Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanteras de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en lnea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos aos como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio pblico. El que un libro sea de
dominio pblico significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el perodo legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio pblico en unos pases y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio pblico son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histrico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difcil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras seales en los mrgenes que estn presentes en el volumen original aparecern tambin en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.

Normas de uso

Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio pblico a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio pblico son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones tcnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:

+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseado la Bsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No enve solicitudes automatizadas Por favor, no enve solicitudes automatizadas de ningn tipo al sistema de Google. Si est llevando a
cabo una investigacin sobre traduccin automtica, reconocimiento ptico de caracteres u otros campos para los que resulte til disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio pblico con estos
propsitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribucin La filigrana de Google que ver en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Bsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Mantngase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No d por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio pblico para los usuarios de
los Estados Unidos, lo ser tambin para los usuarios de otros pases. La legislacin sobre derechos de autor vara de un pas a otro, y no
podemos facilitar informacin sobre si est permitido un uso especfico de algn libro. Por favor, no suponga que la aparicin de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infraccin de los derechos de
autor puede ser muy grave.

Acerca de la Bsqueda de libros de Google

El objetivo de Google consiste en organizar informacin procedente de todo el mundo y hacerla accesible y til de forma universal. El programa de
Bsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podr realizar bsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la pgina http://books.google.com
HARVARD
COLLEGE

LIBRARY
Ct
1
 DE LOS ME'ALES^

EN QUE SE ENSEA

EL VERDADERO BENEEL . r .

DI LOS DE ORO Y PLATA POR AZOGUE 3

3o y

EL MODO DE FUNDIRLOS TODOS,

Y COMO SE HAN DE REFINAS.

T APARTAR UNOS DE OTROS.

COMPUESTO

TOR BL LICENCIADO ALVARO ALCTtSOBJR-

b* l naturtl de la villa dt Lepe en la Andalucia t cura
f sn la Imperial de Potos de U parroquia dt
San Bernardo.

NUEVAMENTE AHORA AADIDO

CON EL TRATADO DE LAS ANTlGUAS Mi

nas de Espaa , que escribi Den Alonso Canillo y
Laso , Caballero del hbito de Santiago , y
Caballerizo de Crdova.

REIMPRESO POR EL REAL TRlBUNAL DE

HiNfcRA DE SSTA CAPITAL DBftDEN DM. EXCMO SK VIRME*

LIMAsi8i7v

E IA WrBBKTA D* IOS BUBAFAJTOr.

'*"'' - > \ . . '

.w

N. .a

i . ' \ , -.1

.* *.
PROBACION DU LOS DIPUTADOS DE LA
villa de keltosk 1

Deo de Fadifta , Alfrez Real de esta Tilla Imperial

&e Pomos! , y Alcalde Ordinario de eHa , y Don An
drs de Saodoval f R.mardb d Urefia*, como Dipu
tados que somos del gremio de lOs 2ogueros de el! ;
fiemos visto por tden det seor Den Juan de Liza-
tn , del Constp de su Magestad, y su Presidente de
Ta Real Audiencia de la Plata , ti Tratado Arte de
Veneficro de tos metales , quer escribid el Licenciada
Alvaro Alonso Barba , cura de la parroquia de San Ber
nardo de esta dicha villa , y la juzgamos por obra que
corresponde muy bien la satisfaccion quede su per
sona se ha tenido de muchos. aos esta parteen estas
provincias , por servicio de los de mas importancia , que
pudieran hacerse i su Magestad , y por beneficio , sin
Igual recompensa tedt s sus vasallos de estos teynos.
Reconocemos en el' modo de discurrir en estas materias
los muchos aos de atenta? experiencia que tiene de ellas ;
y de los daos que hemos experimentado en fas prdi
das de Azogue , y en no haber sacado toda Ta ley los
melales , vemos las causas y sus remedios sealadas coia
tan concluyeme; razones , que aunque mochos particu
lares no se han podido hasta boy experimentar por ma
yor por la brevedad del tiempo , no dudamos de su
certidumbre , mayormente interviniendo el nombre del
tutor , en que ni guno de ios que le conocen* pondr
duda. Es trabajo digno de tanro mayor premio quant
to esperar convencion de ninguno lo publica , demas de
los conocidos mritos que en su persona coacurren , para
que su Msg?stad le hsga merced Y as lo sentimos ,
y firmamos en Potos en 15 de. Marzo de 1637^0$.

Bigu Padilla. Ifc jindrU dt Sandoval. Sernarde

de Urea,
'PROBACION DE D. PAULO BARONDBLET.

orden de V. A. he viste este libro, Intitulalo:

Arte de los Metales , compuesto por el Licenciada)
Alvaro Alonso Barba, y juzgo por eruy til y prove
choso que se imprima. Madrid , y Septiembre 28 de
1639 os.
D. Paula ie Baroieltt,

PROLOGO

AL LECTOR.
m . '
Xjector io : nunca mas propiamente juzgo llamarte
icio , pues no te ofrezco obra , eo que h idolatria de
su censura haga tiro alguno ; porque si la hicieses con
tra su autor , ya muri , y 00 puede responderte ; con
tra m 00 lial'o causa, pues por tu beneficio li doy
la estampa, que por andar tan escasa e y ver que
un el oro 00 podia hacer que se consiguiese , care
ciendo muchos curiosos del libro , por el excesivo
precio con que la carestia te fu subiendo , hoy te fe
presento vestido suevamente con el Tratado de las
minas de Espaa, para que se conozca que el error
de l poca experiencia de los mineros que las benefician,
nos tizne pcisuadidLS que es incierto , que nuestra
spaa las ena , que su fruto es tan corto , que
no slcarza al u;il del beneficio : si te parece bien ,
agradcemela : si mal , no lo leas , que para todo
tienes licencia, pues tu por tu curiosidad le compra?,
y yo por ai guste le estampo. VALE*
 LIBRO PRIMERO

DEL ARTE DE LOS METALES ,

EN QUE SE TRATA DEL MODO CON QUE

se engendran , y cosas que los acompaan.

CAPITULO PRIMERO.

DE LAS COSAS QUE CON LOS METALES SE

crian % y primeramente de la tierra y tus colores.
. . .1

Metal es , piedras , tierras , y los que llamas xugos ,

son quatro gneros de mixtos , que se reducen todos
los demas inanimados que la tierra produce en sus
entraas: crialos mezclados y juntos la naturaleza ,
y porque la Arte del beneficio de los metales no pue
de practicarse sin el conocimiento de los otros tres
gneros , como se veri en us preceptos , tratar bre
vemente de ellos. No entiendo aqui por tierra aque
lla simplicisima , uno de los quatro elementos , que
la comun escuela de filsofos dice componerse todos
los mixtos sublunares ; ni tampcio la que es tan
compuesta , que participa de metal , caparrosa , sa- .
litre , otros xugos ; sino la que careciendo de to
do esto, ni se derrite, ni deshace en fuego agua
como to xugos , metales ; ni est unida y dura
como las piedras. Atribuyen algunos a Aristteles el
decir , que la tierra pura elementar no tiene color al
guno. Straton Lampsaceno afirm , que debe ser blan
ca , por verse este color en la ceniza j pero bien pue
de: el que trata de metates vivir seguro de que por
 24 1TBR0 I. DEL ARTB
mas profundamente que ahonde la labor de sus mi
nas , punca encontrar can este gnero de tierra pura
y sincera , qu: le obligue pru;bas y Experiencias
nuevas: pues no la ha/ en el mundo por la grande
y continua mixtion que siempre han tenido y .tie
nen los elementos. El color de la m3s simple , m-
nos alterada que se halla, quiere Cardona que sea
el pardo muy oscuro, semejante l: en las de-
mas se ve toda la diversidad de colores con que se
varia y hermosea la naturaleza , causados en diferen
tes tierras , por las exhalaciones que las tienen, co
mo quiere Teofrastro , por las diferencia del color
que las recuece , como siente Aristoteles , opiniones
ambas verdaderas ; pues quando debaxo de la tierra ,
que no tiene su natural y propio color , se hallan
metales , cierto indicio es , que las exhalaciones de
ellos la causaron : y si faltan , la accion del color
solo se deber atribuir aqueste efecto. Demas de que
los colores , que las exhalaciones causan tienen un g
nero de lustre, y como casi resplandor; y los que
solo el cocimiento del calor ocasiona , son oscuros,
aherrumbrados negros. No es pequea la conjetu
ra que de lo dicho se saca , para conocer aun des
de lj^s los minerales, por los colores que se ven en
la tierra , panizo de los cerros: cosa vista y ex
perimentada en los mas famosos de este rey no , que
entre ios demas que faltos de metales los rodean , se
sealan en el color y se diferencian.

CAPITULO II.

. Di los olores de las tl&rras y sus causas,

Xi variedad de olores que entre las tierras se halla,

no es menos de notar , que otras cosas que hacen
admirable la naturaleza. Huele bien la tierra oidi
 Dfc LOS METALBS."' 3
na ria , quado despues de haber pasado los calores del
esto , recibe el rocio de las primeras lluvias : coci
el calor en el tiempo seco la moderada humedad,
que contenia la tierra (causa de que procede el olor
bueno en todas las cosas que lo tienen ) y mezclada
con la primera agua , exhala y evapora con el calor
apacible, que todos experimentamos. En qual y qual
barro, se halla tambien aqueste privilegio , como en
el de Estremoz en Portugal , y en el de Nata en Pa
nam ; y aun en estas tan apartadas regiones , les
dan nombre y estimacion. En Malaca , Ciudad fa
mosa de la India Oriental, dicen, es comun un g
nero de barro olorossimo , de que se hacen los or
dinarios vasos , que quita el valor la demasiada abun
dancia. En las minas tambien , donde se sacan los*
metales , ha habido algunos excmplos de aquesta prer
rogativa , aunque el oler mas es en ellas lo mas co
mun y mas experimentado. Hallndose presente En-
tico , principe de Saxonia , en Marieburg , como re
riere e) Agrcola, sali tan suave olor de la mina
que llamaba San Sebastian, que dixo con admira
cion el principe que le parecia estaba en Calivet, tier
ra tan famosa de la India , por sus buenos olores ,
y otras excelencias, que muchos de no poca autori
dad la juzgaban por el verdadero sitio, en que cri.
y tiene Dios hoy el paraso terrenal. Apacible olor
es el que echan de s las minas de los metales , que
Maman Pacos , si otros medios minerales no los acom
paan inficionan ; y este olor bueno no es peque
a seal de la riqueza que tienen sus piedras , tier
ras que llaman Llampos : ordinaria cosa es esta en las
vetas que cran anco , . plomeria ; y experiencia co
mun entre mineros , que tambien , como con la vista
hacen prueba con el olfato del metal que aun no
conocen. Los dems generes de metales huelen poc
la mayor paite mal , por su natural destemplanza
 4 ITBRd T. DBt ART
6 por la mwcl* de azufre, caparrosa , otros Hi
gos qu: casi siempre tienen. Pens alguno que de*
ms de esto, que tambien en las entraas. de la tier
ra hajr cosas mu/ abominables y hediondas , que cor-
responden en su mido los estiercoles de los anima
les. Lo cierto es , que hay tierras y parages que ins
tantaneamente matan con su olor pestilencial i y de.
xando exemplos antiguos y modernos de otras partes,
dir dos en que me he hallado presente. Recien des
cubierto el rico asiento de San Cristbal de los L.
pes , fui yo aquella provincia. En este tiempo , en
un hermoso alto, y muy capaz cerro , que con otras
lomas rodea el sitio en que se poblaron los mine
ros , descubrieron dos, de nacion Gallegos , una ve
ta , que al principio se llam de su nombre , y des
pues hasta hoy la hedionda por sus efectos. Comrn-
zse sacar metal muy rico , Tacana entre Calichal
blanco , y poco que se ahond, no se pudo pa
sar adelante; porque el mal olor que de ella saa lo
impidi , con muerte de algunos indios de los que en
ella trabajaban. Dexse por mas de quatro cinco
aos , al cabo de los quales , estando tambien yo pre
sente, intent otro minero proseguir en la labor , por
la riqueza del metal , y parecere que en tanto tiem
po ya se hibria desabahado y evaporado el mal olor;
pero costle la prueba dos indios que se le murieron
luego , con que se dex hasta hoy. No me maravill
tanto esto , como el ver con mis ojos en el mismo
cerro, quedandose una cala en otra veta algo apar
tada de lo que he dicho , habiendose ahondado ap-
nas una veta, no se pudo proseguir por la hediondez
que de la tierra salia ; y volviendo yo por all al
cabo de pocos dias , vi en el pozuelo muertos algu
nos paxarillos y otras sabandijas , entogicados del ve
neno , que de su olor exhalaba. Por la otra banda de
te prohibido y reservado cerro , para el tiempo a,u
 DI Idi MTAtW. c
la divina providencia tiene sealado , se hicieron unas
casas y ingenio de piedra para moler m:tales de plata,
junto una cienega , que de l se principia , y de
qualquiera parte que en l se sacaba para sealar los
breves cimientos , salia el mismo mal olor que queda
dicho. Era semejante al que tiene una bodega llena
de mosto , quando est hirbien Jo , grave y pesa io% que
aun los que gozabamo; del ayr: libre nos ofenda.
Eji el mineral de Verenguela di Pacages, fa
moso por haber tenido indios de ciufa para la labor
de sus minas , aun ntes que Potn , y que las ri
queza* de sus metales no le hiciera inferior ninguno,
s el agua en que luego dan sjs vetas no estorbara
el ahondarlas. Ei el cerro que se llama de Santa Jua
na , seguia un Minero una labor de p'ata muy abun
dante y rica ; quiso por descubrir mas , dar un bar
reno i una de las caxas , con esperanza de encontrar
con otra veta : diligencia ordinaria de los que se ocu
pan en este exercicio. Acomod dos indios en el lu
gar que le pareci, y pocos golpes que con la
barreta dieron , se descubri un vaco de que sali tan
pestilencial olor , que instantaneamente murieron los
dos indios. Otros que estaban mas apartados , salieron
apriesa avisar al amo ; quiso entrar ver lo que
era , y favorecerlos; pero mucho ntes de llegar ellos
se qued tambien muerto , atravesado en los Callapos,
escalera por donde se baxaba la mina , y hasta
mi tiempo se qued all su cu;rpo, sin haber hab"
do quien se atreviese intentar sacarlo para darle
epultura.
En otro socabon del mismo cerro se descubri
estando yo en las minas , un pequeo agujero en lo
mas hondo de l., de que salia' con un modo de rui
do que atemorizaba , otra exhalacion vapor infi
cionado y grueso , bastante quitar la vida quien
en l se detuviese i apagabase U vela encendida , que
 6 LIBRO I. DBt ARTE
junto l se ponia : seal cierta del mal que he
' dicho , y que los mineros experimentados y cuer
dos observan , y todos deben advertir, .

CAPITULO III.

Llel conocimiento de las tierras por el sabor.

El que profesa el arte de los melales , nb juzga

por excusada diligencia ninguna que pueda ocasionarle
tu mayor conocimiento. No da menor noticia de la
pureza mezcla de la tierra la experiencia del gus
to y que el sentido del olfato. La tierra pura no tie
ne sabor ninguno y tienelo de ordinario malo la que
c$t mezclada con cosas minerales ; porque apenas hay
alguna que se libre de adustion , y todas son tecasj
y el fundamento de la dulzura buen sabor, con
siste en la humedad. Y pues la tierra que tuviere esta
mixtion , est muy dispuesta tenerla tambin de ca
sas metalicas , no dexe el minero curie so de hacer sus
pruebas , emendo por principio asentado y cierto, co
mo lo es , que no se cria menos el oro y la plata,
y dems metales debaxo de forma de tierras , que lla
man Llampos , que en las piedras corperia , en el
modo de hablar entre mineros de este reyno. Impr
mense fcilmente los sabores de las tierras en el agua
pura, si en algun vaso se detienen juntas, y mas si
ce les ayuda con el calor del fuego, dandoles uno 6
dos hervores ; y prcbandola despues , juzgar el gusto
la mezcla xugo que contiene ; y quien quiiiere ade
lantar esta experiencia , podr dividirlo y sacarlo apar
te vijblff y palpablemente , como se dir en su lu
gar , tratando de la preparacion de los metales , pa
ra beneficiarlos,
 DE IOS METALES, ?

CAPITULO IV.

"Di los nombres y usos de algunas tierras,

Famosas son en los libros de Medicina algunos fuer

tes da tierras por los efictosque h>c:nen la del cusr-.
po humano , y no es fuera di propsito , que tinga
el minero de ellas algun gnero ds noticia , para que
hallndolas en la caba di sus minas, otras sema-.
pnces , las conozca y comunique.
E; coloradsima la tierra Lemnia , llamada asi
de la isla de Lemno , donJe s: saca , es muy pare
cida al almagre; pero diferenciame en que esta tifia
luego la mano si la toca , y la tierra Lemnia no:
vendese peso de oro , que tanto precio le da la es
timacion y comun concepto de ser rara en el mun
do. Ayuda esto el cavarse solo un dia en el aq,
que es seis de Agosto , y no sin supersticion, por
estar persuad ios , que solamente tiene virtud la que
se saca este dia. Es antidoto admirable contra qual-
quier giero de veneno y peste.
El que llaman comunminte Bolarmenico, por
ser opinion que se trae de la Armenia , es semejante
la tierra de Lemnia dicha ; desdice su color de ro
so en amarillo ; haylo muy bueno y en grandsima
abundancia en los minerales de este reyno , y en par.
ticular en el cerro rico ds Potos , y en los de Oruro.
Usase en remedios constrictivos , y para restafur la
sangre. Es este Bol comun lo que sienten muchos,
la rbrica Sinpica de Dioscrides, y el Bjlarm:no
oriental, la verdadera tierra Lemnia. r
Dos maneras hay de tierra Eritra , blanqu
sima la una y la otra de color di ceniza , y esta es
la mejor ; concese en que rcfregndo'a sobre cobre
limpio , dexa en l una s:ful violada ; tisne virtud
 8 LIBRO F. DKt >RTB
de rcstraar, y enfriar , y consolida las heridas fresca.
Es b anca y ligera la tierra Samia , y se pe
ga la lengua i con ella se toca ; es xugosa, y que
bradiza. Otra especie suya que e costrosa , y firme
como piedra , se llama Astr ; tienen ambas las vir
tudes de la Eritria ; y bebidas con agua , defienden
de los venenos , y mordeduras de las serpientes.
La tierra Chia es b'anca , y que tira algo i
ceniza , semejante la Simia ; tiene demas desus pro-
priedades facultad de desarrugar el rostro, y darle
myy buen color y lustre. .
El mismo efecto hace la Selinusia , es la me
jor la que resplandece mucho , blanca , frangible , jr
que presto se deshace , si se echa en agua.
En la tierra Cimolia blanca , aunque hay otra
que tira i purpurea , es la mejor la naturalmente gra
sa , y que se siente fra quando se toca. Resuelven
las postemas , y pequeas hinchazones la una y la
otra , y no dexan levantar vexigas en las quemada*
ras del fuego.
La Pnigite es casi semejante en el color la
Eritria ; pero hallase en pedazos mayores ; refresca la
mano que !a toca 5 pegase mucho a la lengua ; tiene
las virtudes mismas de la Cimolia. Parecese mucho en
el color ceniciento la Jticrra Meiia la Eritria : es as.
pera al tacto , y entre los dedos hace ruido , como
a pdra Pomez ; tiene virtud aluminosa , aunque d
bil como se conoce al gusto i porque deseca la lengua
tanto quarto purifica el cuerpo, causa buen color
y cura la sarna.
La mejor de las tierras que llaman A mpelites,
es la negra, molida y nielada con azcy te , se des
hace fcilmente ; tiene virtud de enfriar y resolver,
y tambien se usa para teirlos cabellos. Es toda bi
tuminosa , como el azabache.
Pe otra tierra hace mencion Cardaco en su
 M LOS METATH?. O
Sutilezas , que imitando el modo de los antiguos llama
Britnica , por la region en que se sacaba ; cavabase
de pazos muy profundos : era blanca y despues de
sacarle ia plata que tenia , se estercolaban con ella
los campos , dejndolos con una vez de este beneficio
fertiles para cien aos.
Semejante efecto esla hace la que se saca de
unas islas que estn en este nuestro mar del Sur , no
muy lejos del puerto de la ciudad de Arica : lia
man esta tierra Guano , que quiere decir estier
col y no por serlo de pxaros, como muchos han pen
sado , sino por su admirable virtud en fertilizar los
sembrados. Es liviana y esponjosa ; y la que se trae
de a isla de Iqueyque , de color pardo obscuro, muy
parecido al tabaco molido , aunque <le otras islctas que
estn muy cercanas Arica , se saca de color blanqueci
no que tira amar He : tie luego el agua en que se echa,
como si fuera fortsima legia ; es su olor pesado y.
sus calidades y virtudes con Las de otros muchos sim
ples maravillosos de este mundo nuevo , darn dila
tado campo filosficos discursos , .qua.ndo los agu
dos ingenios q.ue en l se crian , se ocupan mas en
el conocimiento de las verdaderas ciencias, que en las
trazas de sacar y gozar sus incomparables riquezas*

CAPITULO V.

De los xugos y primeramente del alumbre* ... .*

Xjos mixtos que la naturaliza produce en las en

traas de la tierra, se derriten n: si no se der
riten , sen duros y se llaman piedras ; blandos y
que fcilmente se desmenuzan en pequesimas par
tes y se llaman tierras ; y s se derriten , vultos
su primera forma quedan duros y aptos estirarse
 ta . ttBRO'T, DBt ARTE
con el golpe del martillo, y estos son metales ; nct
quedan con la dureza y aptitud dicha , y. estos son
los que se llaman xugos. Resultan de la mixtion de
aquestos quatro primeros gneros otras diferencias de
compuestos , que quien supiere contarlas bien, hallar
que pueden ser once y no mas. Los xugos cuya hu
medad quax el frio , se derriten con el calor coma
el azufre ; pero los que el calor endureci se desatan
con el frio y agua, como el alumbre, caparrosa,
sal , y otros: darse de todos alguna noticia breve.
Varios son los gneros d alumbres , de que hacen
mencion los que tratan de medicamentos simples; pe
ro el que es verdaderamente xugo de los que vamos.
tratando, es el alumbre que llaman de roca ; hayla
blanco, transparente como el vidrio, y otro quede
dina roxo, y este es el mas fuerte ; tiene valero
ssima virtud de constreir, y por esto le llaman los
griegos Estipteria. Segun la. doctrina de Galeno en su
quarto libro de la facultad de los simples ,ha de ser
de calidad fria, porque todas las cosas constringentes
la son, y por tal en segundo grado lo poneRupeci-
sa , para infundir en la quinta esencia de Raymun-
do ; pero otros muchos con Dioscrides lo notan por
muy caliente, tambien por sus efectos : no es aques
te lugar de examinar sus razones.
El alumbre que llaman de Escayola , no es
xugo sino la tierra Samia , que llamaban Aster los
antiguos.
Tampoco es xugo el alumbre seysile de plo
ma que se tiene por tal en las boticas , sino la pie
dra que llaman Amianto; porque ni es constrictiva
sfl gusto ni se quema en el fuego , aunque se deten
ga mucho en l : propriedad particular de Amianto.
El alumbre Citino" se hace d: la ceniza de ja
yerba Anthide Spsa , que llamamos yerba de vi
drio, de que hay grandsima abundancia e las pam
 DE 10? METALES. II
pas llanadas de Oruro , y en algunas partes de la
ribera de Langacollo. :
Llamase tambien alumbre de rasuras la sal que
se hace de ellas de las heces del vino , calcinadas
hasta que se pongan blancas.
Abundan de alumbre , como de otros mine
rales, todas aquestas provincias. En la de los Lipes
junto Coloha , cabeza de sus pueblos, ha una veta
de l. Otra vi en el agua caliente que est junto i
la Ventilla , en el camino de Oruro Chayanta: y
en ella el verdadero alumbre seysile de pluma con
todas las seas que de l escribe Dioscrides. El mis
mo traen este Potos de otro mineral cercano
Porco. Haylo tambien en otras muchas parts y con
grandsima abundancia se pudiera recoger en esta villa
imperial, si se quisiera aprovechar el agua de la que
brada , Guayco de Santiago que toda es en ex
tremo aluminosa.

CAPITULO VI.

DE LA CAPARROSA.

Es la caparrosa una substancia mineral muy seme

jante al alumbre ; nacen muchas veces juntas y e|
modo de apartarlas es , que despues de haber saca
do de hs piedras tierras en que se crian las legias
de que se han de quaxar , se les mezcle estando co
ciendo cantidad de orines , y con ello se dividir la
caparrosa abaxo , quedndose el alumbre encima. Es
mordicante al gu.'to , aspera y constrictiva , por don
de le atribuyen muchos , que tiene las propiedades
de azufre , de yerro y de cobre , la operacion del
alumbre, la agudeza del salitre, y la sequedad de la
sal. Dan amagos algunos Alquimistas , de que se con
tienen en ella los ocultos misterios d; su piedra; y su
 12 IIBRO I. DEL ARTE
nombre latino que es vitriolum , lo interpretan de
este modo , formando de cada una de sus letras una
palabra : Vntabis Interiora Terra , Rectificando invement
Occultum Lapidem , Veram Medicinan ; Ra y mundo dice
que tiene mucha vecindad con el oro, y que ambas
tienen un origen y principio , y este quiz es el fun
damento de lo que iruman algunos, que es seal
donde se halla de minerales de oro , que no cor
responde la. experiencia en muchas partes de aquestas
provincias. Acompaa de ordinario al cobre y as se
halla en tanta abundancia con los metales negrillos,
que participan de l mucho , y de este material se
causa el mal olor que de ordinario tienen sus labo
res. Las que Haman Copaquiras , son finsima capar
rosa : y la mas pura y de mayor efecto es la que
llaman piedra Lpiz , por la mina que de ella hay
eri su provincia , aunque tambien e.n Ataca ma se des
cubri pocos aos ha otra muy copiosa. Es algo ver
dosa aquesta y muy azul la de los Lipas. Hay tam?
bien caparrosa blanqusima amarilla , que es la coa
que se hace la tinta ; los varios colores le han dado
diferentes nombres : y son especies suyas las que lla
man Misi , .Sor i., Calchiris y Melantcria. Acerea
del temperamento de su calidad , no falta quien du
de como en la del adumbre ; pues no contentandose
algunos con darle el grado ^ercero de calor , quie
ren que 'llegue al quarto y btros al contrario , con
Juanes de Rupecisa , que quiz siguen Raymtindo
la notan por fria en el tercero grado. Es admirable
su efecto en la operacion del agua fuerte , en que
como si fueran sal, se derriten y convierten en agua
los metales. Es ocular desengao y prueba de la po
sibilidad de la transmutacion de unos en otros : pues
con ella deshecha eh agua , sin mas artificio se con
vierte en cobre fino , no solo el yerro sino tambien
el plomo y el tao ; y aun la plata hace descae
 DE LOS WlTAIfiff. 3
c&r de sus quilates , y la i educe cobre , con poca
ayuda de otro metal muy comun. Scase de la ca
parrosa , con fuerza de violentsimo fuego , el azeyte
que llaman de vitriolo , de maravillosas virtudes; h*
cense con artificio dos gneros de caparrosa , azul y
verde, del yerro y cobre quemados con azufre.
Adelante se dir el modo ,.y se declararan los daos
que esto ha causado en beneficio de los. melales, aun*
que hasta ahora no se han conocido.

CAPITULO VII.

VE LA SAL.

iMo es mnos conocida que necesaria 1a sal en el

mundo. Tiene la misma virtud la mineral , que la
que se quaja de agua salada del mar , de lagos de
fuentes.; pero dferencianse en que la substancia de
la sal de la mina es mas densa y apretada , de don
de le procede el ser tambien mas constrictiva y no
derretirse tan fcilmente en el agua como la ma
rica quejada. Son muy abundantsimas de sal to
das aquestas provincias , al paso que tambien lo son
de metales ; y no es la menor maravilla de aqueste
nuevo mundo el pedazo de mar quajado en sal
cristalina que hay en los Lipes , y las salinas que lla
man de Garti-Mendoza : doyle este ncmbie por su
grandeza ; pues por donde es mas corta su travesia ,
tiene diez y seis leguas de an.ho y quarenta. mas
de larga y porque ha sucedido algunas veces des
cubrirse unos como pozos profundsimos enmedio de
este di'atado espacio , que no han podido sondearse,
y vutose muy grandes y crianos peces. Psase con
grande riesgo esta distancia , as de la vista porque
 14 trBR l. DEt ARtB
flexion de los rayos del sol causa en aquella llanura
de cristal , si no es que se prevengan tapando los
ojos con toquillas negras i como tambien con peligro
de la vida , pues ha sucedido ya hundirse el cami
nante y su cabalgadura, sin parecer jams seal ni
rastro de ellos.
Quatro leguas de las minas de San Cristbal
de Achocolla en los Lipes , est una laguna pequea
sobre un cerrillo, en un parage que llaman Turna-
quifa : hierbe en medio de c\h el agua, levantandose
ya poco , ya mucho , con grande y espantoso rui
do. Llevme la curiosidad verla , y verdaderamente
da pavor aquel perpetuo ru mu lio y movimiento , y
son pocos los que se atreven llegar m orilla. Esr
t lan turbia que mas parece barro que agua ; tiene?
un desaguadero pequeo , y la que por l sale se con
vierte en sal co!orada , en un guayco quebrado por
donde corre. Es fortsimo gnero de sal este, y hace
doblado efecto que la dems comun en el beneficio
de los metales : experimentando se lia tambien ssr muy
eficaz remedio para la disenteria ; puede ser tenga al
guna mezcla de alumbre roxo , que le comunique con
el color mas viveza. Pasa por j.unto esta laguna una
veta de piedra Judayca , y en los alrededores hay
mucho minral de cobre. . *
Legua y media de Yulloma en la provincia
de Pacages hay muchos manantiales de agua tan sa
lada , que sin recogerla se quaja en blanqusima sal,
y crece todo el ao mientras las lluvias del invierno
no la desbaratan y roban. Junto Caquingora, pue
blo de la misma provincia, hay otras salinas como
aquestas , y otras muchas en diferentes partes. La sal
de mina que llaman Gemna de piedra , que pa
rece cristal puro , segun es de maciza y transparente,
se .saca en menor abundancia en estos pan ges; tiene
Yulloma muy copiosas vetas de ella. En Cur aguara
df Carangas se saca de muchos aos esla parte,
con aprovechamiento de sus naturales , que se ocu
pan en esta grangeria. Tambien junto la ribera de
Langacollo se dscubieron pocos aos ha otras ve
tas ; pero las minas de sal Yocalla , que puso Dios
tan cerca de este riqusimo cetro y villa de Potos
para que rro le faltase nada para el logro de sus me
tales , han dado y dan tanta , que casi parece su n
mero increble. Gistanse por lo mnos mil y qui
nientos quintales cada dia , y ha muchos aos que
dura este consumo.
Demas del uso y efectos de la sal que saben
todos, dice Arnalio de Villanova en su tratado de
la conservacion de la juventud , que es sjbre todos
los medicamentos para esto la sal Oemna de mi
na. Llamala Elixir mineral , y manda que se prepare
con cosas que no estrarn destruyao su natura
leza , y no dice con quales , ni en qv modo, Juar
Beguino en su tirocinio chimico , ensta sacar acey-
te de ella , que atribuye poderossimas virtudes. Di
ce mas, que lo que coa este licor se baare, queda
r por muchos siglos preservado de corrupcion , f
Cree que con l se conserv el cuerpo de aquella
hermosa doncella, que refiere Rafael Volaterrano, se
hall en tiempo del Papa Atexandro VI. en un an
tiqusimo sepulcro , tan frezco como si entonces aca
tara de espirar, habiendo mas de mil y quinientos aos*
que estaba enterrado , como constaba per el epitaiio.

CAPITULO VIH.

, Del almcj&tTt 6 tal ammomaco y otras saks. '. '

Elr.tre las sales que sin artificio produce la natura?

Jeza , es la mas rara , pero la de m3yor virtud y
fuerza la que llaman amojatre sal ammoniaco. Ar^
 l6 LIBRO' Ir. DEL ARfB
rroniaco le llama el vulgo tomando eT nombre por
fundamento para creer' se traia de Armenia :. pero
no dir sino Ammoniaco , que es lo mismo que al
de arena ( que eito significa Ammos en la lengua grie
ga ) hllase quajado en pedazos debaxo de ella , y
con su sequedad y ardores continuos del sol , se re
cuece dt manera, que se hace amargusima sobre to
das las ales : usase mas entre plateros que entre m
dicos. Es uro de los quatro que llaman espritus,
por volar del fuego todo en humo , como el azo
gue , el azufre y el salitre ; tiene propriedad parti-
cuJar para limpiar y dar color al oro , y entra en
las composiciones de las aguas fuertes que lo des-
harn.
Poca noticia tenemos del nitro verdadero,
que antiguamente e quajaba de las aguas del Niio;
aunque Alberto Magno dice , que tambien en G ose-
la gia habia un cerro muy abundante de metal de co
bre , de cuyas raices salia agua que se secaba en ul
tra . Tampoco es conocido de Alfipnitro , que es co
rno si dijeramos su espuma,
JU Chrisocola que llaman Atincar Borra*,
es especie del nitro artificial ; hacese de orines me
neados al calor del spl en almirez de cobre, con
mano de Ip mismo , hasta que se espesa y quaja
aunque ofcros lo componen de almojatre y alumbre.
3Bs el nitro mas amargo que la sal ; pero me
nos salado est en el medio de mbps el salitre e
conta de partes sequsimas y muy sutiles; criase en
cimientos de casas viejas y en partes donde se sue
len recoger y encerrar ganados ; crece en la tierra de
que una ve? se sac , si se amontona y guarda ,
si montones de ordinaria tierra se riegan con agua sa
litrosa , rinden cabo de tiempo muy grandes au
mentos , no inferiores los frutos de las semillas que
se em>rap. Conocido es su uso en la composicion
 DE tOS METATES. *7
de la plvora y aguas fuerces; ayuda tambien la
fundicion de ios metales como se dir despues,

, CAPITULO IX. -

. De otros xugot que se llaman betunes.

TjFna de las cosas que mas dao hacen los treta*

les , mayormente quando se funden, es el betun apor
que ios quema y convierte en escoria , si antes de
ponerlos en fuego recio no se les quita. Hay doce
gaeros de l , aunque son muy pocos los que se hallan
de tilos mezclados con los retales , son Asphalto ,
Fissasphalro , Napta , la piedra Gagate , Azabache , Am-
peiites , Malina , Piedra Tracia , Carbones de mina,
mbar , que llaman de Cuentas , Ambar olorosa , y
Alcanfor. Son tcdos los betunes untuosidad grasa.
de la tierra, y aunque algunos piensan que el Al
canfor es lgrima goma de un arbol , que se llama
Capar , ,de la Isla deZeba, y e1 Ambar Succino
de otra yeiba semejante a1 Poleo , con que de ordina
rio se halla junto ; y al otro oloroso le dan principio
en la mar de un p<z grande de casta de ballenas ; por
semejanzas que entre estas cosas hallan , no repugnan,
que otras como ellas manen y suden de la tierra, y
sean betunes., cemo queda dicho. .. . .
r Cgese el Asphalto en el lago Sodomeo Mar
Muerto de Juda , en que enrra el rio Jordn , tres
leguas-de' la ciudad de Jeric , no es otra cosa sino
cierta gtas.r, que nada sobre el agua de aqueste dicho
lago i y llevada del viento y de las ondas la orilla ,.
se condensa y endurece. Es semejante la Pez ; pero
mas duro y mejor color. Antes que Dios castigase
aquellas nefzrdis ciudades Sede ma , Ge morra , Ada
ma y Seboin , sbundaba todo aquel fertilsimo valle.
en que ellas estaban de pozos de este betuu , como.
 18 ITBRO T. Dfit ARTfi
consta de la sagrada historia en el Gnesis cap. t$.
Hllase tambien eo otras muchas partes y provincias t
y en alganas se aprovechan de l en logu de aceyte
para los candiles. Y aunque en este reyno , como no
se ha tratado en l hasta ahora , sino de buscar ri
quezas de oro y phta , no ss ha reparado mocho en
esta otras curiosidades , con todo- s: han dada
conocer por su macha copia , los materiales qi>e de
este betun hay eo la cordillera de los Chltiguanaes ,
en la frontera ds Lamina , aunque no muy comunica
dos , por estar entre los Indios de guerra.
Es el Phiisasphalto ana como mezcla natural del
Asphilto y Pez , y asi lo muestra su olor , y falta
del verdadero , se contrahice con ella. La Napta es u
licor. bituminoso blanso , y alganas veces. se halla ne
gro, es el que llaman Qeo Petreolo , de admirable
virtud para curar dolores antiguos , procedidos de cau
sas frias. Atrae el fuego . s, como la Piedra Imn ,
al hierro con tanta fuerza , que aun estando lejos de
l se enciende. Confirm esto la miserabl experiencia,
que el" conde Hrcules de Ycontrarij Ferrariease vi , <
mandando aderezar un pozo que er>. sus tierras tenia ,
en que j intmente con el ag; manaba abundancia de
Perreolo . y por algabas hendiduras se le perdia ma
cho. Pidi el oficial desde absxo una luz encindida ,
para ver mejor lo que rucia : descolgronsela en una
arjterna, y por los pequeos agujeros de ella airaxa
' s la Napta a fuego , encendindose en un instante
iodo , y con no menor violencia , que si fuera una
phzt de artilleria arroj hizo pedazos al pobre*
trabsjjdnr , v vol una ramada , que sobre et pozo
estaba. Contle el mismo coete esta historia al Matiolo,
y l fa refiere en su'Dloscrides.
Derrtese al foeg > el Aspnlto y Pfssasphalto t
como cera pez , y en esto se diferencian de la Pi:dra
Gagte Azabache , y de los carbones de imni,que
ardea y se consumen como la tea otra Ua. Na tea*
 EE 105 MBTABK. TS)
go fasta ahora ma noticia deque en estas provincias
lr- haya de estos, delos den>3S betunes , aunque me
persuado que no falta eo elhs sino sa obsamcion y
conocimiento.
CAPITULO X.

Zfc/ Azufre y Antimonio,

l Azufre un mineral conocidsimo : engendras;

de una substancia terrestre untuosa y muy callente ,
en tanto grado , que es tenido por la cosa mas pare
cida que hay entre las compuestas, ai elemento del
fuegO' Llminlo. los- que traan de la rFlqsofta secreta
de los metales , semilla masculiia y primer agente
de la naturaleza en su generacion : y dicer*, que la
diferencia que entre unos y otros hay , proviene
de su vaiia puriicacion y mixtura con el Azogue ;
y ya fu sucedido , queriendo uo boticario Iwcer Cina-
Dio , que se compone de solos estos dos materiales ,
hallarlo; acaso convertidos en una plancha de rTn*sima>
plata Teoph3Sto Paracelso no acal , despues d; mu
chas exageraciones , de ponderar las maravillas , que
en el Azufre se encierran ; y dice que por provi
dencia particular de Dios no son pblicos sus miste
rios , y que es confusion de los que teniendose por
filsofos niegan la transmutacion d los metales , pues
con l ss hace y ensea un modo de aceyte , qua
llama Eptica. Sulfuras , con que la plata se convierte
en oro: y el autor de la Disquisicion Heliana ensealo
pro orio para probar su posibilidad , aunque en can
tidad pequea , coa Azufre crudo. Con su humo se
ayuda quaxar el azogue , y convertir en plata , de
jua h3y mucha* testigos de vista en aquesta provin
cia : y Jel mismo, recogido en una campana de vi
drio , destila el poderossimo aceyte di su nombre .,
de admirable virtud , entre otras muchas , para sacar
fas teliqaias dal oiQiba glico , tornadas en biblja
 20 LIBRO T. DEC ARTE
conveniente , tres quano gotas cada dia , por espa
cio de una semana : es bueno pas !a dificultad de la
Oina, para los dolores de la gota, y onas cosas que
se podtn vr en Diodoro Heuchicnte y otros muchos.
He y grandsima abundancia de Azufre en la provin
cia de los Lipes , y en los confines de Pacages cen
la puna que Uaman de Tacora , altos de Arica ,
y cuas truchas paites , dems del que se halla mezclado
con los metales en muchos de los minerales ricos de
este rey no.
1 Antimonio Estibio , que algunos mineros
conocen por nombre Alcohol , y otros , particularmente
en Oiuro , llaman Mazacote, es un mineral muy pa
recido al Sorocha , metal de plomo ojoso , resplan
deciente y quebradizo t haylo tambien ahebrado , y
ctro mas blanquecino y menudamente granado co
mo se muestra el Acero quando se quiebra. Es com
puesto de paites muy impuras , y mal mezcladas de
Azogue y A7ufre ; y paiece alono de la naturaleza,
que habiendo de ser metal , se qued en la i m propor
cion que vemos. Scase <le l con artificio un gnero
de Az: gHe que llaman Regulo , afgo plomoso , y
no de tan vivo movimiento como el comun : ensean
el modo Pona, Veguino y otros. El Azufre umbien>
de que se compuso , se apata de l con agua fuerte,
en su propria forma de color verde , y que arde co
mo el ordinario. Basilio Valentino, en su carro triun
fal del Antimonio, entreoiras muchas excelencias que
de l dice , ensea hacer de l la piedra que llama
de fuego , con que se convierten en oro los metales.
Paraceiso escribi tambien no poco en esta razon , y
ctros alchnristas dicen y no acaban de un accyte
que de l se saca para este efecto ; pero con mas cier
ta , y mas necesaria experiencia , alaba Matioo el suyo
para curar lceras amiguss , y otras cosas medicinales.
Tiene el Estibio virtud de sec&r y constreir , y el
pteparedo que llaman Hiacicno la tiene potentsima
 E lO METALES. 2t
Mita Bacf purgar , y provocar el vmito. Scase muy
de ordinario el Alcohol mezclado con los metales de
plata , y particularmente con los que llaman Negrillos
en todo aqueste reyno , aunque tambien en muchas
partes se cria y halla solo. Hceles mucho dao co
mo el betun y ti azufre , y as es ^necesario quitr
sele , como se dir despues.

CAPITULO XI.

Dt la margarita , orcpmere 1/ sandaraca.

Infaman la Margarita Pyrires , que es lo mismo que

piedra de fuego ; porque aunque otras lo despiden ,
heridas con cj eslabon , ninguna en tanta abundar e i*
xomo aqueste mineral. Quieren slgunos que se en
gendre de vapores indigestes: ones dicen que es un
compuesto de azufre muy impuro , de betun y pie
dra. Criase en todo gnero de minas , y especialmen
te c.n las de cobre , y negrillos de plata , por lo mu
cho que de l participan; y por esto quiz dixo Dios-
crides que era la Margarita un gnero de mineral
de cobre ; y aunque Alberto y otros la juzgaron per
totalmente estril , y que no contenia en s mera! nin
guno , la experiencia ha -enseado lo contrario ; y en
el asiento de minas de Mcrtsetrate en les Chichas,
quando se comenzaron trabajar sus vetas , tanto te
dian de fiara sus metales , qcanto se veia en ellos
de Margarita; y en esre cerro de Potos y otres , una
especie que hay de ella muy menuda entre les negri
llos, es muy cierta seal de su riqueza, Hay tantos
suertes de margaritas , qusntas hay de metales ,
quienes en sus colores representen , es la mes ordina
ria la dorada. Huelen azufre quando se queman, y
mochas arden, prueba de tener la composicion que se
dixo Stielc hallarse en ellas 010 , psia y ecbte. JDa
< '5
 2* KM) . "Dgt ARB
an lo? metaTes que de ellas participan , desmenu
zando el azagu?, entrapaja la fundicion, coto o se
dir y remediar adelante.
Son el oropimente y 1* sandaraca de n
misma naturaleza y virtud, y solo se diferencian en el
mayor , mjnor cocimiento que tuvieron en las
entraas de la tierra; y as direnos que la sanda
raca no es otra cosa que oropimente mas cocido , y
por esto tambien ms sutil en sus operaciones. Des
engaarn de esta variad el que en alg a a v3so da
barro pusiese oroprneote sobre carbones encendidos ;
porque despues de cocida lo hallar rubicundsimo , y
de tan vivo color , coma la mas perfecta sandaraca
natural. Es el oropicninte , dnde se halla , cierta se
al de mineral de oro , y aun tiene en s alguna se
milla , parte minima de este precioso metal ; pues
como reire Plinto , en tiempo del emperador Caligula*
se le sac alguno , y despjes ac ao se ha vuelto k
iotentar aquista obra, por ser mayor la costa que el
provecho. Es el mejor el reluciente de color de oro ,
costroso , y que facilmente se deshace en unas como
escamas : y la mas perfecta sandaraca es h mas reja,
pura y quebradiza, de color cinabrio, y que echa de
s pesado olor de azufre ; diferenciase en esto , y mu
cho mas en la calidades , y virtudes medicinales de la
sandix , del mismo color que se hace de albayaLie muy
quemado al fuego, que algunos tambien llaman im
propriamente sandaraca. Son Veneno , por la fuerza con
que corren y abrasan , no solo de los cuerpos , sind
tambien de los metales , como el Antimonio, el Azu
fre y otros xugos secos ; porque por la parte pinge que
tienen arden, y mezclados con los metales, queman y
... consamen su humedad , con que el metal se pierde y
desvanece.
Otros xugos hay mas raros y menos conocidos,
como el que dicen se hall en una mina en Ancber*
go , bhnco y duro, qae m veneno para los anima i
 BS LOS METALES. "" 2
lejos que lo probaban , y quiz era de este gnero una
veta, que be sabido de personas fidedignas hay en la
provincia de Conchucos del arzobispado de Lima , de
que ios naturales usaban para quitar la vi.la quien
mal querian : hzoia cerrar y tapar el santo Aizobis-
po de los Reyes D. Toribo Alfonso Mogrovejo.

CAPITULO XII.

* De la generacion de las piedras.

ISTo puede ponerse duda en que haya alguna virtud

activa , que engendre y haga las piedlas , como la hay
para todas las demas cosas generales y corruptibles del
universo ; pero esta es dificultossima de conocer, poc
no tener lugar determinado su generacion , pues en el
ayie , en las nubes , en la tierra , en el agua y en los
cuerpos de los animales vemos , que se engendran pie
dras. Es su materia prxima , como siente Avicena
y Alverto, una mezcla de tierra y agua , que sitie*
ne mas agua que tierra se llama xugo ; y si mas tierra
que agu3 , lo llamamos lodo : hj de ser viscoso , y
tenaz el lodo que hubiete de servir en la generacion
de las piedras , como lo es el de que se hacen los
ladrillos , ollas y otros vasos ; porque 'no serlo t
evaporada la humedad con el calor , no quedara uni
da , sino hecha polvo y tierra la materia. Es tambin
necesaria cosa , que el xugo que se ha de convenir en
piedra sea viscoso r como se experimenta en nuestros
cuerpos ; pues es sentencia comun entre los mdicos,
que se engendra la piedra eo los rones y vexfga,
de humores viscoso y tenaces , y cocidos del calor in-
eiior. Llena est sin . duda de aqueste xugo petrifico
aquel agua tan nombrada en. este reyjno , que corre
cerca de Guancavelica , y se recoge en moldes de la
gnndeza y fama que se quiere, y pocos dias qua.
el calor del sol la labia , se conyiene y quaxa en
 24 ttBRO I. DEL ARTE
piedra , de que se fabrican los edificios. Mueren los an
males que la beben , y no es dificultoso el conoci
miento de su causa. En un cerro que llaman Pacoca.
fca , una legua de las minas de Vereguela de Pacages,
estn unos manantiales de agua , llena tambien ds
queste xugo , que como va corriendo , se va conden-
ando en piedra muy pesada y dura de diferentes for
mas , es su color blanquecino , que tira amarillo. Fue-
t de esto , qualquier materia porosa que pueda recib*
en s aqueste xugo petrfico , es apta para convertirse
en piedra , y as se han visto en varias panes rbo
les enteros , paites y huesos de anmales, convertidos
en dursimo pedernal. Algunos pedazos de palo vi yo
en la ciudad de la Flaia , rados del caudalossimo
rio de este nombre , que toda la parte que de ellos
liabia estado en el sgua , era pedernal muy fino. Tata,
bien vi muelas y hueses de gigantes , que se habian
desenterrado en Tanja , convenidos todos en piedra muy
jpe6sda y dura.
Tienen las piedras sus formas substanciales con
que se constituyen en sus proprias especies , aunque
por no conocerlas uswnos en sus dfiniclones de cir*
cunlcqulos , por seales y accidentes. A la forma de
da una. acompaan sus particulares virtudes , mucho
rnayores que las que se hallan en los animales y plan
tas , proporcionadas lo mas que tarda en su gene
racion la naturaleza : dems de que por haber de
tener las plantas , y animales disposicicnes y efectos
tan diferentes, no se les pudiera dar tan uniforme y
bien mezclado temperamento como las piedras , para
cfcrar aquestas maravillas, ni su materia blanda era
capaz para recibir tanta fuerza ;. como ni la dureza de
las piedras pwa variedad de figuras, y a no se ha
llan en ellas fcoj;s, flores ni frutos, pies ni manos,
como en piratas y animales; peto mayor viitud que
en todos eiios.
doras , y que tienen resplandor y lostre son lasque
se llaman preciosas : y si seo grandes , aunque sean
raras y su lustre mucho , se reducen mrmoles : si
quebrndose se hacen astillas como escamas , pe
dernales : si estn menudamente granadas , guijarros :
y las que no tienen las seales dichas , peas
pkdras ordinarias. Pero las mineros para e! conoci
miento y distincion de las piedres sobre que arman,
se crian los metales , tienen sus nombres de que usan
entre s ordinariamente. Llaman Quijos la; piedras
de casia de guijarros , que participan de ero plata ,
& otro metal qaalquiera , y son de mayor duracion y
fundamento las vetas , que sobre aquesto arbsab. Cachi ,
es un gnero como de Alabastro blanco costroso y

ral de aqueste reync 4 y Mimante as per lo que se

le parece; criase en l en vetas de metale; pacos mu
cho plomo , que este es el nombre entre mineros de
la plata bruta. El Chompl , llamado as per el color
pardo , es.piedra de castada Esmeril , con participacion
de hierro , brilla sigo obscuramente , y es dificultoso
cu beneficio por lo mucho que resiste si fuego, Ha
llase con metales regrillos y tcsiclores en Pctos ,
Chocaya y otras parres, lamacredria es la que est
muy apretada y sida , y quebrndola no muestra
grano ni profundidad ninguna ; es su color drsde
amarMo claro hasta retinto. A lmada neta lbman otro
gnero de pedta por su dureza y peso ; es solidsi
ma, de color obscuro , hllase en eco cania de metales
 "2<5 lIBRO T. DEL AHTB
ticos, que se cran en ella quaoio Jfegi ma Jurar 6
podrir, como tambien los Qjifas. Criase sobre peder
nales metal da oro. Muchos tambien he visto en estas
provinctas de .cObre puro, y otros con plata en este
roo Jo de terruo. Amoladera es h piedra ordinaria',
que por el Uso de su: hombre conocen todos. Hty
metales muy ricos sobre ellas fionos de anco ploroe
ria , y los que mas ordinariamente acompaa , son
!qs cobrizos. Raros y de poca estabilidad son Tos
metales de plata que se crun en pizarras, aunque es
.roas proprio terruo para oro. Ciques llaman las
oiras piedras que nacen con los metales sus lados
que tambisa se dicen caxas^ son toscas , y no muy
duras ni macizas; no participan de metal de ordina
rio , aunque en algunos minerales y vetas ricas tam
bien se les pega algo de su vecindad. Famosos han
sido y son los VWaciques de este riqusimo cerro de
Potos, por la mucha plata que de ellos se hi sacado %
y no es esta la menor prueba , d alabanza de su prospe
ridad sin fgua. Vila significa sangre, cosa colo
rada en la lengua natural de esta provincia, y por
unas pintas s.ales pequeas que tienen de este co
lor , llaman aquestas piedras VHaciques,

CAPITULO XIV.

t)E LJS PIEDRAS PRECIOSAS.

