo a nossa habilidade e capacidade de produzir sentenas, atravs do nosso conhecimento sobre o sistema lingustico. O Desempenho sendo as escolhas que fazemos para nossa fala, determinadas por uma variedade de fatores no lingusticos, como por exemplo convenes sociais, crenas acerca do mundo, as atitudes emocionais do falante em relao ao que est dizendo, seus pressupostos sobre as atitudes de seu interlocutor, o funcionamento dos mecanismos psicolgicos e fisiolgicos envolvidos na produo dos enunciados, etc , podendo ser entendido como o emprego concreto que o ser humano faz da sua lngua. Segundo Lyons, esses termos (competncia e desempenho) no so os mais adequados, uma vez que podem induzir o erro na distino do que lingustico e o que no .
Visto que, o comportamento lingustico, na medida em que sistemtico, pressupe
vrios tipos de capacidade cognitiva, ou competncia, e que um desses tipos o conhecimento do falante das regras e do vocabulrio do sistema lingustico, no mnimo confuso restringir o termo competncia, como fazem os gerativistas chomskianos, ao que se supe pertinente ao sistema/lingustico, amontoando tudo o mais sob o termo polivalente desempenho. (LYONS, John, Linguagem e Lingustica, 1982, pag. 216)
Atravs dos fatos apresentados por Lyons, observamos a trajetria de
alguns movimentos lingusticos e suas funcionalidades, alm de como se relacionam e como cada um contribuiu para a construo das discusses acerca do outro. Logo, conclui-se que, embora divergentes em alguns pontos, todos os movimentos abordados participaram do desenvolvimento da cincia lingustica, deixando de herana tericos e teorias essenciais para diversos estudos atuais.