Aj9* ptedras preciosas , sor transparentes corno el

Diamante , o opacas como el Onix , mezcladas de
pno y otro , como el Sandonix 6 el Jaspe ; es el agua
la causa principal de la transparencia , como la tierra
lo es de la opacidad : y as la razon porque unas
piedras son de mejor lustre y mas transparentes que
otras , es la variedad de los humores de que se qua-
xaron, por ser los unos mas puros y mas claros que
los oros. Engdranse paes las piedras blancas de
 . I* tOS METATE?. 27
un xugo semejarte al agu , y as esns son las mtg
transparentes y claras , como lo es el Cristal y et Iris,
llamado as por la sernejenzi que represenla del Cielo,
opuesro a los rayos dd Sol. El Diamante se engen
dra de xugo menos claro, y asi es mas obscuro qu
el Cristal el itist.esta misma variedad. se ve en
todas las demas piedras preciosas de qualquier colo*
que sean , ya consten de xugos verdes, como la Es.
sneralda y h Prasma: de azules como el Zjfro, el
Ciano y algunas especies de jispe : de rojos como
el Rub: de purpureos , como les Jacintos y Ama
tistas : de color de oro , como los Crislitos y Topa
cios: de mezclados como los Opalos.
Y as se puede con razon entender , que el res
to de las otras piedras que no son transparentes , .sa
engendran de mezcla de xugos negros r y no puros
; como. vemos , -que el agu aunque est muy limpia y
clara, pierde su transparencia, si se le mezcb algun
poco de tinta , otro licor semejante . aunque no pier
de el lustre de sa supetficie. ProcJeles i los xugos
dichos la diferencia de colores de la diversidad de mix
tura. de los dos extremos , blanco y negro , en Ja ma
teria de las piedras. Aunque la autoridad de Raymun-
do , quien siguen muchos , atribuye esto mas inme
diatamente la variedad de los metales , de cuyos {ico-*
res , xugos parificadsiroos , traspasados y calados por
dursimas piedras , en lo cncavo de ellas ss ctian y
qiwxan las preciosas. que en el valor y estimacion cor-
lesponden propcrvionalmeme sus principios; al Oro
e? Rub ; e Diamante la Plata ; y la Esmeralda al
Cobre , y as las demas. En el Compendio de la Trans
mutacion , que dedic Roberto Rey de Inglaterra,
onsea. muy en particular hacer por arte las piedras
pretiasas an fi ias y de tanta virtud , como las que la
uatura/eza produce con varias mezclas de aguas de me
lares : ciencia , que sobre las demas que tuvo est ad-
tti.blc vaton > parece txcede la capa.ijad humana.
 '2& ETBRO T. DEL ARTE
Algo acredita aqueste modo di sentir el OSO de hace*
esmaltes de colores varios , segun las cosas minerales
con que se derrite y mezcla el vidrio , y las piedras
falsas que de la misma manera se componen.
Hllanse sus faltasen las piedras preciosas trans
parentes , que por serlo se echan mas de ver en ellas
que en las comunes, como las manchas nia mas tica
seda fino pao , y son raras las que no tienen algun
lunar defecto , como pelo , nube , sombra , sal ,
como cosas todas que en ellas se engendran , por no
ser el xugo de que se compusieron todo de un color
mismo. La scmbta se engendra de haber sido en aquella
parte el xogo mas obscuro. la nube, por haber le au"
mas blarco. Los pelos de que se hallan mas ofend-
dos los Zafiros; la Sal, que particularmente ofusca m
los Opalos, y el Plomo alas Esmeraldas, son im
pedimentos de otros en lo res diferentes del proptio de
las piedtas en que se hallan.

CAPITULO XY,

Si hay piedras preciosas en aqueste reyna*

Solo 'a plata ha sido el cuidado principal de los que

hasta ahora hjn residi Jo en aquesra provincia , y asi
no se ha reparada en buscar sus piedras preciosas para
el adorno de la corona di sus riquezas , aunqus no
hay pequeas indicios de que no le falta aquesta
prerrogativa aqueste prospersimo reyno. Fma cons
tante hay , y yo lo o muchas veces en la provincia
de los Lipes , que en la Aiacam8 su Vecina , habia
.finsimos Di imantes , y que por un poco de Coca que
no valia dos reales , habia dado una India vieja un
puado de ellos bruros , que valieran en Espaa mu
chos ducados. Es tierra fertilsima, de muy hermosas
y vistosas piedras, y no ser sin fundamento el CiditO
que sil queza. se diere en esta materia. . .
 fes tes MBTAiw* .39
Amatistas hay machas en el cerro de su nom
bre que est junto el asiento de minas de Esmeruco,
y en el iko de Santa Isabel del nuevo Fotos! se sa
caban entre sus metales de plata tiqusimas , y muy
maduras piedras de este gnero ; hylas tambien acia eJ
Paraguay y Buenos Ayres , ciianse en sus pampas
llanadas debaxo de tierra , uno dos estados dentro
de unos que llaman cocos , que son como bolas , tan
grandes como ana cabeza de dursima y pesadsima
piedra de casia de pedernal, de dos dtdcs de giueso
la rtdonda , huecos por de dentro , y q'jaisdos por
todas parres de puntas labradas maravillosamente por
la naturaleza do estas piedras , mas menos dutas,
segun la disposicion en que se estaban quando rt bai
t el Coco , causase quando esto sucede , no menor
ruido que el que hace una pieza de artilleria quando
ce dispara , y tiembla la tierra per muy grande espa
do , y n la superficie se resquebraja , y abre seales
que lo sen , para que los que lo oyeren caven all , y
saquen el Coco hecho dos rres peda?cs, cosa troy
sabida y vista en estas partes. En una de las jorradas
,que hay desde Poron los Lipes, junto la que lla
man Agua caliente , pe la que all mana , hay una pam
pa llena de un gnero de piedras cristalinas , puras y
transparentes, labradas de. naturaleza en r gules, qce
remaran en puna. Rtc<gi cantidad de ellas tedas fas
Teces que por all pas , admirado de su hermosura, por.
que parecia cada una on sol , la reflexion de sus ra
yos; la mayor que hall era del grosor del dedo pulgar.
De esta casta, sor que cucho mas pequeas,
lia y abundancia en ios pueblos de Callapa y Yuya rea,
de la provincia de Pacages. Recog ron-fcien algunas
labredes naturalmente , como punras de Diamantes , del
grosor de garbanzos , y entre las arenas lavndolas
ebsm vanas veces algunas ponttllas pequeas de color
de Oro tianspaicnies , un o finsimos topacios , y ottas
 " trem a bel ame
como granates , que ser mayores fueran 'de muy
grande estima , y no dudo que se hallarn , si se buscara*
con aficion y cuidado. *
Las piedras que llaman de mina de Caruata en la
provincia de Larecaxa , compiten en su hermosura con Tos
diamantes : gsranse en este rey no en cimillos y sortijas.
fin el Morro que llaman de Arica , en su puer
to hay entre sus peascos otra mina , que se sacan pie
dras transparentes como diamantes, y que en so du
reza la imitan ,de que tambien se hacen Jojas-
Turquesas muy finas se sacan en A tacama , una
vi yo en los lipes tan grande como un real de dos *
es gala muy estimada entre ios Indios de esta pro
vincia traer sartas de pedrezuelas de este gnero , me
nuda y curiosamente labradas , traenlas ios varones mas
gruesas los cuellos como gargantillas Hylas tambien
de piedras verdes , y las unas y Tas otras es la cosa
que. mas apetecen los Chirlguanaes de. guerra , y el mas
estimado de los rescates que se les lleva
Cttanse tambien perlas de la costa de Atacama,
y en los Mexlllones r que sacados de sus conchas se
traen vender estas provincias t es muy ordinario.
hallarlas quando se lavan para guisar o se comen
De las provincias de abaso no tengo noticia*
cierta en esta materia , por tratarse poco nada de ellas
en estos reynos t demas de que mi principal amento
no ha sido sino darla V. Seoria de los minerales
de las provincias sujetas a su gobierno, y que yo per
sonalmente he visto , aunque al principio : la con
quista da esta tierra se hallaron entre los Indns muy
grandes preciosas esmeraldas , como de sus . historias.
consta
CAPITULO XVI.

De tos otros genero* d piedras:

* - J?oco importa a los mineros , en cuya gracia pifad

 BE .10$ METALES, . v.
palmente por mandado de V. Seotia se escribe este
tratado r el discurso mas particular de las demas pie
dras, aunque las comunes, por ser 'o no hay quien !as
conozca ; y quando en las cabas de sos minas se en
contrare con alguna , por su color y transparencia rara,
ella misma se grangera la estimacion y aprecio , si la
codicia del oro y de la plata que se busca , no cegara
los ojos y el discurso , de manera que no da tugar
que en -ella se repare. Pero porque juntamente se ha
dado. noticia de las cosas minerales que en estas pro
vincias hay , y las piedras que se reducen gnero
de mrmoles, son despues de las preciosas , las de
mayor estimacion v no es justo pasar en silencio ios
que en aquesta tierra conocemos , pues por su abun
dancia y hermosura pueden , no selo competir , sino
exceder los mas famosos d las Historias. Tenga el
primer lugar la provincia de Atacama , digna por las
esochas maravillas de lodo gnero de minerales y piedras
de precio que en ella se hallan, de ser muy escudri
ada , y vista con particular cuidado de personas muy
practicasen estas materias.
Producelas de todos colores , con tan vistosos
BMtizes y. hermoso lustre, que sola su abundancia y
grandeza , es causa de que no se tengan y cuenten entre
las. muy preciosas.
Lleno est todo el reyno de curiosas aras he-.
chas d estas piedras , y Europa se han llevado no
pocas : no. se han hasta ahora ocupado en otros usos,
6 por falta de quien las labre , porque el nimo de
volverse Espaa llenos de riquezas es comn. en to
dos los que en estas partes vivimos , y no da tugar
que haya quien quiera por ac perpetuar su memoria
con soberbios edificios , que con aquestas piedras pu
dieran hermosearse.
Quaodo se escribe aquesto hay una eo esta Im
perial Villa , digna por su variedad, lustre y gran
deza y de llegar los ojos y siivirio de su Magestad
 3* t!BM I. M AMB
eT Rey nuestro S.or: tiene de largo seis paTmo'y
seis dedos , un palmo menos de ancho , y dos dedos
de grueso , en forma de tablon mesa muy capaz:
est toda llena de muy hermosos celages , que la mez
cla de sas colores causan : ylo rojo , encendido y
claro : otro mas obscuro , como negro , amarillo , ver.
doso y blanco. Sobre la mancha mas obsecra que la
piedra tiene, parece que cay nieve se verti lee be,
segun es la blancura que entre sus sombras campea.
Criarse tambien una legua de las minas de
Verenguela de Pacoges otras piedras , no inferiores en
la nobleza de su substancia y lustre las de Atacama,
aunque no tan variadas de colores : son blancas corno
alabastro y transparentes , y el serlo por unas par-
fes mas que por otras, causa unas como nubes, que
las hermosea y h:ce muy vinosas: no embeben hu
mor ninguno , por ser de composicion tan slida , que
parecen de naturaleza de cristal. La pila buatismal del
pueblo de Yullama , con ser bien capaz, es toda de una
piedra de estas , y aunque tiene mas de seis dedos de
grueso , se ve por defuera la luz de una vela que
dentro de ella se enciende. Kn el colegio de la Com
paia de Jesus de la ciudad de la Paz hay una her
mosa pila de pie de aquesta piedra , por cuyo medio
se veia subir el agua a la taza , como si bera por un
vidrio transparente y claro.

CAPITULO XVII,

De algunos accidentes de las piedras, y sus causas,

X)ems del resplandor y transparencia , que como se

ha dicho ^ se ve en algunas piedos y en las mas or
dinarias no , se hallan tambien otros accidentes que las
acoroposo , como son dureza n unas y blandura en
Otras. Es en tanto grado propiia de las preciosas la dut
 IOS. METALES. 33
.tati , que no se tienen por Mies las que la lima seala.
Si la materia en la composicion de las piedras es te-
Bz, y el calor que las deseca grande , y que resuelve
de ella la humedad , se causa la dureza , poique se
aprieta y condensa en s misma la materia ; y si tier
de poco nada de la tenacidad dicha , consmese cpfi
el calor lo hmedo fcilmente, qumase la tierra , y
queda la piedra blanda y quebradiza. Tambien el fiiq,
cerrando y condensando la materia es causa de la du
reza que se halla en las. .piedras que con el se quajtaq,
y estas son< las que se derriten al fuego , porque coa
el se desata y corre el humor que dentro de ejlas es
taba congelado.
. as piedras que no tienen en s fiuraor bo
tante para conservar la parte terrestre de que tambien
je componen , faltan y se hacen pedazos en el fuiego,
.|r las que abundan mucho de sequedad , se resuelven cp
el , en .polvo cal. . .. ".
Son porosas algunas. piedras , y muy macizas,
.y bien amasadas ctras : proviene lo pimero de no ha
berse mezclado igualmente, y bien la parte l.meda con
Ja terrestre en su composicion ; y as exhalando despues
fon el calor el agua en las paites que no tenan imp
ela de tkr ra bastame defenderlas de su violencia,
quedan aquellos vacios poros , que hacen las pie
dras esponjosas , como por la causa opuesta sucede lo
contrario en las macizas. ' '
. Hllanse varias figuras mtxhas veces eh las pe7
dras , y no es de las cosas que menos admiracion cau
san en a naturaleza. Puede uceder acaso de la yaiia
jmezcla , colores venas de las piedras , como en las
iwbis .celages parece se representan torres , ovejas,
j oros animales y figuras, y en el p?cmo derretido
sobre agua suele "sucedr lo .mismo. 'Muy. teltbre es
pqrre esciitotes el Aihaics del Rey Pitro , que tan
ripg.ram^f>t,e representaba Apolo. > las nueve musas*
 .'34 r 'IBR Ti Wl AMI
como pudiera dibujarlas el Pintor mas primoroso. OtrrJ
tuvo Cardano , que era retrato verdadero del Empera
dor Galba, Dicen, que er* COnstantinopla , en la que
llaman Gasa de la Sabidura , esti en un gnero de mar
mol' dibujada con las venas ce la piedra , tan l vivo
la Imagen de San Juan Bautlso, con su vestidura efe
mello r que ruj le faltara nada alarte en sus delineada-
nes r slel uno de los pies estuviera mas expreso* "
Serial es de no ser acaso , sino cor* partfcurat
conato , y no sin misterio de la naturaleza , quando er
alguna especie da piedras. se hallan de ordinario las.
mismas seales y figuras , como las que refiere. Leen
Bautista* hallarse en. el campo de Verona , ert que st
ve proprsimameme pintada la imagen del sello Sa
lomon y y otra piedra negra.,. [que quebrad* por un
punta , se hall' en ella muy 2! vivo delineada una ser*-
pente r y. tenia virtud de atraerlas st, y el que se f
present Alberto Magno le afirm haber visto sobre.
ella amontonadas mas de quinientas culebras.
Quando se hallan piedras que representan an*
males., sus partes, pedazos de. plantas , ti otras*
cosas corporalmenie por relieve y no por dibujo solo,
puede ser la causa la que ya queda dicha del xogo
petrfico que embebindose eo sus poros lo convir
tio todo en piedra; y as lo siente Avicena Pero auo~
que algunas veces se pueda atribuir esto , no parece
que se puede hacer siempre con fundamento bastante;
Hllanse las faldas de los montes Misnenses , junto.
la laguna de Aslela-, en la superficie de las piedtas,
figuras. relevadas de ranas , y. de peces de cobre fice-,
y son. tan ordinarias y tan proprias , como ignorad
la causa. Llamaban antiguamente Conchites & Ol g
nero de piedra, que muy al vivo representaba en sus
delincaciones las conchas de la mar pensaban que estas-,
con el tiempo largo , compaia de piedras y del xugo
que fas cria, ae hablan. convertido en ellas y hacian
argumento de que en tiempos pasadas hubiese baado
 : vs tos wbtatbs. 35
e? mar el' territono de la dudad de Magsra , donde
solamente se hallaban : pero hoy no tiene lugar este
. modo de pensar , sirviendo de desengao la maravi
llosa veta, suerte de piedra parda aherrumbrada y
en panes araar.Hla, que esti en el camino i que de
esta villa va- al valle de Oronesta , quando ya se quiere
basar '. Hllanse en tlb notable variedad de figu
ras , impresas con tanto primor , que otro que al
Autor de la naturaleza le fuera imposible el estampar
las. Alguna* tengo en mi poder r en que se ven con
chas mayores , medianas y mas pequeas impresas uuas
por su parte cncava, y otras- por la convexa , con
perfectisima deKneacion de las. ma* minimas de
sos seales Esto. en e! corazn de la tierra rirme,
y mas doblada y montuosa de cte reyno ; y fuera
locura pensar, que hubiese 3a m3r eo algun tiempo
inundado esta provincia , y dexado sus conchas en
aquesta sola veta. Hllanse tambien en ellas coa inde
cible perfeccion, figuras de sapos, mariposas. y otras
mas extraordinarias , que por serlo. tanto y no escan
dalizar con su novedad , so les refiero , aunque hs he
ido. de personas fidedignas. Corresponde este pedazo
de mysterio53 tbrra por la otra pane del valle de Oro n-
cota su famoso Pucra, que en la lengua de esta pro
vincia quiere decir Fortaleza. Es por naturaleza el mas
defendido lugar que se conoce en el mundo > es muy
eminente, y tiene siete leguas de circuito, cercadas to
das de altsimas inacesibles pe3S ; por una parte sola
hay una pequea entrada , despu.s de muy dficu lrosa
subida. En el espacioso sitio de arriba hay muchos
'arroyos de agua, lea, pastos, qubzadas y tierras
: propsito para los usos humanos..

. capitulo xvni. .
22e Ja generacion de las tnelaitr,.

No es maravilla, que seexca de 1* meteiia de que sa

 $6 LISRO r. DBt ARTE
engentan los metales , haya habido tanta diversidad de
opuiioiis entre personas que puedan autorizarlas ; pues
parece que con particular providencia , quiso ocultarlas
con ellos el Autor de la naturaleza en la obscura pro
fundidad en que los crhj, y dureza de peas en qae
los encierra , para poner algn estorbo la ambicion
humana. Los que se han alzado coa el nombre de fi
losofes, por entender en el conocimiento de las cau
sas , deseando la materia prima por principio remotsi
mo de los metales , como io es de todas las demas
cosas corporales del mundo , sealan otra, aunque tara-
bien remota, que es cierta exhalacion humeda y tao-
tuosa por una parte , y por otra una porcion de tierra
viscosa y crasa , de cuya junta resulta una materia,
que no sololo es de los metales, sino tambien delas
piedras ; porque si ia sequedad ptevalece , se engendran
piedras; y si tiene mas de humedad pinge, secon
vierte en metah As lo sienten /Platn , Aristteles
y sus sequaces. De la abundancia de esta humedad pura
esplandeciente y slida , procede el lustre de los nse-
tsles , en que entre los demas elementos conocidamen
te predomina ti del agu3 , y as corren y se derriten
-1 urgo. Del vario .tempwarnerMo y purezi de la ma
teria dicha, se origina la diversidad de metales, de
que es el mas puro fin de todos , y el principalmente
internado de la nauHakza el Oro. : '.
Muchos* con el vulgo , por abanar de dfir
cultosos decursos , dicen, que desJu [el principio dil
inundo ct 16 'Dios los metales de ta manera que esto
"hoy y se bollan en sus vetss. Agravio hacen la nt-
utalcza , negndote sin', funda rroto en .esto la vktu4
productiva que tiene en las demas cosas sublunares.
Demas de que la e*pctencia en muchis partes ha con
vencido lo contrario : y por exempJo y pru.bi, baste
lo que ' vista. de todos. pasa en. Yljs , Ufo que est
junto la Toscana , fertilsima de hierro , cuyas vus
<avdas en toda ia ptcufididad qw se puede: , sevuejr
 ra tCS METALES, 37
#s Henar de la tierra y desmontes circunvecinos ,
y en espacio no mas largo que de diez quince aos
quando mucho , se trabajan otra vez de nuevo abun
dantsimas de metal i que en los desmontes y tierra se
convirtieron, Lo proprio juzgan muchos que sucede
eo este rico cerro de Potos , y por lo menos vemos
lodos , que las piedras que aos ames se dexabaa den
tro de las minas porque no tenian plaja , se sacaban
despues con ella , tan continua y abundantemente , que
no se puede atribuir Uno al perpetuo engendrarse de
fa plata.
os Alquimistas ( odioso nombre por la mul
titud di ignorantes que con sus embustes lo han des
acreditado ) con mas profunda y prctica filosofia , ha
ciendo anatomia de los mixtos de naturaleza , reducin
dolos sus primeros principios , discurren en la ma
teria de les metales de esta manera. El sol , dicen , y
todos los demas ostros con su luz , propia pres
tada, rodeando continuamente ?a tierra , la calientan
y penetran por *os venas con la sutileza de sus rayos.
Quemada as por largo tiempo , se conviene en otra
substancia tambien terrea , como vemos que la lea y
piedras se convierten en ceniza y cal. Esta tierra as
quemada , mezclada y cocida con el agua , se trans
muta en oua cierta especie , que contiene en s algo
de la substancia de la 'al y Alumbre. Cada dia expe
rimentamos semejantes efectos en las lgias de cal
de ceniza , en el sudor y orina , qu del cocimiento
adquiere saber de sal. Esta primera materia , funda
mento de la generacion de los metales es el Vitriolo.
Facilita el creerlo ss el vct, que todos ellos pueden
por ane volver i convertirse en l : el modo de hacerla
en algunos se dir adelante.
Este Vitiiof , por la calor del fuego subterra
neo y atraccion del celeste , echa dos hamos vapoies,
9
 38 .libro f. vvt Amk . .
el uno terreno sutil ,3 y untuoso y algo dgesto , qtjfi'
los filsofos llaman azufre , porque eo las calidades sa
le parece : el otro humedo aqco , viscoso y mezcla
do de terrea snt.1 , que es la materia. prxima del
Azogue. Estas dos. vaporosas exhalaciones se hallan en
la tierra libre y anchurosa salida , levantadas la region
del ayre , se convierten en cometas , nubes , nieves ,
granizos , rayos , y deraat cosas que en ella se engendran
y aparecen.
Pero s! el fugar fuere angosto y tan apretado, que
las dichas dos exhalaciones humosas. no tengan salida
buscndola por entre los resquicios , y hendiduras de
las peas lugar mineral , se engruesan y convierten.
eo los que llaman medies minerales.
Si penetrando estos humos los peascos no ha
llan cierto gnero de Azufre lavado y resplandeciente
como plata , que es como Margarita , sin el qual no se
pueden engendrar metales , se. manchan las peas de
diversos colores.
Si subiendo estos vapores se tes opone alguna
piedra tan dura , que no pueden penetrarla , se con
vierten en perpetues manantiales de agua r al modo que
se experimenta en las ordinarias destilaciones. Pero si
traspasando las peas hallan estos dos xuges la Mar
garita, . Azu&e lavado casi fxo, que se dixo poca
h; desbecenlo , mezclndose con l , y por coc Dien
to succesivo se espesa en la mina , se endurece y hace
metal, Este discurso es del Bracesco , en la explicacion
cW los Libres de Getro. Los mas afirman ser la ma
teria inmediata de les. metales el Azogue y Azufre , y
que de la variedad de proporcion en su mezcla , y de
su mayor menor purificacion y eximiento , resulta
la diferencia que en los metales se ve.
 DE IOS METALES. 39

CAPITULO XIX.

Defindese la opinion de los que dicen , que el Azo~

gue y Azufre son la materia de los metales,
k '

Tjos que no juzgan por factible , sino lo que fes

parece serlo la capacidad de sus discursos ( presun
cin indigna de hombres docros , y que muchos que
son tenidos por tales , les debiera minorar e! a edito}
niegan al Arte la posibilidad de transmutar unes me
tales en orros , con tazones que no solo no convencen ;
pero ni aun aprietan. No es de este lugar el referir
las ni el examinarlas , aunque por la conexion que tie
nen con el conocimiento de metales de que se trata ,
ser fuerza tocar algunas, y dar entender claramente
la flaqueza de sus fundamentos.
Dicen que los Alquimistas ignoran el moda
con que la naturaleza cria y petfecctona los metales,
y que yerran en decir se componen de Azogue y Azu
fre'; porque ser esto as, muchos rastros y seniles
se hallaran de ambas cosas en las minas de oro y plata,
y de les. demas metales , constando por la experiencia
lo contrario.
Poco importa lo primero , pues convenciera
quando mucho , que de ordinario procedan mecni
camente, y no con principios cientficos los que hi
cieron estas transmutaciones ; pero no por eso se quita
ba la posibilidad y verdad de ellas.
En lo segundo se conoce manifiestamente la
temeridad con que se arrojan afirmar lo que no sa
ben. No hay cesa mas experimentada entre los que
tratan de metales, que la mezcla ordinaria que tienen
de Azufre , y su abundancia en los mineiales no es
pequea seal de su mayor riqueza. Baste por exem-
po el Rosicler del famoso ceno de Santa Isabel del
 40 IIBRO I. mt AKT9
nuevo fotos! , en la res provincia de los Lipes , que
cati todo era plata , criado entre tinta abundancia da
Azufre, que las caxas perlas entre que se cria el me-
tal , ardian en llegndoles las velas encendidas Todos
los que llaman Soroches , Mulatos y Negrillos , y los
que tocan en Antimonio y Margarita , abundan de Azu
fre conocidamente , como se dir adelante.
En el Azogue pasa lo propio , aunque mnos
advenido , por ser cosa que en los metates erados no
est un sujeta la vista , ni perdiendose en humo en
los que se queman, se dexa conocer al olfato como
el Azufre ; peto bien experimentados son sus efectos
en ios que con poco recato asisten los hamos de las
fundiciones . y de pocos aos esta parte ha servida
de ciato desengao ef mineral de Challatiti , qae est
quatro leguas de ste , el mas celebrado y rico del
mondo , cerro del Potos ; pues sus metales fundiendose
por de plata como lo son , dexaban en el horno su
plancha , y juntamente mucha abundancia de Azogue,
que se cogia entre lo menos caliente de las cenizas.
Su copia lo manifest la vista ; y despues aprovechan.
dolo mejor por su beneficio ordinario , rendia tajiro
Azogue como las piedras mas ricas de Guancavelica ,
donde tambien podt ser se hallasen mochas reliquias
de ptta,en la gran suma de metales, que hasta hoy
se han quemado : no s si ha hecho acaso la experiencia
algun curioso. .*
Qasndo !o dicho no bastara para desengao ,
era de ninguna fuerza para probar que los metales no
se componan de Azogues y Azufre , el decir , que
carecian de ello sus minas ; pues como partes compo
nentes habtian pasadoya otra naturaleza del todo, que
de ellas se hizo, dexando sus proprias foimas. Pero
destoenuzanda mas estos secretos de la naturaleza , sacan;
los sabios ( no los vulgares ) de todos los metales otra
vez el Azogue, deque dicen, componerse palpable j/
visiblemente; no escribo el modo, por no ocasionar
 fctpiencas qumicas , llenas de mas inconvenientes que
proveenos. Tambien el Azcgue comun se conviene en
plata fina, cierta prueba de la posibilidad y verdad
dicha , de que hay tantos testigos de vista en aquestas
provincias , que fuerr temerario airojamiento ei desmen
tirlos todos.
CAPITULO XX,

De las causas eficiente y formal de les metales,

4 . *

D emas de los cielos , que coreo causa universal con

curren a la generacion de todas las cosas , y lo son de
la de los metales , es necesario la eficiencia de ctn
causa prxima , que con virtud impresa de ellos los
obre en su propria materia ; porque las calidades de
los elementos por s solas no son .bastantes , m estar)
determinadas la produccion de cierto gnero de mixto,
sino en quanto sen dirigidas de otra particular virtud,
como se ve mas manifiestamente en la de los animales.
Esta pues prxima causa virtud mineral , usa como
de instrumentos de las calidades elementares , y espe
cialmente del caler y fro en la generacion de los me
tales : con el calor mezcla uniformemente lo terreo con
lo -hmedo , que es la materia de que se componen:
cucelo , y lo digiere y espesa , y con el frio lo en
durece y quaxa , en forma de meral, mas rnenos per.
fecto , segun la mayor metor pureza que bal en
la disposicion presente de la materia. En esto se funda
U opinion de Calisthenes , de Alberto Magno, y de
otros que dicen h3y soTa una especie de metal perfecta
que es el oro, y que los demas metales, son sus in
coaciones principios , .de donde Jes viene la facili
dad de redecirse su perfeccion y poder convenirse
en oro tedos. Los que niegan la posibilidad de la
mesratitacion de los acetales , ponen mucho ahnco
f . . .......... 10 , . .s3
 )

42 BR I. CEI ARTB
en probar que son de especies ce mplets mente df-
iintas, y que ai es imposible el trnsito di unos a
iros ; pero hi convencen lo primero con eficacia! , ni
de ello , quando se les conceda, se sigue lo segundo i
pues vemos que semejantes mas dificultosas nans-
mutacioues se hacen por arte y naturaleza. El arte pro
duce abispas y escarabajos del estiercol de los anima
les , y de la 8lbahaca hace salir escorpiones , puesta en
el lugar y modo que conviene. Y tambien e,s cosa muy
sabida, que en Escocia de los. pedazos de madero da
los navios , y de fruta de los tboles que caen en la
mar se engendran Anades , habiendo sin comparacion
mayor distancia de vivientes los que no lo son, que*
de unos metales otros. Y demas de otras cosas ma
chas que pudieran traerse este propsito, ya queda
dicho , como los palos se convierten en piedras ea
agua de algunos ros , y en el sustento nutricion da
todos los vivientes es esta transmutacion continua j y
en los metales hace su posibilidad evidente 1 piedra
Lipis Caparrosa , azul verde ; pues como queda
dicho, con ella deshecha en agua, sin mas artificiose
convierten en cobre puro el plomo y estao y el
hierro : y aunque pueda defenderse con mucha pro
babilidad , que se distinguen en especie los metales ,
por convenir su difiaicion , no menos las damas que
al oro , por las propiedades particulares que cada una
de ellos les competen , y por la permanencia que en
todos vemos , sin que la naturaleza muestre conato i
pasar adelante , dndoles la ltima perfeccion de oro ,
y por otras razones que para esto se acumulan. Es
tambien muy probable la opion contraria de Calisthe-
nes y Alberto, pues no es argumento concluyeme,
para que do; cosas se distingan en especie , que ana
difioicion les quadre ambs , sino se muestra la di-<
ferencia esencial con que se constituyen en tal ser Coma
no se infiere ser el hombre y el leon de diferentes
espscss , porque se predica de ellos el ser aniaalS *
 M IOS MTAWS. 43
parquea sta cuenta, Pedro y Pablo fueran tambien
distintos en especie , sino por las diferencias de racion
irracional , que este guero limitan. Y as aunque
la difinicion de metal le competa la plaa y plo-
.mo como al oro, no se infiere de aqu su distincion
especifica ; pues pueden ser , como lo soa perfecto el
.oro imperfectos los demas , dentro de la misma es
pecie de metal , como lo es el nio respecto del va-
ron perfecto, que aunque tiene la misma difinicion
esencial , se puede perfictonar el nio y participarla me
jor. Las propiedades diferentes que en los metates se
ven, tampoco estorban , pues son accidentes que acom
paan al estado de su imperfeccion , y se les pueden
quitar. Y la permanencia que parece tienen en su ser ,
procede de la tatdanza con que se crian y van
mejorando, que no depende de la humana observan
cia , pues aun los rboles y yervas no les vemos
crecer, aunque las conocemos crec Jas ; de la co
dicia humana , que ates de tiempo los arrancan de sus
yetas
CAPITULO XXL

Varios accidentes de los metales.

Jjil derretirse y volverse quaxar , es uno de IoS

accidentes de los metales i y aunque en otras cosas.se
baila, tiene algo de particular en ellos. Es causa d
esto la humedad de que se componen % que como li
endurecio el frio , el calor del fuego las derrite , y st-
gun la varia proporcion , y fuerte dbil mixtura qua
tiene por la parte terrea , es mayor menor la difi
cultad que tienen en derretirse : tiene mucho de' hme
do el estao , y muy mal murciado con lo terreo,/
de esto segundo le previene el estridor que causa quan-
do se muerde entre los dientes; y de ambjs cosas la
dificultad con que se derrite antes que todos los me
tale?, Pespues de l se derrite con meaos fuego s
 44 UBRO I. Dtt AltTE
plomo : Iugo Ta plata lo ha menester mayor , por 14
feierte mixtion con que sus partes trrea y hmeda es
tan unidas , aunque la humedad excede algo. El oro
por ser su mixtura mejor , y tener en su compo
sicion el azufre fixo , parte trrea purifieadsima ,
tarda mas en derretirse que la plata. En el hierro ex
cede lo terrestre impuro y mal mezclado , y as se
quema y consume cada vez que se caldea ai fuego,,
y ro se furdi por s e.i l, sino es con grandsima
violencia. Es ei cobre , coceo algunos qukren , metal
muy vecino ai hierro , aunque con mas humedad , tar
da ta derretirse por su compuesto de terreo muy
adusto.
Casi el mismo fundamento tiene e1 lustre que
se halla en todos los metales , pues quanto su parte
es mas sutil y mas pura , tamo m3s resplandor
tienen estando igualados , lisos bruidos. Sobrepuja
en esto como en otras excelencias el oro a todos los
Semas, y la plata despues de l los restantes. Es co
lor blanco comun muchos metales .', aunque en 1a
plata se halla mas perfecto; no s con que ojos la
mir Cardano , quando le pareci negra. Causase de la
humedad terminada de lo seco -terrestre, sutil y di-
festo , porque si este fuere lodoso , impuro coaa
asto , s produce el color obscuro , negro y con
forme la lauta i , que en estos se halla , son mas
menos blancos los metales Es d oro amarillo ru
bio, color procedido de la decoccion fortsima con que
su azufre purifcalo tiene al azogue humedad de que
*e compon.e, como en las legtas , orines, y otras co
sas se experimenta caursses ste olor rubio eti
lo hmedo de lo que parece de lo seco terrestre , qua
tiene mezcfodo por la fuetza del calor. El (color del
cobre tiene el mismo pncipio , aunque por la impu
ridad y combustion de sus partes , y mala mixtion da
ellas , desdice del color del oro , y mucho mas de su no
bleza y quilates. *. ' . v 4
 No tienen buen olor, ni buen sabor general
mente los metales per la sulfmiedad que todos acom
paa , aunque el oro huele y sabe bien , por su ex
celentsimo temperamento , por lo menos no sabe
ni buele mal. De lo mismo les procede el manchar las
manos cosas que ios tocan , en que tambien tieue
excepcion la pureza sin igual del oro.
ta ductibiiidad , poder alargarse golpe de
artillo , es asimismo propiedad delos metales. Es su
causa la humedad que est encerrada en la sequedad
que muestran , que se tinde y cede su lugar quando
tos baten , de que se sigue el alargarse. Es ei mas d
cil para aquesto el oro , luego la plata , despues de
ella el cobre refinado , el hierro , el estao y plomo.
Qomanse y se consumen los metales en el
fuego, por el azufre untuoso y terrestre de que se
componen ; coreo al contrario , los defiende de l la
paite que tienen de humedad azogue. En el oro pri
mero , y despues de l en la pista , estn estas dos
cosas tan purificadas y fuertemente unidas, que ni la
humedad puede evaporar, defendida oe lo terrestre que
la ampara, ni lo terrestre se quema amparado de la
humedad que lo defiende , y por esto perseveran en
el fuego, sin disminui'se ni corromperse : consmense
los demas por faltarles la purificacion y union dicha de
sus paites. r _
CAPITULO XXII.

Del nmero de los metales ,y lugares en que se crian,

X s que no sin nota de vsna curiosidad atribuyen

las estrebs y planetas particular influxo , dominio
sobre algunas cosas, demas <ieJ general d los cfclos , sobre
rodas las sublunares , apropian las estrellas fixas la
supeiirmodencia en la produccion de las piedras pre
 46 tTBRO r. DE ARTE
ciosas . que parece las imitan, no solo en el "resplan
dor y lustre con que brilhn , sino mas principalmente
en la fineza y permanencia da su ser i como ai con
trario , por la instabilidad y po:a constancia que en
! parece tienen ios metales , estando dibaxo de varias
formas, ya derretidos , ya quaxados , les sealan es
pecial sujacion los planetas , que por la variedad que
representan en sus movimientos llaman estrellas err
ticas. Atribyenles su nmero;, nombres y colores,
llamando Sol al oro ; la plata Lana ; Venus ai co
bre ; Marte al hierro ; Saturno al plomo ; Jpiter al
estao ; y ai azogue Mercurio: aunque por no ser me
tal , aqueste ltimo cuentan otros en su lugar al Elec*
tro., mezcla natural del oro y plata , en cierta pro
porcion , que fu en un tiempo tenido por mas pre
cioso que todos. Pero ni esta subordinacion o aplica
cion es cierta , ni tampoco lo es que los metales no
sean mas de siete : antes se puede presumir probable
mente , que haya en lo interior de h tierra mas di
ferencias de ellos, que ras que de ordinario conoce-a
mos. Pocos aos ha que en los Montes Sudoos de
Bohemia , se hall el que llaman Bsarouto , metal que
es como medio entre el estao y el plomo , sin ser
ninguno de los dos , ni conocido sino de muy
pocos, como podr ser haya Otros muchos. Ni el ser
solamente siete los planetas ( quando queramos atri-'
buir algo la subordinacion , y concordancia que en- 'v
tre ellos y los metale se imagina ) es cosa cierta hoyt
pues con los instrumenlos visorios , de rarga vista
se observan otros mas. Vase el tratado de Galilo de
Gaeis, de los Satlites de Jpiter , y se hallar el.
nmero y movltaientos de aquestos planetas nuevos j '
advertidos con observaciones muy curiosas.
La experiencia ha enseado , y la razon lo per
suade que el lugir mas proprio de la generacion de
ios metales , son las venas de la tierra , que discurren :
por su gran cuerpo , como cepiculos principales de.
 DE t05 MOTAIS?. 47
su h'JUsJai permanente , proporcionada su solidez
y dureza , como lo es la sangre l>s cu;rpos de los
Minales. Las penis entre qu: se crian di ordinario
los metales que liarnosos caxis, sirven de* conductos
por donde se camina, y une la virtud del cilor sub
terraneo y el de los astros , rosdiante el q j*' se excfa
tan los vapores, se dispoie raizcla y parifica la raa*
leria de que se crian , sin dar lugir que se diyfcr*
ta y desvanezca por diferentes pirres. Lo que entre
caxa y caxa va, se Hima ven;hylas de todos gne
ros y suertes di metales , y de lo que de sus farello
nes ha desgajada el tiempo robada las lluvias , se
hallan esparcidos en cerros y quebradas , los que lla
man sueltos rodados, q ie son piedras de metal El
mismo principio tisne, segun los que mejor sienten.,
el oro que se Halla entre las arenas de algunos rios que
no se cri en ellos, como (es parece muchos s'ina
en vetas, de que rod con el agua los arroyos.
Aunque esto sea , como lo es , lo mas natural y or
dinaria, suele suceder veces, que en algunos parages
pedazos de tierra, se hallan los que llaman criade
ros , donde se engendran metales fuera de las vetas ,
por la disposicion de la materia y pujanza de vKud
mineral que all concurrieron i

CAPITULO XXIII. "

Del modo con que se hallan las vetas de los metales*

Descubren las vetas de metales , el arte la for.

na. Roban los arroyos con la violencia de sus aveni
das , lo superficial primera capa de la tierra , y de-
xan descubierta y limpia la veta , si la hay acaso en el
logar por dondCe el agua corre. Arrancan de quaxo al
gunas veces el mpetu de los ayres los rboles con
sus races , y entre ellas saln y se dexjn v.r piedras
 > .

4# trano r. me." arte

de metales , sobre cuyas vetas $e habian criaJo y cfe,J
cdo. Hacen el efecto mismo peiscos pedazos de
cerros que se derrumban , batidos de rayos , arrui
nados . deshechos por faltarles los cimientos y es
tribos con que se sustentaban, por haberselos quitado
las corrientes de los tos. Muchas veces con los arados
se han descubierto vetas ricas , como las que refiere
Justino se hallaron de oro en Espaa. Un quarto de
legua de Chuquisaca descubr yo una de Soronhes en
una hacienda mis , haciendo barbechar una loma ; y
fuede ser que en otras muchas partes de. estas pro
vincias , pues son todas tan frtiles de minerales , haya
ofrecido la fortuna mucha tiqueza los labradores en
tre los terrones, y que por no conocerla se hayan
quedado sin lograr su dicha. 1 pegarse fuego en los
montes, de propsito acaso, como .escribe La-
Cfecio con elegantsimos versos , no solo di noticia al
mundo de los metales , reducindolos forma en que
fuesen conocidos apartados de las piedras en que es
taban ocuhos , sino rambienj ha sido y puede ser causa
del descubrimiento de sus vetas , como sucedi en el
incendio de los Montes Fyrineos , segun afirman las
historias de Espaa. Y aun menores violencias que las
dkhs.s bastan, quando se muestra la fortuna favorable ,
pata hicer dueos de muy grandes tesores. Con la pe
quea fuerza qu .un caballo hizo' pisando , se descu
bri con la ua en Goslatia , una abundantsima mina,
cemo refiere el Agiicola. Atrancando unas matas de
tola , lea ordinaria en esta tierra , sac con la pequea
raz un Indio que me servia , una piedra rica de me
tal con plata blanca machacada , media legua de las
minas de San Cristoval de Achccalla en ios Lipes:
trsoroela , descubr la veta y manifest el cerro. En
el riqusimo mineral de Tuno , en la provincia de
Cabangas, se juntaron al principio, la fama de sus
riquezas muchos soldados; hallronse algunos pobres,
qteues no habia cabido pane en las vetas descubei
 BE IOS METAIW. 49
las ; y confiriendo acaso entre s el rdea que darian
en buscar su vida, dixo .el uno : Si est de Dios , aqu
encontraremos con que remediarnos todos ; di , dicien
do esto , con la punta del pie en el suelo , y apar
tada la poca tierra qae con tan leve golpe* pudo des
viar, se les cabrio la vista un pedazo de piara blanco,
,que sacado coa indecible admiracion y gozo, les reme
di sin trabajo su necesidad presente porque era
del grandor de una botijuela , y despues di muchas
riquezas i ellos y otros muchos la vea de macha-
cacto que debazo de esta piedra por mejor decir pura
plata estaba. Llamse la mina de los pobres , y fu la
mas rica de quantas tuvo aquel famoso asiento. Acaso
tambien se descubri el de San Cristbal de los Lipes*
abundaban sus peascos de viscachas , animalejos del
olor de liebres , caza ordinaria y de buen manteni
miento en estas punas : cay de un arcsbuza.zo unr,
alila el que la mat atravesada sobre un riqusimo
farellon de metal de plata * puso por nombre estt
veta descubridora Nuestra Seora de la Candelaria. Re.
gistironse otras muchas despues , que dieron mereciV
da fama .a aquel asiento ; pues por su riqueza y con*
curso de espaoles , fu entre. todos los que hubo hasta
sa descubrimiento, el tercero de este reyno , despues
de Potos y Oruto. .

CAPITULO XXIV,

Como se buscan Jas vetas d metales.

Demas de las vetas de metales que se descubren , y

con que se encuentra acaso como queda dicho , halla
otras la diligencia humana ayudada con el arte. Dan
los colotes de Jos Cerros indicio no pequeo de si tlc-
laen no minerales en sus eritrinas , cemo se dixo en
el ftimci captulo de este tratado , y se txftnrtettt
 tlIlO I. DBt AR.TI
en qaantos hay hay minas dcscabertas en este reyno,
que so i de muy diferente parecer de los d:mas , aun
H vista d los que de esta materia eoti;nden menos.
No hay reg infalible: .y cierta , p,ra por el co
lor solo de la tierr3. btper argimnto de la. espacie de
metal. en pancula*. que en eli se cria , sin que las.
experiencias . ensates lo manifiesten, Y as , aunque,
H ~ trmino tn^s. ordinario en que s cria. el oro ,
colocado . auatillo recinto, como el ladriJfco muy co
ciio , ta nbkn se hillan sus vetis entfe calichaos bbn-
eos , cojBO en Oruro y Chiyanta. Son rubios djs. col^r
de trigo los mis de los minerales cerros de. plata,
de estas provincias , imitacion. del primer. exempfoc
k los de Mando , Potos*: y el. mismp calor e.?e.Ssa*
pi , el de Pereyra y otros en los tipes,, qua pmidur
cn cobre, aunque es pardisco v v*d*)SQv y. coleado. i.
veces , su tras comun panizo : ea eK plomo y lo$
demas pasa lo rropno De suetM r q el verdadera
desengao consiste en el ensaye de Us vws. Estas se
hallan , descubiertas. en los. areiones cwe crian so
bre la tierra , que quebradas sus pkdra.s Sas. conoce el
minero , por a diferencia que enen de ordinarias ;
ensyalas " y trabaja en la ccina , s| es tj? ftrov.eeho
da esperanza As setlo i peso s: corxeia las vetas encu
biertas que llaman Encapadas, se buscan e esta mad
rera Por las quiebras que los cerros hacen , por don
de el agua corre quao Jo llueve , por ot.a p3e de
sus faidav; y ss sube poco poco con el marrillo que
liman Cateador en la mino , que tiene punta por la
una parte , calzado de acero. para cabar si fuere ne
cesario , y por ta otra boca para quebrar las piedras.;
advierteme con diligencia en las diferencias que se en
cuentran de eHas \ y quebrando las qtie conocidamen
te no' parecen de las ordinarias , se encuentran. con al
gunas ya medianas , ya muy pequeas de metal : con
sidrase segun el sitio , el lugar de donde pudieron caejr
]ue es necesario est mas tko siempre, laman Ra-
 nn 10* METAIIJS. * $*
dados. 'fe estis peJias de. metal.., que at se hallan S
gnenlas el. cerro auibi , mientras. .: ellas s v.j rasiru,
y en no. pareciendo. mas . es seal ciea de qj&i por
ii. c&& va la. veta: fe*.5c>Ee<e con w\. &.Uij , sirvien-
do d segara go3 los suslics de metal que ea el ca.vai4
seenaierman.'" .
Los. ops 4. nupavimtes* de-*gir que : venv ea.
los cerros, no son peceas indici ..,$ de la ccrcani. de
las veas , pues CQrb por estas... el agua q.is poi aqjJbs.
sale.
Suelen ser seriales. dj yetas. rfetpti.s-s, ornro.r tales..
; yerbas qu sisado, de un gnero se era.como pjoar
ladas. la hila,, h..i;nJ>. r&uistpa de b mf>*j q*M de<H
bxo de elks caire. No crecen. tatuo, ni ineo el co
lor tai. *}vo ccwra hs, d/reas. plantas c^jie se. ctin so
bre vetasv t metales.;.. porque las exhalaciones: que d$.
ellos. saleo las. drsmedMD y.enfi!iquece.n cons&ne&tlge
por esta.. caiis.a, mas apriesa el recio de l m^iaana qus
sobre el,bs cae , y 3U3 la. t5;ve: s* denae pi t.maro.c*
los. cerros que tienen rninss*, q^e eo fes.circunvecinos
que carecen de.eBas.., y. en ti luga* gp.r d*>nde. las. vcXjs,
coa en , ates que.en los etros. qye do la&tienen.

* ' CAPlTULO, .

^unque quatquer lbgar en q fbs meraUss1 se cthip

t. llama eeta., est . y.i rjtroJuciJp en ti comun uso.
de los njHierosJIa.nar solamente as la . profunda., que.
s la que da la superficie deja tter ta eona acia lo hon*
do dereeh ,con. alguna d cada., qejj es jo mas or
dinario. A. diferencia; de; esta U!orrKiri, uva la q.jj se
estieode y. alarga acia los-. la Jas, sin de. ai da . considerar
Jais cia el centro di la-tierra. May< corocJoa soies-
tp* d* gaetos de ffUU * uoque las as cobjoss.
 5a XTBRO 1. DBL .AJOTE
y trabajadas son las profundas. Son mas raros los qoe
Hamxi sombreros mina amontonada , que son cria
dero de metal, en donde se halla juma , en mas
irnos cantidad y distancia , sin que descienda abaxo ni
se dilate .por los lados.
Los rumbos que de las vetas profundas corren,
han sido muy advertidos entre los mineros de Europa ,
teniendolos por seales ciertas de su mayor menor
tiqceza y abundancia. Daban el primer lugar de ex
celencia las que corren de Leste Oeste , que es de
O tente. Poniente, no muy distantes de este rucn-
iboj, por la pane del cerro que miraba al Norte. En
l segundo lugir de bondad ponan las qu corren el
contieno rumbo de Poniente Oriente , por ia parte
del cerro que se inclinaba al Norte. Daban el tercer
lugar i las vetas , que corrian desde el Norte acia el
Sur , por a parie del ce rro que mira cia el O. ente,
y poco nada de bondad i las del tumbo contraria.
Concese I a yeta corre desde Oriente cia Poniente,
desde el Poniente cia Oriente , y asi de los demas
rumbos en los Laqus , que asi llaman los mineros de
este t eyno j las divisiones que se *ven e las junturas
de las pealas cexas de ks minas; porque corren estas
idesde la parte cia donde saleo , despuntan mas fa
cilmente los Laquis , cosa fcil de observar en farello
nes de pesaseos que se ven sobre la tierra \ para te
ner conocimiento de lo que^debaxo de ella pasa. Otras
cerneantes advertencias ponen para el conocimiento de
los arroyos ros que' llevan oto, aunque el funda
mento es mas dibil , pues no se cria en ellos , sina
o las vetas de que el tiempo y las aguas lo robar o a.
Pero dn dergt nada la autoridad ds los que lo sin*
rieron y esc tibie ton asi , muchas veces ha mostrado 1a
jcprencia lo contrario en las minas d s Europa y de
estas jpartes \ si ya rio:%t dice a que ta! vez vittudes
vencen' pSaUf y qu carecen d excepcion esta ,
como ry 4as, demas teglas aunque si da licencia pari
 DE IOS MSTAMS. 53
iaserlas nuevas el diferente Polo , y opuesto clima de
este mondo nuevo , tomando por exeroplar al mas fa
moso y rico mineral de ambos cerros de Potos , da.
lia yo el primer lugar de abundancia y r iqueza de me
tales , las vetas que correa Norte Sur , por Ja parte
del cerro que mira al Norte , rumbo que con pequea
declinacion cia el Poniente siguen las quatro princi-
{>ales de l. la de Centeno que fu la descubridora,
a rica , la de estao y la de Mendieta. El segundo
lugar dieta las que van del Sur al Norte , por ia
parte del cerro que mira al Sur , rumbo que corren las
demas , nombre del segundo mineral de aqueste rey no,
i que da nombre la insigne villa de Sta Felipe de
Austria de Orurp , que en riqueza de sus vetas , mul
titud y caudal de ellas , abundancia de metales, fun
damento y profundidad de sus minas , ilustre con
curso de sus habitadores , ha competido dignamente con
la grandiosidad de Potos. De Leste Oeste corren en
diferentes asientos , otras muchas vetas ricas , y las
hay tambien en varias partes en muy diversos tumbos,
Y as la regla general mas cierta en aquesta materia ,
ts seguir el metal donde se descutbiere , que si es con
provecho por lb menos sin prdida , claro est que
sin arriesgar nada se aventura i ganar muchsimo. Y
sTla veta fuere caudalosa , y ensea algunas muestras
de oro y plata , aunque no den desde luego los me
tales para el gasto , se siga y ahonde animosamente ,
pues de pocos empleos se deben tener tan grandes y
ciertas esperanzas de crecidos logros Notorias son las
experiencias de esto en los asientos de minas de mas
fundamento de estas provincias . y para nuevo desen
gao basta , dexando otros exempos , el rico mineral
de Chocaya , en que p?ra enseanza y aliento de mi
neros , despues de treinta aos , que con muy poca ley
se han seguido sus vetas, daen la soberbia riqueza
cjae hemos visto muchos, y oido todos en aqueste rey
 Jf4 MBRO I. DEL ARTB
no. Muy ricas deben ser las vetas angostas para se<e
guirlas , mayormente si tambien la durezi estorba. l
el metal arma sobre quixo , y en algunos huecos se
hallan granillos como de plvora, que es el que llaman
plomo , siendo plata bruta , aunque esto sea muy poco
y lo damas no teogj ley, es senil de riqueza en ile'
gando la humedad , como la tuvo muy grande Ta
veta que llamaron Tesorera de los pobres , en San
Cristbal de los Lipes. Si en el pozo que se da se en*
cuentran lamas, con la misma seal de plomeria , est
muy cerca ya lo que se busca. Da buenas esperanzas
hallar chrisocola, herrumbre , oropimente sandaraca,
y junto las caxas tierra de color de hierro y en et
medio greda. No es mala seal encontrar en tierra
seca, si es amarilla , roja negra, de otro color
extraordinario : y es muy buena , si entre ella se halla
alguna muestra de plomo. Promete el calicha! mucho,
y el encontrar arena en el lugar del metal juzga por
Sueno el Agrcola, siendo de muy sutiles partes ^ y
por muy malo si se halla tierra llena de guijan los, si no>
se acaba y rauda luego en otra

CAPITULO XXVI*

De los metales en particular, y primeramente del Oro,

mas precioso de los metates , y ti mas perfecto

de quantos cuerpos cria la naturaleza sin nimo , es el
Oro , tan generalmente deseado , como conocido de to
dos. Engndiase de la materia y modo que queda di
cho en comun de todos los metales pero de partes lan
perfectamente purificadas , y con tal decoccion unidas,
que hacen casi lncorruptible su substancia , pues nin
guno de los elementos tiene fuerza para corromperlo
destruirlo. Persevera mas puro en la violencia .del
luego, que todos los demas consume. El ayre y i
 go> no Io'enmohecen ni deslustran , estando en su per
feccion , ni lo pudre disminuye la tierra : ha gran
jeado merisimamente con la nobleza de su ser la es
timacion que en todo el mundo tiene : y las virtudes na-
. torales que acompaan la igualdad de su admirable tero-
. peramento , son las mas apropsito para la elegri, y
consuelo de los corazones humanos , cuya piedra Iman
es este siempre codicioso metal. Las excelencias que en
tre los demas tiene , se tocaron brevemente en el ca
ptulo 21. Las que atribuyen a! Oro potable los que
de l tratan, para conserva* ana juventud perpetua sin
accidente de enfermedades , se queden con la obscurl-"
dad que ensean su composicion en la fe que mere
cen sus autores, y en muchos que han escrito deco-.
sas minerales . se vean los nombres de diversas regio
nes , montes , y ros famosos por el Oro que proJu-.
cen , que no es mi intento multiplicar hojas , trasla
dando escritos ageoos, pues aun dexo de referir los
riqusimos criaderos que de l hay en aqueste nuevo
Mundo i y de las provincias del Per , solo rae tem-
lo dar i V. Seoria breve relacion de los que se
Conocen en el distrito de la Real Audiencia de los Char*
car , que V, Seoria meritsimamente preside
o hay quien no haya odo el nombre de Ca-
rbaya famosa tierra por la abundancia y pureza de
su Oro t pues es tan fino como el celebrado de Ara -
t>la r tiene veinte y tres quilates y tres grados de ley;
y aunque es lncreble la cantidad que se ha sacado y
hoy se saca , estn por comenzar . labrarse muchas
vetas de este rico metal s porque hasta ahora solamen
te se ha entendido en recoger algo de lo robado de
las aguas Confina con Carabaya la provincia de La,~
recaxa abundante de minerales de Oro. Hllase en al
guno de sus arroyos , en forma y color de perdigones
de plomo pa'discus , que derretidos toman su color
rubio con poca merma de la mezcla y capa con que
6 mosuaban.. JNo cnoti wtp.poi Qio el que lo d-
 $5 EBRO f. DBl' ARTfi
cubri al principia , hasta que le desengao rjn amfgd i
quien yo le dxe lo que era.
Junto Larecaxa hasta Tipuani , tierra de Indios
de guerra , que se hizo entrada mas ha de veinte
aos desde la ciudad de la Paz , estando yo en ella,
lo mucho que se dice de la riqueza de Oro que sos
los tienen , pusiera su crdito en duda no haber tantos
testigos de vista que lo afirman.
El nombre proprio de la ciudad de la Paz es
Chaquiyapu , que corruptamente llamamos Chuquiabo,
quiere decir en lengua general de aquesta tierra , Cha
cra Heredad de Oro. Tiene mochas labores de l de
tiempo | de lus Ingas. Es tierra conocidamente Fc
til de este metal, y en tiempo de aguas suelen hallar
tos muchachos en las calles algunas pepitas de Oro ,
mayormente en la que bata por el convento de Pre
dicadores acia el rio. Y en el valle de Coroyco , y otros
de los que llaman ndes de Cuquiabo , hay tambien
Oro en muchas quebradas , pardisco por defuera co
nto plomo.
Los cerros de Plata de la insigne villa de Saor
Felipe de Austria de Oiuro estan rodeados por todas
partes de otros , en que hay muchas y muy cauda-'
losas vetas de pursimo Oro, labradas del tiempo an
tiguo : una sola se trabaj eb el mio , mi instancia
y persuasion , en la loma que corre sobre los inge
nios de Plata , que llaman de las Sepulturas , de cu
yos metales molidos y beneficiados con Azogue , se
sac no peco provecho: no se siguen basta ahora fas
demas , por falta de aplicacion por tratar todos de
Plata ; lo que es mas cierto , por no ser tanto el
Oro como se quisiera en las vetas , de que se ha he
cho experiencia , aunque no debe dudarse , que hay
algunas muy ricas entre tantas, como en los mejoras mi
nerales de Piara ha sucedido.
El disnito de Chayanta est Heno de vetas de
Oto, y tiene algunos socabohes antiguos , y en w;
 DB IOS METALES, %J
to que llaman Grande , se hallan pepitas entre sus
trenas ; y '.en el to de Tinquipaya , siete leguas de
te Potos , se han hallado tambien.
. ' " Junto la ciudad de Cbuquisaca , en los con
fines de Paccha , Chaqukhuqui y Presto , hay na
chos abones, de coyos' desmontes se han sacado al
guna muestras de Oro. Hylo tambien en el to de
Sopachuy arriba acta los Chirguanaes, entre los qua-
les tambien se tiene por cierto hay ticos minerales de
ello , que los mismos indios ofrecieron descubrir aqueste
sao pasada
El rio de San Juan, que correalas espaldas de
ta provincia de los Chichas , por donde confna con
los Calchagoyes, es muy abundante de Oto: en Es-
rnoraca y Chilleo de la misma provincia , estan pa
tentes las labores antiguas. En la de los Lipes tambien
Ip hay en uno de los cerros que esian junta Col
cha. Hay un sueabon tres leguas de ene pueblo , en
paiage que llaman Abitanis , que en lengua Lipe quie
re decir mina de Oro. En la provincia de Atacame
tengo por ciertsimo lo hay , por la abundancia de muy
fino Lapislazuli que produce, en que el Oro se cria.

CAPITULO XXVII.

DE LA PLATA Y SUS MINERALES.

Js despues del Oro el mas peifecto de les metates

lt Plata , y simboliza con l tatito ,-que los que tess con
tradicen l Arte de sos transmutaciones, no juzga esta
por imposible; pues solamente le falta el color y peso
para ser Oro i cosas , que con calcinaciones y coci
mientos al fuego , no son dificultosas de alcanzar , co
m) lo ensean muchos y praucan.' afganos. Al grado
de buena mezcla de. sus partes y purificacion dr.elas,
se sigue la perseverancia en el fuego , sin casi evapo
 f tTBRO |/'dIC ARTB
rarse ni consumirse nada , y la firmeza y tenuidad de
su substancia , con que se sujeta al mirtillo-, y se per
mite extender en hilos y hojas sutilsimas: Pareciera im
posible de creer sino fuera tan experimentado y co
mun entre los. que tratan de esto , que se saque de una
onza 9400 varas de hilo de Plata r aunque mas debe
admirar , que se cubra todo aquesto por todas partes con
solo seis granos , medio tomin de Oro : de manera
que con serlo tanto la Plata , es cinco veces raasduc-
tible y tenue el Oro que ella , y as batido en panes
se dilata tanto , que con una onza se pueden cubrir diez
anegadas mas de tierra.
Criase la Plata algunas veces blanca y pura ei*
las minas., atravesada como hilos en las piedras que
llaman metal machacado , como el que se ha sa
cado y. saca en el minera! de Turco , de la proyin-
cia de Caranga*. En Choquepia , lfaor de los pingas ,
dos leguas de Rjrenguela de la "provkeia de Pacsges?
En el cerro que yo descubr y registr , media le
gua del asiento de Ssn Cristbal , en la .'provincia de
los Lipes. En Yaco de la de los Charcas , que de en-
medio de su meta! rico cobrizo se sac este ao pa
sado ona guia de Plata blanca , sobre metal casi leo
nado. Y en el riqusimo asiento de Chocaya , de la>
provincia de ios Chufojs se ha sacada mucho macha
cado entre las. mas ricas. piedws de sus metales t y en
casi todos los asientos de minas de estas provincias se
sacan de quando en quando piedras de este gnero pa
sadas todas de hilos y clavos de Plata blanca : pero en
ningun otro mineral he visto hasta ahora lo que tb-
setv en Oruro en Tos metales que se sacaban de una veta
del cerro de San Cristbal , que ademas de tas hojue
las de Plata blanca y puta que se veian en sus piedras
corpas , estaba tambien la tierra menuda llampos.
llena de Plata en polvo sutilsimo, que sin mas ar
tificio que lavarla , pudiera recogerte como Oro : peco .
lo mas ordinario en todos tos rainenls , es t ciiatse
 rm los MWAT.1S. 59
la Pkta br tita Incorporada en las piedras ; de suerte ,
que no se ve ni dexa conocer , sino de los muy ex
perimentados. De la diferencia que hay de metales se
dir despues , quando se trace de su beneficio.
La abundancia de minerales de Plata que
hay en la jurisdiccion de la Real Audiencia de >s Char
cas es tan grande , que sin que hubiera otros en el
mundo , eran bastantes llenarlo todo. de riqueza*.
Enmedio de ellos est el nunca dignamente encarecido
y admirado cerro d Potos , de cuyos tesoros hm
participado prdigamente todas las naciones del Orbe.
Merecen sus grandezas , y las de la imperial villa ,
quien di nombre y sitio ser eternizadas con particu
lar historia, por las mayores de ambos mundos. Est
cercado por todas partes de muchas y muy ricas mi
nas. Las de Porco , famoso mineral de les Ingas , y
el primero de que los espaoles sacaron Plata. Las da
Andacab , cuyas labores un: bien anjiguas , admiran con
su profundidad r disposicion y reparos ios mas ex
perimentados. mineros, y con su multitud y abundan
cia , aseguran por muchos siglos metales de Plata , en
cuya saca puedan ocuparse ;odo los Indios de la mitad
de ese reyno. Las de Tabaco uo , donde est la
famosa Laguna de su nombre , una de ks maravillosas
y costosas mquinas, en cuya fbrica de sta fberalr-
sima repblica , ha gastado mucha pane de sus tesoros.
Recgese en ella sgua bastante pata hacer correr un ro
todo un ao entero , con que muelen de dia y de ocha
mas de cien ingenios , molinos de Plata d2 su rl* -
lxra Tiene mas en su contorno las minas de Guar-
gmri, Carlean, Piquifa, la Vera. Cruz , Siporo y otras
muchas. En los Lipes son asientos de mas fama Santa
Isabel del nuevo Potos y que en la hermosnra del cerro,
y riqueza de sus metales se le parece como en el nom
bre. La Tinidad, mineral tiqusimo. Esmoruco , ti
Bonete que llaman ; po-que los picos del cerro lo re-
picscntao. Xanqutgua. El Nuevo Mundo que se desject-
 o LIBRO !. DFL iRTB
Bro en re tiempo , de caudalossimas vetas , Abllcha,
Todos Sanios , Oslloque , San Cristbal de Azochalla,
Sabakha , Montesclatos y otros muchos. En los Chi
chis , San Vicente , Tatasi , Monserrate , Esmoraca
Tazna , Sbina, Chorolqne , Chocaya , que llaman la
Viepy la Nueva, que ahora ltimamente se descubri*
para enseanza y pasaio de mineros , y testimonio
nuevo de la riqueza sin igual de aqueste reyno.

CAPITULO XXVIII.

resfgue la materia del pasado yde ios minerales di

i' lata.

T^ne la provincia de los Charcas , demas del ricd

cerro de Potos , que pasta solo eternizar su nom
bre y de los minerales que queda dicho , lo rodean
las minas z Yaco , cerro del Milagro, las de San
Pedro de Buenavista , las de Mallcocota ; hay metales
de Plata unto Cay anta en Paccha y Tarabuco , no
lejos de Chuqnisaca y en otras partes. En el corre
gimiento de Paa estan Junto los tres cerros , San Cris
tbal, Pie de Gallo., y el de la Flamen^ , de que
se compone el mineial de Oruro , ilustre villa de este.
reyno. En su contorno estan Avicaya , Verenguela ,
Cicacica , la Hoya y Collquiri , que aunque es mi
neral de Estao, se qtisxan en sus vetas de quando
en quando metales riqusimos de Plata , que llaman
ptfls. En la provincia de Pacages est eo rico mi
neral de Verenguela con los cerros de Santa Juana ,
Tampaya , y otros. Chcquepipa. , Pacocaba , y minas de
Tiaguaneco, y citas mechas en ti distrito de la ciu
dad de la Paz. Y por no er mas prolijo , son todas
aquestas provincias un continuo mineral , y aunque los
que hasta hoy estan descubiertos son tantos , se tiene
noticia ckua v que hay otros muchos y muy tieos ,
Jae Ti diligencia de los Indios en oculiatlos Tos tiene has-
la ahora encubiertos.
La mina que llaman de Chaqui , por un pueblo
de este nombre , cuya dicen que es , qumo leguas de
esta villa lmperial , es famosa en toda aquesta tierra por
la relacion de sus incomparables riquezas; (lese por
cierto que la hay , annque hasta ahora no se sabe er
donde est. Ha costado su busca vidas de Indios , que
se han muerto con sos proprias manos , por no verse obli
gados descubrirla. , . ' *
: No tiene menos fama la mina que llaman de
los Encomenderos , en la provincia de los Lipes : tie
ne este nombre , porque de ella se dice sacaron los
Indios en aos pasados mucha cantidad de Plata , con
que despacharon ebntentos Espaa des hermanos
Encomenderos suyos , de sobrenombre Tapias. Despues
de los guales, esta rica provincia se incorpor en la
Real Corona. Siendo yo Cura en ella , alcanc algunos
de sus naturales , que me dixeron ellos mismos eran
de los. que hablan ido cargando la riqueza de sus 3mos
huta el puerto de Arica 4 en donde se embarcaron. Muy
sentado es , que aquesto fu verdad , y que su mina*
est oculta, no lo dudo; pues todos los minerales que
err Aquella provincia se han poblado , han sido halla
dos y estrenados por los espaoles, sin haberse en*
entortado hasta bey con labor ninguna antigua de Piata*
de los Indios, constando por otra parte, que las tu
vieron riqusimas , pues adems de las corpas , pie
dras de metales de Plata muy escogidas , que los Iridios
me daban de minerales no conocidos , estaban las calles
de ios pueblos, quando yo fui ser su Cura, casi vein-
te aos ha , llenas de grandeza menuda de metal muy rico,
ije yo recog y aprovech* o ' -..
En las puntas paramos de Yuiloma , en los
Pacsges , se tiene tambien noticia hay minas muy ricas,
ttabejadas de os ladlos , y no descubiertas hasta ahora.
 6z LIBRO T. V1Z ARTH
Ha sido machsima la cantidad de pedazos a Fats qrjf
llaman corriente , que en este pueblo se ha rescatado a
y aun yo alcanc algunas reliquias de ella. La hermo
sura y colores de sus cerros , hacen. creble qualquiefc
sospecha sobre el fundamento dicha . . ,
Mas cierta es aun la noticia de que tiene mina
rica el pueblo de Caquingora, de la misma p rovinciat
de Pacsges, paes ss hallan en sus calles y paredes da
las casas metales de mucha. ley , de que soy testigo de
vista. De otros muchos pueblos corre la misma fama,
como tambien la hay constante , de que en tiempo de
los logas cada una de las parcialidades Ayltosieaia
su particular mina,
i .; . . ..... ; ..' . I
CAi^TULaoxix. ;
r. :. . . .. ; r. :: . : .......
..; 2>EL COBRE r SUS MINERALES, i b
j
Excede en la composicion del Cobre la pant fulfa
rea casi fixa, de cuyo color destemplado se origina so.
color encendido , respira sobre todos los metales olel
de Azufre quando se derrite , y por su demasiada cora-*
bustion est meaos sujeto los daos que el ayre v
agua, tierra pudieran ocasionar en orden i su cor*..
rupcion , como por la misma. causa no est sujeto el
carbon accidentes semejantes. Es en las mquinas de i
duracion perpetua , por na tomarse de cuta , como el?
acero hierro , y as en la antigedad fu tenido en
muy gran precio , y de l se hacia la clavazon para
los navios, las armas y otros instrumentos, uso- que
tambien tuvieron los naturales de este rey no. Criase el
Cobre en piedras minerales de diferentes colotes; aun
que siempre las sealan pintadas , azules verdes t
aca junto con el Oro y la Plata, y siguiendo veces
las. vetas de Cobre puro, se ha encomiada con ticas
bolsas. de finsimo Oro* El trocarse en Plata * es mis,
cidintriamcnte experiejtniido , y las vetas cobi zas que
 - *B tOi MBTAMS. 3
Sobre Ta tierra muestran alguna , suelen ser muy rica*
o lo hondo , como van participando de humedad ma
yor. La mina de OsUoqae en (os Lipes , fu de Cobre
quasi puro, en la superficie y al paso que se ahonda*
ba , crecia en ley de Plata , hasta que vino serlo pura,
en los pocos estados que la mucha agut que tenia ,
dio lugar sacar parte de su riqueza ; seal es lo dicho
de la cercania que hay entre la materia de aquestos
reteles , y que su mayor menor purificacion es causa
de la diferencia que se ve entre ellos.
Muchos minerales de Cobre hay en todas estas
provincias , y la cepa fundamento de todas las mi
nas de Plata, conforme lo ba mostrado la experiencia,
es metal abundantsimo de l , que por el color se llama
negrillo; de suerte, que quantas veas hay de Plata,
otras tantas hay de que pueda sacarse Cobre. Criase
dems de esto en sus mineras proprias , que desde la
superficie de la tierra lo producen. Rodean Poto;!
lomas , en qae hay ronchas de estas minas , aunque
lo mas que se hi gastado , y asta en el beneficio de
los metales de esta villa , se ha sacado del asiento de las
Laganillas , y hoy se saca del de Iuta.
En los Lipes hay una grandiosa labor antigua
ea el ceno de Scapl , dos leguas de Chuyes. Otra , ea
que lo hay machacado , est una legua de Sabalcba ,
eo el camino real de Colcha ;y aunque se cria en otra?
muchas partes de esta provincia, en ninguna con tan*
ta prosperidad , como en el cerro que llaman de Pcrcyra,
y sus contornos acia Guatacondo.
En Atacame hay muy caudalosas vetas , y al
gunas descabezan en la mar , en farellones gtandes de
este metal macizo En los Chichas , lo que no ocupan
los de Plata , est lleno de mineteles de Cobre , y no
lejos de Esmorece se saca machacado. Hylo tambien
muy rico en Oroncota : y en los altos de Tarabuco
se ven mochos pozos y labores antiguas. Hllase en
lodo lo lesiaatc de los Charcas ^ y paicuUcaiente eri.
 64 LIBR I. DEt ARTE
los confnes de Maohi , Copeca y Chayania.' SSrse
tambien de Paria,Junto O uro. Y en la provincia
de Carangas les cerros que acompaan aliide Turco*,
son abunaansimcs de Cobre. Junto Coregaara de
Pacages hay labores antiguas de los Indios de que se
saca muiho machacado. Un el camino que de este pue^
blo va . i Yulloma , se ven otras mochas vetas. Atra-
viesans algunas muy caudalosas, una legua de Calia-
p, en el camino que va la Paz; Na lejos; de'Ci*
quipgota hty ottas soberbias labores ^ y muchoCobte
machacado sobre calichal blanco. Monos <Je media le
gua de Yullcma , junto al camino que va Calacoto,
tn utos cenlllcs sequsimos de barro , descubr naos
tobos vetas muy ngosras <!e Cobre puro $ corad
fino Oro , de que recog cantidad de lo lodadb y es
parcido sobre la tierra. fyfo machacado en Choque-
pina , junto Verengueia de Pacages, y labores y otrar
Vetar vwgenes en el camino , que de Calacoto va este
asiento , legua y media antes de llegar l , y en toda
lo restante de' <sta provincia. . '.': ,'.?' e'f- *

t , CAPITULO XXX.

\; ; .. \ DEL HIERRO, *. :' -

JEti e!" fiier , I no el mas precioso , el mas neca*

tio de todos os metales para Jos usos humanos , aon-*
que pudiera dudarse si son iguales , exceden eir ef
mondo sus daos sus provechos. ffizolo la natura
leza dursimo per el exceso de l? parte .terrea ,* Azu
fre fua d* que k> compuso aunqufe con'af potctoii
basunte de humedad 6 Azogue ; de .manera que ni s?
derrite al fuego i sino es con mucha violencia , por io
primero , y por lo segundo no se quiebra y desme
nuza como; las mas duras piedras crt el golpe del mar-.
tillo , rites se cstie'nde con l* y: se lhth *'Bs !tmtat
filo y seco', as poroso qtte los ttemas, y p*s#
 DE LOS METALES. 6$
jttnos que lies , de aqu es el criar orn , . y cui rom
perse fcilmente en la humedad , y mas s es de agu
.salada , con que su penetracion es mayor. Gstase tambien
.al fuego cada vez que se caldea, conviniendose en es-
. cotia , por ser tan terrestre, y faharle Ja humedad Sl
. encendido se apaga en agua tria , queda muy quebra
dizo , porque el calor se recoge y une era el centro
de su cuerpo, huyendo de la frialdad su contrario,
consume desvia pte de la humedad nativa con que
se sujeta al golpe y se dilata.
. . . v No falta tampoco este necesario min^rsl en
.aquesta provincia fertilsimas de todo gnero de ellos,
aunque nadie se ocupa en su labor beneficio ; por
que todo lo que no es Plata no se estima , y true
que de ella se trae y gasta en grandsima abundancia
. el Hierro del nobilsimo Seoro de Vizcaya Pero qu
picucho, si la Caparrosa, el Alumbre y otros medios
anie rales , se traen hasta ahora de Castilla , pudiendo
llevarse de este reyno para ella y todos los del mundo l
En el vae de Oroneota hay muy grande mi-
iieral de Hierro. Siguise una veta caudalosa , con es
peranza de que seria de Pista ; animaba el parage y
buen parecer del metal : tiaxronmelo para que lo en
rayase , y desenga sus du..< s , diciendoles loque
era. Lo mismo sucedi con otras vetas , que estn era
lo alto del rio Pillcomayo , cinco leguas de la ciudad
de la Piara, aunque el Hierro que estas tienen, ts<
mezclado con Cobre y no puro , como el de las ds
O oneca.
Junto los Ancoraymes , pueblo de la provirt-
. cia de Omasuyo , hay muy grandiosas labores de los
Ingis, que fui ver por su fama. Es metal muy pe
sado y duro , obscuro de color , aunque hay mucho.
.entre l que brilla. Dan color de fir.sirra sangre sus
piedras, si se refriegan unas otras , como la limantes,
de cuya casia son sin duda , y abundantsimas de Hierro,
 66 ITBRO I. DEL IRTE
de que ma desenga coa .muchis experiencias. Quiza
seguian los Indios algunos ramos de metal precioso
que entre ellas iban , de que h3>ia ahora no tenemds
noticia. O pues no corrieron el Hierro , sacaban ests
metales para acomodar sus piedras sus armas en las.
hondas y libes , pues en la dureza y peso no les ceden
nuestras balas. Usaban de ellas en sus guerras y llamaban
las Higuayas.
En Oruro, junto la vet3 de Santa BgUr
est en el guayco quebrada una veta de Hierro. Hi-
cieronse de su metal algunas clavos , no mas de por
curiosidad y muestra, estando yo en aquella villa tos
metales que llaman Chumbis , de* este cetro de Potos,
mineral da Chocaya y otros , tienen mucho Hierro r
y en otras partes lo hay sladuda en abundancia , aun
que ni se busca , v\ se repara en l , ni hista hoy los.
mineros traan de mas conocimiento que de los me-
tales de Piata por sus ensayes pruebas ordinarias,

CAPITULO XXXX*

DEL PLOMO,

Metal muy ordinario y conocido es er Plom, y

8j.uas hay mineral de Plata donde no se halle , y es
muy taro el que no tiene alguna mezcla de elia. Cri
lo la naturaleza muy sobrado de humedad para que la
comunique y preste les metales de Oro y Plata
que con su ayoda se derriten y aprovechan , como sn
tila se queman y consumen otes de llegar su per
feccin. Es por esta causa facilsimo de evaporar al fue
go : gstase en l , y lleva tras s todo lo que no es
Oro r> Plata , con que es su refi i3C,on mas fcil. Pa
rase en el pes*> al Oro, y eo el color li Plata;
mzclase con ambos , y denas de purificarlos coma
qa.Ja dicho, los aparta tambien dial Cobre , cUrrititi.
doss fcilmente , y llevndolas consiga , quedndose el
 . * OT LOS METALES,
Cobre entero , como en su K gsi se dir ; y ast es el
mas necesario de todcs en el uso* del arte delos me
tales. Testifica su blandura la abundancia di humedad
Azogue impuro o'c que se compone, y por varios
caminos y no dificultosos , se lo sacan y apsnan los
Alquimistas. No se corrompe , ni disminuye al ayre
agua como el .Hierro, ante s aumenta y crece en
cantidad y peso, como lo afirman graves autores ; y
aun dicen haberse ocasionado de esto ruines de edifi
cios, que con planchas de plomo estaban cubiertos.
Halhse mezclado veces con Oro; peto Jo mas or
dinario es con Plata , y suele tambien acompaar al
Cobre. Llaman comunmente Soroches los metales en
que. se ct ra el Plomo, los mas son cegros , como-
sos y relucientes , otros hay que llaman Muertos ,
porque no brillan, ejosos otros Oques , que en lengua
general de esta tierra quiere decir Fray lescos , por tener
esta color. No hay descubierto mineral de Plata en este
reyno , en que no se halle tambien metal de Plomo,
y as es cscusaJo el repetir los lugares en que se cria,
aunque las mas de las labores de los Chichas han sido en
esre gnero de metales , y por esto tan usadas las fun
diciones en aquella provincia. En lo mismo arman ls
de Andacaba, y por no ser a propsito para Azogue,
y faltar lee bastante para fundillos, se est sin dar
basta ahora mucho futo Este es uno de los mas
abundantes y ricos minerales . en mi opinion de aqueste
rey no. Abaso del cerro de Potos, cia el sombro,
en cf p?rag2 cjae llaman Sibicos , hay muchis vetas
de Plomo con poqusima Plata , y lo mismo hay en
el sombra de San Cristbal de Churo.

CAPITULO XXXII.

DEL ESTAO.

tomo b'taco llaman machos lo que nosotros Es-

 68 LIBRO t lSt ArLTK
o,' y isit nombs tiene entre los qu; apartan la" Pfa-
:ta dei/Cobre, el Plomo que sale de los panes mez
clado coa ella 4 como se diii en su lugar , por lo qual
e Je parece en la blancura y en el estridor , que . se
siente qun'de se .muerde quiebra. Engndrase el Es
tao cerno n de ks mismos principios que el Plomo :
peto mas purificados y limpios, de donde Je proce
de el ser mas blanco' y mas duro , aunque por la
xrala mixtion de sus pasus se llama balbuciente , y cau-
a el estridor que se ha dicho. "Es veneno de Jos me
tales , y rodos tos que con l se rmzclan , se vaelvea
quebradizos; porque con su compaa se pervierte la
igual nixtuta que tehian de antes , y se impide su dac-
iibiSdad que es dilatarse golpe de martillo. Solo al
jtMotBO rio se le pega aqueste inconveniente , poique
or i demasiada humedad y blandura , se penetra y
contina con Jas partes ma! mezclad*?; del Estao, y
juedaji jductibles ambos No son ordinarios donde quie
ra Us 'cnJnenl de Estao, pero n se echan n m s
fin .aquesris riqujsinia.s provincias Famoso es el asiento
e Collquirino , Lejos de la CoyUa da San Felipe de
Austria de Oruro por ei mucho y muy bueno que
dp sus' minas J)e sacaio y se saca para todo aques-
je.'ireyno, entre cuyos metales , coaro ya queda adver
tldo 4 se h$\hn i veces ricas bolsas de metal de Plata,
ylumo Cbayar.ta en 1*5 Charcas , hay otro mineral
de f^tso , de qu e saca en abundancia de ees
ata parte. No' lijos de Carabuco , uno de los pueblos
qu ceicari la orilla de la grandiosa laguna de Chucoy-
to , acia Ja vanda de Ja provincia de Laecaxa , hay
ambien labores de este metal , que los Indios traba
jaren .en tiegipp de.sus_ Ingas, y despues han picse-
|>oido los e papoles. Son las setas caudalosas , y ricos
ios metales en su gnero : sacaose tambien entre ellos
tigpnc* e nucha fiara , y todiS participan de slgun
.{Lobte , por cuya rmzrti es este Estao mas vistoso y
fcr>i ta' iSDi de Ja uquVz'a de ifi'aa. vetas m lltv
 M tOS UVTAZrS. 6$
i verlas , deesas de la curiosidad que he tenido en ver f
experimentar los minerales de todas estas provincias. En el
cerco de Pie de Gallo de O uto , hay mucho Estao , aun-
que lo conocen pocos , y por no hallarse la Plata que 10
dos buscan, le echan por ai. Una de las quatro vetas prin
cipales y ricas, que merecieron este nombre entre la mul
titud tan grande que de ellas tiene este sin igual cerra
de Potos , es la que llaman del Estao , por el mu
cho que la superficie de la tierra tuvo , y en lo pro
fundo se convirti en Plata , por la mejor disposicion
que se hall en la materia, Y en el panga de esta
parroquia de San Bernardo , que ai presente sirvo , y
un quaito de legua poco mas de ella , hay vetas de
muy rico metal de Estaa , que V. Seoril fu ea
persona ver , por la noticia que di de ellas , alentan
do con esta como con cuas muchas acciones , los ni
mos de los que se ocupan en la labor de las minas,
de que tanto aurnmto se le sigue la Real Hacienda de
su Adagesiad y bien sus vasallos.

CAPITULO XXXIII.

DEL AZOGUE.

Es d Azogue , conocidsimo mineral , un cuerpo l

quido y que corre como agua , compuesto por la na
turaliza de substancia viscosa y muy sutil, abundan
tsima de humedad , de donde le procede el ser muy
pesado , muy resplandeciente y muy f/io , cemo sien
ten los mas , aunque no falta quien afirme ser de ca
lidad muy caliente , por los efectos que en 1 se ex-
petimentan de su gran sutiliza y penetracion , con que
traspasa, no solo la carne , sino los mas duros huesos ;
y porque etnocidsmente es veneno el Solimn , por
sfcr clido en surco grado, y este no es mas que Azo
gue estcciahxeme aunque alterado , por la mtzcla de
17
 70 m0 !. T5S1 ARTS
los metales con que se coci y sublim , y as puede
ira vez reducirse , como se reduce, verch dero Azogoe
en el modo que ajelante se dir. Pero desando la ave
riguacion de esto para los que tratan de la facultad de
los simples , lo cieno es , que tiene tanta conveniencia fa
naturaleza del Azogue con la d: los metales , que
aunque no es ninguno de elJos , es convertible entodos,
no solo por ser uno de los principios de que se com
pone , como los mas filsofos afirman , y prueba la
facilidad con que con todos se une incorpora , sino
tambien porque con toda su substancia se transmuta era
metal verdadero , que como ios que de naturaleza na
c; ron tales , sufre los exmenes del ruego y del mar
tillo. Muchos modos ensea Raynuodo para convertirlo
en Oro en Plata *, uno muy fcil hay en la disqui
sicion Eliana , para nacer de l verdadero Plomo ; y
quando se suspenda el crdito que debe darse escri
tos que quiz no se entiendua , son tantos los testigos
d vista en estas provincias que tienen hoy , y guar
dan Plata refinada muchas veces por copella hecha de
Azogue por sus mismas manos , aunque con medici
na dada de otros , que no ha dexrJo lugar de dudo
en ta posibilidad de su transmutacion,
Ruo er el uso , y corto el consumo que deJ
Azogue habla antes de este nudvo sigfo de Plata ; pues
se gastaba solamente en Solimn , Cinabrio Berme
llon , y polvos que se hacian del precipitado , que
son los que llaman los Juanes de Vigo , gneros da
que sobraba mucho , aunque hubiese muy poco de ellos
en el mundo. Pero despues que por su medio se apar
ta de las piedras de metal molidas en sutil hanna , la
Plata que tienen , invencion de que en la antigedad
hubo muy pequeo rastro y cortsimo exetclcto , es
Increble a suma , que en estos beneficios se consu
m. Porque si la que se ha sacado de Pla;a en este
reyoo , ha llenado de riquezas y de admiracion todos
los del universo ; ouo unv> es poi lo meaos lo qoe
 OT IOS METATES. v ft
se bt perdido y consumido de Azogue , pues aun hoy
que costa de descompasadas prdidas , !e tiene mas acer
tada la experiencia , consume el que beneficia mejor,
otro tanto peso de Azogue , como lo que saca de
Plata , y rara es la vez que no se pierde mas. Qual
sea la causa de esta y su remedio , que es lo prin
cipal que ss encamina este tratado , se dir adelante.
Entablse en Potos el beneficio de Azoga el ao de
1574 , y pasan boy de doscientos y quatro mil y se
tecientos los quintales que se han trado las Caxas
Reales de aquesta lmperial villa por cuenta de su Ma
gostad , sin otra grandsima suma que se ha consumido
de lo que ha entrado extraviado.
Provey Dios para tan excesivo gasto del abun
dantsimo mineral de Guancavelica , y en estas pro
vincia; sujetas la de los Charcas,. de cuyos minera
les he querido dar en particular noticia V. Seora,
no falta este entre su abundancia de otros. Hay minas
de Azogue en Challatiii, quatro leguas de aquesta villa
imperial. Hylas tambien poto la' Suarina , en la
provincia de Onoasoyo ; y no !j*os de Moronwo ,
pueblo de Indios, que est siete leguas de la ciudad
de Chuquisaca , se rraxeron pocos aas ha muy ricas
piedras de metal de Azogue , aunque con la muerte
apresurada, y no sin sospechas de violenta, que tuvo
el trataba de descubrir la mina , se ha quedado oculta
basta hoy.
CUPITULO XXXIV.

De los tales y cosas metlicas artificiales.

T lene taabier el arte sos metales , y en la variedad

f muchedumbre de cosas metiios que fabrica , imita
a hermosura de la naturaleza. De mezcla de Estao
y Cobre , se hace el bronce de campanas , piezas de
artilleria y otras cosas. Echase una libra de Estao ,
4*sde quatro a ocho de Cobre , segas la diversidad de
 . . 7* ! ARTI
la otra. Tuvieren noticia los Indios de esta mezcla, y
les servia para la fortaleza de sus instrumentos y ar
mas , como nosctros ei acero hierro templado, que ellos
no alcanzaron.
1 Alaton se hace de pedazos de Cobre peque
ios puestos en crisoles capaces ; cbrese coa polvo de
Jafamina , que es un medio mineral amarillo : hylo
no lejos de Turco, en la provincia de Carangas , y
tambien junto Piumora en los Charcas Sobre el polvo
de Jalamina se echa mucho vidrio molido , pata que
!a cubra y no dexe respirar ; dsele fuego , y con l
moda color el Cobre, y ctece razon de ocho por ciento.
Para espejes se hacen varias mezclas , aunque la
mejor es de dos partes de Plata , y una de Plomo.
Hcense demas de esto con artificio el Cinabrio , So
limn , Precipitado , Psotico , Esmalte , Escoria, Dia-
phrrges , Cadmia , Pompholi* , Spcdos flor de Cobre,
SU escama , Cardenillo , Vermicular , Stcomoma , Jtitt
tumbre azul , Albayalde , Sandix , Ochra , Greta , Pur
purina y Vidrio.
Hcese el Cinabrio t una parte de Azufre y dos
de Azogue , cscese y se sublima todo junto en vasos de
vidrio h ollas vidriadas.
Ei Solimn se hace tambien de Azogue mezcla
do con otra tanta Caparrosa , y molido hasta que de
ninguna manera se dexe ver, rodndolo , para que me
jor se incorpore , eco un poco de vinagre fuerte , 'su
blmase en vasos de vidrio , hicese tambien con Alumbre,
y suele mezclrsele Sal.
Eti agua fuerte se deshace el Azogue , evapra
se fuegq lento el agua , y queda el Azogue duro co
reo picara: mulese sutilcente , vulvese poner al
feugo scbie un crisol , vaso de Cobre si lo hubiere :
menase hasta que se ponga coloradsimo , de eoler
muy vivo , y este es el precipitado.
Consta el Pscrico de tos partes de Calchitis y
una de Gma , retjense , y azcigose cen up poco
 DI! EOS METALES* 73
Je vlnagte fuerte ; ponnse eo estiercol por quarenta
dias ; scase , y sobre un tiesto de olia nueva , sejuista
al fuego , hasta qae se ponga muy cebrado.
El mejor Esmalte se hace de Alumbre , Caparrosa
y Sal de piedra : dsele todos los colores romo al vidn,j.
Escoria es lo que se despide del metal quando se
funde, y nada sobre ! derretido como grasa.
Lo que queda en el fondo de la hornilla quando
se funde y rtilna el Cobre ,es el Diaphges,
Es Cadmia (aunque la hay natural tambien)
le que se pega las paredes de los hornor en que se
funde , principameste Cobre ; llmase B diite la que
ec semejante las Cobas Stracha ,1a que parece les
liestos , y Piache la que es como corteza.
Es la Pomphulix una substancia Jiatioosa y jun-
tt como lana , que en tocndola con las manos se deshace;
pgase las paredes qu3ndo se funden ios metales : llma
la el vufgo Atutia.
Hay entre la Pompholix , y e< Spodo muy poca
diferencia , este mas imporo , hllase en las paiedes donde
se refina.
Hcese la flor dei Cobre guando sobre sus plan
chas calientes al sacatlas de la hornilla en que se fundieron,
se echa agua fria ; despdeme con ella unos granitos muy
suailes , que levanta el humo, y se cogen sobre unas pa
les de hierro.
La escama del Cobre es To que se despide de l
quando se martilla y bate; y lo que safe del hierro llaman
a'guncs Stcnmcma , aucqce tste nombre Griego mas
proprismente significa Aceto.
Crase el Cardenillo del Cobre, si con tapaderas
de este metal se cierran vasos en que haya vinagre fuerte,
recgese al cabo de diez doce dias.
Si en lugar de Ccbre dicho se pone la tapadera de
hierro , se cria y junta la que llamo Herrumbre.
Muy parecida es ai Cardenillo la que llaman
18
 74 *!BRO I. DBL AUri
Vermicular. Tmase una parte de vinagre blanco , y
dos de orines podridos , echnse sobre un (vaso al
mirez de cobre , y con ruano de to mismo se menea
hasta que se espese , adesele lu?go ds Sal , y Alum
bre !a veinte y quarta parte, pcese al Sol hasta que
se quaxa y seca ; redcese en forma de gusanillos , de que
tome nombre. ;
El Azul se hace poniendo en estiercol caliente
5obr un vaso de vinagre fuerte , en que se halla de
satado un poco del Almohatre , planchas sutiles de plan
tada azogadas , llenas de aguaros. Raese el Azul al cabo
de veinte dias..
Si sobre el vinagre se pone Plomo , se 'cria et
Albayalde.
Pngse el Albayalde en una cuchara vaso de
hierro sobre brasasencendidas , y menese hasta que se
ponga coloradsimo ; y esto es el Sandix
Es la Ochra amarilla, hcese de Plomo quemado*
hasta que toma este color.
ta Greta se hace en las refinaciones del Oro y de:
la Plata, como en su lugar se dir:
Tiene color de Oro al Purpur ina , aunque poco
estable y. permanente: tmanse qtiatro seis partes de
Estao, y otra* tantas de Azogue, una de Altncjatre,
y otra de Azufre, rotlese todo, mzclase en un vaso
de vidrio y se destila :. lo que en. el fondo queda es
ffurpuiina.
Tngase el ltimo lugar la obra mas hermosa
del arte, que esJa fbrica def Vidrio. Hcese de dos
partes. de arena transparente harina de piedras., que
se derriten al fuego, y una de Nitro * Sal pudra,
& Sal de Sosa v que llaman yeiva de Vidrio, limpiase
y. se purifica con la mezcla de un poco de Piedra Imn.^
Hcenfo otros de dos panes de ceniza , y una de la
arena dkha t con la Imn en el fuego y bornes con
venientes.
 DE LOS METALS*. 75

CAPITULO XXXV. .

De los colores de todos lot minerales. generalmente.

Para que los tnnos experimentados alcance mas fcil

el conocimiento de las cosas minerales r que traen en
tre las manos , y que con la vista , el mas cierto de
sengaa de los. sentidos , sepan enterarse de que sea
lo que en la caba de sus minas encontraren , reducire
colores , como gneros mas conocidos , toda la
diversiJad de minerales. Son de color blanco algunas
.especies de Greda , el Alumbre , el Amianto , la Piedra
Arabica , la Yudayca T la Mete , (a Galatite de Le
che , el Alabasrro , el Cristal, el Diamante , la Plata,
el Azogue , el Estao y el Marmol De color negro
son la tierra la Faite , el Azabache ,et Sori y la Melan-
teria. De ceniciento la tierra Erema y la Melia. De
azul el Zafiro, el Ciano , la Turquesa , el Lapslzu-
lo , el Cibaito De verde la Esmeralda * la Prasma , la
Chisocola Atiocar , alguna Greda y el Vittiolo Ca
parrosa De amarillo el Oro * la Ochra , el Crisopa.r
cio , el Crislito y el Oropimente. De roso el Rub,
el Granate , el Balar, la Cornerina, la Sandaraca , el
Coral , la Piedra Scisile , la Hematite Piedra de san
gre , el Cobre, el Minio Bermellon , la tierra Lem-
nia y la Almagre. De Furputeo el Jacinto y la Ama
tista De azul claro el Jaspe r llamado Borea. De azul
verdoso el Cardenillo y la Piedra Armenia , Cibairo
de este color , y as los Pintores al color que. de ella
se hace llaman verde azul. De blanco que tira roxo,
es- la Afrodisiaca. De roxo , que blanquea el Xaoto.
De negro entre roxo la B tracbite. De negro que tira
purpureo el Alabandico. De blanco , que amarillea,
el Topacio. Halarse en otros diferentes colores de por
s) como las Agatas,.que las hay blancas y negras,
 J$ LIBRO I. DEt ARTB
y de otros colores mezclados El Apsto tiene tenas
loxas , espiradas sobre el campo negro : y al contra
rio , est reido de venas negras sobre su campo roxo
e Nosomonite. Tiene la Heliotropia en so verde bello
venas de finsima sangre. Y en los Stiros , y en el
Lapislazuli ss vm muy resplandeciente Oro. Dos vena*,
br.a blanca y otra rexa , discurren paralelas per la Egi-
tlla. Es de quairo colores el Eupatalo , de azul , de
encendido, de termelion y de camuesa. De otros tsntos
sg soele Jialat la Otea , icxa , verde blanca y negra.

CAPITULO XXXI.

De las-facultades virtudes de la cosas minerales,

J)ar fin este tratado con una relacion breve de

las virtures, que l?s cosas minerales tienen , en orden
f la medicina el cuerpo humano , demas de las quc
quedsn dichas , para que les que fis manejan sepan
aprovecharse, en fes ocasiones de lias. Obran algunas
por proprirdad oculta de su esencia , per su for
ma especifica: y otras hacen efecto , mediante las q ca
lidades dementares que tienen , coartaras los tem
peramentos de fas 'enfermedades.. De as primeras se
"oponen unas ios venenos , y otra-s diferentes ma
les; y enue las que son remedio contra el veneno,
unas curan la peste , como la Esmeralda , la tierra
Lemni y la Armenia '. otras son tonna t>n veneno
solo , como lo es la "afita bbida , contra l35 morde
duras de Escorpiones. El Azufre , el Kttro y la Ca
parrosa , contra las Celiampas Mongos venenosos.
Xa Sal presta por emplastro , contra las mordeduras de
fas Viveras y Escorj tenes , y bebida contra el veneno
del Opio y de (os Hongcs. De las que- con la dicha
oculta virtud curan las enfermedades , slgunas restra-
ao Ja sangre de qisalquicr pane del cuerpo , coqkj
 DE IOS METALES. 77
fcace la Hemat'te, Osras corroboran y fortalecen el es
tmago , quando pendientes del cuello se traen sobre
l , como lo hace el Jaspe verdadero. Otras ligadas al
brazo izquierdo prohiben los abonos , como io hace
la piedra del guila , que los diegos llaman A li
tes : y si se ata ai muslo izquierdo causa e! efecto cco-
trario , como tambien lo hace el Jaspe. Otros purgan
los humores gruesos , como lp hace la piedra Imn.
Otras la melancolia , como la Piedra Armenia el
Cfoairo. Ortos provocan el vmito, como lo hace ia
misma Armenia , la Chrisocaia Atincar , la Caparrosa
y el Precipitado. Entre las que cbran con calidades
manifiestas de los Elementos ( aunque son generalmen
te desecativas todas las cosas minerales ). algunas calien
tan et cuerpo , como 1o hace el Alumbre , la Caparro
sa 1 Calchtis, el Misi ,;el Sori , la Metanterfa y et
Cardenillo. Otras lo enfrian ., como lo hace la tierra
Eretria, el Estibio Antimonio, el Albayalde, y la
Greta Lithargitio. Otras con las segundas calidades que
poseen ablandan las durezas , como lo hace la Agata , por
el mucho betun deque participa. Otrs al contraro endu
recen las partes blandas , coa la piedra del Plomo y el Es
tibio. Unas abren las porosidades de la piel , como o
hace!el Nitro y su espuma. Otras la cierran , como lo ha
ce la tierra Samia, y qu3quiera otra viscosa y tense. Des
hacen algunas los udos y lobanillos , y gomas conden-
Sidas en los cuerpos . como lo hace la Piedra Molar y la
Margagha. Otras cicatrizan las lc ras ,como lo hace el
Calchitis, el Misi y el Alumbre. Otras comen la carne ,
cmo lo hace la fin de la Piedra Asia , la Capar tosa y el
Cardenillo. Pudien otras la carne, como lo hace la Gal
viva, el Oropimsnte , ta Sandaraca y la Chrisocola. Son
veneno el Solimn, el Oropimcnte , la Sandaraca y Cal
viva , porque corroen y pudren tas entraas. Sonlo tam
bien el Yeso , el Albayalde , y el Talco calcinado , por
que cenando las vias los espirites , ahogan/. v. ; 1
 LIBRO SEGUNDO

DEL ARTE DE LOS METALES ! : ;

EN QUE SE ENSEA E MODO COMUN DB

beneficiar los de Plata por Azogue, coa nuevas adt-.
venencias para: ello . ... .

CAPITULO I.

fitra EL BENEFICIO pB IOS METJLBS NQ .

U use sino quien lo entienda , y con licencia y exa
men de la justicia

Xi abundancia de todo gnero de minerales con qot,

enriquec Dios casi todas las provincias de este nuevo
Mundo v hacindolo por este medio mas aprechbie pao
oitos fines mas afros de su divina Providencia , ha
sido tanta , y la fertilidad de sus vetas tan copiosa ,
que su misma grandeza pone en contingencia su cr
dito. De quatrociemos y cincuenta millones de pesos.
pasan boy los que ha dado et famoso cerro y villa
Imperial de Potos , suma bastante poderse fabrica*
con ella otro hermossimo y muy capaz monte de Pla
ta y y de que apenas habr quien sepa formar concep^.
to; y para que los qae entienden menos bagan al-.
gono de tan exorbitante mquina de riqueza , sepan
que cubierto el suelo de reales de ocho , de suerte
que se toquen todo lo posible anos con otros , se
ocuparn en esto sesenta leguas de tierra en quadro ,
dando 25 pesos una vara de largo , y cinco mil va-
 m tOS METATES. 7^
tas una legaa espaola. Esn grosedad hisTdocusi
de no haberse hecho . tamo caudal como se debiera de
los desperdicios que ha habido en el beneficio de los
metales de Plata, pues sin que la exageracion sumen'
te el nmero , han sido muchos millones los que se han
perdido , as en la ley qu no hm dado, por no ser en
tendidas sus diferencias y naturalezas , procediendo acaso
y sin fundamento , ni noticia cierta de la Plata que tenian,
y debian sacarles los que se han ocupado en este exer ci
rio , como en las descompasadas prdidas de Azogue ,
pnes son hasta hoy mas de doscientos y treinta y qua-.
tro mil y setecientos quintales los que en esta impe
rial villa se han consumido. No se si alabe la gran
diosidad de nimos, que este soberbio clima cria , en
eo haber hecho caso de recoger migaps , que pudie
ran satisfacer la hambre de riquezas muchos reynos
del inundo , si condene el descuido de tan pruden
te y bien gobernada repblica , en no haber procurado
estorbar esta desaprovechada prodigalidad con todos los
medios posibles. El primero , y fundamento de los de-
mas es mi ver , que el magisterio del beneficio de
metales fo trate quien lo entienda , y no sin autoridad
y licencia pblica , precediendo exmen para ello , pues
sin esto no pueden usarse oficios , cuyos yerros son
sin comparacion de muy menos importancia. Poco
cuidado ha dado esto hasta ahora algunos dueos de
ingenios , por parecerles , que de los metales proprios
tenian gurdada para despues en las lamas y rebabes
de Plata , que dsxabao de sacarles , y de los agenos
les qu daba mas provecho , mientras se beneficiaban
peor. Daosas consideraciones ambas ; por et reitera
do trabajo la primera : ocasionada al dao coman Ja
segunda, y no imposible de suceder.
 LIBR n. DEL ARTB

CAPITULO II

Qtul debe ser , y qu ha de saber el Benefciadm

Cjravslma es la confianza qae de (os Beneficiadores

se hice , pues teda la riqueza que esta prospcisima
tierra produce , se les entrega sin razon ni cuenta de
lo que de eila han de volver : su crdito solo asegu
ra la verdad de lo que los metales rindieron , sin r
plica ni apelacion de su semencia , seguro fortsiroo
para que la violencia del interes incite hacer de las
suyas. Mucho ha menester tener de honra chrfstiaot
el que goza de estas ocasiones continuas , andando siem
pre con las manos , como dicen , en la masa , para que
no se le pegue algo; y con mucha advertencia s ha
de mirar quien se encarga este oficio , pnes no hay
maleza que tanto estorve darla ley los metales,
ci consumo prdiJa de Azogue , que tantos y tan
ciertos daos ocasione, como un Beneficiador de mala
condene??.
No basta tampoco el examen y aprobacion de
buenas costumbres, si le falta el conocimiento |nece-
satio del arte que ha de exerciiar. Sepa conocer los
metales , sus calidades y diferencias , quaks son mas
proprlos para Azogue , y qualcs para (fundieron , si
hubiere comunidad para ella : conozca las malezas que
los acompaa , y co ignore el modo de quitarselas ,
los accidemes del Azogue , y estilo ordinario de be
neficiar por menor y por mayor; y en todo caso,
no se admita por Cer.eficiaJor ninguno , que no
sepa hacer bien por lo menos un ensaye menor por
fuego de toda harina , antes de incotporar el caxon
para enterarse de la Plata que tiene, y saber con cer
tidumbre , y no acaso io que debe sacarle , sin dexar
de hscet diligencias hasta que la consiga. Mucha suma
 * loi METALES. Tr
de (tacados ha costado en este reyno la ignorancia de
este aviso , y aun hoy actualmente se estan experimen
tando sus daos. Referir dos casos , que han pasado
fJor mis manos , para que se haga mayor estimacion
de su importancia. Poces aos antes , que yo fuese la
provincia de los Lipes , habia trabajado en ella en un
parage que llaman Xauquegua , cierto minero en una
veta , de que sac cantidad de metal tiqusimo , aun
que no lo conoci: ensaylo por Azogue , quairo
p cinco pesos por quintal, y este respecto lo bene
fici todo por mayor. Desampar la mina , porque
no le era de provecho: enstaiela despues ro un
Indio , hall del metal en los desmontes , y en la veta
que no estaba muy trabajada , ensaylo por fuego , y
tenia novecientos peses por quintal , aunque por el,
modo ordinario del Azogue , no acudia mas de ...,
fijuatro cinco. Manifest ante la justicia esta veta , '
que puse por nombre Nuestra Seora de Begon3. H-
zose-laego ingenio junto a ella, y concurrieron roi-
nejos , que .hallaron y trabajaron otras muchas , de que
# b;3 ssesdo muy grande soma de Plata.
%' 5 r En; el cerro de Santa Juana , sn ti asiento de
Vewoguela de Pacages , se saeaban unos metales co-
(po 'Soroches , que por el ensaye ordinario de Azogue
agostrgbaavningona , muy joca Plata: echbanlos
pot aji tos mineros , hasta que un amigo mo sacerdote
n>e, lo remit o Oruro , donde ya yo estaba : ensa
yelos , y hall que tenian sesenta y mas pesos por
quintal Recogi con mi aviso cantidad de tilos , con
risa de los que lo vriao tn este entretenimiento , que
despues le envidiaron la mocha riqueza que de tilos sac,
v .- . . ;.i \ 20
 Sai unto n. >Et artI

CAPITULO III, >

C " . . c ; . .1 ., - ;e "*aj
J!><?/ c&naclrnienta de tos metates , y diferencias fUe* di
ellos hay. .b
" , *
JL/ cultoso serb intentar dar reglas por escrito jjprt
el conocimiento la vista de los metales , los iqu
cunea los han manoseado : demas , de que su diversi-*
dad es tanta v que apenas hay piedra.* de una veta .qu
se parezca la de otra , y esto no soto en diferentes rai
tieraUs , sino en uno mismo : con todo esto , tres
suenes , diferencias generalea los reducen' los mine
ros , que llaman Pacos, Mulatos y Negrillos. Paco 2
en la lengua general de sta tierra, quiere decir ber
mejo , color que mas menos encendido es el o*rd!-
naro de las piedras, que Maman metal Paco , aunque!
tambien metales verdes cobrizos llaman en Veten-'
gila de Pacages Pacos , y en estas provinebs \oi
de quelquier color, diferencie de *os !a;orad'os y es3-
pejados , y otros que llamar) Negrflles. Metal" IWulafd
es un medio entre Pacos y Negrillos , y as o cria
h naturaleza entre los dos : tiene el" color btb s y di
ordinario le acompaa alguna Margarita hay meoos
de esto que de los ottes dos gneros : al Negrillo da*
el nombre y conocimiento Su color , aunque^ todos
los merales negros se cOmprehendeo debaxo .de norJ'
bre de Negrillos. La Tacana, metal tico , de erdina-'
rio negro, aunque tambien la hay parda y ceoicieota,
que h>man Llipt , se redoce los Pacos, como tari*-5
bien el Plomo qui as lo llaman siendo Plata brut>r
suele ser negro , pardo , ceniciento , verde , blanco y
naranjado , que llaman suco ; y eo este cerro de Po
tes! se sac este ao pasado de floridsimo y vivsimo
color de Cinab.io , bermellon muy fino , cosa que
en otro ningtn mineral he visto. Los Soroches pu
dieran constituir quarto rdea de por si; pero cora-
prebendolos con otros , que as lo sienten , debaxo del
nombre de Negrillos. A que se reduce tambien el re
sidir el mas rico metal, que la naturaleza cria,debaxa
tie apariencia de piedra : es reluciurieme .y. qxiebjadiza^
da color de finsima sangr* so polvo dismer3uz3do.de
qualqulera cosa dura que lo qu:brante : es muy pa
recido al Cinabrio Bermellon , que se hace de Azo
gue y Azufre , y que da que pensar no poco se
cretos mayores. El Cochizo es .casi.de esta castj j*
metal riqusimo, macizo, no " tan quebradizo ^
hoj >so como el Rosicir , es mas plomoso , no da tan
fcil y perfecto color de sangre como l. Dlferenr?
ciase de esta manera el Soroch , Tacana , Polvorilla,
Rosicler, Cochizo? y Negrillo Es el Soroche negtqq
ceniciento , resplandeciente y ^sin viveza , que llaman}
muerto metal de plomo , yr suele taer Plata, La^Ta-j
cana es Plata , debaxo de aquel color negro amasado,
sin resplandor ninguno. La Polvorilla es Tacana , no
quaxada ol empedernida , muy i rica en metales Pacos
en Negrillos no -tanto ., por ta mez; la que tiene d?
Cotwe. El Ro&lr y Cochi$p; <s flata , .con aqti'ej
barniz que. oculta so ,propiio color. y le da. el lustre,
con que se diferencia de la Tacana. Lo que en el Ne.
grillo princlpafmenite prevalece es el Cobre , 6 acuia.
virtual en la Caparrosa , de que abunda, tiene mas,
f h&s v|(j3ia compflilj muy de ordinirio Marga^,
rita El lal negro , que: es plomoso y. ttsq ,',y fitfa
face tias como hojas plumas , tiene muchsima AN-j
ehhol Antimonio , que llaman en algunas par tes Mi*.
sacote, y poca Plata. El mas espq do y acerado que
llaman as por su seaiefaoza jen el lustre al spep ^
Acero acicalado , es mas rico por lo que va aoaaia^i
oss al Rosicir y Cochkov..r , retn" 3jgVc. b'i.--..nV,

v :;i3wH |J \j ci .lt>2 23J S(J .ni:nX ]j

:"WT I cmOO ti 3d3bV , csid;.:J
 "ei :* y 5 CAPITULO IV.
*Xitb . i6ivj mj' j .. - . '
Jj^pafkf o^sdogtr los metates , y modo proprio que
1 ('cad suerte de ellos conviene en su beneficio.
.

Jl buen acierto para sacar !a ley los metales co-

.tolefyz? . zanjarse qu ando se palian escogen. Cosa
fe ? que har daado jucho f y en que se ha repara
do muy poco , la falta de curiosidad que ha habido eri
paitar , no solo el metal de las piedras que no lo son,
sino lambien los metales mismos unos de oros , segun
shs Herencias suertes El rrienorL daa. ha sido eft
lb$ . bepftfos tfeiVizogue ;')i3faer perdido las baxas , mo-
ltpdatf y* e^roa gastos con el tiempo , eu lo que no
era imeta? ; pSyor s los que eran no haberles sa
cado la ley , pues juntos y por un modo se hao; be-
fieficiado muchas veces los que requerian diferetucs dis^
fcfcsfcfbnes. y ileinj^tS. Dar j Azogue el metal qufere^
q^Prer fuego, 'es perderlo echar en 1 homo l.q que
do W: p?r%P fur^irV^es.Estorbar , daar y no hacer
nada ; y aun' dentro de los lmites de ser para Azo
ue , fuego hay ?us diferencias , y grados fciles d&
beneficio , si los metales concaerdan en 1 modo;desa?
ifeedieina, y plfgroscs si li han menester diveisa, Lcs>
metales Pacos, qu no tienen cosa. que. res pjafldezca&
brille) , son los proprlcs para Azogue i -la Tacanae
tambien entra en esta cuenta, aunque por ser metal tan?
Ico,' porqu no se desperdicie , ni quede nada en los
rebabes , W'rotjer fundirla sobre sobre bao de Plomo.
El' q^: llaman'' Piorno en los metates de Piara, si es.
demasiadamente grueso, ni'*i muele bien , ni lo abra*-
za fcilmente el Azogue : ha de apartarse para fundir
con la Tacana. Ll beneficio ptoprio del machacado es
el Timin. De les Soroches es el fuego. El Risoclr y
Cochizo t se debe fundir como la Tacana. JLos Nc-
 es IOS WBTAI& 8;
grillos son tambin mas para fundicion que pai 3 Azo
gue , aunque iodos con fuego se preparan para dar
por Azogue la Flaca , quemados cocidos, como se
dir adelante,
CAPITULO V.

Cmo se canecern y quitarn las malezas que llenen

los metales.

Varias , y de calidades noy diferentes son las cosas

que juntamente con los metales cria la naturaleza en
sus venas , ya sean como bonos que la codicia
humana ocasiona , sacando antes del debido tiempo de
fes entraas de la tierra lo que sazonndose en tilas
viniera ser metal perfecto , ya superfluidades tx-
orementi.ias de la generacion de toda suerte de me
tales : medios minerales se llaman de ordinario ; estos
son, Sales, Alumbres, Caparrosas, Azufre , Gropi-
sneme , Sandaranca , Antimonio Alcohol, fiitumen,
que llaman Grasa , blanco c<gro ,< y Mangegita.
Poces metales se sacan que rio panicipan de aguno
4 algunos de estos estorbes , y todos son daosos
pira sacarles la ley , sea por Azcgue por fuego.
Las Caparrosas , de cuya casta son las que llaman
Copaquiras , son mortales enemigos del Azogue , y lo
desbaratan y consumen , y mayormente se aviva su
maleza si se tes mezcla Sal , con que es mas violenta,
y presta su penetracion. lista natural antipatia conoci
muy bien , y dex escrita el doctsimo Raymundo , y
cada dia la tocan con las manos los que tratan de me
tales , y no reparan en ello. Esto es lo que come ti
Azogue, lo que desbarata los xones , lo que ha obli
gado tama costa de metales , Hierro , Piorno , Esra-
o y Cal. Quien quisiere cmetarse brevsimamente de
esta verdad , mezcle con Caparrosa molida, y higa un
poco Azcgue , y lo ver ti primer repaso deshecho,
 80 LIBRO T. OH AEJE
y perdido todo en un instame , mayor ajame s! se Te
echa alguna sal No se m2rav]lai.a de esto los que
saben que el Soliman es Azogue , y, la trasmutacion tata
grande que tiene en sa substancia , la caus la Caparro
sa y S3l con que se mezcl.- y sublim en d calo*
del furgo. Esto es el veneno mayor del beneficio del
Azogue, aunque tambien en ocasiones aprovecha, 5
sirve de triaca en suerte de. metales, que lo lian me
nester , como sa dir en sa tugar.
Con mucha facilidad se conoce, y quita este
dao. Muelese uo poco de metal , echasele agua dul
ce, y mientras mas caliente mejor ; menease, y de-
xase asentar un poco , viertese el agua clara en otra
vaso , sin que el asieoto se tutb ; y probada , dfr
a) gasto la mezcla que tiene , no , en su sabor es-
tiptico , 6. austero. Y quien quisiere ssdir este tes*
fcimonio el de la vista , cueza fuego lento esw agua
basta. q3 se consuma , y vet con sus ojo* en el
asiento que queda el Alumbre , Caparrosa* Lavase
e! metal por el modo dicho las veces que fuere ne
cesario , hasta qu: salga dulce el agua , hasta que
torneandolo con un hiena limpio- oo. se cubra de co-
lor.de. Cobre , con que quedar limpsimo , y segu
ro el Azogue de no recibir dao por esta partea
El Azu&e , Btun * y Antimonio , aunque rata-
c&is veces se descubren la vista , su mejor prueba
es el oror que dan quemados al fuego, pero para
taayor satisfaccion se conocern , y apartarn de esta.
manera.
Quebrantando algo gruesamente el metal* , se
ponga en una olla de barro por vidriar que teo>
ga en el fondo muchos y muy pequeos agujeros,
tapada la boca se acomode di suerte , que con ana
agnayra la redonda, como quien desazoga pifias r
se le d fuego ,. debaxo este otro vaso. con agua
n que tope, y sa recoja el humo que saliere pos
ios agarros del fondo , y all se ver qaaxsdo, na-
 t BflB LOS METAX.BS. S^"
dando s^bre el agua el Azufre , Amimonia , Bev
tun , cada ono en so propra Forma. E! no salir mas
hamo ser la seal cierta de quedar el metal sin es
tos impediajentos, que atraque no se oponen derecha*
mente al Azogue en los matales crudos , estorbante
por aquel barniz que causan , 'para que no pueda unir
se . coi. la Plata v ni recogerla, y ca la viveza, co
mo de vidrio queeitienen los metales , que de esto
participan , cortan , y desmenuzan el Aaogue en lis
blanca, quando se repasan. Menester es quemar esta
suerte de metates , aunque sa hayan de fuodir antes
de echarlos en el fuego Tecio del horno ; porque srj
tsta preparacion s convierte en escoria Ja Plata.
a Margarita ella, por s s; da i conocer de
masiado la vista en los m.ea'es que la tienen. Coa
su peso , y vidrio ayuda dtsmenuzir el Azogue ea
los repasos r quitase su gravedad , y viveza con efl
fuego , quemandola h.3st3 que pierde el resplandor que
tiene, quien mas estorbar es los metales que
se funden , por l* abundancia de Azufre imputo da
que se compane, y tela que se cria en la fundicion
con que ss entrapa el birlo,

CAPITULO VI.

&EL MOLMR LOS METALES.

El moler Tos metales es preparacion prec'ss ment

necesaria para sacarles la Plata , Oro que tienen por
Az?gus , y la sutileza de la harina parte muy prin
cipal para abreviar el beneficio , y sacarles la Piala
que tuvieren. Una, entre oiras cosas , de que hi he.
cbo poco caso la grosedad de esta tierra, ha sido el
hacer la harina gruesa , 6 dexir muchos relaves , que
asi la llaman, diferencia de lo sutil de ella , que
Maman Limas. No es menester mach para que qal
 88 LIBRO IT. MI ARTO
quiera se persuada , que ti Azogoe atrae Incor
pora en s sola Plata que inmediatamente toca , y que
la que estuviere en lo interior del cuerpo del rlave,
se quedar asi , con tanto mayor , menor prdi
da , qaanto el metal fuere mas rico. y la harina mas
6' menos gruesa. Varias experiencias he hecho , remo
liendo estos relaves , y quando menos he hallado ,
que queda en ellos taoto como la sexta parte de lo
que se sac del caxon , que es suma grandsima lo
que importa en cada un ao, increble lo que ha
br ido decir en tantos , en tan grande nmero , y
riqueza de metales. Jorge Agrcola , despues de ha
ber enseado el modo de moler y cerner los. me-
tales que hoy se practican en los ingenios , pone or
den, corro reducirlos sutilsima harina , en unas co
mo Atahonas , con piedras como las de tos molinos.
No le parecio escusada esta diligencia , siendo su fin
muy diferente del beneficio que hoy asamos , en el
xjual es clara y precisamente necesarias yo s de al
guno quien U \iY muchos ducados el aprovechar
se de esta advertencia , remoliendo cantidad d: rela
ves , aunque no les sac toda la Plata que tenan,
con haberles sacado muchas porque los volvi | mo
ler en ingenio de los ordinaiios , donde los almada-
netas no pueden sutilizarlos, como convendria; por
que , huyen el golpe , unos "con otres; se defien
den por no tener sugeto , tumo bastante en que
su. execucion haga efecto. Tener buenos cedazos , y
Cuidado con levantarlos impotta mucho , aunque no
16 remedia todo. Despues de lavado el caxon , ma
yormente s fue de metal rico, ^cenar el que reco
ciere y remoliere los relaves ; si los quema sacar
roas harija , porque lo une se ablanda con el futgo,
lo osro , se esponjan , y tienen mas cuerpo en que
obre el golpe de la almadaneta. Yo uso de otro mo
do para el beneficio por conocimiento , de que se tra
tar adelante , y es lo que mas conviene pata todos
 Beneficios de Azogue. El metal me!! Jo y cernido se
echa en ana tina de mano , como si estuviera ya con
Azogue dada la ley : y para lavarse , echasela rgoa
bastante, menease con el molinete muy bkn , tedo
lo sutil sobe arriba , lo mas grueso , mal metido
se aparta abazo , sacase la lama cen bateas , ec base
en los fondos, y se cuese , el relave giueso se re-
* muele , eo Atahona , de otra suerte , hista que
se convierte en harina redo ; si de la lama se qui
siere hacer cazones al modo de beneficiar ordinario,
* se les mezcle arena limpia para que espot gen , y
cesen los inconvenientes de los metales lamosos.

CAPITULO VIL

. BE LA QUEMA DE LOS METALES.

Vm. dos efectos es de Importancia el quemar los

metales, para que se muelan mas facilmente,
para disponerlos de suerte , que el Azogue abrace
y, se incorpore con la Plata que tienen. Clara es la
tazon del primer efecto , y coman la experiencia de!
segundo , despues que por este medio se benefician
Negrillos ; pero ignorado generalmente su fundamen
to , y asi no hay en esta materia cosa en que tan
i tiento, tan acaso, y sin ciencia se haya procedido.
Dicen los Beneficiadores que se queman Ies meta
les para quisa, les las malezas que tienen, y no ad
vierten , que si esto fuera asi , con mas fuego se
limpiaran y putificaran , y experimentan lo contra -
tio; pues al. paso que dura mas la quema, se au
menta y aviva la malez , y crece la necesidad de
mas rmtetial, para resistirte', pena de no sarares
los metales, ni Piara , ni Azogue* Solo un enemi
go o puesto por natuta'eza que lo destruye y cor-
tompe tiene el Azcguc , corno ya queda dicho , que
. aa
 90 MESO . Mt AWTB
es la Capanos). Esia , do solo no la quita el fcegd
en los metales que han menester quema , antes la
multiplica y aumenta; y acaso, que sin tenerla en
traran en el homo , con el fuego se produce, y etKi
gendra: cosa f:H da ver y experimentar ; pues que
maravilla, que qusndo los Negrillos se queman , au-
mentandose mas y toas este enemiga mortal del Azo
gue , sea necesaria. mayor fueizj de material par*
reparar sus daos , aunque si lo hubieran entendido,
pudieran hacerlo con mas facilidad y menos costa,
lavando el metal , como ya dixe , hasta que saliese
fa Caparrosa teda: la falta de este conocimiento ha
ocasionado muchas prdidas y gastes.
tas demas malezas no daan por s al Azo
gas , solo ponen impedimento de parte de la Plata
con aquel vidrio, barniz que la dan, para que no
se incorpore , y haga pella. Y as la regla por esta
parte mas ciea en la cantidad de la quema, es
qumdo el met3l muda color , y se le quita aquel
resplandor y brillar que antes tenia. Y para el co
nocimiento de los metales , que tienen precisa nece
sdad de ella, si h.an de beneficiarse por Azogue t
es el lustre y resplandor dicha. A los Pacos na
fes daa ; y s* tienen alguna mezcla de los dea*-
tioa , es fosrza tambien quemarlos.

CAPITULO VIII.

De los daos ft residan de U quema de los metales.

CvOmo se ha procedido hssia Boy acaso , y sin co*

nyeiebiento cierto de k Plata que tienen los natta-
Ies ; liase juzgado por mejor Beneficisdor el que les>
lia sacado mas los de una labor y suerte , que^
dando tsicmpje escrupulosa duda de si tenia , . rio
mis que d3r. En los Negrillas, y roeiales qus tic-
 ve ios Mztkvss. r gt .
Mn necestdad de quemas, aun ha sido esto mas sos
pechoso , por haber habido oi.jos fixeza , en que tan
grande la bao menester, experimentandose, por no
de menor inconveniente , pecar en ella por cana de
menos , como dicen, como por cana de mas , a co
ya causa este modo de preparacion no se hi renido
por de menos peligro que provecho. Muchos mila
gros de nataraleza observar en ia quema delos me
tales e que supiere coa curiosidad advertirlos. La
parre que tienen de hierro quema Ja con la di Azii -
fre , que tambien de ordinario los acompaa , se
convierte en Vitriolo , Caparrosa verde ? esta des
pues se transmuta en Cobre fino. 1 Cobre tambien
quemado de ia misma suerte eo el horno , se calci
na , y disuelve como sal en 'agua , que colada , y
evaporada fu?go lento y se quaxa en otro Vht To
ro , Caparrosa azul , como la que Maman Pledn
Lipis, de admhable fuerza para* convertir casi todos
ios metales en Cobre. A la misma Plata no la de
fiende la pureza de sus quilates de semejantes meta
morfosis ; pues si los metales participan de Alumbre,
Caparrosa , y Salitre, , tierra nitrosa, ta calcinan
tambin , de suerte , que echada en agua se deshace,
y convierte eo elfa , quedando imposibilitada que el
Azogue la abrace sin artificio nuevo y y aun la sal
sola, nacida con los metales, mezclada can ellos
en la quema, es suficiente hacer el mismo efecto,
tomo constar todo por evidencias practicas en fas
Siguientes experiencias. '. -\ .; v ; \n
. . , . - t. .. ..
CAPITULO IX.

Experiencias que prueban los daos de la averna <fe>

los metales si no se conocen y remedian. . . J

Mulase un poco de metal que ter.ga Ccbre

Hierro , y por el modo del Captulo & de este Ta
 3 LIBRO TJ. DBt AWm
tado , examinese s tiene Caparrosa, y qutesele de lo
do punto v lavandolo. Despues de seco se queme muy
bien , vuelvase echar et agua , y se ver mucha
Caparrosa , producida de nuevo con el fuego. Cada dia
se tuea esto coa las manos , aunque no se ha repa
rado en ello; y aunque esta experiencia basta para
satisfacer qualquiera , para mayor comprobacion de
ste secreto , batase el Cobre , Hierro, y fundida
en planchas sutiles , muelase Azufre , y eo un crisol,
olla por vidriar , pongase un lecho de este polvo,
y luego otro .de las planchuelas , y por esta rdeo
se dispongsn las que huviere , la capacidad del va
so pudiere recibir, tapese, y embarrese la boca de
sueite que no respire , y despues de seco se ponga
entre brasas encendidas, de sume que le rodeen, y
no le toquen ; despues de un rato , que est ya el
crisol bastantemente caliente, se le acercar tcaselfue^
go , y ultimamente se le dar mas recio; pero no
unto, que las planchuelas se fundan : saquense , es -
taran negras y quebradizas , muelanse sutilmente : aa-
doseles la quarta parte de su peso de Azufre molido,
pongase eo un tiesto de olla , callana descubierta
sobre brasas, quemese. como quien quema algun en
saye de meta] negrillo, meneandolo continuamente,
hasta que el Azufre acabe de hornear, y mientras
esto mas veces se repitiere, ser mejor. Ultimamente,
se eche en agua muy bien molido y caliente \
el agua lo est y al cabo de poco rato se cuele
ti agua ; y s metido un hierro limpio en ella toma
color de Cobre , se evapore fuego lento ; hasta que
se comience ctiar . una cerno tela por encima : de-
xese enfriar, y se quaxar en hermossima y trans.
pareme Caparrosa verde, si las planchuelas faeton de
Hierro, Atl 1 si fueron de Cobre. .;.
Deshecha esta Caparrosa . Piedra Lipis. en
agua, si en ella se echa Aceto v ; Hierro., se va con
viniendo en ksitro Cobre, suabe , y blanclo. como.
 : BE to hotaebs, .93
Oro despues de fundido. Si el Horno , Estao se
derrite , y en gradilla sutil se va vaciando sobre esta
agua, toda la supeifkie se convierte tambien en Co
bre , y mientras mas veces esro se reiterare , mas par
le del Plomo se trasmular, hasta conve;tii.le todc. El
Estao muy presto se convierte en Bichee. Yo fui
el primero que en la Provincia de Lipes hall y
publiqu estos secretos. Tambien la Pista )a con
vierte en Cobre ^ si la halla demasiadamente .sutil, y
coa mucha sal : experiencia que debe ser poco m;ios
estimada de los Beneficiadores , de loque fusu la con
traria. ..*.-.
Ordinaria cosa es el agua fuerte , y no ser
tan comun , se tuviera su fuerza por milagrosa ; con
vierte la Plata en agua , y la esleira , hacese de Ca
parrosa y Alumbre y Salitre. Los espritus que de
estos materiales salen quando se queman en el horno,
jos metales que los tienen hacen los mismos eftetos.
Con ladrillo molido y sal , especialmente de
Mina, se hace el que. laman Cimiento, con que s
fparta la Plata del Oro; anaenla si estas des cosas,
y la calcinan solo con la violencia del fuego:. en la
quema de los metales causan lo mismo , calcinada la
Plata en qualquiera de las manetas dichas : si la eehan
an agua se deshace como sal en ella , blanquease el
agua como leche , y mancha las as , y manos si la
toca: seales ptoprias del ?gua fuet e con Plata, y en
que deben reparar mocho los Beneficiadores para no
perderla. Estos inconvenientes tiene el quemar Sos me
tales , sin tro que se dir luego; y aunque pata evi
tarlos es su proprio beneficio funditlos , aprovechan
do , no solo el metal precioso , sino tambien el vil
que tuvieron , como se escbit en su ligar ; pero
porque tH tn todss partes hay comodidad pata fun
diciones , ni todos los metales tienen ley que pmdan
sotnt la cesta de ellas , se remediarn ks daos di
 94 RTBR^ B M ARTa
chos qaando sucedieren , con las advertencia? que se
pondri adeianje, aunque no es posibb at preparar
los metales , para que sin quema den !a Plata que
tuvieren por Azogue , corno se dir en el Tratada
del beneficia por cocimiento

CAPITULO X

S se ka de gwmxr el metal en piedra, ett faria

En piedra , en harina se sueTen quemar es me*

tales , con mas conocimiento del punto que tienen en
harina , pues teniendo cuidado con revolverla en el hor
no con igualdad , sacando una poca , y echandole Azo
gue y Sal , se conoce en breve rato , en la disposi
cion del Azogue, la que el metal tiene , si comienza.
a aplomar no , si es grueso sutil el Plomo , y
!a necesidad de poco mucho material, y de pro
seguir parar en It quema conforme la expe
riencia que cada Beneficiador ha hecho de como la
sucede mejor. En el metal que se quema en la pie
dra , no puede hallarse esta igualdad, por no. parti
ciparse con ella h fuerza del fuego , eonr me la di
versidad del sitio y del grandor de las corpas pie
dras que se queman : pues es claro que las mas pe
queas se pasan en breve del fuego , que las mayo
res , y las que estn en el medio y centro del ca
lor , priuero que las de los lados ; pero es menos su
jeto daos este modo de quema, demas del pro
vecho de facilitar la molienda..
Mucho yerra quien el metal hecho harina lo
quema por reververaclon , porque como es tan recia
el fuego , arde el Azufre betun que tiene, y na
se despide poco poco, antes se mezcla con la Pia
fa , y todo se convierte en escoria t demas , de que
U fuerza de la llama levanta lo sutil de It Plata quan
 DiB IOS METALES. 95
o el meta! se menea, .y envuelta en' humo (a echa
fuera del horno. Quemar por tostadillo es lo mas se
guro para el metal molido , y en el modo del hor
no que se dir adelante : y porque suele hacerse pe
lotillas, y quando esto no suceda], se esponja y en
gruesa la harina con el fuego, es conveniente remo
lerla antes de lncorporarla. Lo mas acertado fuera que
mar en piedra el metal , pues se facilitar , como que
da dicho, y ahorrar en pane la molienda, y cesa
ba el inconveniente de que la Plata sutil volase con
el| humo , y convendr se luga asi en metales qui
stes duros , que han menester quemarse , y son me
nos jugosos. Los otros no se deben quemar solos , y
asi se habrn de quemar en harina, con la mezcla
que se dii , segun las calidades de que pecaren. .

CAPITULO XI.

De los cosas con que se han de mezclar los uta-

Ies para quemarse.

No es cosa muy extraer diar la , sino antes comun,

al criarse Hierro junto con el Oro y la P!a en los
metales: los qne de ! participan son los mas rebel
des en la quema, y los mas dificultosos en U fundi
cion ; en ta tardanza con que los penetra el fjegose
conocen , y con ana Piedra Imn , pasandola sobre el
metal muy bien quemado y molido , que si parti
cipa de Hierro lo levanta mas meaos, segun la
abundancia que de l tuviere. Esta cesta de metal des
pues de bien molido debe mezclarse con Azufre ,
lo que mejor es y con metales que lo tengan , 6 An
timonio molidos , tambien en la proporcion que la
abundancia del Hierro requiere , y mezclado se que
me por tostadillo, hasta tanto que sacando un poco
de harina , y ensayandola , como se usa , se JhjhVtl
 96 tBRO TT. DEL ARTE
metal bien dispuesto. Es el Azufre la destruccion di
los metales , sola la perfeccion del Oro est esenta
de sus daos. Al Estao ofende mnos que les de
mas , y al Hierro mas que todcs : esta es la causa,
por que en los bornos en que se quema funde,
batallando estos des contrarios, Azufre y Hierro, se
destruyen el uno al otro , y dexan libre li Fiara.
De la misma suerte se curan los metales , que tie
nen Azufre, Antimonio , mezclandolos , y queman -
dolos con metal , escorlas de Hierro. . !
Los que tienen Oropi mente , Sandaraca , se
quemen con Soroches, metales de Plomo y Azufre. Los
que tienen betun negro blanco , se quemen coa
escoria de Hierro, y harina de piedras blancas, de
que se hace la cal. .
Demas del modo puesto arriba , se conocer le
mezcla que fos metales tienen, puesto un poco gms-
samente molido sobre una plancha de Hierro bien en
cendida, por el humo que de l saliere.: porque si
fuere blanco negro * participar de betones de este
color : si fuere amarillo , tiene ropimente : si roso,
Sandaraca : si en el medio es amarillo , y en los ex
iremos verde, tiene Azufre, aunque tambien las tier
ras minerales , que se sacan con los metales , ve
ces despiden en el humo semejantes colores.

CAPITULO XII.

Lo gu i ka de hacer el Beneficiador antes de

inc&rj>orr el caxsn.

ENter ado muy bien el Beneficiador en todo lo arrf

ba dicho, riendo molido y cernido el metal cor*
la suieza y curiosidad que importa ( que el pallar^
lo no le toca ) antes de tratar de incorporar elcsxon
ni de quemarlo , si tuviere necesidad de_ eilo , aparte
 TjS LOS IftTAMS.' ^7
IMS 6 qatro libras de toda harina bien mezcladas
y revolviendola de nuevo , haga de poca cantidad dos
tonyes por fundicion , de la manera que se dir ade
lante , y conocer con certidumbre por ellos la Pia
ra que el caxon tiene , y la que debe sacarle. Supues
to este principio , si el metal fuere Paco , y sin ne
cesidad de quema , si tuviere Caparrosa Ccptqui-
ros , se !e quite , como se dixo arriba , y se ensaye
una libra por Azogue, repasando el metal antes de
echarselo con sola agua mas de la necesaria. Vase
si reposar un poco, y si criare encima una corno
'tela nalla , que es grasa untuosidad que el me
tal tiene , se derrame y eche oua agua limpia tas ve
ces que fuere necesario , hasta que el metal qu de
sin este estorvo : squesele el agua sopeiflua, chese*.
ie sal y Azogue , y sin otro material ninguno pro*
siga sus repajos., adviniendo siempre la disposicion
que el Azcgue lleva: si acaso se toca de suyo: s
se ploma poco mucho : si est desecho entere:
si se toca sin metal: es seal que el metal la trae con
sigo : repsese as, hasta ver si la fuei?a de la Pla
ta y los repasos lo gastan , que s suelto hacer , con
que el beneficio es excelente. Prosiguese con lis de
Plata limpia , como limaduras, que poco poco s
va sutilizando ; y en comenzando hacer la de Azo
gue . s hi de lavar , que ya habr dado lo que te
nia , conforme al ensaye que por fundicion se hizo.
Los metales de Verehguela de Pacages son detsts ca
lidad dicha , perdiiunse los principios muchus du
cados en ellos, por beneficiarlos con material , juz
gando por imposible haber metal que no lo hubie
se menester. Hoy se benefician con solo Sal y Azo*
gas , y linden de esta manera lo proprto que -por
tundicion , que es toda la Piara que tienen. Son co
brizos estos metales.
' i el ensay muestra Plomo (as lo llaman)
24
 9$ tt&RO Ht VEl AtffB
que es quando el Azogue , perdiendo el calor vhi^
que tiene, se cubre de otro aplomado, h3 menes
ter material que lo limpie, paia que mejor abraze y
tecoja la Plata Eos que tienen esta vinu i son el Hier-
to deshecho , Plomo 6 Estao , y Cal viva , y la ce
niza por alguna semejanza que le tiene. Qualquer
metal se beneficia con qualque*a de estos materia
les, aunque por razon de la natural conveniencia jr
concordia , es mas propsito el que mas simboli
za con Ja mezcla que el metal tiene. Si la lis y co
lor del Azogue es muy obscura que tira i negra t
le es propsito el Hierro : la muy aplomada o
Plomo : la mas ciara el Estao : al Azogue algo
dorado, y que tiene e metal Cobre, que causa ests
color la Cah Muy poco poco , con cuenta y me-
dida se le vaya echando el material que conviniere t
hasta que el Azogue vaya limpio, y recogiendo la
Plata, y echa la cuenta, sabi lo que se ha de echa*
ta el caxon por mayar , segun los quintales que tuviere.
Si el Azogue va deshecho en lis blanca , si no
lo remoli el repasarlo demasiado v procede del peso
y solidez dii roelal proprios accidentes de los So*
roches y Margaritas , y los otros metales que brl->
lian y han menester quema * como ya se dizo Pie
dras duras sin ley causan lo misoo eo el Azogue t
y as en viendolo deshecho en lis blanca, si no tia*
ne NegtHlo crudo Margarita , so tiene Plata el qat
se ensay por metal , ni hay qpe hacer caso de k
S el Azogue era el ensaye menor est claro y
entero , y va recogiendo Piata , no. tiene necesidad de
material ninguno; Todos los ensayes s hagan con
#eco Azogue, para que pueda aadrseles quando con
venga sin ;. si pudieren mas, que as es el be-
neticio mas seguro y mas breve , corno se dir de.
lasme y nc dexe el Beneficiador . cosa por intenta,
rmts raie 1 ensaye msnoi gue hiciere. por Azogoe
 v'fi'I0t MOTASES*
corresponda fit que hizo por fundicion , y procctf? res
pectivamente en el beneficio por mayor de los caxones,

CAPITULO xm,

Trasiguen tas advertencias del capUuh pasad* , par

con metales que. se queman.

Si el metat tuviere necesidad i; quema , conforme

lo dicho arriba , hechos los ensayes por fundicion!,
y certificado el Beneficiador de la Plata que tiene,
lo quemar*, guardando Tas advertencias dichas en la
mezcla que ha de ech irles , confirme la gra ndezi que;
tuvieren , y comodidad que hubiere para hacerlo.
No se quemen ice metales can Sal r porqu? demas ce
que ayuda calcinar ia Plata , da mas fuerte pene
tracion a los malos humos que del metal salen, para
que h daen.
No pasls darse trmino sealado en la can
tidad de horas que se les ha de dar fuego los
snetsles que se queman, aunque la regla cierta es
estar bastantemente dispuesto el metal , quando ensa
yando. un poco de la hatiaa quemada , est el Azo
gue entero y clare , y se escarcha de Plata. Vetase sin
oda este efecto perseverando el fuego , si se quema
el metal- con la mezcla, y cantidad que le conviene,
de que como en los Pacos se brn ensayes meno
res , paro saber con quanto material hade entrar ca
da quintal en el horno ; pero porque pocas veces se
s justar esto como convendra., se guardarn las ad
vertencias siguientes*
En desando de echar mal olor en la quema los
metales que tienen Antimonio Azufre , es seal
que ya lo han despedido.
Los que por abundar de betun echaban al prn
io de la quema el humo espeso y negro , en adei
 I0O MBRO IT. OBI ARTI
g*?z5n dose , y Manqueando , da muestras de qae fia ce
sado este inconveniente. i
El mudar color el metal , perdiendo el brillar
qae antes rentai volviendose de Negrillo en Paco, es
la sial mas cierta de que est bien dispuesto para
'ti Azogue, aunque hsy en esto latitud grandsima.
Los metales que tienen Caparrosa , si hubieren
de quemarse , se limpian de ella primero , lavndolos
en harina , como queda dicho ; los que sin quitrse
la entran en el homo, se quedan muy colorados en
quemndolos , y quien quemare la Caparrosa sola ,
vet esta mudanza en breve con sus ojos. :
Quando ensayando un poco de la harina que
mada comienza aplomarse el Azogue , es seal que
con el fuego el Ccbre , Hierro que tenia el metal,
Con la mt zela de Azufre, que tambien lo tiene el An
timonio Margarita se va convirtiendo en Caparro
sa , que ser mas mientras durare mas la quemi.
Sacada la imina del horno , se aparta una lI-
fcra, lo que se quisiere, y as caliente se eche agua,
que la sobrepuje tres quatro dedos, meneese un po
co, y diese asentar luego ; si el pgua se puso blan
ca , tr; las uas, da otro color al cabete de tina
cinta que se mete eo ella , es seal de que se calcin
la Plata , y se deshace y convide como sai en el agua,
recpse esta &gua eo i'guna vasija vid Iad3 , y cefce-
se otra en el metal dos tres veces , las que fue
re ncces3tio , hasta que no blanquee y salga toda
la Phta que estuviere calcinada, squese t vapre
se fusgo lento, y la Plata coda se asentar en el
fondo, fundida se aproveche. Si el agua en que el
metal caliente se ech no da muestras de tener Plata
calcinada ,'mtase en ella un poco de Hierro . limpio,
y s toma colot de Cobre , tiene mucha Gaparresa ;
lvese el meial como est diebo , hasta que s le quite,.
y el Hierro no se tifia mas, y recjanse las aguas,
que para el beneficio ao son de. poco provecho* eil
metaTes que hs han menester ; y s sacaren y fun
dieren lo que queda en el asiento , se sacar fino
Cobre, con alguna Plata, si se hubiere calcinado.
Ensyese el metal asi dispuesto pot menor ,
ton Azogue, como se dixo del Paco, hasta alcanzar
>or las experiencias que se hicieren el modo con* que
se ha de beneficiar por mayor, de suene que se le
saque la Plata que se supo tenia por los ensayes de
fuego. No juzgue nadie por' escusadas y prolixas cu
riosidades estas, pues no hay en estas maieiias cosa
de mas importancia y provecho , ni mas ignetada co-*
munroente , y a pocos dias de cuidado y trabaja co
nocer ti Beneficiador las suertes y calidades de loi
metales que maneja , y sobre como ha de proceder en
los, sin reiterar los enfados de tantos ensayes.
Pero con todo lo dicho nunca llega el metal
i estar perfectamente dispuesto' mientras la Plan poca
mucha que tuviere, no se purifica y blanquea en
la harina , antes de echsHe el Azogue. No es posible
ponerlo en este estado ; pues metales pocos de plo
meria se puede reducir l solamente con quemar
los ; y los Negrillos y crros con cuyos humos de
Azufre se ne y mancha la Plata tambien , aunque
es su quem3para llegar esto mas proxa, y los unos.
y los otros con cocimientos y repasos , con cosas,.
que limpian y blanquean la Plata , como es el Millo.
Alumbre , la Sal y otras. Estando en esta disposi
cion el metal , no tiene el Azogue necesidad de ma
terial ninguno, y no tardar quatro dias en tecoger
la Plata toda, ni habr casi consumo, pues la bre
vedad del tiempo, faltas de mezclas, y pocos repa
sos no lo 'remolern desba:aiatn en lis , que es la
causa principal.de lo que se pierde, cemo se ver
poco despues.
*- '.'" * 9$
 102 M3&0 Ba DEL ASTB
II .
CAPITULO XIV. *i

D /* naturaleza del Azogue

Desanda para ora ocasion ( que quiz la ofrecer el

tiempo ) el tratar mas de propsito del Azogue y
de algunas experiencias suyas , de na menos cu
riosidad que provecho , solo digo para el presente iu-
tento , coa el fenix de las ciencias Ra ymundo ,
en su arte lntelectiva , quien siguen los demas que
catan de. la oculta filosofia de los metates , que cri
la naturaliza este cuerpo , da substancia tan unifor
me y partes tan perfecta mente anidas, que ni aun el
fuego, se mayor contrario ( lo que vulgarmente si
imagina) es poderoso, dividiendolas corromperlo y
destruirlo , como nace visiblemente los metales f
demas cuerpos del mundo, fuera del Oto y la Piatc
Con toda su substancia persevera el Azogue en e i fue
go , si se Higa dar la disposicin necesaria para ello
( que no pocos han alcanzado , y yo he conocido algu
nos) . coa toda ella hoye en. esped de vapor , que
encontrando cuerpo en qae se refresque, se vuelve
condensar en su ser primevo , sin que se disuinuye
O una parter mnima de su antiguo peso. Tampoco*
corrompen. al Azogue las malezas que arriba se dixor
que acompaan de ordinario los metales en las veta*
en que se crian., y caxones en qm se benefician 5.
porque aunque las caparrosas te deshacea de suerte
que parece le consamen., y sublimado en ella y saleo*
moti , se altera de manera conviniendose con. lo que
llamamos Solimn y que pudiera fuzgarse hiberse destru-
do totalmente , y convertdose en otra especie ; no pase
as, remedio tienen todos esos accidentes , y no es im
posible, ni aun muy dificultoso el volverlo revivificas
y unir j y en su lugar se ensear como ha de haceise*
 BE LOS MOTALBS, 103
.1
CAPITULO XV.

De ta causa de las que llaman Lises ,y de sus di.

facticias,

JCj! Azogue deshecho y dividido en subtilsimas par-

res , llaman comunmente los beneficiadores Lis ; des
cbrase como ana ceja en la purua quando el metal
se ensaya, y de ella toman los experimentadoa lndi
cacion de la calidad del metal, y estado delos cazo
nes ; casanJa los tepasos ( cosa inescusable en el be
neficio ordinario ) aunque los metales no tengan ma
jeza ninguna , y de estas la Caparrosa remuele el Azo
gue , como se ha dicha en muy grande extremo. Qaan-
do no ha recibido el Azogue ninguna peregrina impre
sion en s, y est deshecho en Lis blanca , se llama
Lis de Azogue. Lis del material llaman * la que hace
con el Estao y Plomo ; y Lis di Plata la que se
causa de la muy menuda y sutil que el metal tiene
locada ya con Azogue ; pero no jonta aun , ni unida
en cuerpo que llaman PeHa. :. : ..
Varios colores recibe en s- el Azogue , y se
muestran en las Lises , segun la diferencia de las cosas
que acompaan los metales de Plata en que se echa ;
redcense tres como gneros , y debaxo de ellos se
comprehenden otras especies , estos. son claro , aplo
mado y tocado. Claro se muestra el Azogue , quan
do er> metel no tiene Phta , quando la que tiene es
fursima sin liga ni mezcla de otro rmtd vil que le
acompas , que en este caso la recoge y escarcha sin
perdr la viveza de su. color. Cejando la muda se lla
ma por la semtpnsa aplomado, y siempre da mues*.
Iras de tener el metal elgana Plata , sino es que el
Ploma sea ( ari lo llaman ) falso , sus principios y
causa ciertas tiene esto , aunque tampoco advertidas con
lis demas csses dtl beneficio , en que hasta hoy sole-
 104 TBRO, tt. DEff ltTtf
mente s.s fa procedido acaso. La Caparrosa sola , ens-
aiga capital del Azogue , le da el color que llaman
Plomo falso , como los demas metales los tiene en
Cobre. Los otros Plomos son cierta seal de Plata;;
porque como de ordinario se cria en los metales bru
ta y mezclada con otros viles , atrayendo s el Azo
gue , la lleva con la mezcla que la acompaa , y causa
al Azogue aquel color estreno. Este es el fundamento
de lo que en el captulo 12 de este tratado se dixo ,
y la razon con que se conoce que la Lis color del
Azogue obscura y que lira negra, procede de qua
l metal tiene mezcla de Hierro. Si es muy aplomada,
tiene en su compaia Plomo. Si es algo mas clara, Es*
tao ; y si tira dorada , Cobre. Si la lis es de Azo
gue , de matinal de Plata , se conoce fcilmente;
muestrase la lis de Azogue muy sutil blanca , sin vi
veza , y al bsxar el retabe con el agua de la puruna,
no corre, antes se va quedando como pegada al suelo ;
y si con el dedo se refriega , se junta en granos de
Azogue vivo. La de Plata brilla , cemo limaduras,
gruesa . sutil , conforme la riqueza del metal corre,
como redando por el suelo de la purua tras e|;ie-
labe, y refregada con el dedo se convierte en pella.
La de eraterhl sea como medio entre estas dos , ys
reducida cuerpo coa refregarla , se junta con Azogue
tocado.
CAPITULO XVI.

Si se ha de echar al principio todo el Azogue , fi

material junio na. t

J3ispuesto el metal , y enterado el beneficiador por laa

advertencias que quedas dadas .de la Plata que. el caxon
llene , y calidad ry cantidad; det . material y Azogue
que ha menester, para quando venga lavaise tenga
tres partes de pella y una de Azcgue, que es la pro
porcin mas acomodada : pudiera dudar si iodo el.
 S tOS MSTATS, 10$
Azzgie y material dicho se ha de echar no junt
al incorporo. Opinion es y de algunos , que convie
ne echarse al principio iodo junto, y los mas todos
la seguian hasta de veinte aos esta pane , que yo
Fot la provincia de los Lipes , y us y persuad lo.
contrario , advertido de semejantes operaciones de Ray-
muodo Lulio , que claramente concuerdan con las dis
posiciones ordinarias de La naturaleza. Poco poco suar
ve y no repentina , ni violenta crecen y se perfec
cionan todas .las cosas. Bastante es pequeo fuego
abrasar todo el mundo , si la tneteiia combustible se
Je aplica poco poco , seg,in la proporcion de su
fuerza , y si al principio se le carga teda mucha.
junta lo ahoga y apaga. El .calar natural en les ar^4
ales est sugeto al mismo inconveniente , y propor-
rionalmente pasa en les csxones de metal Jo proprioj.
Fuera de que accidentalmente enfria y denene el bene
ficio , cemo al contrario qualquer calor lo apresura.
Demas de esto, si por no haberse acertado bien con
lo que los metales haban menester , ai casen dispa
re y se deshace el Azogue , mas fcil remedio tendr
scientias tuviere mnos suelto : y si se ha de repartVr
con Estao Plomo, pues estos materiales sin Azo
gue no pueden aplicarse, se e aadir con mnos ries
go. ,Igual msyor dilacion y dio se sigue de ex
ceder en la cantidad del material , en los metales que
lo han menester, pues de suette entorpece alAz gue,
que no recoge Plata ninguna , y apenas puede reducirse
al estado que es menester ., despues de cuchos dias ds
gastos en repasos y msgisnales: incorprese , r. ues , el
caxon lo mas largo con el tercio de! Azogue con que
se habr .de lavar , y chesele al principio la mitad de
el Estao Plomo que hubiere de consumir qde
de esta manera el Azogue abrazar la Plata, y sesa-
cat rr,cy en breve . antes de acbar de gastarse el ma-
teii*l , que llaman aplomar , con que se escusat.e dao
 I05 , EIBXO IT. DB AR'tB
e U Plata teca que encrespa Ja nada sobre eT rTa&er
ocasionando' machis prdidis. Prosgase , como el caxoo
lo fuere pidiendo el echarle AzDgue y material , dis
minuyendo siempre as cantidades proporcional vente y
de suene qui vaya seco y no baado , que as no hay
ocasion para mucha s , y la misma pella sirva de
medicina-para recoger la demas Plata, con que el be*-
ue%j.0 es mas seguro y mas breve. Si hubiere de be*
arriciarse con Cal r no corre l regla dicha en lb del
material Echase ai principio toda fuma , y con ella se
repase muy bien el caron , dos tres dias antes de
echarle el Azogue teniendo muy grande advertencia
en que no se exceda en este material ; porque ea el
toque estorvo , que causa en el Azogue pata. no
recoger Plata mayor y mas difcil de recoger , qut:
el de ios demas materiales. -

CAHTULO XVIf.

. ' De tos repasos y sus efectos .. < 1

El fib primero y principal de los repasos es repar

tir el Azogue y mezclarlo con el metal , par quede
todas partes de l recoja t Plata , calintase tambien
cota el movimiento ,. con que dispone mejor: y lti
mamente , con aquella fricacion se purifica y limpia
#lata \ que es lo que llaman gastar el material : nece*
srias importantsimas cosas todas para el beneficio,
.que de ordina,tio se osa , aunque de ella se sigue no
dsaO'iBSscusable que ha causado valor de muchos mi
llones de perdida en laque llaman as, y consumo del
Azogue , pues han sido y son los repasos el funda
mento y causa principal de aqueste inconveniente t
porque con ellos, apretndose el Azogue entre lo sutil
de la harina y relabes, se divide en tan menudas par
tes (lb que Mamad Ks) qne quedando' casi sin cuer-
(* ni ceso, quando se lavan los caxones, no baxa ai
 M IOS MFTAXS. re 7
fondo de la tina , otes scfcn ?gusdo y rriztedo con
fas lamas , se sale y va con ellas. Este ao se estor
bais en gran parte, con dos advertencias. La primera, que
el primero y segundo di a del incorporo, no se le dea
mas de dos repasos blandos , de suerte que se reparta
y no desmenuce el Azogue , porque antes de tener
cuerpo de Plata , esi mas sujeto sutilizarse demasia
do. La segunda , que como se dixo arriba , se Heve
siempre el beneficio seco y no baado de Azogue ,
aadindolo poco poco las veces que lo hubieren
menester : de suerte , que quando mocho r vaya en pr o-
porcion de una pacte de Azogue y dos de pella. NI
se engae nadie con pensar que aunque el caxon vaya
aado de Azogoe, si tiene material bastante ir segu
ro de este inconveniente ; porque ames esta sujeto
mayor prdida haciendo lis , cono es forzoso , con los
repasos, si sucede , como puede , por algun accidente
consumirse el material , quedando Ta que era lis de l
en lis de Azogue ; porque es fuerza quede doblada
mente mas sutil y deseiba , pues considerando en una
parte mnima de lis , que el material tambien tiene all sa
pedazo , si este se le consume quita , en mucho nenor
cuerpo quedar el Azogue. En la lb de Plata no hay
este riesgo , porque con los repasos no se gasta la
Fia ta ni se consume , antes se purifica mas y se abraza,,
y une mejor ce n el Azogue. ;

CAPITULO XVII f.

'Accidentes fue se ofrecen en el beneficio y sus remedios.

V atios son los accidentes que en el discurso del be

neficio se experimentan ep los caxones : el sujeto ds
todos ellos es el Azogue , con quien Solo se tiene cuen
ta : porque en l como en espqo se representa la
fcuena aala disjcskkm del irinal , que en s , por la
 ' " oS . libro n. "rat ARTB
.sutileza dil harina que se reduxo , y mezcla de fa tfern
con que se cria la Pista, no est tan sujeto al conoci
miento y exnen d: la vista. Si el Azogue est muy
tocado > que es tener mas material , Plomo , Estao ,
Hierro 6 Cal , de lo que ha menester , se muestra aba
tido no redondo , sino antes prolongado como gusano,
y si se menea al rededor de la purua sin agua , hace
unos como rabillos, que se quedan pegados ella , est
como amortiguado impedido para recoger la Plata. A
fuerza de repasos se puede remediar este dao , con mu
cha costa y dilacion. El remedio brevsimo y mas efi
caz es la Caparrosa el agua de ella, que dtxe se re
cogiese y guardase n el captulo 13 de este tratado*
Echesele i ios caxones al repasarlos mas maos^
conforme su exceso , y se ver el efecto casi instanta
neo : la rszon es clara; porque como qtjeda advenida,
la Caparrosa deshecha en agaa , convierte visible y ver
daderamente en Cobre los rmtales viles , y as la car
lidad fria que antes tenian, cea que entorpecan el Azo-
gae , mudada en caliente , propiiedad del Cobre , es causa
de avivarlo, En esto se funda el provecho que hace eF
Cobre molido echjdo en los caxones , para esie mis
mo intento ; y de aqui tambien es , que no todos los
setales de Cobre , aunque sean ricos de l . son pro-
.psito para destocar, hacer aplomar en el beneficio,
fino solos aquellos que abunda*) de Cardenillo Cir
parrosa. Este mismo fundamento t'ens la virtud que
se experimenta en los que Maman lsgiitrales , ds que
se usi para este efecto de calentar y aplomar los ci-
xones , qua es por la Caparrosa quee.i su qiietnfr.iSe
produce , como queda dicho , y se ver en el modo de
las composiciones de algunos qae aqui se pondrn^rqi
Satisfacer quien desoire saberlo.
Q. raase metal de Cobre , y despues de molida
se incorpora y amasa con otra tanta Sal , hcense pa
nes y vuelven quemarsi. . .
 M r.ng notAUr. 109
Otros, dos panes de Cobre echan ana de Sajl
90 mas , con que se amasa y quema , y un quintal
da estos polvos aaden un marco de limaduras de Ahroa,
Otro Magistral se hace de lamas , relaves y sai ,
por lerdas partes muy bien quemadas. . ,~ ..
. Hcese otro de Cobre , relaves y sal, por tercias
partes todo quemado.
Otro del mismo setal , que se ha de beneficiar
de relaves y de sal tambien , por iguales parres.
.. . . Otro . se. puede hacer de metal de Cobre , re-
lares harina del melal que se beneficia , y de esco
ria de Hierro y sal , panes iguale , amasado todo y
quemado en panes.
Otro se hace de tres partes de lamas quemadas
y nna de sal y cada uno inventa semejantes mezclas;
y proporciones su modo , como mejor se haJ , sie.*
do , como queda dicho , el fundamento de todos los.
Magistrales (a Caparrosa, que con la quema se pro
duce de ellos , como la podr ver y sacar quien qui
siere , por las advertencias dichas; con que parece se
confuma lo que dixo Piioio , tratando del Cobre, que
se criaba de las piedras quemadas. Usarse de estos Ma
gistrales con el tiento que de los materiales se dixo ,
antes de incorporar el caxon haciendo ensayes meno
res , para saber ?o que proporcionalmente se habr de
echw un caxon , segun Jos quintales que tuvjcre..,.
porque si se excede en esto , se da en otro inconveniente}
peligroso , que es el que se sigue

CAPITULO XlX.

. Prosiguese la materia del captulo pasado.

Accidente opuesto *l dicho jen jel captulo pasado, y

Ocasion de grandes prdi Jas de Abogue es el estar aplo
mado , que as lo Uamaa quande no tiene material nin
 'y t n*o tr. t>m.ASTB
uno, ye* dao mayor s el color del Plomo id
causa la Caparrosa , y hay mucho Azogue suelto est
el Azogue exprimido de la pella , muy redondo y
Vivo. No se prolonga si se divide , antes toman figura
esfrica sus parres todas , aunque muy pequeas. Re
mediase este dao con los materiales contrarios , que
corno queda dicho , tocaa el Azogue , aunque con par
ticular virtud , atraccion y simpatia natural , es mas
apropslto el Hierro para reunir, y volver cuerpo
e Azogue deshecho y casi corrompido , y mudado to
otra substancia para la Caparrosa , como mas larga meste
se dir adelante , tratando deMavar de los caxones. i i
No puede darse regla cierta acerca de la can
tidad del material que ha de echarse , para reparar les
caxones que han disparado, porque nr los daos , nf
las causas sern siempre iguales ; pero en general se
advierta , que no se repase el caxon basta que por en-'
sy*s menores que se saquen de l , tenga el benefi
ciador noticia de lo que ser necesario. Aprtese rue
go la tercia quarta parte del caxon , y en ella sola
se eche todo el material y se repase , hasta que se re
pana incorpore muy bien , y luego esta pane se
mezcle y repase con las demas , que de esta suerte se
repartir mejor y con mas Igualdad , mayormente si
hubiere de ser en cantidad pequea el material , que
hubiere de aadirse. Gurdese el medio que convenga,
para no dar en el Inconveniente primero de que se
toque demasiadamente el Azogue , y remedese cont-;
da la brevedad posible el dao de este segundo: por
que de tal suerte la Caparrosa altera el' Azogue , que pa
rece se lo come y consume.
Quando ensayndose el caxon se ve en la pa
tena el Azogue hecho pelotillas , dividido en granos y
que no s juma y es muestra da no ir el beneficio lira-.
po , y aquel como erizamiento encrespa que rodea
el 'Azogue , no le da lugar anirse* La falta de ma-
leiial saele causar. $$i9 i y te sobie de la mezcla liga,
 ejue jumameate eoo la xista bruta irrae v5.el "Abogue,
repasos y rela&iilpS:, quemado. con su aspereza ayudad
limpiarla: algunos .echan cediza ; pero el legtimo y
natural remedio es sal , y. el que llaman MjMo Atura?
bre con que se blanquea la Plata,, cosa d que hay
ordinaria abundancia en minerales vy en este de Potos nq
feHa en el Gayco , que llaman de Santiago , donde coq~
liosamente corre un arroyo de .esta agua aluroionsa. '
. . Qoando los cagones no se repasan igualmente r
el Azogue no se aide quandb es menester , .naj
5e unta en alguna parte con el que antes tenia Pla
ta , se causa la que llaman Plata seca ; veese era loa
ensayes nadar encrespada sobre el relave , y si no se
recoge y remedia ptes que se lave el caxon, se sobre
agua y sale con las lamas , con mucha prdida del dueo.
metal. S seco el Azogue teniendo todavia material,
9 es el dao ninguno ; porque as se juman unas par-,
le con otras mas facilmente , o gastada la parte que
el material ocupaba, quedan las otras mas hmedas con)
el Azogue , para unirse con el cuerpo de la dems pall*>
JLa Plata seca. sin material , no es seguro tratar de
recogerla con Azogue suelto , hasta que est ya l caxorj
para lavarse. Es remedio muy propsito pella de Piara.
no muy exprimida para recogerla , si se repasa el caxon
con ella, abraza tambien la mayor parte de la lis que
hubiere.
capitulo xx, } ;

Como se conocer si est ya el axoh para lavar.

hay trmino sealado , dentro del qaal s hayan

de lavar los caxones , apresuran su madurez los repa
sos demasiados , el calor exterior del temple tiempo,'
y..th iate/ior del Cobre Caparrosa y demas cosas.
que participan de sus vittudes,. y las que limpian y
parifican la Plata y en que entra tambien orno causa'
y. piioeipai . lat.qapaii oYlos lasutes. Ai cn*i|'
 ti* MfcO . DHE A*tB
Se prolonga y dilata l beneficio , s! sor menos los
tepasos ; si el tiempo es de hielos ; si el caton se
r ca demasiado , no va limpio el Azogue. Llgase
finalmente , pasados estos y otros accidentes , al trmi
no de sacar la Plata limpia mezclada con el Azogue ,
tpanndola de lo que es tierra, que llaman lavar. Na
se requiere pequeo conocimiento para este pumo :
pues s! no s llega l se pierde la Plata , que aun
lro ha recogido el Azcgue , y si se repasa se muele;
y quando este cese , se pede por lo mons el tiem>
jpo y la Plata en los repasos, demas de otros riesgos,
Sujetas muy grandes yerros han sido las re
glas que hasta ahora se han guardado para conocer
si est no el caxoa para lavar , como son el no pa
sar adelante en demandar mas Azogue habiendo . do <
y estado al parecer bien dispuesto ; haberse recogida
y acabado la lis de Plata , y comenzado i hacer la de
Azogue; estar el cuerpo del Azcgue y Plata limpio,
y de color que tira tanto quamo dorado , y otras
que todas no se excusan de falencias , porque pueden
causarlas otros accidentes. La regla infalible y cierta
fes mitar , si tiene ya el Azcgue recogida la Plata to-e
4a , que por el ensaye menor de fuego que se hizo al
principio se sopo tenia el caxon ; y si no hubiere
llegado esto , aunque mas muestras de las sobredi
chas , tenga no se laye. Saquense ensayes menores del
eaxon , y con experiencias que se hagan , se conocer
lo que tiene lo que falta , para que con ello se re
medie y llegue so pomo ; y estando en t\ habien
do ido el beneficio seco en la proporcion dicha de
Azogue y pella, ss le ech algn Azogue suelto , y
con l se repase dos tres veces blandamente , de^
Suerte , que <vaya ' la tina; mas baado en proporcion.
de tres partes de pella y dos de Azogue k por lo
menos de uta de Azogue y dos de pella recgese1
con esto alguna derla lis que hay, y la Plata seca , y
todo el cuerpo de la pella se le da roas. peso* pata
 IOS MBTALS. IT 3
fde bixe mejor al fondo de la tina , y se levante! y
pierda meaos. Echase Azogue suelto tambien en la
tina , qoe llaman bao quando se coroiensi lavar ,
Incorprase con l el que el caxon tenia , ayuda
fecoger, y mientras mas fuere, meaos conchos se causarn.

CAPITULO XXI.
* "
Qtte en el lavar de tos taxones se causa tefatta o
prdida del Azoguei

Tdos los daos que se han experimentado y se ex

perimentan hoy en el gasto y falta del Azogue, la
flamen prdida consumo , se causan en el lavar los
taxones : hasta este punte no hay nada perdido , y se
engaa la vista si juzga lo contrario , aun en ocasio
nes que han sucedido algunas veces , y pueden suce
der de no sacar Azogue , ni pella del meral incorpo
rado. No solo alteran accidentes , como queda dicho t
de suerte que se coion>pa,y pierda su substancia. En'
el caxon se est, aunque mas menos dispuesto , para
salirse casi imperceptiblemente con el agua , y con las
lamas. La causa inmediata de este dao , es el estar tan
demasiadamente sutilizado , y casi sin cuerpo ni peso,
que no lo tiene para baarse al fondo de la tina ,
mes con el movimiento del moliente , al lavarse anda
entre las lamas y agua , y con ellas se sale , y falta '
despues de lo que se ech en el caxon , mas mnos
conforme fu mayor menor su remolimiento y abun
dancia de Hs. Groseramente han ertado los que se han
persuadido, que en el beneficio de los metales se con
some verdaderamente el Azrgue , teniendo por prueba
bastante, y por razon so parecer tortsima , la ex
periencia de tamos aos que ha se beneficia en estos
reynos , consumiendo el mas diestro beneficiador por
10 menos , otro tanto Azcgtje como saca de PIata#
 1 14 UBBO II DEJ. AR1E
Kero poco advierte el que i esto se persuade el desea*
gao que con ras manos teca ; pues en las lamas y
relaves se b3 quedado el Azogue , que en los benefi
cios fta , tan lleno de Plata, cama despues sintieron coa
su dao los dueas de los metales. , y experimentaron
y experimentan cada da con su provecho los que Tas
compran y benefician. , de cuyos exeroplos estan llenas
estas provincias. Otros , hablando mas lo filsofo ,
atribuyen el consumo lo que el Azogue. se debilitar^
pareciendo mientras se ocupa. en straher la Plata,
como sucede en Tas demas causas naturales. Dixeran
algo si juntamente mostraran la contrariedad de calida
des, que para esta reaccion era necesaria entre el Azo
gue , y Ta. Plata y demas metales con quienes antes
Sene concordancia ; puses principio de todos, y quaa-
do no ellos , sino (os medias minerales que de or
dinario los acompaan , se les quiera atribuir esta opo
sicion de calidades para dstroir el Azogue, ni prueban.
la causa, ni es verdadero el efecto que suponen isl
coasaaro del Azogue ocasionado de ella , pues no lo hay,
ntes consta lo contraria por experiencias ciertas; y dei
mas perdido y desbatado caxon se puede sacar y reca*
perax toda , por el modo que se dir adelante

CAPITULO XXIL

ausas de la prdida del .Azue ,jy sus remediais*'

Ti os repasos son Ta causa mas remota de las prdidas

de Azogue; porque lo aprietan y dividen en las partes
sutilsimas que llaman lis. Y aunque en qaalquier me
tal , tierra arena en que se eche y repase el Azogue
se ve lo dicho , mayormente se experimenta eo los So-
rjoch?s y Margaritas y Azerados , que con su ptso y
vidrio ( dispaoslo as ) coxtan y deshacen. otas f.:Un*n^
te el Az&gae.
 DE IOS METATES. 31$
ta Caparrosa causa con isas violencia este re-
ttomiento en el Azogue por sa naturaleza , corno
varias veces queda dicho, y ha causadora mayor pacto
de las prdidas grandes que ha feibido.
Ayudan fas causas dichas otras que la? acom
paan , una de ellas es Sal t con que s benefician y .
hvan los csxones; poique como saben iodos , engruesa,
el agua , con que no solo ia lis que tan poco tomo tiene ,
sino aun cosas de mas peso se sustentan , y no descienden
al fondo.
tas tamas que con el agu se mezclan , y la en-
turbias en la tina , aumentan su grosedad, y suspenden
mas fcilmente el Azogue , y se sale y pierde con ellas.
Y ltimamente , el movimiento del molinete
quando se lave, impide tan.bien que la lis no bax%
condensando mas la fuerza de las causas dichas , y le-!
vastndola lo alto , cosas certsimas y patentes todas.
tos repasos ordinarios en este ben :\o no pue
den excusarse ; pero si se guardan las advertencias ya
dichas, sern menos daosos. Tambien queda ensfi-
da el modo de quitar la Caparrosa los metales , y el
Jso y vidrio las Margaritas , Soroches y Azerados.
ta Sal se fes puede quitar los caxones con des
provechos de menos ocasion de prdldt y ahorro de este
material , en que se gastan muchsimos ducados al ao
Benertse en cazones cercados per todas quatro parte^
como muchas veces se usa. Estn algo pendientes , r o
mas de lo que fuere necesario, para que el agua coi ra
acia la una paite , en que estar hecho un agujero por
dnde salga si tiempo v y cerrado de ordinario. Es
tando para lavar el metal se Te echa agua en abundan
cia , y se ?bre con el azadon por muchas partes para
que mejor lo penetre, y al cabo de rato que est as 4
se abra el agujero y de salida al agua , que llevar
consigo no pequea psrte de la Sal qua el caxon te
nia .:. recjase en cocha propsito , donde se yol-.
(Kgri q^uaxar , podig servit a4 p*a" orw cienes |
 Itl tllRO ti. DW AKTE
dos tres veces se haga esto , hasta que el agu que saliere .
no tenga s3bor de sal.
Si el caxon se habia de lavar entres tinadas, se late
n seis , con que estar doblado as clara, y menos grue
sa y lamosa el agua.
1 Molinete no se trayga siempre una mano,
porque as las partes menudas del Azogue Plata se
ca , andan siempre por circuios paralelos , coa igual
distancia sin encontrarse , ni poder unirse unas con
amas, para hacer mas cuerpo y bsxir al fondo ,
cada quatro seis bueitas , se traiga otras tantas al
contrario ; y porque esto r puede ejecutarse en los
ordinarios lavaderos de agua , se meta en h tina una
Como pala ancha , que opuesta al curso que el movi
miento del Molinete causa , perturbe el orden , que
la lis y PJaia seca llevan , y los ocasione encontrar
se y unirse el Molinete y toda ii tina , excepta la par
te del fondo, que no tiene necesidad , por el bao
que ha de tener , se cubran de planchas de Cobre
Hierro azogado , para que qu efquiera parto que la lis
se llegue , se pegue y detenga. Lavado el caxon , se
recoger fcilmeme , juntndola con un pedazo de
sucia , fieltro pao.

CAPITULO XXIII.

' Del hacer las ptjs y dei azogarlasV

Sacado el Azogue y Plata de la tina , se exprime por

dos lienzos fuertes, tupidos y ra. jados , para que lo
estn mas : aydase con golpe de macetas que se
aparte de la Plata todo el mas Az'gur que se pude-*
ie. Hcense de la pella seca 'en moldes que hjy para
ello , las que llamamos pinas , por lo que se les pa
recen en .la figura piramidal : acude al quinto la ra-
zonablemer.te exprimiJa ; de suerte , que de den libias
de pella se sacan qusrenta marcos de Plata. La de le
 toe tos metales. , tT7 .
etafes Heos acude menos que la de los pobres ,
por ser la Plata de estos mas sutil , y roas espon josa
1$ de aquellos. Pasnse con el Azogue , aunque pas .
cuidado se tenga , qaando se exprime algunas partes
Sutilsimas de Plata , y mientras mas baada e't la
pella se pasa mas. Eo el agua mezclada con barro se
?e una cosa semejante esto, que aunque con mas
diligencia se cuete , no pasa el agua clara y pura , si
no turbia por la mezcla de lama que lleva , y mien
tras fuere mas el agua , se pasar con ella mas tierra.
Asientase cen el reposo , y reducida mas cuerpo sa .
parta del sgua y aclara. En las caxas bitquts en
que_sjj^Td^el_Aj:c)gH^ beneficiado y
sacado pinas , experimentar lo mismor, que~aT~cabo
de dias se ya asentando yunlendja_mida^d^^ella
de Plata ; y~~yo~v} en el Ingenio de ^antq ^Catalina ,
en los Lipes , sTcaT 7a"uena pia^de) lo cjuTselia-"-
bia asentado y recc^nio*^
que se guardaba el Azogue.
Si el Azogue esTrealiente se sutiliza , y pasa
mas la Plata al exprimirla , y as quando se exprime
la. pella sacada por cocimiento , aunque se ponga mu
cho cuidado , se pasa con el Azogue mas Plata ; y si
el dia siguiente , estando ya asentado y frio, se vuelva
exprimir, se sacar mas pella.
: . ' Gradsima ha sido y sin desquite ninguno , la
prdida que se ha causado en la desazogadera , pues
bey con estar tan baxo el beneficio de los metales en
esta imperial villa , importa solamente en ella , el ao
que menos mas de treinta mil pesos , por donde se
podr conjeturar la suma que se habr perdido en tan
tos y tan abundantes , que se ban beneficiado por Azo
gue en este, y los demas minerales de este rey no. Ha
procedido y procede aqueste dao del poco cuidado,
que se ha tenido en la materia de que se hacen lua
ceones y caperuzas , que as se Hatean los visos ea
 1 1% . LT.21C0 W. DBE ARTS
que s desazogt, y da la poca curiosidad' de taparlos
por donde se juntan. El barro ds que comunmente se
hacen es muy esponjoso y lleno de poros , pues aun
el agaa se traspasa y suda por ellos; y ast no es ma
ravilla , que el Azogue convenido en vapor apretado,
y sutilizado con la violencia del fuego , que tambien
ayuda dilatar los poros, traspase los dichos vasos,
y se exhale y pierda ; que el decir se corrompe algu
na parte suya con la fuerza del calor , es imaginacion
de quien tiene poco conocimiento de la uniformidad de
su substancia , como queda dicho arriba. Hganse las-
caperuzas y caones del barro de que se hacen los cri
soles y cesjr el inconveniente dioho , y se tendr una
obra perpetua, por lo mucho que se condensa y re
siste al fuego; si algun golpe recios por descuido o
la quiebra. En la insigne villa de San Felipe de Aus-
tr dt Oruro , famosa. por los minerales de frasimo
Oro y Plata que 1* enriquecen , hay una veta de tierra)
blanca en un pequeo cerrillo que est sobre la iglesia,
de la Ranchen*, de qac se hace tn barro tan apreta
do y deaso , que despaes. de cocido no le hace ven
taja el mas fino de la China. Yo experiment y pu
bliqu su uso para crisoles , con no pequeo beneficio
de los qie los liki menester ; y aunque hasta ahora ,
por el poco tiempo y muchas ocasion que fu te
nido ea este vlfa. , no he encontrado cor> semejante
tierra, no daJo que l haya: pues en este abandam- '
simo di Potost , de las riquezas de la naturaleza no
h* faltado eosa , que por algun camino pertenezca al
sacar luz ei resplandor y lustre de sus metales. Pero
qaaedo y donde falte, mzclese el barro mejor deque
se hacer estos vasos con escama escoria de Hierro,
sutilsima mente molida, pJrase , hganse y cezanse
despaes muy bien , y servirn con meses dao que ias
que se usan. Importar que los caones se vidrien por de
dentro , las capatazas no , porqae con la violencia del fue
go que sssuasiQse dqieiii coriejcl vidrio,
 BE LOS METALE* . U.9

CAPITULO XXIV.

Otros modos mas seguros de desazogar las pinas.

XJ e Hierro Cobre batido, de no mis canto qae el

de un real de ocho metros algo, son los mt jotes
vasos para dtsazcgar , y para seguridad mayor y que
doran mas. al fuego , se ks d sobre este juste una caps
de buen barro las caperuzas por defuera. No ha reu
chos aos, que algunos comenzaren usar estos vasas
de bronce vaciados , y con razon se Interrumpi su
uso : habian odo algo acerca de esto r y emron en Ja
ejecucion por filia del conocimiento de tus principios*
como tambien les sucedi los que vaciaren fondos
de esta metal en la provincia de los Chichas pera be
neficiar con ellos , por lo que muchos vieron y otros
oyeron, que estaba haciendo yo en la de los Lipes ra
vecina. En el trarao siguiente se mostrar la causa d
stos yerros
1 mejor , mas breve y mas seguro modo da
desazogar , es el que se sigue. Hgase con fondo di
Hierro mayor menor, que los briqukiilos en que
se suele sacar el Azogue y Plata de la tina , confor
me la cantidad de la pella , que de ona vez quisiere
desazogarse: sea as ancho de arriba que de abixo :
asientese sobre unas trevedes de barro fuerte , de
Hierro embarrado, ta. un hornillo de btstaDte capa"-
eldad , para que se le pueda dar fuego de lea car
bon , conforme la comodidad hubiere , por una boca
que lia de tener para esto : lo demas rodo por abax,
erriba y los lados , ha de estar cerrada , excepto un
sgufro , que para respiracion humero se dexat en
la paite, que conforme su sitio estuviere mas pro
psito. Quedar este fondo dispuesto como si fuera el
ue llamaa caan , en la desaguadera , ds smw que se
 120 1IBR0 T. DTt ARTB
levanu un dedo largo , dossobte ei plan del horno,
para que se encaxe y jjnte con otro vaso , que ser-
vita. como de caperuza Pngase en el fondo la pella
que se hubiere di desazogar, tendida y bien apretada
hecha bellos , en la forma que se quisiere : y por
que aunque se derrita la Plata oo se pegue al fondo
de Hierro, se le d primero por dedentro una capa
sutil de ceniza batro. Tpese con una como cabeza
de Alambique , bien capaz , hecha de Hierro Cobre
de martillo, de muy buen barro vidriado con vidrio,
tenga un pico largo , y que por donde mas angosto
quepa un dedo , embrrense muy bien las junturas.
Acomdese en lugar seguro, y que no sienta el calor
del horno , un vaso grande de piedra otra materia ,
lleno de agua fria , entre eo ella dos dedos la nariz
del Alambique. Encindase fuego en el horno , de
ue huyendo el Azogue convenido en vapor , topan-
o en lo fresco de la cabeza , se reducir cuerpo, y
caer por el pico en el vaso dicho. Con paos mo
jados se refrescar de quando en quando el Alambi
que , y si el agua en que el Azogue se recoje se calentare
demasiado , se temple con ona fria.
A. Fondo de Hierro. B. Cabeza de Alambique
C. Su nariz. D. Trevedes. E. Librillo , vaso con
agua en que se recoja el Azogue. F. Horno. G Puerta
del fuego. H. Puerta para sacar la ceniza. I. Abertu
ra de la binda de arriba , por donde sale el fond3. y
se junta con el Alnmbique. K. Chimenea por donde
sale el humo y lejplra el fuego.
 El enfado y riesgo de embarrar por donde se
unta e! caen y la caperuza , se puede excasar , ha-
cinedo las caperuzas palmo y medio reas largas que las
ordinarias , y en el tamao que hcy tienen se les ponga
por la banda de afuera una aleta de dos dedos de ncho,
con qae esniben sobre el csfion . y no purdan entrar
mas denuo de l. Algo mas abaso de donde las c
3*
 722 LIMO' B. DB1 A*fB
peruzas llegan , pongan los asientos de? que famad
candelero sobre que se r de asentar el platillo y la
pirh. Alcance el candelero lnsta qamo dedos mas
arriba de la boca del canon * en el qual por un lado y
quatro seis dedos mas abaso de donde ha de estar
el fuego , entre an catin pequeo de agu3 fre , por
la ab;rtura que et cation tenga , sin que esto estorbe
!a caperuza, porque no ha de venir ajustada: otra se
mejante abertura tenga en frente de esta , psr la qua
salga otra tanta agu como la qu entrare , con que
siempre estar templada , y lleno de ella el canon hasta
este parage , donde sin riesgo se recoger el Azogue.
Si se desazoga por Alambique se podr hacer
o mismo , soldando un cerco de Cobre la boca del
fondo vaso de abaxo , de dos dedos de ancho , y
tros dos de hondo , con su entrada y salida por don
de entre el vaso , en que se dixo arrib se ha de re
coger. En este cerco se encaxa el alambique , y por
que la fuerzi del vapor del Azogue no lo levante
se afixj, con peso o con atarlo s algunas cosas fir
mes., por el entilo que tendr la esbeza del Alam
bique , se pase un Hierro largo , que por una y otr
parte entre en dos pequeas pasedis , qae se hita los
fados para aqueste intento.
 ^3

; LIBRO tercero :

DEL ARTE DE LOS METALES,

EN QUE SE TRATA DEL BENEFICIO DELOS

de Oro, Piaia y Cobre , por cocimiento.

[. : CAPITULO PRIMERO

SE LA MANERA CON QUE S DESCUBRI

este modo de beneficia. ,

ao de 1690 restdiendo yo en Tarabuco, puebla

de Ii provincia de los Charcas , ocho legues de la
ciodad de la Plata su cabeza,. queriendo experimentar
uno corre otros modos , que h.abia 1 ido para quaxar el
Azogue v que habia de hacerse en olla vaso de hierro,
Intent taiia. suya hacerlo en ua perclito de los or
dinarios de Cobre , y no teniendo efecto lo que espe
taba, sadi le tentando algunas materiales , y entre ellos
metal de Plata molido sutilmente , parecindome que
las reliquias de semilla y rirtttd mineral , que ea.est?$
piedras. habria r coa el calor y humedad del cocimien
to , podra ser di importancia para m pretensin. Saqu
si rn es breve cantidad de pella y Paa , que al prin
cipio t como poco expewmentado , me alter no poco ;
pero desengame presto , adviniendo que era la Plata
que el metal tenia la que el Azogue h.ibia recogido ,
y no otra en que se hubiese en parte trasmutado. Que-
d muy contento con el nuevo y breve modo , que
caso hall de beneficiar metales : y desde entonces con
discursos y experiencias continuas lo aventaj en mu
thos aos , usndolo y comunicndolo publicamente ,
sin hacer misterio de reservar para mi solo este , ci
(Dttos secretos. .ExcuUla con mis. cetnodidad d?sde el
 124 011 MKTAMtf.
ao de mil si:scientos quince , siendo can en Tlagaa-
naco de la provincia de Psctges , y con mas abundan
cia , y provecho desde el diez y sien en la de los
Lipes. En eldisursede tanto tiempo han querido al-
guros ganar gracias , arribuyndose o ritos agenos t
pidiendo aveet ajados premios en diferentes partes . por
Inventores de este beneficio nuevo : pero bien han mos
trado no haberlo sido, ni saberlo con fundamento sus
ptoprios yerros , y desengaes agenos Yo s de ni
de cierto , qae no lo aprend de nadie ni lo sope ,
sino con la ocasion dicha , aunque por ser tan dilata
do el mundo , en edades y regiones , no s si en al
guna se ha usado antes d ahora , aunque no rucea
memoria de l ninguno de los aoeres antiguos ni
podernos % que tratan esta ateria Prevision se me
concedi por fa Real Audiencia de la Plata , para qae
nadie sin licencia ma usase este modo de beneficio de
metales, y sin interes ninguno lo he permitido a to
dos , aunque reservando para m algunas particulares,
que en los captulos que se siguen se itin manifestando,

CAPITULO II.

De la antipata y simpata que hay entre los me

tales y cosas minerales , como entre los demas de su
naturaleza. . .. .., .

M ochas son las virtudes y propiedades ocultas que

puso Dios en todos les gneros de cosas naturales \ -.
cuyos efectos son onto mas maravillosos , quanto mas
lgnoradas las causas de ellos , y en vano se habr cansado.,
y cansar en ir. vestiarios t) filsofo mas sutil , cota
discursos de su entendimiento , pues para mayor raa-
gstad de la naturaleza las .escondi el autor de ella en
la cbscuridad de su secreto , y para humillar tambien
la almez de la presuncion hi matia , que no alcanzan
do a saber lo que con las manos toca , y ve coa los
 MERO nr. BK ARTE 12$
ojos , cada dia intenta levantarse sobre los ciclos , y
abarcar con su cortedad la inmensidad de las disposi
ciones divinas. Llenos estn los libres , y conocid
simas son las experiencias de estas maravillas , que con
fiesan los que mas saben proceder de cansas ocultas ,
que tienes su principio de las formas , y acompaan
las especies de las cosas , y ninguno pasa de aqu,
sealando en particular quales sean. Antipatia y sim
patia , que es como discordancia , conveniencia de
anas cosas con otras , llaman al fundamento de es
tos maravillosos efectos , y es gustossimo espectculo
el que la naturaleza propuso en las perpetuas paces ,
inviolable concordia que algunas eotre s guardan,
y el odio capital y enemistad con que otras parees se
persiguen y aborrecen , causa que puso Enpedocle.s
por origen y seminario universal de todas as gene-
lacioues y corrupciones del mundo , y que no sote
se hallan en los dentemos, por las qualidades en que
coacuerdan y se diferencian , sino en todas las deraas
cosas; y aun hasta les mismos cielos las han subido
los astrologos , con las amistaties y enemistades que
fingen entre los planetas , que con elegantes versos
cant Manilio , y todos ensean en los primeros ta-
dimentor de la Juriciarit. Milagros son de la nitura
leza los que en esta razon se experimentan cada da
entre animales y pa ivas , de que pudieran llenarse no
pocas hojas , que excuso por no hacer mi propsi
to. Entre las piedras y metales no se ,cbtervan me
nores maravillas ; pues deben contarse por las mayores
entre las hurcan3S , los efectos de la Imn con el
Hierro, los que h^ce el agua que llaman Fuerte , sa.
Cada de medios minerales , en que como si fuera sal,
se deshace y convierte en agua la Plata , quedndose
el Oro entero , sin sentir ningun efecto de su violen
cia. 1 contrario que hsce la misma agua , si en ella
se deshace no poco de sal comun otra qualquiera ,
 It6 BE tOS METALES.
que conviene en agua rubia al Oro fino , dixsndo en
tera y sin lesion la Plata , y otras muchas cesas que
de ordinario experimentan los qus ss exercitan en estas
materias Enire los metales mismos se hara la amistad.
y enemistad que entre las demas cosas : salo dd Ploma
es amigo el Estao s los demas destruye y aborrece.
Con particular virtud recoge y juma el Hierro al Plo
mo, y revivifica al Azogue r ya casi muerto y des
truido. La lun de la Plata es el Cobre , que con
justa admiracion de los que lo ven , atrae s la que
estaba hecha agua , y la redace cuerpo : experiencia.
antigua en el mundo, y que pudiera mucho mesele
ahora haber abierto los ojos los que han tratado da
metales , para por su medio sacarles mas seguro y fcil
mente la Fkta que tuvieran. .*.....;, ,

CAPITULO IIL

Que las aguas atraen si las calidades. de las casas

- , con fue se juntan.

Comunican i lss aguas susf calidades y virtudes: las

cosas porque pasan que las contienen , d.e este prin
cipio se oitgiaan los sabores., olores y colores tan di
ferentes., que se ven en las de varios manantiales y
arroyos , ta diversidad de baos naturales , y las ma
chas virtudes medicinales , que en. ellos se experimen
tan. Andres Baccio Elpidiano> escribi un largo , doc
to y curioso [tarado, que Intitul Thrrais, de este
sugeto, no menos propsito para filsofos que para.
mdicos, en que hallar ef'q.ue leyere no pocas cosaa
pertenecientes metales. Comunican estos tambien sus
calidades las aguas , y aunque parece que la solidez ha
bia de ser impedimento para el!, no lo es , mayor
mente ayudando el color , con que en bieve el agua
atrae, y. tecibe en s gnos como espritus sutilsimos
del metal con qoc e June, con que ae hace pani-
.A. '-*'
 1TBR0 Iir. DBl ARTK 1%-J
cpnte de sus calidades. Sabido y usado es de ios m
dicos lo que sus dos lumbreras entre los Arabes Avi-
cena y Rasls escriben del agu del Acero que men-
iras m3s veces enceniiJa se ap.gi en ella, mas virtud
nredichal le comunica. En el s.xto libro d:l Elpldia-
no dicha , ver el curioso efectos admirables , quedas
aguas de cada uno de los metales obran en la curs del
cuerpo humano , confirmado con la autoridad del an
tiqusimo Scrtbonlo La;go , Dioscorid.s y Galeno., con
su experiencia ptepria , y la comun de . los mdicos
que boy las usan. Elpstudo en su cielo llosrico tes
tifica lo mismo, con otro desengao de fcil prueba.
Derretido ( dice ) Plomo y echado en agua , si luego
en ella se apaga hierro encendido otro metal duro,
se hice mas docil y blando, y al contrario, si se echa.
algunas veces el Plomo derretido en agua en qus su
haya apagado Hierro, Oto, Cobre, otro metal du
ro, se endurece. Seal cierta. de las cslidadis que los
unos y los otros comunican las aguas , y reciben d
ellas mediante el calor. En. esto se fund Marsilio Ficl-
a para decir lo que dex encargado callasen los sa
bios debaxo de tantos secretos y misterios, del Ora
potable , de la virtud que tantos dicen , algnos creen,
y radsimos habrn experimentado. En esto se funda
tambien el presto y fcil beneficio por Azogue da
los metates de Oro y Plata, por cocimiento en vasos
de Cobren porque en barro otros metales es prolt-
xo , y no se hace nada. La virtud , que el Cobre co-
monica al agua que ea l se cuece , aviva al Azogu
y limpia la Plata, con que fcilmente la embeben
incorpora en s. La que se calienta en hierro lo toca,
entorpece y amonigua? y as , aunque no est apro-
psiro para recoger la Plata , coma de hecho no la re
coge, abraza y atrae, por la contrariedad de calidades
al Cobre y la reduce pella , como mas en particular
c ci en los esptalos que se siguen. ; ( ,
 I2t WB IOS WBTAtS,

CAPITULO IV.

JDe" la materia de que se han de hacer los fono**

fara beneficiar metales de Oro Plata , y la forma
que han de Uner.

solo , paro y muy bien refinado Cobre se deben

hacer los vasos y fondos para beneficiar tos metales
por Azogue : porque si tiene alguna mezcla de Hierro
de Crudio, demas de otros inconvenientes , estar
quebradizo , y no se podr labrar martillo como con
viene ; y si tiene liga de Fiemo , Estao , Plata Oro,
esas con que fcilmente el Azogue se incorpora jr
las deshace , en breve se pasar y agujerear el fondo.
Vaciado el texo de que lia de hacerse , se quite con lt
tachuela todo lo que estuviere esponjado , y de lo
macizo solo se bata. Pueden hacerse de la capacidad
que cada no quisiere , segun la cantidad de metal j
que mas cmodamente se habiere de beneficiar de una
vez. 1 suelo ha de ser de la forma de sarten , mas
angosto d abaso que da arriba , llano y de ana pie
za , basta seis ocho dedos en alto por lo mnos,
y de medio dedo de grueso. Sobre este fondo se le
vantan i la redonda paos planchas de Cobre, mas
anchas por arriba , que por abaso , de la mitad del
grosor dei fondo algo menas que bastar , con la
qual proporcion se podr subir al tamao , y canti
dad que se quisiere. Clvense estos paos coa el fon
do, y unos con otros con ciatos de Cobre bien
apretados ; y en no habiendo de crecer mas , se ie pon
dr por arriba un cerco <ie Cobre Hierro , como es
costumbre entre ios caldereros , y dos asis fuertes y
derechas , en que ,como luego se dir , se ha de po
ner la puente del molinete. Para mas seguridad , por
las junturas , por la banda de fuera , se le da ua beta
de cal viva , ceniza amasada can sangre de toro ,
con que na se saldr el agua ni la lama de metal ,
que el Azogue no ha de llegar ninguna de las junta
las dichas.
Hcese un moliente como los de Tas tinas or
dinarias , aunque no de criadera tan gruesa , pot la me
mes fuerza que ha menester, por la ayuda del hervor
del fuego , sutileza de la harina , y macha agua que
ha de tener ti metal. Ha de ser de bronce el dado
scbie que se ha de mtver ete moliente , y se sfixa
sobre una vara de Cobre de dos dedos de ancho y
cedio de grueso , tan largo como el dimetro del fon
do , sobre que ha de asentarse ajustadamente , y con
algan apremio , para que no se menee. Los di.-mes
del molinete to han de ser iguales , sino mayores ios
flue estan mas cerca del ctTxro, y menores los cerca
nos la circunferencia , como le fuzgai la vista , se
gun la proporcion con que creciere la anchura de la
caldera. Airease con izs por arriba la puente en las
dos asas. La sguiucla se menta con un hierro que
entra en ella de furrra de sortji , clavado en un pato
callapo algo largo , con que se menea desde afuera;
y aunque la beca de la caldera sea anchsima , y el
calpr del hervir l agua muy grande, no se causa nia.
gun reconveniente. n lo demas es el moliente y su
fbrica , semejante en te do . los de ias tinas en que
comunmente se lavan los meralcs.
A. Fondo de uta pieza B Caldera de pitis..
C. Asas. O. Molinete. E Una de sos quatro aspas i
con dientes desiguales E. Fao de que se hacen las cal
deras. G Vara d: Ccbie , con d dad scbie 'que anda.el
Molinete H. El dado I, La fuera e K. Agujere s para
las asas. L. Agujero per donde entre el Molinte, M, i-.
guiuela. N Afltlo de. Hierro.X>. Suxabo de palo..
 gO 2 LOS METALES.

CAPITULO V.

metates sen mas (proposila para beneficiarse po?.

cocimiento.

Aunque con las advertencias que se dirn luego , se>

podr beneficiar en fondo de Cobre toda sume de me
tales , los que mas breve y fcilmente rinden la ley
que tienen , son ios que llaman Pacos, las Tacanas,
Plomos y Plata blanca. Estos tales no tienen necesidad
de material , ni preparacion ninguna , aunque el qae-
rnatlos los limpia y purifica , ptincrpa'mente los que
tienen mucha anqueria, que es la que H3nwn Plomo v
para que silg mejor la Plata. Las otras diferencias de
Negrillos , aunqraa como queda dLho , es el fuego el
beneficia mu acomodada su naiurahza , y caso que
 LIBRO II. DSt ARTE 131
00 se funda convendra quemarlos , hasta que mudasen
color, y perdiesen el brillar para cocerlos Juego. Coa
todo eso se puedsn beneficiar ciados , aunque con al
guna dilacion mayor que les demas metales ; porque)
el cocimiento en que se han d echar Copaquiras
Caparrosa , Millo 6 Alumbre, Sal cosa qne la con
tienen , como son orines legras fuertes , hace el efecto
que el fuego en el horno , que es quitarles el resplan
dor y vidrio que Mecen, impide el Azogue el reco
ger la Piar. Pero porque estas materiales diches, por
su fortaleza. gastan con mas brevedad y s comen el
Cobre de les fondos sino se reparan , como se dir ade
lante , y el repararlos no carece tampoco de inesn-
veniente : el que quisiere beneficiar los Negrillos cru
dos , incorpreles despues de bien molidos con abun
dancia de las cosas dichas y mucha sal , y con el agua
bastante se repasen fuertemente , basta que se vea que
mudan color , como lo hain s el eslor del tiempo y
los muchos repasos ayudaren. Vease esto mas en bre
ve, y con m.os tiesgo de los repasos, sise echa el.
metal molido y los materiales dichos en una tina , y
ella se bate fuertemeave con el molinete ,. hasta que se
Vea la sefel dicha , de que mude color. Qutesele des
pues la Caparrosa y Sal , de la manera que queda dicho,
y se podrn seguramente beneficiar en el cocimiento.

CAPITULO VI.

Del modo que se han de dlspcner los fondos en qVi

se kan de beneficiar los me teles

De qualquer suerte que Tos fondos se les d fue

go, de manera que hierva el agua que en ellos ha de
haber , se conseguir el efecto qua se pretende , que
es sacarles la ley los m tales con brevedad , y sin
prdida ui consumo de Azogue* Peto por excusar paite
 132 DE LO; METAtlS.
dr gasto*, y pravsnir inconvenientes qu? puedan suceder,
s dispondrn de este modo.
Hgase un horno de adobes y barro fuerte,
amasado de greda , arena y estiercol , con agua sala
da manera de baul , del anchor que las calderas hu
bieren de tener por las bocas , algo mas , y tan largo
como hubiere de ser el nmero de las dichas calderas,
que por una boca la par se les .hubiere de dar
fuego , y bastar sean qusuo ; y habiendo de ser as
ser el homo quetro veces y media. trias largo que
ancho. En la nitad de esta espacio se fevantain dos
pequeas paredes , distante la una de la 01ra media vara,
y en habiendo subido casi una, se pondr de verjas de
hierro , de adobes de .ladrillos , la que llaman saba
lera en ios "hornos de reverberacion , que es una coma
tega , sobre que se enciende d fuego que sustenta te
Jeru y brasas, y da lugar que se aparte y cagala
ceniza. Enmedio de esta rexa se dtxatn dos ventanas,
i cada lado la suya , por donde 1 calor y la llama
se comunique les dos hornos , cuyo suelo ha de
quedar un palmo mas alto que la sabalera , fundado.
sobre tantos ateos , y tan grandes como hubieran de
ser los fondos y su anchura . de suene que cada
caldera corresponda el suyo. En la bveda de arriba
se dexa abierta . capacidad bastante en que entren los^
fondos , y a los dos la Jos opu.stos de los rornosil-
limcs dos ventanas , chimeneas por dende salga el
humo y respire el fuego. El sucio qs eorresponde
las fondos S har a'go cncavo , en proporcion , que
de todas panes haga decada acia. ei medio , en el
qual tendr un agujero redondo de tres quatro dedos
de dimetro , que pase al suelo inferior , que cambien
se har cncavo y/ bsstruememe capaz
Dispuestos los hornos en la manera dicha, se
excusa mas de la mitad del gasto de la lea en los
cocalo tes. rudese abonar tambin mucha ds la que
 tIBRO i!!. DSt ARTB 1^3
ti habla de consumir en la quema de metales , pues
podran la par quemarse en piedra puestos en io
hueco de los hornos , en que se acomodarn y saca
rn fcilmente por dos ventanas, una enfrente de erra,
que tenda cada uno , y se destaparn taparn cou
adobes quando conviniere : y si acaso con el tiempo
sucediere por descuido romperse algun fondo estando
actualmente beneficiando, al mismo punto que el Azo
gue se saliere ( que es lo que corre riesgo con ei fue
go ) por el agujero que est en el suelo de arriba cor
tera al de abaxo donde no llega el calor , y se recoger sin
prdida considerable ninguna.
A. Arcos sobre que se funda el suelo del horno.
B. Puerta por donde se da fuego. C Puerta por donde
se sacan las cenizas. D. Sabalera. E. Dos paredes coa
ventanas per donde se comunique el fuego ambas par
tes. F. Suelo dtl Horno. G. Cncavos dtbaxo de cada cal
dera, con agujero enmedio , por donde si se rompiere car
ga el azogue abaxo. H. Ventanas por donde se poce el
metal que se ha de quebrar. I. Calderas. K. Chimeneas
para que sslga el humo. L. Otra puerta grsnde en
las frentes del horno , para aconscdai tambin el metal.

35
 *3# DE IOS METALES.

CAPITULO VII.

Coma se hxn de beneficiar / metales par eocimiente,

M olidos y cernidos los metales con la mayor sut?-

laza que se pudiere , si todavia tocada la harina entre
los dedos se sintiere aspereza de relave g-ueso , se eche
en tinas , birqaes bateas , con agua suficiente y se
menee muy bien , y con un breve descanso se apartar
lo sutil de lo mal molido , que se asentar en el fondo.
1 sgua en la lama se eche en los fondos calderas
grandes , que algo antes se les habr comenzado a
dar fuego , con una dos botijas de egua clara , ssgun
 . BRO ni. DEL ARTE
50 capacidad y con el Azogue necesario, contarmela
riqueza del metal , aunque nunca sevha de echar menos
del que fuere suficiente cubrir todo el suelo de la
caldera , para que por ninguna pane pueda asentarse
l metal en ella , que no caiga sobre el Azogas , irsa
meneando poco poco con el molinete , aunque en
hirviendo el agua causar movimiento bastante en el
metal molido ( si no hay relave muy gruiso ) para
que refrescndose con el Azogue, se una incorpore
con l lo que tuviere de Plata , con que muy en breve
se le sacai la ley. Hiervase siempre el agua , para que
no se interrumpa dilate la obra , y la que con el
fuego mermare se aada de otra caliente , por uo
cans sutil se encamine la caldera alguna poca , q ue
continuamente le entre en tal proporcion , que no sea
bastante impedir el hervor , y que equivalga la
que con l se consame , cosa fcil de advertir en el
crecer , menguar de lo que est en la caldera : mo
drese la cantidad de hsrina , que de una vez hubiere
de beneficiarse, con la grandeza del fondo y agua,
que en l cabe : de suerte , que ni por ser el metal
poco se multiplique el trabajo , ni por ser mucho se
espese demasiado el agua , con que se dificulte el su
bir y baxar tan freqentememe con los hervores.
Saquese de quando en quando con una cuchara larga,
ensaye del fondo de ia caldera , para ver la disposicion
que el beneficio lleva , y s tiene necesidad de aa
dir Azogue , de sacarle si se quiere parte de la pella
que ya estuviere hecha , y la lama rtlavillo , que
con esto saliere , se vuelva al cocimiento hasta que se
acabe , y haya dado el metal la Plata toda , que s$
conocer con las advertencias que se dirn adelante.
 t>B LOS METAIES.

CAPITULO VIII.

Que este solo es el 'verdadero modo de sacar la ley

los metales por Azogue , sin prdida ni consumo,
y con mucha brevedad,

Xi< vecindad y conveniencia que tiene la naturaleza

dei Azogue con la de los metales, bastantemente se mani
fiesta quando faltasen oros argumentos , por la facili
dad con que con ellos se une , los penetra y embebe,
conviniendolos en lo que llamamos pella ; compaia,
que con ninguna otra cesa hace , entes echa de s
todas tas demas del mundo , y no es igual tampoco
la amistad , que con los metales guarda : grados tiene
ea ella , segun lo que unos respecto de otros tienen
de mas peifeccion , unindose mas apriesa con los que
la tienen mayor , y as es el Oro al que con mas ve
locidad se 8plica la Plata luego , y despues ds esta
los demas metales , y en el ltima lagar el Hierro ,
con que pa'ec; $e confirma lo que queda dicho acer
ca de su generacion. En esto se fund el beneficiar
como hoy se usa los metales de Oro , Plata y Azo
gue , cosa no practicada antiguamente ; pues ni aun
Jorge Agrcola , cu su copiosa arte de metales hace
rcencion de ella , habiendo hoy trece anos menos de
ciento que la escribi, aunqu; psra ensayar el Oro,
y recoger el mas sutil , pone algunos asomos de elfa.
Estando el Azogus en su naturaleza siempre quanto
es de su parte , est dispuesto pa?a abiszar la Plata
y unirse con ella , y solo de parte de su metal est
el estorbo por la tela . velo debaxo de que de ordinario
la produce la naturaleza.
Muy experimentado est ya , que los repasos
ayudados del calor del tiempo , y del que con su mo
vimiento causan , con las mezclas de cosas que limpian,
consumen y gastan esta C8na , y poce poco como
 itbront. det. artb 137
se va disponiendo , se vi juoiaaio con el Azogue la
Flaca. Pues quien 00 creyere , aun sin experimentarlo,
que en el bentficio de los metales por cocimiento con
curren con grandsimas mejoras todas "estas disposicio,
nes. Mas veces se repasa el metal qon el continuo hcr.
. vir, en un quarro de hora que en muchos dias , y
aun meses en los ordinarios caxones. Y la virtud que,
por propriedad natural comunica el Cobre al agua
que en l se cuece , atrae , castra y prepara mejor la
Plata, que la multiplicacion de otros metales. Y el
calor , mediante el qual todos tienen su penetracion
y hacen efecto , bien se ve quan sin comparacion es
mayor ; y as no se tarda por este modo tantas horas
como dias en el ordinario , en sacarles los metalts
Ja ley.
El Azogue, ni corre ni puede correr riesgo de
disminuirse en esta obra ; porque recejar qae pu
diera con el mucho calor exhalaise , fuera mas que
ignorancia ; pues la humedad del agua , que sobre l
est ,.1o .defiende , y los nios saben hacer en un papel
hervir azeyte, sin que el papel se queme , y poner
entre las brasas encendds un huevo con un hilo ara
do y no quemarse el hilo. Quardo con fuego recio
hierve el agu en una caldera , no tiene su fondo ca
lor que ofenda la mano que quisiere sustentarla , y
en vasos grandes d plomo puro cuecen el agua sala
da , hasta que se qmxt en Alemania , y se puede ha
cer donde quiera , sin que la violencia del fuego dei tita
metal tan blando , y fcil de fundirse.
La falta que llaman consumo y prdida del
Azogue , ya queda demostrado , que se causa por sub-
tilizarse , y dividirse en. pequesimas partes con los
iej asos , cuya causa se sale con el agua y con las
lamas Inconvenisnte qu; en todo cesa en este modo
de beneficiar; porque se est en el fondo el Azogue
.anido y hecho 00 cuerpo , sin movimiento que lo
..44 "\
 $. DE EO? METALES. . .
desmrnqce , y as nanea se ve Hs en este beneficio J
haciendo como se deb. Evidencias claras son estar,
con que siempre concuerda la experiencia. -

CAPITULO IX.

Como se conocer quv.ilo ha dado la ley el metal, y

modo de lavar,.

El saber por ensayes menores de fundicion con cer

teza !a Plata que lienen los metales qu: se han (fe
beneficiar por Azogue , es diligencia necesaria en qua-
quier manera que se beneficien con l , y el satisfacerse
de si la han dado ya en ef cocimiento , es aun mas
fcil ; pues podr el que quisiere haber sacado casi todk
la pella que se sabe b de rendir el metal ntes de
cesar en su obra. La pane superior del Azogue va
recogiendo la Plata; porque es laque fameJiatamenta
toca al metal que la tiene. El calor . que por el fondo
se le comunica , la suspende , y no da lugar que ss
una igualmente con todo el cuerpo del Azogue ; y
as casi toda la pella se est arriba, como nata de dos,
tres y quatro dedos de grueso , segun la riqueza del
metal , y tiempo que se le da p3ra que se junte. S
case con cucharas facslmamente , y puesta en agua
clara en la cuchara misma , como se va sacando se le
quita la lama qu* tiene, y queda blanca y pura, sin
necesidad para esto de otra diligencia. SI el metal es
muy rico , importar hacerlo as , y echarle Azogue
sutlto , para que con mas brevedad , y presteza recofa
lo restame de la Plata, y se acabe el beneficio.
Sin sacar la pella , como queda dicho , se puede
tambien conocer si ha dado el metal la ley . en la dis
posicion que en ella se viere en los ensayes , qu con
ja cuchita se sacaren del eximiento, segun la pureza
y color que tuviere, como se practica en los ordi
narios caxones 5 aunque no fodas peces convendr aguata
 I.TBKO III, DEL ARTO t I39
dar esto en este modo de ben^fuiar , por la rezon que
se dir ajelante ; y as sea la regla mas particular y
propria de este beneficio, qus en el relavio qui sa
care en los ensayes del cocimiento se exprima un pe
co el Azogue , y se menee dos tres veces con l 'a
purua ; y si se encrespare recegiando algo , aun n
habr dado la ley ; y si no recogiere nada, no tendr
ya mas que dar r cuya causa es el estar el metal taa
bien dispuesto , que sin dilacion ninguna se junta coa
el Azogue limpio qualquiera parte de Plata , que le
haya quedado. Y constando ya por lo dicho haber da
do toda la ley, cese el fuego , quites; la puente, y
saquese el molinete , y en dexanJo de hervir . se sique
el agua en latuad* , con bateas , por botique , en
Ta parte mas baxa qje las calderas descubren sobre el
horno, se les pueden poner, y por acequias se derra
me adonde no estorbe , con seguridad de que no lleva
nada de Azogue, ni Plata. Saquese tambin el relavillor
que se hubiere asentado sobre la pella : y si el calos
pasado perseverando impidiere, se quite con agua fria,
que se eche las calderas; y en lo demas se proce
da como en las tinas ordinaiias ; y para mas satisfac
cion , no se eche mal el relave , hasta volverlo
ensayar por fuego y remolerlo , si de ello tuviere Mi
cesidad.
' ' e *: CAPITULO Xk (; .

JDe los inconvenientes que se pueden oponer este

modo de beneficio , y primeramente del romperse los
fondas.

T46 que la primera vista , y comun sentir del vuTgo

hace que el uso de este modo de ben efido parezca no
ser de importancia ni provecho , es la facilidad con
que lo que entienden rompe el Azoguelos fondes,
con riesgo manifiesto de que se pierda todo , demas
de otras costas y la Plata dsl raeul ; tetelo rjp sin al
 I40 BE tOS METALES*
gun fundamento, por haberle sucedido as aos ha en
Ja provincia de les Chichas , estando yo en la de los
Lipes su vecina , cierto dueo de ingenio , que sa
biendo qus yo sacaba de ordinario pinas por tste mo
do , quiso sin mas conocimiento , executarlo por ma
yor. Mu ho llampo pueden durar los fondos , si se
hacen como deben , y queda advertido en el captulo
quarto de este tratado , y como experimentado testi
fico , qne un petolillo bien delgado me sirvi cinco
aos continues en les lipes , en este ministerio sin
i omperse. Era juntamente fundidor de campanas el que
en su ingenio quiso beneficiar por fondos ; fundilos
como ellas en moldes , coa su ordinaria liga de Es*
tao, y muy gruesos errores ambos , de quien sola-.
mente al vuelo , como dicen , tenia noticia de esta obra,
y de que necesariamente se habia de seguir su perdi
cion ; pues la humedad del agua y del Azogue , no
pudieron defender de la violencia del fuego la paite
del fondo , que por su grosedad estaba de ella tan
distante , y as fu fuerza el derretirse , y por la paite
que el Azogue lo tocaba, tambien lo habia de penetrar,
y pasar fcilmente por la mezcla del Estao.
El durar peco las calderas , petoles ordina
rios con el Azogue es , por tener algunas soldadu
ras, por haberse batido de Cobre, no macizo sino B
esponjado , de que se causan sutilsimas hojas , que con
facilidad se traspasan.
El mayor dao que los fondos reciben , es en
la circunferencia que seala la superficie de! Azogue.,
causado por el batir continuo de los hervores , y la
junta del metal y agua. Esto se remedia con un cerco
v de Cobre del canto de un real de ocha , ti poco mai
de grueso , y tres qustro dedos de alto , que sobre
el suelo del fondo se ajusta las paredes de les lados :
reciba los golpes este cerco , y quando con el tiem
po se gasta , se pone otro poca costa, habicadopa
 MMO TU DCt ARTS I4T
sido por Plata todo el Cobre que de 1 se hubiere
consumido.
Pudeseles dar tambien un barniz los fondos
por la parte que el Azogue los ha de iccar , que to
talmente estorbar , que se azoguen traspasen. Hcese
de cal viva apegada en vino , escoria de hierro , y
pedrezuelas lisas de arroyos , sutilsmamente molido
todo , incorporado con claras de huevos bien batidas
con aceyte; limpiase primero el Cobre , y refriegase
con aceyte , y luego se le pone barniz betun ; y
si con l se retatan todas las calderas , duratn mu
chsimo sin dco: pero impcdiaseles la virtud que ef
Cobre comunica al ?gua , y al metal que con l se
refria; y es solamente se debet usar de este remedio
*n la pane no reas del fondo que el A*cgue ha de
Ocupar , ni sern dificultosos de experimentar para esto
otros repares, censo Esmaltes Vidrios , humos de
Azufre , hueves qt*e se quemen en los fondos ,y otras
osas que dan color negro al Cobre , y sitven como de
brniz , que le impiden ti ucirse cen el Azcgue. Y -
quando finalmente con el lien po qae t.cdo lo consume,
se rompiere a'gun fondo estando con metal de Azo
gue, por descuido dequien dcbta miiar y prevenir este
dafio, no puede causatlo de impoita^cia con la disposicion
del horno que se dixo en ci captulo quinto.

CAPITULO XI.

Si se podr usar c r,o , por mayor , aqueste vemji%

XJna de las cosas en que mas comunmente he visto

tirar en estas materias, atan personas que presumen
irrucho en ellas , es perusdlrseque alguras ucedtn bien
por ensayes n eneres , y que por mayor no pueden
ptaafcu&e , y es cierto que * aciertan hacerlo
35
 Jf2 Dfi IOS METAtS.
se \ clara , de que proceden acaso, y no con funda
mento en lo que hacen , que tenerlo , sapieran guar
dar la proporcion necesaria , y obrar con ella en lo
mucho , respecto de b que experimemao en lo poc.
No es menor inconveniente el que algunos hallan en
este modo de beneficio , el parecerles , que aunque por
menor es un bueno como experimentanos tod >s , no
se podr usar por mayor. Ingao manifiesto, sisejuz
ga por imposible , mirando la naturaleza de las cosas,
aunque accidentalmente en algunas partes , ocasiones
no sea practicable.
La materia de que se hacen fas calderas , que
es el Cobre, no solo falta en esios reynos, sino antes
es en ellos abundantsimo este gnero de mineral Sa
fbrica fcil, pues solo el fondo en que hade estar el
Azogue,. es de una pieza y no grande, lo demas se
aade con paos , basta el grandor que se quisiere ,
como queda dicho , en que do hoy dificultad ninguna,
fortaleciendolo la redonda con C3 y ladrillo , para
mayor firmeza. Qje en un vaso de estos quepan cin
cuenta cien botijas de agua , y que en ellos se ca
liente y hierva es ordinario en tas almonas de xaboa ,
ingenios de Azogue. A los hervores del Azogue se
sigue necesaria Tiente repasarse la harina del metal, que
estuviere en etla , que en tama cantidad no ser poca
que tambien ayuda el movimiento del molinete : y
de esto se consigua necesariamente l recogir el Azo
gue con brevedad la Plata, sin la que llaman prdida
consumo , por la ayuda del calor , estar unido en un
cuerpo, virtud natural del Cobre , y disposicion que
causa en el ranal. Da suerte, que el que juzgare por
imposibf j hacer que hierva macha agua juma en vasos>
de Cobre capaces de ella, forrados con planchas de
este m;ial , esi solo tuviera fundame na para nsgar
la posibliiid de asirlo por mayor ; Dero bien se ve
en qnan falso principio se fiadora. Y si con la iau-
giuacun se loiraare algun mineral , dande ni se halle
 ZURO III. DBL ARTB I43
Cobre , n! quien sepa labrarle ni lea , otra mate-
ta suficiente pas sustenur el fuego , seria esto acaso
y no quitaria la certidumbre, ni la posibilidad al ane
como ni otras que sin fuego no pueden practicarse.

CAPITULO XII.

DEL GASTO DE LA LEA.

gasto inexcusable de la lea es la cosa que coa

mas aparente color pudiera causar algun descrdito esta
modo de sacar la ley los metales , por ser necesaria
grandsima copra de ella , en que se han de consumit
forzosamente tsuchos ducados. Pero el asombro que
esto causa as mirado por mayor , desechar fcilmen
te qualqulera que en particular hiciere cuenta de los
gastos y ahorros necesarios en el uno y otro izo-
do de beneficie. Y aunque por la experiencia que ten
go de los muchos asientos de minas en que he esta
do , en las provincias de Chichas , Lipes , Charcas ,
Parla , Carangas , Pacag s y Omasuyo , casi todos son
abundantes de lea ; y en las mas rigurosas y cas!
inhabitables punas provey la naturaleza de la que
llaman Yareta en grandsima copia, materia masapio.
psito para el fuego, que lalen: crdiRari , por ser tan
untuosa y llena de resina ; pero para qu: mas clara
mente se vea el deseng > , har la cuenta de lo que
hoy en esta imperial villa Potos cuesta el benefi
cio de un caxon por el modo ordinario , y lo mas
que podr costar por el cocimiento , por ser este eL
}ug3r mas falto y caro da lea , que se conoce de
todos los minerales de este rey no.
Gmnse en les repasos de un caxon , aunque
en so nmero no hay cantidad cierta , porque unos
tardan mas y otros menos , diez pese* en Viute dias,
dos de material , dos de sal mas que en el cocimiento, que
fea menester muy poca , tres en hm ; y si es metal
 ?44 DE iOS MSTAtBS.
de cinqasnta libras de pella , veinte marcos de
Plata , dkz libras de Azogue del que llaman consa-
rao , y otras tres di prdida , que peso la libra sos
trece pesos , y con los diez y siete de gasto morusa
treinta.
En un horno de los que hoy se usao para que
mar metales , se gastan en una mitad , que llaman el
espacio del dia^ dos quintales y medio de Yareta , y
otro tanto de noche , con que se sustenta continuo
fuego , que seis reales e! quintal ( y veces vale me
nos ) montan los cinco tres pesos y seis reales. Repar
tido un caxon de metal en ocho fondos que sern mo
derados , se les da todos fuego por dos bocas , di$-
puestos en ios hornos , y roeda que queda dicho ea
el captulo 5 , y la cuenta de lo que hoy se gasta ,
bastabas diez quintaos de Yareta para dar fuego vein
te y quatro horas estas calderas , y aunque no es
necesario tanto tiempo para que el metal d la ley^
porque con menos rezelo se asiente ia seguridad de
esta ganancia , dse doblado gasto de Yarera , que sean
Veinte quintales , que montan quince pesos , ocho pesos
de Indios , que son por todos veinte y tres : de suer
te , que por esta cuenta se vienen ahorrar siete pe
sos. Gnase mas la Plaia que las trece libras de Azo
gue llevaron, que su;n otros tres marcos, que valen
diez y nueve pesos , con que se interesan en cada ca
jon mas de veinte y cinco. Gnase el tiempo , pues
la dilacion de un mes se reduce un dia : jdan ios
metales el sexto mas de ley , y no queda ninguna en
los relaves , pues por este modo se puede y debe
beneficiar sin ellos* Y si con metales de cinquenta
libras por caxon se gwa en cada uno mas de veinte
y cinco pesos , beneficindolos por cocimiento , en les
que tienen mas ley , y consiguientemente mas con
sumo : quien no ve la grandsima suma que montar?
En cada quatro pinas de quarema marcos van de
cir 236 pesos-, que es casi otta ganancia bastante , para
 IIBRO Iff. DEL ARTB Mf
aforrando ancho , suplir la costa de los fondos , aun
que lo que insensiblemente se va gastando de ellos ,
hecho pella , y mezclada con la de Plata , pasa al precia
de. ella , y no la hace baxar de ley , de suene que se
eche de ver en el ensaye por ser tan poco , y pudiera
ser vir esto , no solo de recompensa de lo que costaron ,
sino tambien de logro no pequeo.
Y quando para la mquina de metales de menos
ley no parezca tan propsito este modo , pues no se
labra mina nieguua de que no se saquen , y puedan *
apartar piedras ricas, si estas por lo meaos se bener
Hcian por cocimiento, rendirn mucho provecho , y
sern los mineros de muy grande ayuda el poder
valerse hoy dela Plata que tienen los metales que
sacaren ayer. .
-r:. CAPITULO XIII,

De otros inconvenientes de este beneficio t y sus

. remedios. . ... .

X 4* presteza y violencia grande con que en este mo

da de beneficio se juntan el Azogue y la Plata , es
causa de que veces la pella que de. esta union re
sulta , no sea tan pura y de toda. ley , como ta que
se saca por el beneficio ordinario : y esto particular
mente sucede , quat.do se cuecen metales de mucho
Plomo giueso , que llaman Anco, que como queda
dicho , es Plata bruta. Recgela as el Azogue, por la
fuerza del cocimiento , y por. U brevedad de l no
se da lugar que se consuma y gaste o extrao
impuro. Bien pudiera continuando ti cocraiiento puri
ficarse ; pero por no dilatarlo demasiado no conven
dr aguardar esto. siempre , y asi en constando que
el metal ha dado ya la ley , se podr cesar , y sacar la
pella como estuviere. Lvese despues con Azogue snel-
ta , que se le aada sin agua , y menendolo algunas
 I46. ..' . ; de tos wsii'/
veces con la mano , rodo lo impuro sribirff arriba; :V
h tth que de ello en la supefiaie hiciere , se le qui
tar las veces que fuere necesaria, hasta que qutde el
Azogue y pcf* Kmpio como un espejo. Lo aploma-
do eche en otro coc-
snieruo , si (airen ambos de un dueo , 6* se vuelva i
lavar con Azogue, como la primera , conque se re
ducir muy poco , con sal y ceniza , cal se re*
pase y refi legue muy bien con un pedazo de texa eri
" batea , cmo qaando ss lavan los que laman Conchos
en los cazones ordinarios. O finalmente , se desazogue jfl
funda as sobre cendrada , y saldr la Piala buena de
teniendola un poco al fuego despues de derretida , yn
dose en humo el Plomo , si pecaba de l , apartando.
en escoria el Hierro , si el metal lo tenia. r *' 3
Muy ngro se pone el Azogue en el cocimien
to y no recoge la Plata , quando les metales que con
l se binefhian abundan de Azufre , como son toda
suerte de Negrillos : y fuera acertada prevencion ha
berlas quemado, como queda dicho , para quitrsele;
pero quien con curiosidad quisiere sacarles as la ley ,
eche en el cocimiento copaquiras', 6 millo y sal ,
cosas que virtualmente la contienen , como legias y
orines , y ver como al cabo de algunas horas muda
el metal de color , se limpia el Azogue , y s? incorpora
con la Plata.
Mucho se ahorrara beneficiando los Negrillos
por este modo , no ser tan cierto el dao que las
calderas tecibsn , gastndolas la fuerza de estos mate
riales , y as no es cosa , que debi practicarse de or
dinario. Tamporo se puede preparar el. metal con pro
vecho , ' cocindolo sin Azogue con las cosas di his ,
en otro gnero de Vaste ; porque los de barro , por
mas vidtiados quj est* los traspasan , y 3 tes da
Hierro los deslucen , y convienen en Cobre ; prsvea-
go esto , porque 00 la expermhie a1gu .o coi S 5 4m3.
Algo pa ikxa hacerse en calderas de Cotas Rimo,
 i.ibro m. dsi ARfB 147
embarnizadas toda';, como queda dicho , repasando
muchas veces el Negrillo con estos maten il es , coma
tambien se advitti ; piro lo mis fcil es quemarlo,
aunqus porque se vesi la poiibiii Jal, y el modo de be,*
nefidarlo crudo, he escrito lo d: arriba.

CAPITULO XIY.
* * .
Como se har pella de los melales de Cobre por
cocimiento.

Rarsimos son los metales de Cobre , que molidos c

incorparados coa Azogue , se unen con l y hacea
pella , y entre muchos minerales qje de este gnero
he visto en oda estas provincias , ap;nas hall uno
de esta calidad : est esre en la di los Lipes , poco
mas de uaa ligua de Sabdba , en el camino que va
Colcha , en una pampa llanada : es labor 3 atigua
d los Indios , y aunque ton los metales ricos de Cobre,
no tienen Plata ninguna. - .
El poco cuidado que pusieron en recogerlos ar
guye lo que es cierto , que no buscaban sino los co
lores finsimos , verde y azul , que llaman Cibalro ,
que entre ellos se crian , la mezcla de algn gnero de
Plomo, que este metal de Cobre tiene , le facilita la
union con el Azogue , y es solo el que he visto ha
cer pella por el modo ordinario de Plata ; pero por
el de el cocimiento todos la hacen , con el modo y adver
tencias que se siguen.
Los fondos en que se ha de beneficiar el mera!
de Cobre han de ser de Hierro , y no de otra materia,
porque no se conseguir lo que se pretende.
Qualquier suerte de metales de Cobre , que
diferencia de sus negrillos llamamos Pacos , siendo
verdes , claros 11 obscuros de otro color , no tienen
mcesidad de mas preparacion , que molerlos sutilmente ,
y cocerlos como les de la Plata.
 I

I48 B LOS METALES.

' Los negrillos de Cobre , sean acerados , espe
jados otros qualesquiera , se han de quemar , hasta
.que pierdan el brillar que tienen ; y porque con (a
quema se engendra de ellos mocha Caparrosa Copa
quira , se lavarn como queda dicho, hasta que se les
ssque toda : cuezanse luego , y se reducir pella todo
el Cobre que tuvieren; y si sin quitarles la Caparrosa
se echase en el fondo de Hierro, en breve lo gastaiia
y converut ia en Cobre fino.
Tienen , demas de lo dicho , otra propria y par
ticular virtud los fondos de Hierro , para juntar y re
vivificar el Azogue ya casi destruido , y convertido en
otra substancia : cosa digna de ser sabida , y admi
rada entre otros milagros ocultos de ia naturaleza. Azo
gue es el Solimn , aunque tan alterado como se ve ,
imposibilitado al parecer de reducirse cuerpo, ma
yormente convertido en agua , pues como si flura sal
se deshace en ella; estado que es muy coniirgente
. llegar en los caxoms del beneficio ordinario. Cuezase
pues este Solimn molido , el agua en que est des
flecho en vaso de Hierro , y se ver reducirse luego
. su primero sr de Azogue corriente y vivo, Asomos
de esta propriedsd oculta del Hierro se experimentan
en el beneficio de metales de Plata , cuyas prdidas se
han reparado en muy grande parte, despues que se in-
'iroduxo el echarlo deshecho en los caxones. Pero en
el ' cocimieRto es mas presta y fcil de experimentar
esta virtud , por ,el mayor caloT que la saca y comu
nica. Y quien palpablemente quisiere desengaarse , cue
za el Solimn molido , en vaso de otra materia , U que
quisiere, y por mis que hietva el agua no ver Azo
gue ninguno , y si en ello echa un pedazo de Hierro,
dentro de breve rato lo hallar reducido cuerpo , y
, mejor si el vaso todo fuere de Hierro, como queda dbho.
i / '. . ' ' '
r *. . . . . .
 EfBRO SI. DEL A*TB 149

CAPITULO XV.

Del lavar por cocimiento los caxones que se bene~

Jitian sin l.

Aunque quedan prevenidas , y en parte remediadas

las causas de la prdida y consumo de Azague en el
beneficio ordinario , en el tratado antes de este , que
de l se hizo , ser moy dificultoso evitar en todo el
dao por aquellas advertencias , y que se estorbe en
gran parte. Pero porque podr suceder , que i legue i
tal disposicion un caxon , que el Azogue se altere de
manera que se convierta en agua , como se dixo del
Solimn: con que no set defecto ninguna de las pre
venciones dichas , ser eo tal caso , no solo convenien
te sino forzoso , favar los tales caxones por cocimiento
en. fondos grandes de Hierro, dispuestos de la suerte
que se dixo de los de Cobre, donde con poces her
vores , y ayuda del movimiento del molinete , se jon-
lat el Azogue y Plata que se hubiere deshecho en
.Hs , y se restaurar su ser primero el que estuviere
convenido en agua. Que esta transmutacion dtl Azogue
en los caxones no sea imposible , parece lo asegura la
experiencia, por los muchos que ntes de ahora en
varias partes se han beneficiado , sin sacar de ellos
Plata ni Azogue , habindoseles echado mucho : y no
Jiay fondameoto bastante para atribuir la lis esta pr
dida total : demas de que muchas veces concurren
con el Azogue en los caxones las cosas que lo con
vierten n Soliman : y quapdo per faltar el calor lgo
Vehemente y seco que es menester pata sublimarlo ,
no se atribuye este principio , tambien las aguas fuen
tes lo convierten eo agua , y acompaan fiequenw-
rnente los metales los materiales de que se hacen ,
jue son casi los sismos , que los otros que ios sublir
37
 ijo DE tOS METALES.
man, y todos Ta humedad se derriten en agua ; y aun
que no es tan faene coma la destilada , no repugna
que se le atribuyan estos efectos , aunque no los cause
con la presteza y violencia que tas ag as fuertes co*
mues. Supuesto pues , que llegue el Azogue coa
venirse en agua , claro est que se saldr con ella ,
aunque mas cuidado se ponga en el lavar los cazones,
y se perder todo sin remedio , si no se usa de este
del cocimiento , con la ayuda del Hierro ; y aunque
fuera arrogante temeridad negir al poder de la natu-
ralezi , en alguna otra causi suya , virtud para obrar
aqueste efecto , por lo m ros bista boy no se sabe
que la haya : verdad que sabrn serlo los que fueren
muy versados en la filosofia de la transmutacion de los
os tiles , y los demas debern creerla.
Si falta de fondos de Hierro se lavaren en los
de Cobre los metales que se benefician en caxones,
bien dispoestos comunmente , cociendolos y menean
dolos , basta que ensayadas las lamas de enci na , no
dan seal de lis ninguna , se recobrar casi toda el
Azogue , que en prdida y consumo habia de salir
mnos , y acabar el metal de dar mejor la ley que
tuviere. Podan tambien ponerse dentro de estos fon
dos , mientras se lava, como esi dicho , en ellos, algunas
verjas pedazos de Hjerro , con que se ayudar re-
dock el Azogue, que se hubiere deshecho , coo-b
vertido en agua,

CAPITULO XVI.

Del bentficia de meiales ricos de Oro y PlatM,

El metal en que se ven en su forma el Oro Plata

puros, mezclados con la piedra, se llana machacado,
y aunque es tan rico como la vista juzga , no den
 ITBl.O. ih. uBL ARTB T$t
de necesttar de brxuU el modo de su beneficio : por
que si ha de ser par Azogue , ni puede molerse bien,
ni el Azogue abrazar el Oro Plata tan gruesa : y
si por fuego , la mezcla de la piedra seca y sin jugff
que los acompaa , es de estorbo grandiimo para la
fundicioa , en qualquier modo que se hag.i , y no pue
de apartarse lo uno de lo otro sin riesgo de mucha
prdida. As lo experinentaroi los pr luiros descu
bridores del hermoso y rico metal machacado de Tur
co , en la provincia de Carangas , con su dao , hast
que un amigo mo, minero entonces , y religioso hay
de la familia del serfico padre Sin Francisco , les en
se el beneficio que llaman de Tintin. Hcese en una
piedra dura una concavidad redonda de una quarta ,
anas de dimetro por arriba , y otro tanto mas d
hondo , manera de almirez , disminuyendo coma
pirmide lo ancho de su circunferencia , hasta termi
narse abaxo en no mas espacio que quatro drdos:
echase aqu el Azogue suficiente, y el metal macha
cado hecho pedazos , y con una birreta de Hierro ,
redondo el cabo , como mano de mortero , se va mo
liendo , y con la fuerte agitacion se incorpora el Azo
gue con el Oro Plata. La lama sutil se sale cod
d agua , que por un cao angosto entra por lo alto
en la dicha lavadura de la piedra continuamente, y
sale por otro. Recgense estas lamas ea su Coch3 ,
y se benefician despues por Azogue como queda di
cho , y rinden muy considerable provecho : porque
el Rosiclr , la Tacana y Polvorilla , y otra qual-
quier suerte de metales , aunque sean nuy ticos ( que
vecs acompaan al machacado ) mientras estn de-
baxo de especie de pi.dra , y como tai se muelen ,
convierten en polvo , se salen del Tintin sin dii
ley. .
Poca ser la cantidad de metal que podr
cmodamente beatfi;iarse por aqueste modo ; y para
 IJ2 DB LOS METAtE$.
qae su uso, como de cama imponanrfa , se extlen*
da mquinas mayores , se har el instrumento en la
forma que se sigue : adviniendo primero , que no
solo el machacado que {a naturaleza cria en las
minas , debe beneficiarse as , siro tambien el que
facilsimarocnte se hace quemando los metales en
piedra , con que granujan en Oro Plata , mayor
mente los que tienen Anco , Plomeria mas me
nos , conforme su riqueza , obra de que resaltan muchos
horros y provechos.
Kn les asientos de minas de. estas provincias,
donde la falta del agua , del dinero necesaria
para su fbrica , imposibilita hacer los que llamara
ingenios para moler los metales , son muy sabi
dos y osados des modos de reducirlos hacerlos
harina con piedras , llaman al uno Trapiche , y A!a-
ray al otro. Consta qualquiera de ellos de dos pie
dras grandes y duras, liana la de abaxo , que lla
man Solera , asentada nivel sobre el plan de lI
tierra , en forma de rueda , queso entero la de
arriba , en les Trapiches cjue mueven cavalgaduras ,
como en las Atahonas , o Molinos de Aceytunas.
La de los Marayes es como media luna , mas an
cha por Ja pane circular de abaxo , que per la llana
de arriba , que est atado uenemema un palo de
suficiente largeeza, para que dos trabajadores asidos
sus extremos de una vanda y otra , la alcen y ba
len acia ios lados sin trucha fatiga , y con so peso,
y golpe sa desmenuza el metal. Fciles y sabidas son
sus fbricas , y as co me detengo en describiras ;
solo digo, que p&ra el presente interno no han^ de
ser las soleras llanas sino cncavas , con capacidad
bastante , para que las voladeras de- artiba puedan su
dar sin estorbo. Enire agua por un estrecho cao ,
por lo mas alto de la solera , en Jo baxo estar el Azc -
ue oeccsaiio , y se h echando el metal que hubie
 1TBR0 m DEL ARTE I55
re efe molerse. Lo machacado se mezch con el Azo
gue : lo demas convenido en sutil Lama , saldr por
otro cao con el agua , y se recoge t y beneficiar , como
queda dicho,
A. Tintin. B. Barreta. C. Agua que entra. D.
La Lama que sale con el agua. E. Cccba , lugar en
que se recogen. F. Suelo del Trapiche , Maray qua-
diado. G. olera redonda. H. Voladera del Trapiche.
I. Voladera de Maray. K. falo largo con que se mueve.

38
 *S4

LIBRO QUARTO

DEL ARTE DE LOS METALES ,

EN QUE SE TRATA DEL BENEFICIO DE TO-

dos por fu adicion.

CAPITULO PRIMERO

DEL USO Y NECESIDAD DE LA FUNDI-

can.

Et, modo mas general , mas prqprio , y mas con-

for h oaturalezi di los metales , para apartarlos de
la tierra y piedras qu se Crian , y reducirlos pureza
y perfeccion , que cada uno se les debe segun su
especie , es mediante el fuego en los hornos , que para
esie efecto se Harem de fundicion Practicse esto en
el mundo desde que tuvo principio en el conocimien
to y uso de metales r hasta que en este nuevo siglo y
mundo nuevo , en esta , ti mas famosa y rica de ambos,
villa imperial de Potos , se descubri y puso en prc
tica el beneficio de Azogue para los metales de su no
mnos nombrado que rico cerro , que le dio su nom
bre Y aunque , como queda dicho en los tratados antes
de este , todos los metales de Oro y Plata se pueden
beneficiar por Azogue , todava para muchos de ellos
es necesaria la fundieron, y para los muy ricos mas
propsito : y as nunca se ha interrumpido su uso en
esta villa , ni demas minerales de este reyno. Los otros
metales viles forzosamente se benefician por freg , y
con l se perfeccionan todos; y en vano presumir el
diestro en el arte de metales , aunque no trate sino
di solos los de Plata por Azogue , el qtae no suple-
 BB LOS METALES. IJC,
re fun lirios y retinarlos , a lo menos por menor , como
ya queda advertido , para que de cierto y no acaso ,
conozca la ley que tienen y les deba sacar,

CAPITULO II,

De la materia de que se kan de hacer los hornos para

fundir , y otros efectos*

D; piedras!, adobes y barro se fabrican los hor

nos en que los metales se funden , y desde li eleccion
de estos materiales es necesario comience el conoci
miento del fundidor , si no quiere perder el tiempo y
trabajo. No son propsito para esta obra las piedras
muy duras y que tienen venas, porque con la fuerza
del fuego saltan , y se hacen pedazos. Las que se con
vierten en cal tampoco sirven , porque se deshacen eri
polvo , y no tienen consistencia. Las piedras blandas , y
qae no tienen , son las que resisten mas al fuego , y
entre estas son las mejores las que llaman amoladeras.
La tierra de que se ha de hacer el barro los
adobes , ni sea arenisca ni salada , porque qualquiera da
estas mezclas hace que coa la violencia del fuego se
derrita , por cuya causa no se hacen los hornos de la
drillos : sea limpia de qualquier jugo , Caparrosa , Alum
bre , Salitre , &c. densa y sutil ; y si hubiere en abun
dancia de la que es buena para crisoles , se har una
obra muy durable , por lo menos se d con ella la
capa con que se embarran , y enlucen los hornos por
dedentro despues de acabados. Pe la misma dispuesta
como conviene , se asienten los Mazacotes , que son los
SOtlos fondos de los hornos , y los receptculos en
que se recoge el metal fundido , aunque estos hacen
algunos de mezcla de tierra y de carbon molido , en
igo les partes , y la llaman carbonilla. Para los hornos
de tcvciber acion se baga adobera propsito , en fi-
 I$6 IIBR IV. DEt ART*
gura de porcion de crculo , mas larga y gruesa por
la psne exterior , que por la de adentro , con que se
facilitar y abreviar so fbrica.

CAPITULO III.

De las diferencias que hay de hornos , y primera

mente de aquellos en que se queman los melales
en harina.

De vaiias y diferentes formas son los hornos , que

los que practican el arre de los metales hm inventado
para disponerlos y perfeccionarlos. En unos se preparan
quemado los que de esto tienen necesidad : en otros
se cuecen los que por Azogue han de dar la ley , fun
dense en otros : y fin luente , en unes se apartan y di.
viden los preciosos de ros viles , y se refinan en otros.
Qjmanse los metales , en piedra en harina: si era
harina , por reverberacion por tostadillo. Del sue
lo del horno arriba ts una misma la fbrica que hoy
se usa , en que se reverbera tuesta el metal molido,
levntese el suelo de los hornos di reverberacion al
tura de poco mis de vara en circunferencia, de la ca
pacidad y grand:za que se hubiere de hacer , es ma
cizo y per fectam ente llano, ntrele llama por ventana,
que tendr enmedio de las dos puertas , que luego se
dirn , con su sabaleta y buitron , donde arde la lea,
y caen y se recogen la cenizas. El suelo de los hor
nos de tostadillo es fundado sobre arcos , los dos prin
cipales , que como dimetros io cruzan , son de tres quar-
t3s de ancho , y poco mas de vara de alto : todos los
demas son pequeos . hechos de adobes ang stos , y
no gruisos como ladtillos . y de uno otro hay la
distancia que baste pata que con otros, hechos del mis
mo barro fuerte , de una tercia algo mas de larga
en qusdro , y de tres dedos de alto , se ajjste y llene
lo que hubiere de arco arco, de suene, que por en.
 E tS METALES. ICJ
can quede el soelo muy parejo y Hno. En es hueco
de los arcos grandes se enciende el fuego por una
boca , lapadas las otras , y de all se comunka per las
concavidades de los otros pequeos , y se calienta y
enciende todo el suelo del horno , y se tuesta el metal
que sobre l est hecho harina. Levntase sobre e<tos
suelos la capilla bveda arqueada, no con tanto hue
lo , qae constituya semicirculo ; porque ro sea menor
el calot dilatado en tanto espacto , ni con tan poco ,
qae r.o de lugar para que el oficial sentado pueda em
barrar y enlucir el horno por de dentro, despues de
igualado el suelo. En lo mas alto de la bveda', que
corresponde la mitad del horno , se dexa una puerta,
agujero redondo de una qaarta de dimetro , por den-
de se ha de echar en el horno el metal molido , tos
lados tambien se dexan otros dos agujaos en forrea de
chimeneas , por donde salga el humo , as de la lea
con que se da fuego , como el que despiden con l les
metales que se queman. Dxanse tambien dos puertas
de media vara en quadro , que comienzan desde el
plan del suelo del horno , opuesta la una la ona por
dimetro , por donde se menea la harina con rodil ics
de hierro , y se mira si est bastantemente quemada ;
y ltimamente se saca qusndo ya est para ello. Esto
es lo que hasta ahora se usa comunmente ; pero conforme
lo que yo practico , mucho se ahorrar de gisto de
ka y tiempo , si ea lugar de los adobes , de que
se hace el suelo en que les metales se tuestan , se pu
sieren planchas de hierro d;l grosor doblado de un real
de echo , y del largor que se pudiere , con que se ex
cusarn tambien algunos arcos , y pueden excusarse
iodos, levantando de adobes una pared que dcsaiba uo
circulo redondo, hasta la altura que hubiere de tener
el suelo del horno, y sobre ella se atraviesen barretas
de hierro , largas certas, segun lo fuere la disrancia.
en que se sustenten las plsnchas dichas ; y pata que
39
 158: LIBR IV. DEL ART8
aVa dadas con el fuego no- .se rindan las' barretas l^
piso dd metal , se les ayudar con arganos pilares de
barro sobre qu; estibe, que ocupan poco y se pon-
gn donde la disuada fuere mucha. Drese en !a par
te mas Cnoda puerta por donde se d fuego, y en la.
opuesta una chiTianea por donde salga el humo. .,
Mas aco mud ado y de fbrica mas fcil ser este:
horno no h3ciead jla redondo , sion quadrado , la mi-.
tad mas largo que ancho. Hachas las paredes, en esta.
proporcion , san iguales todas las barretas verjas de
hierro,. que sobre ellas se han de poner, para quesos.
renten ras planchas sobre que se ha de quemar el me
tal : enruedio de una de las paredes mas cortas. se de->
xar puerta por dod\i se d fuego , como en los hor
nos donde se queman largas ; y en la opuesta de la
banda de arriba , chimenea para que salga el humo :
las barretas. y planchas de hierro , se les dar una
cap de barro delgida por abaxo , para que les dae
rnons el fuego, y otra por arriba, para que si eh,
la quemase derritiere algun Azufre . otra cosa, no lle
gue, ni haga mal al hierro.
Hiten estos hornos del todo descubiertos pt
arriba v si a qu la redonda tengan pared mas alia,
que media vara menos , para que la harina del me-
t3 se detenga , porque as se evapora : y sale mas. apriesa
qualquier maleza fue tengan los metales : y en la cumbre
de los hornos tapados , que son los que al principio se
dixeron y se usan , se vuelve condensar , y caer sobre
ia huta* coi mas viveza , para hacer dao en el beue-
ficte. Tenan sus puertas por donde en siendo tiempo se
saqu; la hatinacon rodillos. -.
A. Suelo del horno de reverberacion. B. Sudar
sobre arcos del hamo del tostadillo. C. Puertas por don
de se da fuegs , y saca la ceniza. D. Verjas de hierro. E.
Sulo del horno redondo. E. Suelo del homo quadrado
Horno redondo, Horno quadrado. H Chimen.ea, *'
 m t0S MEAIES, ifCjf

\^/u<mnse en piedra los metales , para facilitar s

Molienda , para quitarles algunas malezas que los sec .
pasn , impiden su beneficio , as por fundicion,
como por Azogue , como queda dicho. Pudense que
mar en hornos de reverberacin , semejantes en iodo
los que poco desfites se dh sirven en las fuad!
cienes.
 t6o LIBRO IR. B ARTI
Tambien se queman en hornos quadrados , mas
largos que anchos , como en los que se cuece el la
drillo , Henos por todas partes de ventanillas , pan
que se encienda el fuego , y terga el ayre entrada,
sientanse primero scbre el suefo trozos de em grue
sa , si la hay , atravesados anos sobre otros , en turma
de panilla , y luego menuda encima , y sobre aquesta el
metal , las corpas mas gruesas primero ^ luego las pe
queas , y sobie aqueste el llampo. Donde no hay le
a se hace con yareta, y estiercol de carneros de la
tierra , pedazos grandes del que se saca de los cor
rales en que les ganados se encierran , y algunas capas
de bicho , pan que mas fcilme nte se comunique el fuego*
i '' Otros con la lena , yareta dicha queman ios
metales en un lugar qusdrado , mayor menor , se
gun la cantidad de lo que hobiere de quemarse. Ct~*
case por las tres partes de adobes tierra, sin venta
nilla ninguna , la otra parte est descubierta ; sobre la
lea se pene el metal , en forma de monton pir
mide. Hcese de los llampos con agua ano como barro,
con que el metal se lapa , dexando dos rres agu
jeros para que respire el fuego , como quando se hace
carbon.
Si el meta! que hubiere de quemarse fuere so
roche , se dispenga el suelo algo pendiente , pata que
la materia que de l se derritiera y corriere maneta
de escoria , salga luego fuer3 del fuego y del horno.
Qumanse t?mbisn los metales en olas de barro
grandes , rgt jereadas por muchas partes del fondo , asen
tadas sobre crrrs en que h3ga agua , como ya se dixo
quando ss trat del beneficio de Azogue. Con que se les
saca y recoge el Azuft e , betun que tienen.
Tambien se pueden quemar en los hornos en
que por cocimiento se saca los metales la ley que
tienen , en el coptuTo del tercer libre queda declarada
su ferma , y as no se repite en este. Y adviertase,
que si hubieren de quemarse metates que tengan Ca<
 DE TOS METAISS. tfye*^
parrosa Alumbre , ante tods cosas se les. quite f^'
vndelos en el roedo que tambien queda dicho arriba,
en el segundo libro del beneficio por Azogue,

CAP 1TULO V.

'7De tos hornos .en que se funden los metales, y pri

meramente de aquellos en que se funde con lea.

Inndense los metales con lea con carbon ;

variase esto en quatro raedos , a que se aplican otras
tantas diferencias de hornos. Si se funden con llama sofa
de le3 , se hace en hornos de reverberacion ; si na,
solamente con la llama , sino tambien con las brasas
que de la materia de la lea se encienden , se hace en
hoyos. Si con el calor solo del carbon encendido , en
tuflas rocochimbos. Y finalmente , si se hace la fun- .
diclon pasando el metal por el cuerpo del caibon hecho
brasas , en los hornosque llaman Castellanos. . .
En lagar abrigado, y lo menos suj;to ayres que
se puede escoger , segun donde conviniere armarse la
fundicion , se levanten del suelo basta cinco quartas en
alto quatro paredes en quadro de adobes , que tenga
cada una por lado dos varss y media , tres de lar
go, menos, stgun h grand,za de que se hubiere de
fabricar el horno de reverberacion Descrbase en el
suelo un circulo que tcque tedas quatro paredes , y
lo que entre l y las esquinas quedare , se l!ne hasta
arriba de pedazos de adobes y de barro; Jo que queda
vacio ermedio , se Mene de buena lierra , algo fcrr.eda,
bien apretada con pisones , hasta las tres quartas de
alto , y sobre esto se asiente el que llaman mazote fal
so , de la materia que se dixo en el captulo a de
este libro , rociada con agua en tal proporcion . que
apretada oon las manos se Junte como pella de nieve ,
40
 XIBRO TV. DBt ARTB
sin que por estar muy seca se divid y desmenuce ,
ni por estar demisiadamefite hmeda se convierta en
birto. Ech.-se de una vez junta todi la ('tetra que fuese
melaria , y acomdise primero ca las anos por
todo el suelo det horno, di manera que se higa uno
como vaso pila cdicava , aprietes: luegi con piso
nes , piedras grandes fuertemente , y coa otras re>
don Jas se empareje y ajuste , para que de todas partes
tengw igual dectidi lo mas hondo del medio , por
donde despus de bien aprendo tendr este mazacotei
por lo mnos quatro cinco dedos di grueso. JLi c*-
pitla bveda se hace redonda , como en ios hornos
ordinarios de cocer pan , aunque no tan alta , un lado
tiene su b.iitron y sabalera , en que la ieli arde y se
recoge la cenia?, y ventana por donde la (lama entra
en todo semejantes lo que en el captulo 5 d<l be
neficio por cocimiento queda estrito. Enfrente de esta
ventana, en el lado opuesto por dimetro * dexan en
a'gunas partes otra por donde silga el humo , y para
otros efectos que veces la tapan y destapan con un
adobe , i poco mas meaos sin barro , como osasen
las fundiciones de las provincias de los Lipes y Chichas.
En Truro fabrican sobre ella una chimenea quadrada,
que sobrepuji mas de una vara lo mas alto del hor
no , pot donde sale el humo con mnos dao de los
que asisten al fundir. A los otros dos lados se le de-
xm otras dos ventanas opuestas, en forma de trin
gulos , cuyas bisas estn sobre el suelo del horno da
una quarca po:o mas de largo , y los otros dos la
dos de media vara acra lo alto , en la . una de estas se
a i ma el fuelle , quando se quiere con l ayudar la
fundicion , y ab3nr la llama al bao , quando se re
a el Oro la Plata , que se hice en este modo de
hornos , aunque menores. Por ia otra ventana se ve la
disposicion del metal, se menea quando es necesario ,
se saca la escotia quando est cocida , se ceba quaodo
 %DE LOS MBTAXES^ *
se funde de sobre bao : y final mente , se* desgreta
q o ando se refina , y se saca la L'lata Oo en bo'los
planchas La cumbre del horno no se cierra , dxasa
lina ventana redonda , bastante que un hombre pue
da entrar pur.e.Ua. sin aprieto poner en ti eiro ma
zacote , sobre que se hi de fundir , acomodar fus me-' .
tales yaseotar, la cendrada , lo mas que conviniere ha- \
.cexse. .^-:,.::riiH:.*'?\:*.i. Kfc-. f1?:r;i';.i:;.L': ' .
;. F^des^jj^tnbie' con lefia en hoyos ^jcjyajrse . ;;.
er) redonda :+L&y$iei& menores x,\corao de ios^^io-M-
se ^^W(rnM.,t(Brj|;.!f suelo unos'como ffaftTO^iA ."^
receptculos en.qg? et metal fundido se di vi Ja i y -no '
se haga todo una plsncha ; asintase abaxo sobre bi
cho y paja la lea mas gmesa , poese sqbTe esta otra
unta de menuda , y as e.f a shetnandoi haste arriba, .
dexando siempre en ef . medio una concavd^^^;1iu- -
co por donde se pueda echar lumbre encendida , para
que se emprenda fuego desde lo baxo del homo So
bre la lea se pone el metal que ha de fundirse ; y si
hay cojoodidac psra cavar estos hoyos junto. alguna
barranca , se hace un agujero por lo baxo , con que
mas fcilmente se enciende el fuego , y se le puede
dar salida al metal como se fuere derritiendo. Es usado
en los Chichas este modo de fundir , para sacar de los
soroches Plomo : sirve tambien pata quemar los metales
de Hierro , en las partes donde se beneficia este metal.
A. Paredes sobre que se funda el horno. 13. Suelo
del horno. C Sabalera , rexa de adobes. D. Ventana
por donde entra la llama. E Puerta d:l horno. F. Puerta
per donde se da fuego. G. Puerta por donde entra
ayre. H Puerta por donde se saca la ceniza. I. Chime
neas K. Otra ventana del horno. L. Puerta redonda en la
alto del horno.
 CAPITULO VI.

De hs hornos en que se funde con carhoit.

I/aroan en este reyno Hornos Castellanos los que

en las otras tres primeras partes del mundo hin sida
usados y comunes para la fundicion da toda suerte da
metales. De ellos solos trata el Agrcola para este efec-
10 , y es una la fbrica de todos , y no difieren en mas
que en ser mayores menores, y tener la boca por
donde ei metal fundido sale, abierta siempre , cr-
itda tatos, coaao se dir adsiante. Le rstanse estos
 e* ros wETAtsSi 16%
fcornos a perpendculo , en forma de un pilar qu3drado,
sigo roas largos que anchos por lo hueco. Ti;nen de
lro algunos una v3ra , otros casi dos , y otros menos,
sigan la grandeza de los fuelles con que hubiere de
fundirse , y la facilidad dureza de los meulcs re
quiere. Por la parte de atras en una ventanilla , que
para esto se dexa en la pared , algo levantada del suelo,
se' afixa el alchrebiz en que han de estar los caones
del fuelle , puesto con advertencia de que no asome,
pase lo hueco del horno ; porque las escorias que
sobre l cayeren , helndose con el ayre del soplo no
lo tapen impidan. El suelo del horno se hace de
dos parts de carbon molido, y una de tierra buena ,
bien apretado con pison, Asintase pendiente cia la
parte delantera , donde tendr un agujero por donde
corra el metal fundido , y salgan las escorias una hor
nilla , que junto l estar bien caliente , con car
bones encendidos" con la llama del horno, y ayre del
fuelle , que sale por el dicho agujero.
Ojres hacen estos hornos redondos, mas anchos
de arriba que de absxo, y son menores para lo que se
pretende ; con que se tenga advertencia , que siempre
est perpendculo la pared donde se pone el fuelle,
prque el metal fundido , las escorias no caigan sobre
la boca del alchrebiz, y la tapen.
Los naturales de esta tierra , como no alcan
zaron el uso de nuestros fuelles, usaron pata sus fun
diciones los hornos, que llaman Guayras , y hoy les
usan todavia en esta villa imperial , y otras partes.
Son ero t james los Castellanos dichos : diferenciarse
en que por todas partes estn Henos de agujeros, pe t don-
de entra et ayre quando el viento sepia, iiec..poen que
serlo pueden fundir. Salen , por, a paite de ab^xo de
cada uno de esios agujeros . unas corso en jas pequeas,
en que se suuema con cabon pet la cauda de af.
 16*5 ITBRO Hl. BSt AftTI"
para que entre el ayre caliente P iense en lagares afc
tos y donde corra viento de ordinario.
Llmanse ea ea provincia Tocochimpos unos
hornos semejantes los que los Plateros llaman Mu
flas , y ios en que se haceo los ensayes de las bar
ras. Fndese en ellos por cebilio metal rico , en poca '
cantidad, y los Indios fas usaban para retinar sola
mente ; es su fbrica de este modo: Hcese un hor
no redondo , como los de reverberacion ; pera apenas
de vara de dimetro- Tiene dos puertas , la una pe
quea , donde se puede acomodar el fuelle t si se *
quiere, para abieviar la obra : grande la otra , en
frente de esta , capaz que por ella se pueda poner
dentro del horno la Mufla , que es como una media olla
grande , partida desde la boca de alto absxo , llena to
da de 8goj;ros por donde el faego del carbon se co
munica. El crculo, que describe lo redondo de esta
Mufla , ha de tener ocho diez dedos de dimetro
menos , que lo hueco del horno , para que en el es
pacio que por todas partes sobra , haya lugar para el
carbon. El cuello de la Mufl llegue ajustadamente
err parepr con la puerta grande del Tocochimpo , y si
se hubiere de usar de fuelle , ha de tener la dicha Mufla
dos cuellos , que lleguen por la ana y otra parte, m
las dos pu .rtas Por lo alto de la bveda de an iba se
dcxi un agujero redondo, por donde se aadir el
carbon necesario , como se fuere gastando , y luego
se cerrar con un tapon de barro cocido , que se pon-
da y quitar para este efecto.. En el suelo del horno
se asienta , mazacote cendrada , segun se quisiera
obrar , luego se acomoda la Mufl ; y ltimamente ,
con una como tabla llana de buen barro bien cocido,
se tapa lo que qued descubieno , desde el cuello de
la Mufla, hasta lo restante de la puerta por donde sa
entr , y se embarra y ajusta bien. Y lo hueco del
cuello se acomoda oua putnela de barro , que s%
 IOS MBtAtBS. t0*7
quita y pone para cebar el metal , ver el bao y lim
piarlo , y lo demas que convenga.
A Hamo Castellano quadrada B. Horno Casw
leTlano redondo. C. Guayra de ios Indios. D Toco-
chimbo. E. Su puerta grand: por donde entra la Mu.
F Mufla. G Puerta de barro con que se lapa la del To- .
tochimbo, H Puerta pequea. I. Tapon con q m s en
cierra el Tocochlmba por acriba , por donde se eche
el carbon.
 tff LIBRO IV, DEL ARTB

CAPITULO VIL

De los hornos en que se apartan los metales , y eH

. que se refinan , y otros compuestos.

Jfara apartar el Cobre de la Plata aprovechndolo todo ,

es necesario modo particular de horno : los dems viles
se apartan en donde se refinan los preciosos. Levn
tase en losas adobes uso como lecho cama an
gosla , mas aita por la cabezera que por los pies , de
suerte que tenga decada bastante , para que el metal
que se fundiere cerra luego afuera por una canai que
tendr en medio , como las que llaman maestras en los
texados. Los lados esten amblen pendientes de mane
ra, que de todas partes caiga el metal derretido la
canai. Asientese el suelo con muy bien. hecho maza
cote, apretado fuertemente con piedras o phones , y
con un cuchillo otro instrumento de Hierro , se ali
sen y emparejen los lados y la cans , de suerte que
no haya. en que se detenga el metal fundido Levn
tense paredes v peguen js de adobes sencillos por todos
quatro lados rparasque detengan el carbon , que se
hubiere ds echar i sa tijmpo , y el metal derretido"
que por la canal sale, se recoji en en catino hornilla,
que al fin de ella S2 har. . {
^ El Oro y Plata , se refinan en hornos de re
verberacion , menJBrf^^iie en los que se funde en
Tocochimbos , qusndo la: materia es poca ; solo se
diferencian en que el suelo del horno , en lugar de ma
zacote , se asienta ceedrada ,de la manera que en su logar
se dirj * '
;ro:s modos o*' hornos hay compuestos de
los dichos , sefireduetn ellos , y pr4 Iig-
dir peca cosa es muy bueno el que llaman Bregueti-
Ha. Hacese un hoyo en el sucio , de una quarta tercia
de dimetic, y proporcionaIncnte hoc do , asientese el
 ra tes tlSfEE Tt^
mazacote , come eo las demas , bien apretado. k'or el
lado donde est el canon del fuelle est descubierto ,
y por t se echa el ceibon y meral ; y en los otros se
ponen otros tantos adobes que lo cercan, y otro en
cima con que se tapa y detiene el fuego. De estos
hornillos he usado yo siempre para retinar el Cobre ,
y son muy aproposUo para qualquiera obra que requie-
ra calor muy violento y fuerte.
A los hornos de reverberacion se aade un
como cola la paite opuesta la ventana por donde
la llama entra , que por la figura qae representa y
mucho metal que traga , llaman algunos Dragon. Es
la chimenea que dximo's arriba , como horno Caste
llano , no derecho sino' inclinado. Ponen en l metal ,
mayormente el qae es de Tiemo , y no dificultoso de
derretir, y lo que va fundiendo con el fuego cae so
bre el mazacote de: la reverberacion , donde se cuece
si tiene necesidad y se purga, lo sacan quando qaie- ,
ren. Puede durar nna fundicion de este modo , hasta
que el metal se acabe , mientras los hornos y quien
trabaje en ellos podreren safriilo.
Tambien ss puede hacer que de la parte dicha del
horno de reverberacion salga una como . canal ancha
media vara , con sus paredes ambos lados , de una
tercia de altura, en qua se disponga el horno de apar
tar el Cobre de la Plata, y se har en este sin carbon,
y se podr retinar la par, si se quisiere. Estatan apa-
rijados adobes para tapar y embarrar este canal por
encima, despues que estn acomodados los panes de
Cobre que se hubieren de apartar. Pirase en so lugar
como ha de hacerse.
A. Horno en que s apata la Plata del Cobre B.
Canal por dorde corre el Plomo con Plata. C. Hoyo en
l suelo. D. Adobes eco que se re dea. E. Dragon. F, Ca
nal para' t pan ai Ctbie por uvubeiaricn.
4*
 Jjro *W Z? iJBt 418*

Z>* los Instrumentos ut ha de tener ti fundlder.

X)espu del fuego y los hornos , sor los fueltes el

instrumento mas necesario eo las fundiciones : hcensa
de varias miseras , y diferentes grandezis , aunque los
mas ordinarios son de los comnues que se usan ea
las herrerias. En las provincias de los Chichas y Li
pes , donde se han ejercitado mas las fundiciones t
desde su principio solo usan de los fuciles para retinar
1 Plata , porque siempre funden en hornos de rever
beracion. Los Castellanos han sido menos asados , y
por esta causa se han practicado menos los que llaman
barquines , otros fuelles grandes que se traeo coa
ruedas de agua otros lnstrumentos , aunque en ColI
quiri , mineral famoso de Estao en U provincia de
firia junio Quito , estn en uso*
 BE IOS MBTAMW. I7T
Hiya en cada fundicion muy fiel romana pan
pcsir el metal que se recib , y siber la cantidad dl
que se funde , y el Plomo demas cosas que se la
hubieran de adir. Haya tambien .peso de balanzas ,
/ para pesar la Plata: y en todo caso no . falte uno
pequea , muy puntual para los ensayes menores , co
mo son con los que se ensayan las barras. A sa ma
yor pesa ; que ser son .mnos de una onza. , se le pon
dr nmero de 14 ; la segunda , que ser su mitad de
esta , 1 2 : la tercera 6: la quarta 3 : la quima 2 :
y la sexta i : la mitad de esta ltima se sealar otra
vez con nmero de 12: la octava 6 : la nona 3:
la dcima 2 : la Undcima 1 : y la duodcima esta
seal O Harnsi estas pesas q u*J radas , y p:r su or
den Se pondrn errcaxadas en Una caxita , doa J; tira-'
bien se pueJa acomodar el peso y unas pinsas , y pot
excusar de hacer cuentas en cada ensaye , se pondr den
tro de ella la siguiente tabla. El primero n ero sig
nifica el de las pesas. El segundo , los maravedises de
ley , que se usan en los ensayes de las barras , aun
que la mayor que les ponen es de 2 y 380. El terce
ro , el valor de la plata , por el ordinaiio que ac
tiene, que es cincuenta reales marco por quintar;
n una ni en otra no se hace, cuenta de medios,
 I72 EIBRO IV. DEL ARTS

Plata. Ot9.

Valor por Qui- Gra- Valor por

Pesas. Ley. quintal, lates, nos. quintal.

1 ..24.. 29400.. 1 9250. PS.24...0.. 22fcjt;oo.ps. de pa

ft.. 12.. 1 9200.. 9625. 12. ..0.. 1 1 9250.
3- .. 9600., 6...0..
4.. 3- 3...0.. 29812.
9200.. 9104. 2<.0.a 19874. ut 3
5 2..
6.. I.. 9 100.. 90^2. I ...0.. U937- rt i5
7- 12.. 9050.. 9026. 0...2*. 948.
8.. .. 902S 0...I .. ^34- ja co
9012.. yoo. E5 "-t
9.. 3
10.. 2.. 9008.. 9004. 9078. a
en
M
II.. 1.. 9004.. 9002. ^039-
13.. 0.. JJ002.. 9001. 90 1 9. |

Tenga tambien el maestro de U fundicion pun

as de Oro y Plata , sin otra liga , que comeozen de
Plata pura , y acaben en puro Oro de 34 quilates , su
biendo cada punta el suyo , con que seran 35 , otras
tenga de Cobre y Plata , que comenzando e sulo Co
bre caben en Plata pursima. Aventjase cade una en
tredio dinero de los doce que se reduce la perfec
cion de la Plaia con que quedarn otras veinte y cinco
puntas como las dd Oto, Fciles son de hacer qual
ujsr t% raudo en estas materias ; y el fundidor que
de si desconfiare , encomiende su ebra un curioso
platero , que con el peso y pesas sutiles , que aca
 DH LOS METAtK. 1JO
banjos de decir, le ser fcil su afastarn tente. La pri
mera punta ser de Flaia pura . que se scr>3 lo es por
ensayes de copella y agua (uene. Para la segunda se
fundan (untas veinte y tres partes de Piara y una de
Oro , aparrado por agua fuerte , para que no haya
duda en su fineza , y saldr esta masa de un quilate-
Para fa tercera se echarn venre y dos partes de Pis
ta y dos de Oro , y ser de dos quilates ; y as se
Imn las demas , pesando entre Oro y Plata , veinte
y quatro partes , y tendr tantos quilates quaruas fue
ren las partes del Oro. Sealarse han en cada punta ,
y de la misma manera se hagan las de Cobre y Piata.
Tenga demas de esto una cuchara grande de
hierro , con el cabo de lo mismo ,de una vara , epe
se aada Otro de palo de vara y media , para cctarcon
ella el mt3l sobre bao , quaodo hubiere de hacerse.
Un garabato para limpiar tas escorias , de tres dedos
de alto y cash uno de ancho , con su cabo largo de hierro
y palo. Otra como barreta , de des varas y media de
largo, y dos dedos de gsueso, qce por h ar.a parte
remate en puns, que se calzar de acero: por la ctra
en filo , de tres dedos de largo. Tambien tenga la qas
llaman ha chuela , por lo que en el remate se le parece,
con so cabo de hierro y palo , para los efectos que se
dirn despues Tenazas grandes para asir las planchas,
martillos y sin celes , para sacuditlas de la tierra, y cor
tarlas : muelles para acomodar les carbones en los en
sayes , y socar las callanas crisoles : cantidad de estos
vasos , y de cendradis pequeas : moldes para hacerlas , y.
pisones y piedras llanas y redondas para apartar los
mazacotes y cendradas en los hornos.
A. Romana. B. Peso grande. C. Peso pequeo D.
Cuchar H. Tenazas. F. Hierro largo. G Hachuela. H.
Pumas. I Martillo. K. Crisol. L. Muelles. M. Gaiabsto.
M. Taxadera.
43
 27 1 LIBRO IV. DEL ARTE

CAPITULO IX.

De coma se han de preparar los metales que hubiere

de fundirse*

E' pallar escoger coa cuidada los metates , es

prevencion aun de mayor importancia en los que hu
bieren de fundirse : porque lo que se derrite y cae
sobre lo que no es metal, se sustenta y ditiene all,
sin poder baxir al bao unirse con lo demas , y
veces se quema. Si le falta la ligi necesaria; se mez
cla y entrapi de manera con la tierra , que no des
asiendose de ella , se sale con las escorias , en puntas
msnudrftvas de Plata , que he viste no pocas veces en las
de vanas fu idK iones,
 E IOS METALES. I72
La quemt es preparacion necesaria en mtates
que tienen Azufre 6 Antimonio betunes , si se bao
de fundir en hornos Castellanos con carbon y soplo
de fuelle: porque con la violencia del fuego se derti-
ren ntes que estas malezas se evaporen , y mezclaii

si se funden en horno de reverberacion , no corren

tanto riesgo ; porque como se va calentando poco Vi
poco y van tambien gastndose y evaporando estos
Kilos humores, ntes que se derrita el metal , con que re
cibe de ellos menos darlo
El moler el meta) que hubiere de fundirse en
Wnos Castellanos , ser de importancia tod*s las veces
que con comodidad , y poca costa pudiere hacerse :
penetral asi roas fcilmente el fu?go , y se junta me
jor coia la liga v ayuda que le echan para que se
funda , que tambien ha de ser molida , y pata que la lla
ma 00 lo levante se mezcla todo con agua
Muy dilatadamente ensea el Agrcola lavar
los metales ntes de fundirlos; poco se una en estos
leynos, sino' es en metales de Estaas , y qualo qual
lo usa en las tierras granzas de Piomo , pata quitar-
les la lama que tuvieren ; pero en los metales de Pla
ta no ha dado lugar i esta curiosidad algo prolixi
ta mquina del beneficio por Azogue , y el recelo de
que 00 se pierda nada. en las lamas que se llevare el
agua. Pero acertaria el que metales que de su na
turaleza son mejores para tundicion, y no son macizos,
sino mezclados, con piedras , , otros metales de Azo
gue * los moliese y lavase en tinas , y recogiese las
urnas para beneficiarlas por Azogue , y lo que quedase
baxo qpe ser lo que habla de fundieron , por ser mas
pesado , se beneficiase por fuego. *
 LIBRO IV. MI AITI

CAPITULO X,

De la liga en fue se funden los metales de

Plata.

C riase Ta Plata entre los metales que la llenen tan

scc cp panada de otras cosas de contrallas y opuestas
calidades su naturaleza , que si en la fundicin no
se le aade quien las recoja y defienda , l destruyen y
consumen. Fonda per s solo quien quisiere expermen-
.Milo , un poco de rosicler mas rico , y si lo apura
en el furgo , apenas sacai muestra de Plata , siendola
las tres partes de su peso , como la sacar muy blan
ca y puta ci que lo fundiere con Plomo. Aunque tam
bien pudiera decirse , y yo me inclino mas ello ,
que no son malezas que el metal contenga las que cau
san este di.no , sino la falta da algun gnero de co
cimiento humedad , que pata su perfeccion aun no
tenian ( porque fuera Plata .blanca ) y con el Plomo
se suple Persudome esto por lo que Raymundo en
sea en varias parres de sus escritos ; pues quaxando
Cl Azogue con algunas medicinas de fes que l pone
por menores , queda de suerte , que sobre bao de Plo
mo en cendrada se convierte todo en Plata , y sin esta
ayuda se consume en humo , efectos que no debemos
atribuir maltzas que se le hayan mezclado , pues la
materia con que se qusx no las lleva , sino la falta
de las liisnas disposiciones , que la caus3 agente ,
no pudo , no tuvo tiempo necesario para imprimir
las en el piso. Y p3ta desengao de esto dice el mis
mo autor \ que lo que la piedta de los filsofos me
dicina mayor quaxa , no necesita de esta ayuda ; por
que le da al Azogue la petfeccion ltima de Cro
Plata , por la grande y picsta actividad que tienen :
sea lo que fuere , la experiencia ha enseado en todas
partes y tiempo del mundo , que ia Plata que tienen
 BE IOS METALES. I74
los metales debaxo de especie de tierra pedia , ni
se seca ni aprovecha , como conviene sin I ga . mez
cla de Plomo , que lo tengan ellos , que se ts
eaJa de fueta. Sotcch s , cendradas en que se ha re
finado , y greta que llaman Liihargirio Almartaga,
son las cosas que contienen Plomo y sirven de liga,
y solo la experiencia del artfice se remite el sa
ber qual es mas propsito para acompaar el metal
que ha de fundirse , teniendo atencion que sean igual
mente dificultosos, fciles en rendase al fuego ; por
que si no se funden y deiinen la par, no se con
sigue el fin que se pretende , y se quedan en su fuerza
los inconvenientes dichos. La liga mas recia es la cen
drada , luego los soroches metales de Plomo, aunque
hay muy grande latitud entre ellos , la mas fcil de
todas es la Greta. En los hornos Castellanos se usa
de todos estos tres gneros de liga ; pero en los de reverr
beracion solo de los soroches , buscndolos los mas
propsito , segun la calidad de los metales que se fun
den. Los muy ricos se derriten mss seguramente sobre
bao de Plomo en reverberacion , Tococbimpo.
Con otias cosas se mezclan los metales para fon-
drlos , que son opuestas en particular las maltzas que
tienen. Eo el captulo once del segundo ti atado queda
dicho las que son , y el modo de conocerlas por los
humos. Los remedios que all se escriben para la que
ma y beneficio por Azogue , son mas propios para la
fundicion , y asi se tenga mucha advertencia con su uso.
Ko se ponen aqu por no repetirlos.

CAPITULO XI.

De las cesas que. ayudan la fundicion de los metale*

~$o solo shve el Plomo, las cosas que lo tienen

pata el efecto dicho en el captulo pasado , sir.o tam
44
 175 OBRO. V. Mt ARtB ,
bien son de ayuda derritindose eHas , para que con raa
facilidad se fundan y corran los matales de Oro 6 Plas
ta A los otros viles no son de provecho , porque al
retinarlos los gta y consume el Plomo.
Hcense fuera de esto composiciones varias para
facilitar la findicion en metates muy duros y rebeldes,
que mas son de currosidad para ensayes menores que
de provecho , por su costa pira fundiciones grandes ,
y as en las de todas estas provincias nadie las usa.
La Sal que llaman artiriciosa es la principal ayuda para
ensayar los metales hgase en qualquiera de estos
modos. Partes iguales de rasuras de vinagte , y de cri
nes se caezjn hasta que se cuaxen en Sal.
O tmense partes iguales de lipta, u. otra ce*
uza fuerte de que usan los tintoreros , de cal vivar
de rasuras y de sal derretida , de cda cosa de estas
una Hbra , pngaose en veinte de otines , cuezase hasta
que merme el tercio : culese , y adasele despues otra
libra , y cinco onzas de sal por derretir , y ocho libras
de legra : cuaase en olla vidriada , hasta que se quaxe*
O echese en un vaso sil y hierro tomado de
orio, cbrase con orines , y bien cerrada se ponga
por un mes en estiercol caliente, lvese despues con
los mismos orines el hierro y saquese , lo demas sa
evapore y quaxi en sal al fuego.
O finalmente , se tome legra hecha de sal , y
Bipta paites igaales, y chese dentro de iguiles par
tes de sal , i jabon , de rasuras y da salitre , cu-'
2is3 hasta que se convierta en sal ; pero para que el
Salitre sea bueno para estos ensayas se prepara as.
Echase en una olla vidriada , con legra hecna cal viva,
cuezase hasta que se consuma la legia , a.lasefe las
veces que fuere necesario, hasia que probando el Sa
litre al fuego no arda , con que estar hecho.
Fuera de esta sal se hacen otras composiciones
para el ahajo efecto. A uoa asa de polvo de piedra
 "" DE* LOS METALES. 1J.6
blanca , fcil de derretir al fuego T sa le aaden quatro
de Greia , demtase con reverberacion en un crisol ,
debaxO de mufla, vacese despues sobre ona piedra,
y queiar como vidrio en enfrian Jose , mulase y gur
dese para quando se hubiere de usar de ello.
O riense partes iguales de rasuras , de sal co
mun y de S3ue preparado , y bien mezcladas estas
cosas se cuezan as secas en ma olla vidriada , hasta
que se pongan blancas , y mzcleseles finalmente oua
tanto de Greia , y muelase rodo junto.
Ayudan , demas d o dicho , la fundieren coa
calor mas vehemente que causan en ios metales , las
escamas escoria del hierro , las de heces de vino.,
de vinagre , y las del agua fuerte , con que se aparta
el Oro de la Piara, tambien son de provecho hs Mar
garitas, los panes erodios que se sacan de ellas , el
vidrio ^ y sus espumas superfluidades , h Sil., ej
Hierro y sus limaduras, la Caparrosa , y la arena de
piedras que se derriten fcilmente, embeben estas cesas
el meta) , y lo defienden del furgo. Otras composi
ciones pone el Agrcola en el libro sptimo de so arte,
ill las podr ver el que quisiere , aunqua ya ser poco
nada necesario su uso ; pues despues de asentado el
beneficio por Azogue , solamente se funden los metales
que son muy dciles pata ello. ./

CAPITULO XII.

Como se ha de hacer la prueba ensaye de tos melalet

por fuego.

JVfuy riesgo est de no saber gozar de la buena

suerte que se le viniere las manos , el que tratan
do en metales no supiere ensayarlos por fuego para
enterarse con certidumbre de la ley que tienen : ya
queda advertido at;s, qtrs lo hagan asilos beneficia-
 LIBRO TV. DEL ARTB
dores , y aqu lo encargo rodos los mineros que
.1o sepan , mayormente los que llaman Cateadores , que
se ccupan en buscar y descubrir minerales nuevos. No
se fien del ensoye de Azogue, que es muy erga. so,
ni se persuadan lo que por la vista sola juzgaren ,
pues muchas veces el metal que parece de plomo , tiene
mucha Plata , y el que se piensa que es Cobre , en
cierra grande riqueza , y las piedras que en un mineral
son ricas , en otro no tienen ley ias que se les pa-
iecen , y al contra! io. >
los metales de Plata , que sen los que mas se
siguen y practican en este reyno , y el fin principal de
este natado, se ensayen as, y lo mismo se haga en
los de Oro. Si estuvieren en harina , para bentficiar
j?or Azogue despues de bien mezckdos, se coj3n de to
cias partes , como tres quatro libras , mzclense estas
nuevamente muy bien , y squtse de ello lo que pe
sare la pesa mayor del peso pequeo , que para este
efecto queda dicho se ha de tener , mzclesele otra tanta
Greta , Almartaga bien molida y cernida , humedzca
se con un poco de agua , de suerte que se ona apre
tado con tos dedos. Ewse . calentando , mientras esto
se apercibe uca callana tiesto de olla algo honda ,
y donde no h hubiere , un pequeo hoyo , que se ca-
ve en un adobe en el suelo , con su mazacote apre
tado de buena ierra, la redonda del qual se ponen
pedazos de adobe piedras, que no salan al fuego,
jara que detengan los carbones. Estando bien caliente
a callana , qee es quando1 parece bianca y hecha asqua,
st ponga sobre carbones pequeos encendidos el metal
preparado , como queda dicho en dos mas veces,
segua fuere su cantidad , cbrase con otros carbones ,
y dsele ayuda ron el fuelle , derrtese en breve la
Greta, y abraza y lleva consigo la Piara \ Oro Co
bre , que el metal tuviere ; y en estando bien fundido,
que se conoce quando la escoria est muy derretida,
 .M LOS MCTAIHS. I7S
y lquida como aceyte , y bien cocido el bao , cuya
seal es comenzar gastarse el Plomo y criar Greta ,
se aparta la callana y enfria; saquese el panecito , y
en una cendrada pequea , que tambien estar ya ca
liente para el efecto , se rcfine basta que d la que lla
man vuelta , que es haberse gastado todo el Plomo :
concese en que unas pintas , como golillas de acey-
te , que andan sobre el metal derretido 4 y llegando
la cendrada se consumen en ella , no parecen mas ,
entes se muestran colqres diferentes , que por la seme
janza llaman damascos los fundidores. Si es O/o Pa
la, lo que qued en la cendrada refinado , queda re
dondo , levantado y claro , como si fuera limpsimo
Azogue; si tiene Cobre otra mezcla , ni queda le
vantado , ni claro. Saquese despues de quaxado , y n-
tes que se enfrie lo que qued en la cendrada, por
que despues no se despega fcilmente , ni sale con
buen suelo ; y si hubiere quedado con Cobre ; vea con
hs puntas la parte que de l tiene , prosiga que ser
mejor V sft sacarlo de la cendrada , echndole poco
poco Plomo pobre , hasta que el Cobre se gaste , y
quede 1 Oro Plata que tuviere. Psese lo que se
sacate, sacudiendolo limpindolo primero , si acaso
tuviere pegado afgo de la cendiada , y por la tabla
del captulo octavo de este libro , sabr lo que tiene
cada quintal de sta manera. Si con una pesa de las
doce se ajusta el grano lenteja que se sac, el n-
n>ero que est enfrente de ella en la dicha tabla , donde
dice valor , es lo que sebosea: como si se ajust con
la pesa 9 , que es la que tiene sealado 3 , del segun
do orden , lo que le corresponde es 6 pesos y 4 rea
les , y ese valor tiene de Plata en corriente cada quin
ta!. Si pesa tanto cerno el 3 del primer orden, ten
dr 156 pesos y a reales , y as es de los dea.as. Pero
st: no se ajsure sino con dos , nes mas pesas ,el
valor de tedas ellas juntas ser lo que cada quintal ten
 179 tTOO TT.' BEL ARTO
dr, como si fuera coa la quinta la dcima y coa
la oncena , que corresponden 104 , 1,4, t , a, a*
mentar rodo no pesos 4 reales , y esto valdr lo que
de Plata tieoe cada quintal. .

CAPITULO XIII. J '

Algunas advertencias acerca de lo dicto .del ensaye

de los metales en pca cantidad?

No se haga solo na ensaye sino dos , de un metal

mismo, y saliendo iguales robos se quedar con entera
satisfaccion de la ley que tiene
De propsito se puso el modo de ensayar dicho,
y no el que se hace en hornillos , como en los que se
ensayan barras en crisoles , y debaxo de muas; por*
que no siempre puede inber comodidad , ni espacio
para hacerlos, y detenerse en calentar el horno , ma
yormente los que por los minerales de estas provin
cias andan de ordinario en descubrimientos nueioV, y
de la manera que aqu se ha escrito 4 en qualquir lugar
y tiempo puede hacerse ; y sale muy puntual , y en
veinte aos que ha que lo practico , en diferentes par
les en que he estado , nunca me he engaado , ensa
yando siempre pequea cantidad en partidas de metal
que se vendan y compraban en mucho precio. 1
Si el metal que ha de ensayarse est en piedra,
y no en harina y fuere mucho , aprtense diez doce
libras de todos gneros , hgase granza muy menuda,
y muelase despues de bien mezclada , una dos libras
de ella , y de esto se hagan las pruebas que quedan dichas.
No puse tampoco sales , ni otras ayudas de las
que se escribieron en el capitulo doce de este libro ,
jue suelen serlo , para que los metales se derritan mas
facilmente , porque molidos y bien mezclados con la
Greta , ella lo hace todo , y quando mucho . si el metal
fuere demasiadamente seco , se le aada otra , ouas dos
 B L@S METALCS. t8o
partes Hits <J Greta , con qje sin falta se les sacar
lo q je tuviere, y bastar que el minero teo^i aperci
bido siempre aqueste material , qie es too/ coma,
que los otros, ni tolos, ni en toJas ocasiones sabrn,
podrn hacerlos , si el metal fuere demasiadamen
te rebelde, se les aada un poco de sal comun, muy
bien quemada antes , con que se facilitar la fundicion , y
despedir mejor la escoria,
X.a G.:eta que se saca de refinaciones, en que
con la Plata. y Cobre , no es segura para ensayar ,
porque con la espuma del Cobre sale tambien alguna}
Plata, y se va con ella: tngase pues molida y cer-
pida para el tfcto , y ensyese por s sola ; y si tu
viere alguna Phta , esta ss le quitar de la que despues
saliere en las pruebas , ensayes del metal.
<Si el metal que se ensaya fuere rosicler puto ,
cochizo , tacana plomeria , no se muela , sino bechu>
granza menuda se eche sobre bao de Plomo en U
callana dicha de esta manera. Psese dos tantos de
Plomo, como es el metal que se ha de ensayar, y
estando a callana bien caliente , se eche el Plomo en
ella , y quando hierva y comienze gastarse , eehe en
ranos papeiites poco poco el m:tal , de suerte , qus
Caiga inmediatamente sobre el bao , fndese , y refinas*
como queda dicho.
Ensyese tambien el Plomo con que se hubieren
de hacer estas experiencias ; porque no saldrn. ciertas
si tiene alguna Plata , y qutese la que tuviere de la cuenta
del ensaye.
Gurdese lo mismo quanJo . se enraya algun*
plancha barra, para siber la ley que tiene , que ss
hace de esta manera. Scase un bocado de la barra
plancha , y de l se tona tanto como la mayor pesa,
que por l tabla del capitulo octavo vale jy *,:>, ca-
U >nse una cendrada capaz , y estn Jolo ya , como'
conviene , se le echa otro tanto Plomo pobre. , y en
estando claro y .coajeazad^ querer gastar , ss U echa
 i8r iibro iv. vei a*m
la Plata; gista , y hace sus aguas hasta dar la vuelta
con las seales dichas en el captulo pasado ; scase
el tejuelo limpio, y vulvese a pesar , y el nmero ,6
nmeros que montaren las pesas coa que se ajusto ,
sealas n los maravedises que tiene de lty , por li
dicha tabla del capitulo octavo debaxo de su ttulo. La
mayor lty que se pene en las barras, es de oy^So:
los otros veinte que faltan , para los 2JJ400 con que
enri la Plata al ensaye , se dan , de resguardo para
lo que pudo consumirse en l con el fuego cendra
da , en que si est demasiadamente caliente , se suele
e.mbtfcer alguna Plata con el Plomo. Selanse los n:
meros de la ley de diez en diez , y las unidades que
Sobre ellos hay , se reduces la decena mas cercana;
y as en ti ensaye que se hallan 70 71. 72. 73. 74,
r*o se ponen en la barra mas de 70 ; pero si son
75. 76. 77. 78. 79 se le seala ley de 80, y s los
demas.
CAPITULO XIV,

De as pruebas ensayes por menor de tos tft)

metales.

^To se hacen con ayuda de Plomo los ensayes del

Cobre, poique lo gasta , y hace que se vaya en humo,
salo se quema moy bien en la callana despues de pe
sado 1 y cen la fuerza del fuego , si el metal es rico ,
despide la primera vez en un tejuelo el Cobre (que
tiene , y pesndolo, se conocer la parte que de l hay
en cada quintal ; pero si la vena no es tan abundante,
despues de bien quemado se muele, y lava con tiento
en una chua , como quien mirs ensayes de Azcgue.
Salese lo mas liviano, que es la tierra sin metal, lo
demas se saca y se le torna i dar fuego, y esto se hace
una des veces , Us que fueren necesarias hasta que
se junta lo que hubiere en un panecito , que con yadl
de Salitre y vidrie , se facilita y abrevia, - *
 Dfe tOS METAtES. ife
Tambien la primera vtz que se quema , st
muele y lava , se le puede echar otro tanto de sal que.
trtada , rasuras calcinadas, y espuma de vidrio, y fun-
dirse todo junto en on crisol , que es mejor para es
tos ensayes , si no sea la callana hcnda , y se ha
llar en el fondo el pan de Cobre. No se detenga mu
cho al fuego , despues de bien fundido , porque se con
sume y quema , y no saldr el ensaye puntual.
Si se quisiere saber si tiene Plata Oro , de-
mas del indicio que datan las puntas en la piedra que
toque , se apurar en cendrada , como Plomo pobre ^
en el modo que queda advertido , que para gastar una
paite del Cobte , son menester once de Plomo.
De los Soroches metales de Plomo , se hacen.
tambien las pruebas en la manera dicha. Dseles fuego
por s solos en la callana , sobre carbones encendidos,
y si no tienen mucha mezcla de piedra tierra , fcil
mente se junta en el fondo el Plomo derretido , y sin
dar lugar que lo disminuya el fuego, se enfria , se
seca y pesa ; menester es tener conocimiento para no
sacarle crudio , que es quando sale quebradizo y bron
co , procede esto de no haber aun consumido el fue
go la mezcla de Azufre , Antimonio Margarita
que el metal tiene : concese en que el bao parece
negro , no gasta , y hace per encima unes ojuelos
pintas , como las suele h?cer en la refinacion , quando
da muestras de Plata. Prosgase con el fuego hasta que
cesen estas seales , se blanquee , y convterce a gastar.
El que fuere dificultoso de fundir , se mezcle con es
coria de Hierro , que lo calentarn , y ayudarn que
mas fcilmente se derrita , se junte y aparte de la escoria.
Si quisiere saberse si tiene Plata no el Plomo,
y en que cantidad, refinese en cendrada, y hgase la cuen
ta de lo que saliere*
El Estao se ensaya de la manera que el Plomo,
tanque es bien quemar el metal , molerlo y lavarlo, y
 it V&kb TV. t)Et ARTfi
despues de muy bien seco fundirlo. Pare saber sf tie
ne Plata se echa en cendrada , sobre bao ds Plomo
pobre , que est bien caliente y hierva : fa tela encres
pada , que crh encima , se aparte con tiempo ios la
dos , con la punta de un palo, hasta que aclare ; pro
sgase con el fuego , hasta que quede la Plata si la hu
biere , se consuma todo.
Dsete el fuego mas recio que se puede me
tal de Hierro , mflese despues de muy bien quemado,
Jcon una Piedra Imn se aparta, y divide de la tierra/
ntase todo lo que la ImaYi atraxo , y mezclado con sali
tre, se funde y hace un panecillo.
Mulese el metal de Azogue , y pnese en ano
como orinal de barro , y encima su tapadera , con una
aiariz larga , i manera de Alambique , que entre en
algun vaso de agua fria , dsele fuego en un hornillo,;
y el Azogue convertido en humo se "levantar lo
alto, huyendo del fuego , y refrescado vovei to
mar cuerpo , y correr al vaso dicho , 6 ensyese eta
caperuzas y capillos , de la manera que se queman las
lamas,
CAPITULO XV.

Del modo de fundir per mayor en tos hornoa &

reverberacion*

J^oco nada se ha asado nasta nuestros tiempo* , eiv

tre los que han tratado de metales , |et fundirlos e
hornos de reverberacion , y aunque antes de ahora se
uvo noticia de ellos, no fu con 1 perfeccion que
hoy se usan , ni para este efecto , sino para retinar so
lamente. Bjste para prueba de estoque Jorge Agrco
la, que tan dilatadamente trat de todo lo pertenecien
te al arte de ios metales t no hace de eHos meueio
para este efecto. Es entre los modos de fundir el mas
nuble y y maj propsito para los aje tales de Oro y
JHaia, nayoiotsate si son rtay lieos , como tacanas ,
 DE LOS MISTALES. 184
rosicleres , cochizas , esp?jj.ios y plomeria. Estes neta-
lcs se funden por bao en esta ma aera.
Sobre el mazacote falso , que dexamos pujsto es
el captulo quinto de ia fbrica de estos hornos, se asien
ta 01ro mazacote de la tierra qae a!I se dix> , la
que llaman Carbonilla , que es una mezcla de do* par
tes de carbon molido y una de tierra , todo se hume
dece y revuelve , hasta que estn en la proporcion que
en otras ocasiones se ha dicho, que apretad* con (as
manos se junte como pella de nieve , chese de una
vez todo el material que fuere necesario , repnas y
acomdese por todo el horno con Fas. manos, de ma
nera que quede en forma de chua , plato con deca
da bastante , igual de todas partes de la circunferen
cia , al medio del suelo , mazacote : aprietase muy
fuertemente con pisones phdras grandes, y con otras
menores redondas, con instrumento de hierro se alise
y ajuste , tpese luego con adobes y barro la puerta
redonda de arriba, y las de tos lados se les artimea
tambien a iobes ; pero notan ajustados, quano dcxea
por donde el fuego respire , y salga el humo. Encien
dese lea, y sin cesar ir aadiendo como sa fuere
quemando , de tal modo que ni por ser demasiada se
ahogue la llama en el buitron , y no tendr lugar d*
rder libremente , ni por ser poca no d el calor bas
tante para que el horno se caldee. Difs de esta ma
nera de fug ) el tiempo necesario , hasta que se pone
blanco por de dentro , que es seal que est ya beche
ascua. Pnense luego las planchas de Plomo en la veri-
tana , que est enfrente de la sabalera , por donde la
llama entra, y esto derretido es lo que llaman bao ;
ser mas menos conforme la capacidad del bnua,
y la cantidad de meial que hubtire de fundirse , y su
riqueza: lo ordinario es echa* do; quintales de bao
para fundir , uno de metal rko , aunque yo en Cb-
capa, de la provincia d: los Chichis, echaba. jinn,i
de una vis en cada horno ssseata, atoba* i Plora*
 185 LIBRO IV. DFL ARTE
par fundir veinte y quatro de metal icO del cerro de
la Trinidad de ios Lipes. S el horno est bastante*
mente caliente , luego al punto como se va derritien
do , y cayendo sobre el mazacote el Plomo , se pene
claro y limpio como Azogue, y comienza gastar;
chanse'e encima una dos, cucharadas del metal, que
ya eSTai dispuesto para fundirse, sin mas proporcion^
que tenerlo hecho granza. No se eche tan poco me
tal que dexe de cubrirse todo el bao , ni tamo que 58
amontone uno sobre otro , aunque es menor inconve
niente el dilatarse la ebra , y durar mas el trabajo en
lo primero, qi.e el quemarse el metal en lo segun
do , como sucedet muchas veces en los que tienen
raleza. Mecerse inmediatamente el bao con un palo
largo cemo butgonero , para que por tod*s partes te
toque al metal el Plomo , y prosgase siempre con el
fuego , hasta que se funda bien , que se conocer ea
la escoria , si est igualmente derretida como agua ( de
la misma manera se fundit en Tocochirapos , aunque
es para poca cantidad , y con fuego de carbon ) che
se luego mas metal , de la maneta que al principio ,
revulvase con el hurgonero , dse lugar que se fun
da , y de este modo se proseguir , basta que se acabe
la obra.
CAPITULO XVL i".
*"'.' ' .* . $
Trasigue el modo de fundir por bao , y ponense
algunas advertencias acerca de l.

JPoca escorra hace el metal muy rico , y el que na

!o es tanto hace mas , si hubiere mucha en el horno
qu^ndo se va fundiendo, se dexe cocer y subtilizar
muy ten , sin aadirle mas metal , y luego con la
hachuela se abra poco poco la boca, puerta que
stn enfrente de la otra en que se suele poner < el
fuelle f y w d tugar que por un cafiito muy sutil
ysya saliendo. Si se hallare algo la salida se quite,
 IOS MBTAEBS. >T$6
par* que no Impida y detenga las demas, Tnganse
apercibidas uns bolas de barro y ceniza hmedas par*
tapar esta sangradera quando convenga ; porque suele
robar la escoria atgo del mazacote , y salirse atrope
lladamente , y algun Floreo y Plata con ella. Saquese
de esta suerte la que se pudiere : y oo Importa que
quede el bao totalmente limpio de ella.; poique que^-
dando poca, no solo no dia, antes ayuda y aprove
cha la fundicion del meta). Esto se ha-i las veces que
fuere necesario , hasta que se acabe.
Si el Piomo del bao est ya muy cargado de
Plata , no abraza la que tiene el metal que se la aa*
de v con la presteza y facilidad qte antes : pata exami
nar esto se saque con la cuchara un poco , crtese de
ello" tanto como la pesa mayor del . ensaye , y en cen
drada pequea se refine , y se ver quantas paites de
Ploma f y quant3S de Plata son las que hay en el bao:
y en no siendo doblado mas el Floreo que la Plata ^
ser. menester que se le aada alguno. Harse esta prueba
taoibien las veces que pareciere conveniente,
. . ; Acabado de cebar y fuidii bien iodo el me,?
tal , se saca lames escoria que se puede. En las fun
diciones de ios Chichas , con la punta del hierro largo
se hace un agujero , que comienza media vara mas
abara de la puerta del horno , y se encamina acia
arriba , de suene que vaya sal* la mitad dtl ma
zacote. Sale por l todo Plom y Plata que en el hor
no hay, y corre por una como acequia , que est se
alada en el suelo con alguna decada , y en ella se
enfria, se quiebra en pedszcs , y se rectge y guarda
para rt finar despues. Suele correr este rio de PJaia cin
cuenta pasos y mas ; y para que no salpique dando
ei cao de metal derretido eo el suelo , se pc*e <an-
lidad de nicho , paja , lea nerioda , en. que pri
mero d el golpe , y 1 mismo hacen quaoda funden sus
hornadas de Soracbes , y hay trucho bao,
i . .. . 47.; .
 y$7 itbw dl artb
Pero en las fundiciones de Omro , en estando
cabada la obra , destapan todas las puertas del horno,
y S3can la brasa del buitron , y endurecindose la es
coria que qaed sobre el bao , se abre tambien la
puerta de arriba para que mas apriesa se enfrie el hor
no. En dando el calor lugar se entra en l , y con ua
martillo se sacude la escoria de enriara , que se quie
bra fcilmente , y se divide de la plancha que est de
bato : crtase este luego con slnceies en pedazos , y
se guarda.
Bien se pudiera sacar la mayor parte del bao
cucharadas , y echarlo en moldes donde se enfriase ,
con que se excusaba el desperdicio del que corre por el
suelo en los Chichas , y la mayor parte del trabajo en el
cortar las planchas dentro de los hornos en Ororo*
Hgase ensaye de un poco del Plomo que se
sacare , y se ver la Plata que en l hay , conforme sos
pesos. Pero el que siguiendo el modo de vaciar ei
horno quisiere saber la cantidad de Plata que tiene,
conforme la que hubiere de Plomo, saque ante todas
cosas una cucharada del bao, y de esta haga su en
saye, y te saldr puntual , porque si lo quiere hacer
de las planchas que del suelo se recogieren , no har
nada ; porque todas son desiguales eri la ley , y las
que se enfrian primero , mas cercanas al horno, tienen
toas Plata , y menos las que estan mas lejos.

CAPITULO XVII,

Cmo se funden los Soroches solos- , 6 mezclados con

ellos otros metales por reverberacion.

1a*s metales Soroches , que juntamente con rener Plat

tienen tambien bastante Plomo para fundirse por s solos,
sin otra mezcla liga , aunque en la ley no sean muy
aventajados , dxan mucho provecho sus dueos , pog
los abones y brevedad que hay en sacrsela. Ea U
 DE IOS METALES. t88
provincia de los Chichas ha sido mis comun este g
nero de minerales , y mas usada la fundicion en el
modo que ahora s dir , aunque tambien ha habida
y hay ingenios en que muelen y benefician por Azo
gue los metales pacos, As;ntado el mizacote se carga
el horno en esta manera. Si en el metal hay pedazos,
corpas grandes , se quiebran y reducen al tamao da
oueces , poco mayores. L3 cantidad que ha de fun
dirse, que suele ser de quuenta cinquenta quinta
les de cada vez , se acomoda arrimando el metal una
sobre otro i las partes ds pued que hay entre fas
quatro ventanas que el horno tiene , de suerte que
queden desembarazadas , para que no se estorbe la en
trada de la llama, respiracion del fuego, y salida del
humo. Qjede tambien desocupada buena pane del sue
lo mazacote , para que como el metal se fuere derri
tiendo , tenga lugar adonde corra y se recoja.
Pero si el Soroche fuere muy seco , y no tu
viere el Plomo necesario para que por s solo carra y
baga bao , mzclese con otro mas xugoso en las can
tidades. que se dexsn al discurso y experiencia del fun
didor > segun su mayor menar sequedad demandare.
Los metales negrillos espejados , se funden tam
bien por este modo , mezclados co Sorochas , aunque
es menester conocimiento para escoger los que sern
propsito , segun la facilidad dificultad que tuvieren
en derretirse. Con ocho quntales de negrlio , se echaa
de ordinario treinta de Soroches, en esta forma. P-
nese un fecho de metal negrillo en los quatro fugares
diches , y sobre l se pone otro de Soroches , sobre estos
ptri ytz negrillos , y as se 3tternan hasta que el me
ta] se acabe; pero con advertencia , que por lo alto se
ha de terminar en buena cantJad de Soroches.
No es este seguro modo de fundir para roetafes
pacos aunque sean ricos , porque la tierra que tienen
y.ro puede fundirse bien , corre peligro la Plaia de
perderse no recogese bian , qusJadgss sutilsima
 1%9 LIBRO. TV. DEL ARTfe
entre las escorias; pero si la falta de Azogue t otras
conguencas obligaren a ello , mulase el metal paco,
y los Sorochas mzclense en la proporcion dicha , am
sense ccn agua comun , aunque si la hubiera salitrosa, .
ser reas ayuda para la fundicion. Hganse panes
bollos, y despues de secos, se acomoden en el horno,
y se fundir con menos riesgo.
Dispuestos los metales en la forma dicha, se
tapar y embarrar la puerta de arriba , y las otras se
acomodarn de la suerte que se dixo en la fundicion
per bao: datase fuego al horno hasta que el metal
se derrita; y pos que veces suele correr antes que
el suelo mrzacoie est bien caliente, y all se torna
endurecer, es necesario tener cuidado de menear de
quando en quando el bao con un hurgonero ; y si
hubiere algo asentado en el suelo, levantarlo Cuece ef
rretal hasta que por la sutileza de la escoria , y^por
la correa que hace, s con algun. hierro palo se saca
una poca, estendiendose sin qucbtarse en hilos delga
dos, como si fueta melcocha, se conoce es tiempo de
desescoriar el horno. Abrese con la hacbuela la san
gradera , como queda dicho , y por ella va saliendo
poco poco toda la escoria, que por estar en la su
perficie , y participar mas de la violencia del fuego, est
tuas cocida , y en llega o de la que no lo esta tanto,
se tapa con barro , y se da lugar que la demas se
cuez3. Hcese esto dos tres veces , y en lo demas se
prosigue como se diXo en el modo de la fundicion
por bao.
Muy ordina ia cosa es en fundiciones de negri
llos , otros cobrizos quedar sobre la plancha de Plomo,
y debaxo de las escorias otra plancha de cmdos ,
causados de las Margaritas y mucho Cobre que las acom
paan , y en los Soroches suele suceder lo mismo por
Ja mrz la' de Azufre. Si son en cantidad notable , s
vuelvan recoger : y si pc-cos .} se echen en la afinacion
5 ubre el baooY
 BB LOS METAIES. 190
Para dar mas fuerza si fuego, ponen tn alga
lias paites (aunque. en otras no se usa ) fuelle en es
tos hornos qaando se funde en ellcs. Dispnenfos da
suerte que su soplo sbata la llama al bao , y de qual-
quiera marera ayuda muchsimo; porque es el ayre el
alma , y quien da fortaleza y mayor actividad al fuego*
;.j : Para qualquiera obra que se haga en hemos de
reverberacion se advierta que est ia llama clara ; por
que eo andardo cbscura y ahumado el herno , no fun
de ni tiene fuerza. Precede esto , de no tener res
piracion bastante por las ventanas para que salga el humo,
y se remedia con destaparlas mas , de que el bui
tron donde cae la ceniza est Heno bastala sabalera,
y no hay lugar para que el ayre avive y aclare .'et
fuego ; saquese la ceniza , y cesar aqueste inconveniente.

CAPITULO XVIII.

y . -JD*/ fftpdo de fundir got horcos Ctytftfanps.. . '

llnense da caibon los hornos Castellanos algunas

horas antes que h.ya de dar p rindo ia fundicion ,
poniendo primero abaso algunas brasas , metiendolas
despues por el aUhrbiz en que entran los caoneas de
los fuelles.. AyJase con et soplo que , se encienda
todo , y adese mas casbon si fuere necesario , ha
que se calienten de manera que estn hechos un as
cua por de dentro, tnganse apercibidas algunas esco
tias hechas granzas, y si las hubiere delas. que saka
en horno de reverberacion , sern mtjures porque er
Den mas xugo ; comiencese la fundicion por ellas en
este modo. Acomdense con un hierro los carbones
que estn en lo alto del horno , de suerte que es-
tn juntos , par3 que lo que se echare fundir so-
pre . ellos se pueda tener , sin que por las concabdades
que entre unos y otros hubiere , se caiga luego .baxo
 I9I UBRO IV. DBt ARTB
sin estar derretido. Echase un dos cuchi radas de
las escorias dichas , s g un la graadizs del horno , eo
e1 medio de l , y encima de ellas carbon ; soplen coa
fuerzi y sin cesar los fuelles , dentense las escolias,
y s jo!ra 1 el metal , si aun tienen algjon , corren y se
juntan en la hornilla qie est la boca del horno,
y tatnbien ha de estar caliente y llena de carbones
encendidos Adese otra vez escorias y luego caibon,
y por este modo se proseguii luogo , echando el me>
tal que hubiere de fundirse. Saqense las escorias de
b hornilla con un garabato de hierro , y se echa ea
ella b j de Plomo pobre , si el metal que se funde le
requiere. Cominzase esta obra por la fundicion de las
escorias, para dar can ellas uYo como vidrio las pa
redes y suelo del horno, y ponerlo con su hume-
daJ resbaladiza , para que el metal no se le pegue ,
sino ntes con mas facilidad descienda al catino recept
culo en que se jauta ; y porque aunque lo dicho es
comun todas ios metales,' requieren unos unas, y
otros otras especules circunstancias ,. se discurrir por
todos , comenzando por los de Plata y Oro. ;
Los metales que tuvieren Oro Plata , y jan-
tamente Plomo bastante , para que puedan fundirse por
s solos , se echen asi hechos granzas eo el horno , y
si por ser demasiadamente fciles en derretirse corrie
ren luego, y salieren erodios la hornilla, tpese la
boca del horno con una bota hecha de bmo y ca bou
mol Jo, y prosgase en la fundicion un buen rato,
y ei l se ir acabando de cocer el bafb Abrase lue
gv la bxa que ntes se cerr , y saldto el Plomo y.
es orias Ja hornilla. Vulvase cerrar despues , sa>.
quense las escorias y continese as , hasta que se haya de
cesar eo el t rabjo.
51 la ficrrWad dicha en derretirse les procede V
fos metales de abundancia de Azufre de. Antimonio v
liguense con metales que participen de Hierro , coma
son los que llaman Champes , y se servirn de ra:-
 IHB LOS URALES. 192
dlcfna los unos a los otros , y ambos darn con mas
segundad lo que tuvieren. Pero si fueren secos , tu
vieren Oropimente , adanseles oros mas xugosos, y
que abunden de Plomo , aunque sean pob res de metal
precioso.
La plomeria grues3 , y pacos ricos mejor se fun
den por reverbiracion" sobre baj .pero quien en hor
no Castellano quisiere fundirlos, mulalos y muela tam.*
bien soroches que tengan mucho Plom greta | y
i ana parte de harina de metal mezcle dos da liga ,
ams.'lo muy bien con alg'j.ia agu, y asi mojado lo
ponga eo el horno sobre carbones menudos sobre
bicho , y prosiga en lo demas con el rdin que queda
dicho, 'i.' . . .'. 'i .'/. ur; t;,'y**
Los metales que tienen Plata y rancho Cobre,
como son los negrillos y los que se llaman cobrizos t
que el color de cardenillo que muestran , se funden tam.
bien con la liga dicha ; rp3*$ es. -necesario que en 1|
hornilla se eche antes de comenzar; fundir bastante
cantidad de Piomo pobre , qae sirva de bao. Chupa
este y embebe en s la mayor parte de la Plata que
et metal tiene , y en estando la hornilla llena se sacan
de ella con un garabato de hierro ,. primeramente las
escorias que estan encima ^ y .debaxo de ellas est lq
mas del Cobre, en forma de ero Jio ; scense lambiera.
ponen aparte cada cosa La cantidad del Plomo y
lata qae en la hornilla hubiere dir si convendr sa
carlo, rodo parte ; sacarse ha con la cuchara de hierro,
y se podrn en moldes para hacer panes.
Mulense los rosicleres , cochizos y espejados
ricos , si hubieren de fandiraa por Castellanos ( aunque
por bao es lo mas seguro ) amsense con greta , por
que son facilsimos en derretirse ; cirrese ratos la
boca del horno , y ea el suelo de l haya bao do
Plomo pobre , que recoja y ctaeza el metal que se fue
re fundiendo : hgase la hornilla de manera , que la
j&iiad de ella est denuo del horno, y la. otra mitad
 193 LIBRO IV. DEL ARTB
fuera. fchese ti Plomo necesario para bao, y pros
gase como en les oros est advertido. l. .

. capitulo xix. :\

Como se funden los demas metales en hornos

i . Castellanos. t: y "

ay entre les metales de Cobre , pacos y negrillos,;.;

su modo llsroo pacos , aanque sean verdes , azules,
naranjados de qcalquer ctro color, todos los que
no fueren acerados tspe jdos , qae estos llamo ne
grillos. Fndense pues los paces fleches gisnza t si
liga de metal que tergi Plomo, en horno que tengl
6emF'e la 'boca abierta ; aydesele con mezcla de eru
ctos de Cobre de sus ocgullcs , de un gnero de
arena tierra , de unas piedras blancas que se derri
ten al fuego fcilmente. Sale la hornilla el Cobre puro
de este gnero de metal , aunque veces no hace mu
cho bao, y se mezcla la granalla con las escorias
mulanse y aprtese el Cobre , y lo demas vulvase
echar al horno, y a fundir hasta que no tenga uada
de metal , cuya seal en este y en todos .los demas,
set qae no echen de sr olor ninguno las. escorias quaodo
S derriten. _ ,:'. ei .-.:.) nr ..re.:!"' . y.r
v ' .v Pira' los uegrillos de Ccbre si se funden solost
es necesario que la boca del horno est cerrada ratos;
porque se derriten estes metales luego , y bsxan y sa
len ciudcs, si no se detienen algo en el fuego basta
qu se 'feufzah. :Qando el horno se abriere , y saliere
lo que est derretido Ja hornilla , se aparta lo crudio
sobre lo demas , qutese y vulvase al horno.
En hornos menores que los demas se funderi
los metales desque se saca el Plomo; porque de otra
manera se consumiria iria en humo. El suelo dA horno;
y el catino hornilla. y se hagan de tierra on mez
cla de cerca de cria de hierro , y sus escorias es
 DEMOS UTTAtBS, fg|
fa mayor ayuda para fundir y juntar este rceul , por
propdad natural que para ello tiene. Est siempre la
boca del horno abicita, y sobre el Plomo que caye
re en la hornilla haya carbures menudos que o cu-4
bran , y no den lugar qu se gaste , y al respecto
de lo que fueren los metales, mas rroos fciles en
derretirse, deben ser tambien los hornos, mas rue
os largos. La greta es lo que mas apriesa se derrite,
y para aprovechar todo el Picmo que tiene , sin que
se pierda nada en humo , conviene fundiila en hoi ci
lio de no mas de una tercia de alto redondo , y mas
angosto de absxo que de arriba , con su hornilla , como
los demas
. : Fndese el metal de Esuo en hornos meno
res que los que shven en la fundicion de PIa>a , y
otros metales , y no se sopla tan fuertemente con los'
futlfes ; porque con fu'go moderado despiden las pie
dras el estao que tienen , y con violento se calcinan
y convierten en ceniza : sea el suelo de estes homesde
una piedla arenisca amoladera , y si les paredes se
hicieren de lo mismo , durarn roas. Palese el metal !o "
mejor que se pudiere, y lvese para quhaile la tierra''
lama : el carbon tambien vaya limpio , porque las
pedrezudas rietra que suele tsner emrapan , y ha
cen mucho dao esta fundicion. En la Piara donde,
el Estao se recoge, cjuit?das las escorias, se eche ca bori ';
molido que cubra todo el bso para que no se gaste.

CAPITULO XX.

Advertencia acerca de lo dicho en el modo de fundir"

lili por Castellano.

'$0 se echen carbones grandes en los hornos Caste

llanos, porque por fa parre dond.t esta ti fuelle im
piden el soplo , y por arriba se encampanan , y hacen
\ , i:' r. 49
 i 96 LIBRO IV. DEL ARTA

CAPITULO XXI.

Del moda defundir el metal de Hierro, .*. .j

Xi? resistencia qa hace el rseial de Hierro al fuego

sobre todos los derras metales , ha obligado les que
se ocupan en este ministerio usar de mas violen
cia y foetza para rendirlo , y sujetarlo de suerte, que
quede apto para que se acomode en les usos huma
nos . para que es mas necesario que el O o ni la Pla
ta ; y aunqu; per mayor no he practicado so fundi
cion , ni quhieia tratar de ella , por no escribir cosa
que muchas veces no haya experimentado , pues ea
qtiantas he dicho y d; , se excepta stla aquesta. Pon.
di el modo con que estey informado de personas prc
ticas , se hace hoy en las provincias r.o menos cono
cidas en el mundo , por la abundancia que reparten de
este necesarsimo metal , que ilustres por la nobleza y
valentia de sus naturales , atendiendo que en estos
reynos hay mucha abundancia de metal de Hierto , y
pudiera ser necesaria la ciencia de su benefi-io.
Las cotpas , pedazo.. grandes del metal de
Hierro se quiebran y reducen menores , del tsmeo
de nueces manzanas, para que el fuego las traspa
se y queme mss fcilmente. Hicese un hoyo seme
jante al que se dtscribi en el captulo 5. de este li
bro; acomdase en l 'ti y csibcn, y encima se le
mezcla y amontona el metal de Hierro, dsele fuego,
sesse despues de fiio ya rredio fundir , y que paje- .'
ce escoria ; preparado de esta suerte , se ech3 en uo
horno aho una vara , y mes de vara ancho y latg'-, : .
en el medio se asienta su suelo mazacote , de me
dia V3ra de dimetro , y una tercia de hondo , nas
trenos conforme lo que hubiere de fundirse ; llnase
este cau'r.o teceptculo de caibon , sobre l se pone.
tseul 1 luego caiton cua vez, y mss metal encima , con
 DB LOS METAISS. 97
que se forma un monton , dsele fuego muy recio con
tarquines grandes , que menean. ruedas qie trae el
tgua ; tinese cuidado quando se aade metal, en que
se ponga junto ia pared del horno , qus es i en
frente de los fuelles; porque no se impida su soplo.
Ablndase el metal como masa , y se funta en un gran
de pan ; scanse las escorias por boca que pata ello
tiene el horno , y acabada la fundicion y frio el Hierro,
se saca afuera con anas levas alzaprimas sacdese
& la escoria que tiene , crtase con tajaderas en pe-
"dazos , que vueltos caldear con un gran martillo que
tarobien trae el agua , los extienden y acomodan 'en
bergajones planchas. Jorge Agrcola dice , que el
faeial de Hierro se muela muy bien , y se mezcle con cal
viva , y as se funda en el horno dicho , sia ia pre
paracion de quemarlo antes en el hoyo ; pero lo
lisado es lo referido arriba.

CAPITULO XXII.

Del modo de sacar el Azogue..

^Rq ningun tiempo , ni parte del mundo ha sii tan

frecuentado el uso del Azogue , como en este nuestro
siglo y provincia de las Indias , desde qte en el mas
fco de Potos de sus tesoros , cerro famoso de Ja
feas nombrada en el universo villa de Potos , se pu
so en txecucion el beneficio que con l se hace para
sus roetaes de Plata. No es menos frtil de este n>i-
jperal , que de tod s les otros aquesta prospei ima
fierra. Scase de vares modos , aunque es uno el fun<
lamento y principio de todos , que es su natural
huir del fuego convertido en vapor, que encontrn
dose en cosa dt risa que lo detenga y reshesque , toma
su" ptopria foriba en que lo vemos.
 I98 LIBRO. IV. DEL ARTH
Ent'rrense en d suelo muchas ollas grandes,'
irnas junio otras , el sijio que ocuparen que ser
quadrado , se cerque coa una pequea pared de ado
bes , para que detengan la lea con que se lia de dar
el fuego; ctras manera de orinales. t mas anchas de
abaso que de arriba ,. se tienen de metal de Azogue
hecho granza : tpense ajustadamente cen uno como
platillo de bario , cobre hierro , todo lleno de agu
jeros menudos , y boca abaxo se encaxen en Us oiras
ollas que estn enterradas en el suelo, dseles fuego.
por arriba , y huyendo del Azogue pasa por los agu
jeros dichos y se rehace y juma en lo hondo de la
ollas de que se saca despues,
Pudese tambien beneficiar en nomos ,. como
en los que se queman larcas en todos les minerales de
este rey no : son de bveda , mas largos que anchos,
llenos todos por arriba y por los lados de agujeros
grandes redondos , en que entran los vasos de barro
que llaman Caperuzas , en que se pone el metal mo
lido , y encima dos dedos de Ceniza bien apretada t
apanse estos. coa otos que llaman Capillos y embr
rense las junturas , dsele fuego de llama por una sola
boca puerta que tiene , y en lo alto de la parte
opuesta tiene una como chimenea pequea por donde
sale el humo. Pgase el Azogue lo alto del capi
llo, del qualse junta y recoge ; y si por ser mo
cho alguno se cay sobre la ceniza , se saca de ella
lavndolo.
Tambre es excelente modo para esto el qtre
se puso para desazogar las pinas con los alambiques
vidt3dos , sobre vasos de Hierro. En todas estas obras]
s ponga siempre el gue ellas asistiere . batimen
to de los hornos, por el ilasgo de que quebrndose
algn vaso , penetrndose por l , no cause el hu
mo del Azogue los daos que suele , que son muy
grandes , y por esto y su mayor daracion, sejiaa mas
 B LOS MBTALBS. I99
prepstto de hierro cobre batida los vasos , capillos
de arriba.
A. Quadrado dentro de? qual se entierran Tas
tollas. B. OJlasC C. O/in&V D. PJadllo lleno de aguje-,
ros. E, Caperuza. F. Capillo, & Horno de lamas.
H. Puerta por donde se le da el fuego. I. Chltnsoee.
. Fondo de Hierro. L. Alambique.
 IJBRO QUINTO h

DEL ARTB DE LOS METALES ,1

EN QUE SE ENSEA EL MODO DE REPINARA

los, y apartarlos anos de oros*

CAPITULO PRIMERO.

PJS COMO SE HA DE HACER LA CEN-

draia para refinar el Oro y la Plata.

S s'en el Oro y la Plata de la fundicion acompa

ados con g,an parte de Plomo, como se ha visto en
el modo de fundirlos , y veces tambien lo estn con
Ciros metales y es necesario que se les quiten todos,
para que queden con los quilates y fineza , que con
forme sus especies se les deben. Con solo el Plomo
se consumen y gastan los demas viles ; s su cantidad
o es notable , para que se aparten y aprovechen,
del modo que esto ltimo se habr de hacer , se dir
despues. Para la afinacion del Plomo se dispone pri
mero la que llaman cendrada, de este modo. Previe-
nese cantidad di ceniza, y qualquiera es buena si est
limpia de tierra , pijas carboncillos , que se hace
echndola en agua en una tinaja tk.rque , y menen
dola bien , con que todo lo liviano se sube arriba , y se
limpia y apatta , y con un breve descanso la tierra
pedrezuehs se asientan en el fondo ; la demas agua
turbia , cen lo sutil de ta ceniza , se rtcege en parte
donde se dexa asentar , se le quita el agua, y se se
ca ; peto la mejor de todas es la de huesos quemados
por ser sequsima , aunque no hay siempre ni la como
didad , ni la abundancia necesaria , para usar de lo di
cho; y as lo que se practica mas cutre fundidores es
 BB IOS METALES. 20 T
ftacer las cendradas de ceniza de y arela de cordones;
es tambien muy buena la de molle , de otro qaai-
quier tbol matortai que est todo el . ao verde ,
qumese la materia de que se hace con cuidado , ea
parte limpia , donde no se le mezcle ninguna ierra ,
y cirnase para quitarle lo que no estuviere bienhecho
ceniza : algunos mezclan con ella parte de polvo de
ladrillo molido , con que se embebe menos Plomo en la
cendrada , y sale mas greta.
Un gnero de tierra blsnca hall yo en Orurq
en el cerro que llaman de la Tetilla , que me ahon
de cuidado de juntar y preparar cenizas ; po;que se
hadan de ella cendradas excelentsimas' para las refina
ciones , y as gastaban y embebian el Piomo , como las
que se tienen por mejores. Echense uno cV des cosa
les de ceniza , segun la grandeza del horno , y la can-?
tidad que hubiere de re finarse , sobre el sucio bie lim
pio y duro , lo mejor es sebre algunas msnt&s ; v-
sele echando agua , y refregndose con las manos , hasta
que igualmente se humedezca toda ; de manera que
como en otras ocasiones se ha dicho de la tierna con
que se hace el mazacote, se junte apretada como pella
de nieve, limpiase y mjase tan,bicn el suelo del homo
en que se ha de ssentar la cendrada , que como ya que
da advenido, ha de ser de reverberacion ; chese lue
go junta toda la ceniza . por la boca redonda de arriba.
y por la misma entre la persona que ha de acomo
darla, reprtela igualmente por tedas panes, de suerte
que quede capacidad bastante en que pueda caber el
Plomo que ha de refinarse , aprietela primero con las
manes y con los pfes , luego levantndose , y ltima
mente con piedras macetas , lo mas recio que se pue
de. Emparjase y alsase , para que como se fuere gas
tando no tenga en que dividitse, detenerse el Ho
mo con el Oro Pista Lo mas hondo de la cendra
da se incline acia la puerta que est opuesta k la rie
51
 203 LIBR3 V. Dt ARTB
fusile , para q je estando mas cerca de elh . tenga rna
breve b siUJi lo greia que por all se hi de apartar,
como se dir luego. Si en el agua con que la ceniza
se amisire se hubiere deshecho sal quemada , hasta que
no salte en el fuego alguna sal , queda la cendrada mas.
apretaJa y tuerte.
tas que llama** copellas son cendradas peque
as en que se tefinao ensayes , hcense en moldes d<S
hierro bronce redondos , mas anchos. de abaxo que
d: atriba , de' J rigara de pesa de marco sin suelo ,
para que puedan sacarse fcilmente ; pnese el molde
Sjbre u.ia piedra llana y dura ; llnase de ceniza de
huesos, preparada como queda dicho ; aprietase pri
mero con las manos ; despues con otro molde tambien
de b. once , cuy parte de abaxo est redonda , como
de mano de almirez, con la qual se forma en la |co-
pella la con:aviJad que ha de tener ; apritase este coa
golpe de maceta martillo , que se tendr tambien para
este efecto ; scase.luego la cendrada, gurdase , y mien
tras mas antiguas fueren y mas secas , son mejores .es
tas. cop si las.
A. Lugar de b cendrada B. Por donde corre ft
greta. & Moldes de copellas , cendradas pequeas.
Jt). Molde de arriba. E. Lo que entra en el molde de
abaxo.^ F. Maceta para apretar. G* Piedra llana sobie que.
&e pruia h. copslia,
 VE LOS METAIES, 2>3

em se rejinan. Us metales de Oro y Flatm.

sentada h cendrada se tapan Vis puertas del horno,.

como se hace pora fundir , dsele fuego hasta que se
caliente muy bien , y s acaso pareciere en ella algu
na resquebrajadura , se remedar de est3 suerte. H
gase de ceniza y agua una como mazamorra , y m
jese muy bien en ella un trapo atado un palo largo,
barredero de horno ; refrieguese sobre lo que estu
viere hendido, y se llenar todo , y no daaria que se
hiciese lo mismo sobre lo restante de la cendtada. En
estando bien caliente, que ser quando el horno es
tuviere blanco , y hecho rscua por de dentro, se pon
gan en la ventana que est enfrente de, la del buitron,
por donde sale la llama , los panes , planchas pe-
siazQs del Plomo que Uer.e Plata Oro , ataomona-
 204 tTBR<* V. DE ARTE
dos unos sobre Otros. Derrtese , y va cayendo a lo
cncavo de la cendrada, y luego comienza gastar,
en habiendo corrido rodo lo que ha de retinarse , se
cierra esta ventana : si hay slguna escoria se limpia ,
estando bien cocida en el modo que se dixo en lo de
la fundicion , y no siendo mucha se le echa car
bon molido encima , y con un hurgonero de palo se
menea , para que por tedas panes se le pegue , y con
el garavaro de hierro se trae la puerta dd horno ,
y se saca de l , quedando limpio el bao despide mu
cho humo , y con el soplo del fuelle se atroja afuera.
Vase consumiendo el Homo , porque parte se embebe
en la cendrada , y paite se convierta en greta , que es
la que llaman almartaga. Es cemo grasa sceyte, que
se da muy bien conocer la vista , diferencindose
del resto del bao sebre que nada Rempjala el ayte
de los fuelles acia la puerta drl h sno que est enfrente
de ellos , y habiendo cantidad junta se abre con mu
cho tiento con la tachuela un camino sangradera
muy sutil por dende vaya saliendo , ise ahondando al
paso que por iise apocando el fio ra o fuere baxaodo
el bao.
Si en la masa que se refna hay mucho Cobre,
por haberlo tenido los metales que se fundieron , como
lo tienen rodos los Negrillos , se cria por encima otra
como grasa , aunque de color mas obscuro que la gre
ta , que lo mas es Cobre mezclado con algon Homo,
squese de la misma manera que la greta , y pngase
pane, porque suele llevar consigo mucha Plata. En
las fundiciones de Oruro siempre se echaba esto por
ah hasta que yo fui aquella villa , y compt en
poco precio estos deshechos escorias , de que saqu
no pocos mtilaies dr peses de Plata: pero ya hcy con
mi templo se saben sprovechar de todo. hua siem
pre apercibidos los lides de la sangtadeta do* peda
zos como cueces de cendrada bien calientes, parata-
parla si se saliere a?gun Plomo tico con la greta : cosa
 DS rOSMETAEES. 20$
^ne fcilmente conocer qualquiera , aunque no sea muy.
experimentado , por el color vfvo como de Azogue que
el bao tiene , y ser el de la greta como colorada , quan-
do vi corriendo fuera del horno. . \
s ' El criarse poca macha greta consiste en el
fuego recio moderado con que se hace esta obra :
porque el demasiadamente violento, no solo da logar
que se quaxe , sino antes derrite y vuelve conver
tir en Plomo la que estaba ya criada. Esta advertencia
bastar para que el que no tuviere mucha experiencia
pueda por s solo rastrear el temple que dtbe dar al
horno.
Acbase finalmente el Plomo, y da el Oro Pla
ta la que llaman vuelta , cubriendose de una como tela
colorada , uniforme , sin parecer , ni verse mas las mo
tas pintas de grasa que sobre el metal andaban. C-
sese en aadir mas lea , y con el calor de la que
queda y el horno tiene , se va sutilizando aquella capa
colocada , aclrase , y hace unos visos azules y torna
soles ; y ltimamente se yela clara como Azogue , y
se quaxa la plancha. Antes que se enfrie se despega de
la cendrada , levantndola por los Jados con la punta
ancha del espeton hierro largo. Abrense para esto
y para que se enfrie mas apriesa . las ventanas : traese
acia la punta con los hierros y garabatos de la fun
dicion , y con ayuda de unas tenazas grandes se hace
y saca del horno. En tocochimpos se urina de ia misma
suerte , aunque en menor cantidad. .'

... . CAPITULO Ut

Advertencias acerva de lo dicho de la rtfinachn del

e! r Oro y de la Plata.

Si estando la cendrada y horno bien caliente no es-

tuvicre claro el bao , sino antes mas obscuro y en
 2C6 ' ItMtO Y*. DEL AHTB
erespado , es seal que time mezcla de Esn , y ei
desesperada cosa aguardar que se limpie faerza de
fuego , qutense con uu paJo larg las telas que ora
por encina . y vayanse arrimando tos bordos de la.
cendra i todas quantas; veces fuere menester , hasta que
aclare que este es et remedio oico para elk , y prosgase
en la afinacion como queda dicho.
Las mismas muestras da el Oro y la Plata, Jun
ios cada. uno de por si , de que estan finos quando
dan la vu;lta, que son las que en el captulo antece
dente quedan dichas., y as por esta parte. no se co
noce njes de sacar la plancha y tocarla , y ensayar
la con agua fueite * como se dir. despues , si tiene
Oro no.
Si fe plancha queda con algun Cobre , mal
parificada, cilmenre se manifiesta la vista de los*
mediana mente experimentados., no vuelve descubrirse
el. bao despues de haberse cubierta con aquella coma
tela colorada que diurnos , ni se adelgaza ni sutiliza y
antes se obscurece ma> , y veces. al helarse brota de.
si una como sarna , y estp sucede de ordinaria , quan
do despues de ya quizada la plancha le cae algun Fio>
sno que coira de los lados de la cendrada. Adasele
mas Ploma , avvese el fuego , volver andar como n
tesy dar ta vuelta , retrese esto hasta que por las seales,
de arriba quede la plancha fin . . . > :.i
r Si la plancha despues de refinada: quedare de*
Hsiadarnente grande r ser necesario abrir el horno pot:
la puerta delantera de alto abaro para sacarla ; pero
para excusar este enfado , 9er bien sacar parre de elle
en bollos t de esta manera. La punta del hierra largo,
jjue dke habi* 'de ,estar calaada con aceros, smbO^.
con agua , mtese en la Plata. , habiendo dado ya fe
vue'ta ntes que se hiele , un dedo dos quando mas,
pgasse alguna : saquese luego , y enfrese en el agua;.
veves; otra vez . tocar con eUa la..Pfeia derretida.
y fgaseh otta nueva cajja enflese en el agita , y de
 tt METAIES. 207
tte modo se prosigue , hta hactlo del tamao y
nmero que se quiere. Saclense coa el martillo , y se'
despegan del Hierro. Milicho trabaja y enfado se ex-.
cusa de aquesta suelte en refinaciones grandes de me
tales muy ricos , ds qui tengo mas que mediana ex
periencia , pu?s en aos pasados en las fundiciones de
Chaca pa , en los Cbfchas , para todas q Jamas planchas
saqu ( que no fueron pocas) de los metales del cerro
de la Tiihidad de los Lipes , que all fund , fu ne
cesario abrir los hornos , intolerable el trabaja de
sacarlas , as por el excesivo calor , eomo por su ma
cho peso , pues hubo entre ellas plancha que pes once
arrobas y nueve libras de finsima Plata , y otras clnco>
no fueron muy menores. La ostentacion , que con tan
grandes pedazos de este precioso metal hice t tuvo caa-*
rrapeso no pequeo , en lo que cosi de trabaja el sa
carlos de los hornos , cargarlos esta villa imperial,
y cortarlos en ella para hacer barras ; desde entonces
ac uso con mas acierto sacar lo mas de la Plata ea
bollos, y as se practica lambieren las fundiciones de
Orure. : ,..*.
En dos tres refinaciones y puede servir tma>
cendrada si sali buena , y se hizo de mocho cusrpo
de ceniza, y no fu demasiadamente grande l cantidad)
de Plomo que en ella se consumi Qutese quando
conquiere y k> que estuviere duro como piedra por
el Plomo que ha embebido * y se llama Moh'bdena , y
entre fundidores cendtada, se ponga part , y guar
de para liga de metales , que con ella ss fundan , la>
demas ceniza se cierna y guarde, que esta es la mejor
p,ara cendradas.
Si mfcntras se refina es tan recio el fuego que
lia cendrada y el bao tienen un mismo color y se>
pierde Plata ; porque con la vehemencia del calor se
sutiliza demasiado , y la cendrada se esponja , y la chupa
con el Piomo, y as d be estar siempre mas obscura que el
tao. la orilla d la.cendrada* .. ; . . . ..
 20 S LIBRO T. OK ARTS
Los pedazos de cendrada mollbdena , qe sa
lamente llenen Piomo, amarillean por de dentro co
mo la Greta ; pero los que muestran color negro tie
nen tambien embebida alguna Plata , ensyense pan
saber quanta es , y gurdense.

CAPITULO IV.

De la refinacion de ios demas metales.

J\J o salen siempre de la fundicion los metales Viles

con la perfeccion que cada uno debe tener, porque el
lomo y Estao suelen salir broncos y quebradizos ,
por tener mtzcla de erodios de Otras impuridades t
qutaseles con ponerse sus planchas panes sobre
lta , carbones encendidos en lugar que tenga de
cada 'y corriente , para que luego que se derritan sal
gan del fuego, dexando entre sus catbones y cenizas,
loque tenian de impuro : hcense luego planchas en mol*
des que se tienen paraelio.
.Mas necesaira es la refinacicn del Cobre, por
ser mas general su uso y no poderse batir, si no tie
nen la perfeccion que en la esfera de su sr le per
tenece. Quiebrase como vidrio el que est en forma
de erodio , j en algunas parres de Espaa llaman con-
ftustao. Es esta una composicion junta de Plomo,
y Cobre con Azufre y otras malezas , ya porque se
criaron juntos en la mina, ya porque en la fundi
cion los acompaaron. Suelen algunos quemar muchas
veces los panes que de esta materia se hacen , y des
pues con fuego recio los derriten y apuran , hasta que
se consuma todo el Plomo y lo demas extrao , y que
de en su peifeccion el Cobre. Pero yo en muchos
quintales que de este gnero refin en Oruro , excus
la reiteracion de las quemas , y aprovech la Plata que
tenian en esta manera. Hecho el horno , que en el
lugar que trat de ellos dixe llaman ia&ueila , se
 DE LOS MSTAiSS, 2Cp
llenaba de carbon , y encendia fuego ce n el klfe
hasta que se calentaba muy bien ; ponia luego enci.r
oia de. las brasas pedazos de est,e Cudio. o Cobre i
derretanse con la violenta dd. fuego vy consumiase. gian
pane de la majeza qe tenian mientras corria. el me
tal abaxo , por entre los carbones encendidos *; aeda
luego crudo nuevo, y catbon quandoera necesario,
y de este modo proseguia )a fundicion hasta que se lie?
paba la hornilla ; sacbanse con el garabato las esco
tias , continubase el fuego y soplo de los fuelles , hss-
ta que finalmente todo el crudo se cocia , y reducia
bao claro de metal fundido en que ya no h&bif
sino Plomo y Cobre , y alguna Pina: sacaba un pueq
con la cuchara y ensaybalo ,.. y si tgpla .Pteta' - c/m*j
siderable , y ;le faltaba Plomo para apartarla , segun la
proporcion que se dir despues , se lo aadia, dexai-
bala enfriar , y sacbase despues. Pero si no habia de
apartarse la Plata , y el Plomo era muy peco , prose
gua con el fuego . hista que con l se coosomiefjs^
y Use la vuelta enCft^re ry jquede totslovcpie'.fino^
Cuya seal es meter en el bao la punta de un hierro,
pgasele el Cobre , apgase en agua , y si queda lim
pio y con lustre como Alaron , rst hecho , y si no
se prosigue hasta que se. vea esta .muestra.. Pero si el
Plomo era mucho , poique gastarse np consumie
se tambien pane considerable de Ccbte, lo doab.en-
fiiar as , sacndolo colimadas hacia panes en mol
des , de que como se dir luego , se apartaban y apr o ve
xbabaq. ambos metales. .
^7 .., fl 1-0$ panes . de Cobre que . se ha apartado el
Plomo conr Plata' p sin. ella [quedan esponjosos co-
,ano pie das pomez , qumanse muy bien , y cen mar
tillos de pico se sactdcn , y se les quia una telilla
capa cenicienta , que tienen per encima que es Ce-,
bre. en que tambien hay algo de Plomo y Plata limpios
se funden y rtfinanen el horno y modo dicho.
53
 2io etsro v.* rm. ar'+b
Tambien se pus Je decir , que el Hferro ttene.
sa modo de refinacion , quando de 1 se hace el Ace
ro , que conforme la qu? escriben e en esta- manera..
Hgasi ua hornilla redonda de una tercia pueo mas
de dimetro', y un qarta de hondo , en que' est
asentado , y bien apretado el mazacote ordinario de dos
partes de carbon molido, y una de buen bairo gre
ta; pnganse h redonda piedras , que ni se derriien
ni saltan a fuego , medios adobes- , par que deren-
gan el carbon , y los pedazos de Hierro que se. po
iererv encima , llnese de carbon ,. encindase r y ca
lientese muy bien con ei soplo de les fueHes> que se
dispondrn de suerte , que d% enmedio de h hornilla.
Echanse kjega muy pequos pedacrios de Fflerro
mezclados con aquella casta de piedra ,.que fcilmente
se derrite ai fuego, dsele muy violento , hasta que se
haga todo agua , y estndoro, se pongan dentro dos 6 tresi
pedaos gruesos de plancha bergajbn , y se cueza
aSt por cinco sefs horas. , ablndase como masa , s-
canse , y estransc sobre ta yunque olp de marti
llo,. y estando' todavia este hierro callente , se apsga
en agua ftia ; y si quebrndose est por de de otra
blanco y granado con igualdad , est el Acero hecho,
y si no se co;ce mas-. En estando en su. perfeccion se
larga. , y reduce iiH forma d Varas quairadas en que dft
ordinario se trae. : - .' : :;" :K
El Abogue se purifica- lavndolo muchas veces
con vinagre y sal , hasta que no despida mas negru
ra : exprmase luego por gamuza , 6 por un lienzo mo-
jpdo" bien tupido, dndole friego por dtbaxa al vasa
en* qu' estuviere tapndolo primero , y* embarrndola
con otro efl que se recoja : todo lo que sobe es puto , y
qualqu'tet rnzclg que tengi s* aparta , y queda en el
fonda.

.* d. 'j j. ' \; ofl . *i 'j i*i ;... .i.."'. i *. L'. :e

Ve
 I los urrAws. " I
. :' ' ',
CAPITULO V.

Corno se ha de apartar la Blata del Cobre , apro-

'. '" v aechndolo toda.

Si el Cobre que esa mezclado con la Pial* es en* can

tidad considerable , sera necesario apartarlo , no solo
pasa aprovecharse de l, sino tambien pata excusar el
excesivo gasto de Plomo en consumirlo , para sacar U
Plata pura , pues parj gastar en la refinacion] un quin
tal de Gobre , son menester por lo menos once de
Plomo r y aunque entra tamban en esta obra , es muy
poco lo que en ella se consume. Fndese cobre que
tiene Plata , y adesele Piorno en tal proporcion,
que cada libra de Cobre se le mezclen tres de Pio
rno, Hganse panes de esta masa , redondos-como que
sos , y de rres quato dedos d grueso, en moldes
que para ello habr , y aunque pueden hacerse del
tamao que se quisiere, yo siempre los he hecho de
quintal , poco mas , por manejarse mejor. Pnense
levantados en el horno que hay proprio para este efec
to , cuy fabrica se descubri en el captulo 7. def
tratado qumo , sobre dos qu adrados. de: hierro , pe
dazos de ladrillos altos tres dedos ca Ja lado el suyo,
del canal que va por medio , para que por ninguna
parte toquen en el suelo lados de !. Acomdanse
as los que caben , desando entre uno y otro espacio de
cinco seis dedos., es que se echa carbon*, reprtese
por todas panes alguno encendido , y sobre este se eche
del otro , hasta que se cubren los panes , y breve
rato como se va comunicando el fuego , comienza
destilar el Plomo , que lleva consigo la Plata que tie
nen, quedndose por derretir el Gobre, Corre por la
canal que est en medio del homo y por ella sale fuer,
y se Juma y recoge en la hornilla de donde se saca
fnfcharadas y y se echa ea melJes , y giur Ja ea panss
 2ii mjro. r. w ami
6 planchis , para retinar despues en el modo qae yi
queda dicho , y reducido greta y mobdena, se vuelve
aprovechir lo mas del Plomo.
. Algun poco de Cobre se va tambien mezclado)
coa el Plomo ; pero junto. la puerta del horno don
de el calor es menos , se quaxa y endurece algo.
Llmase esto espinas entre apartadores , y es necesa
rio de quando en quando levantarlas con un punzon
de hierro , para que no estorben ni detengan el paso
si Plomo que va corriendo ; si alguno de los panes
tuviere demasiado fuego y quisiere derretirse, aprten
sele las bicsas , y al contrario se le apliquen al que no
tuviere el calor que ha menester.
Si se quisiere apartar el Cobre de la Plata pot
leverberacion , como yo he ossdo muchas veces , y
su modo de horno qued escrito en el lugar que J
pasado , acomoden los panes dichos , no atravesados
como en el otro horro , sino la larga por entrambos
ledos, sobre sus dados de hieno, y pedazos de ladri
llo , algo junros las paredes < de suerte que por en-
medio tenga libre lugar la llama por donde pase. Tr
pese luego con adobes y barro este horno canal por
arriba , y lo ltimo de ella en la parte alta , se dexe
o bramadero por donde Tespire el fuego , y salga el
humo. En dexando de correr el . Plomo , ser seal que
o tienen mas que dar Ks panes , y har q^e no se
derritan , se quiten los adobes de arriba , y se dessn
enfriar.
Si el Cobre ti ne macha Plata, no se la puede
sacar toda de una vez el Plomo. Ersyese pues e Co-
Hbre ya expirando , y si le hubiere quedado mas Plata,
Se vuelva mezclar con plomo , hasta que se le saque
toda. Muy poca Piara queda en las espinas , y para sa
crsela , se irn echardo en otros panes deCcbre y Piorno,
quando se hicieren ] araapauar la Plata,. . ;
,4 Apoque estos paces se pudieran hacer o calla
ras ct asadas , se hacen mejor en hornos Castellanos,
 B LOS MBTAm.
de ta manera. Estando bien caliente el horno , se fe
ponen encima los pedazos del Cobre que ha de en
trar en un pan , derrtese y sale la hornilla que
tambien estar muy caliente , inmediatamente se po
ne en el horno el Plomo que ha de llevar el pan ,
y se funde y mezcla con el Cobre. Pnense lingo so
bre los carbones otros pedazos de plancha para el pan
segundo, y mientras estos se derriten , se sacan de la
hornilla el Cobre y Plomo juntos . y se echan en el
molde eo que se hacen los panes , y as se prosigue hasta
que se hagan iodos.
Si en lugar de Plomo por excusar el sacarlo , se
cuisiere echar greta , podr hacerse , adviniendo para la
quenta que lo ordinario sale un quintal de Plomo de
ciento y treinta libras de ella. De los panes , des
pues de exprimidos , se har el Cobre fino en el mo
do que queda dicho,

CAPITULO VI.

Como se ha de apartar ti Oro del Cobre.

Aunque son diferentes los modos que hay de apar

tar el Oro del Cobre, todos se fundan en un princi
pio , que es la perfeccion y fortaleza del Oro , que
ni Azufre ni otros materiales ofenden, y la facilidad
que estos tienen en alterar al Cobre , y casi destruirlo.
De aqui es , que si el Cobre que tiene Oto se que
ma con Azufre , ya sea echndoselo quando est
derretido, menendolo hasta que se convierta todo
-en tierra , ya poniendolo hecho planchas delgadas
granalla, en una olla de barro , tandas, lechos,
con Azufre molido , y tapada la beca, dndole fuego,
hasta que el Azufre lo penetre todo . y qucdtn las
planchuelas quebradizas , y que se muelan fcilmente. Si
en esta harina se echase Azogue , abraza y receje to-
54
 214 LIBR V. UEt ARTB
ilo el Oro, repasndolo como se usa en los ensaye!
ordinario!.
Tambien se fundan en esto las otras mineras qua
hy di apartar el Oro dl Cobre , por el fuego y la
fuerza , que par esto tiene en particular la sal , que
lhman anifi:losi , h:ese di partes iguales, de caparro*-
sa, salitre , alumbre y azufre , que no haya probado
el futgo > una libra di cada uno , y media de almo
hatre 6 sal amoniaco. Estas cosas despues de bien mo
lidas , se cuecen en legra fuerte t hecha de un parte
de Hipea , ceniza de tintoreros , otra de cal viva , y
otras q.uatro de ceniza comun , hasta que se seque muy
bien. Vuelve. se despues moler , y mselaseles ana
Hbra de greta molida 6 Ploma calcinado , y sobre cada
libra de Cobre que tiene Oro , estando derretido en el
crisol , se le va echando poco. poco una onza y me
dia de estos polvos , y se le menea mucho y apriesa
con un hilo de hierro ; dxase enfriar ti crisol , qui
brase y en el fondo se halla el panecito de Oro , el
Cobre se quedi arriba , en figura de crudo : Volve-
rse * reducir su sr , del moda que en. su lugas
se dixo
Fcil ser a quien estuviere en; el principio di
cho hillar otras composiciones pan aqueste erecto ; por
que el Azufre es el todo, con alguna mezcla de Plo
mo , para alterar el Cobre , sin que reciba detrimento
el Oro y as excuso el escribir otros modos que usan
algunos ^de que los dichos no. solo son suficientes sino ios
mas generalts y mejores.
Algunos escriben que tambien se puede apartar
el O.0 del Cobre , como se aparta la Plata con mez-
cla de Piomo , haciendo panes en la proporcion dicha
en el capulo pasado, y exprimiendolos de la manera
que ai se dixo. Pienso que no lo experimentaron s
Yo dude siempre su verdad, por la dificultad con que
el Oro se derrite , pues la causa cb apartarse. la. PUta
del Cobre , con la ayuch dsl Plo.no , es por la faJ-
 OT I METALES.
Bdad een que se derriten ambos raales , ccn oncs
fuego que el que ha menester para correr el Cobre lo
ejual cesa en el Oro. Y no rae enga mucho mi dscuisa
en experiencias que hice.
Si se quisiere quitar el Oro del Cobre que es
tuviere dorado , se har de esta enacera. Mjise la pie
za y pngase al furgo, en que se caliinwmujr bien v
tn estando hecha asqua se apaga en agen fria , y con
una escobilla de hilos delgados de alambre se limpie ,
y se caer el Oro. . #

CAPITULO VII.

Del aguafuerte con $ue se aparta ti Ora de la Plata,

Oro que , la naturaleza el artificio , mezcl

con la Plata , se aparta de cHa con el agua que Mi
aan fuerte. Es su actividad admirable, y entre lscx-
perteccias humanas una de las. mas curiosas, y su no
ticia y uso roty necesarios en este re yoa , pues el mas
.propio ejercicio de ) , es el trato de metales de Pla
ta , en cuya compaia se cria- el ro muy de ordi
nario y aparrarlo , ni hay que fiarse de Ja vista era
negocio de tanta importancia , pues 00 se podr dis
cernir eon elfa la mezcla , si la hay re , de es nos
preciosos metales , si la parre del Oro no futre mu-
tJw, y aunque no sea unta ruede ser de grandsimo in
teres si se apartare.
los simples que tienen virtud natural , para que
destilada de ellos agua se deshaga en ella la Plata , son
caparrosa , ?!umbre , salitre y voloarmeno , oropimen-
te , y cinabrio. Plcense de ellos composiciones varias
para aqueste erecto, pero la que comunmente se us
es vale tisima de partes iguales de alumbre y de fall
ire , de dos psnes de alumbre, y de salitre una,
c caparrosa y salitre , en las proporciones dichas >
 I 6 ITBRO V. ME AM
tini libra de salitre y otra de caparrosa , se Te pueden
echar de cioco seis onzas de agua de la ordinaria
que se bebe , y sale muy buena , y esta es de la que
yo he usado de ordinario , para que tuviesen los vasos
con que humedecerse, ya que en ellos se hubiera de
embeber alguna , por no haber tenido siempre copia
de los necesar ios de vidrios en que destilarlo.
Prepararse primero de esta suene los materiales
dichos. Pnese al fuego la caparrosa en ana olla vi
driada , y en etta se derrite can el calor , menase coa
un hito de alambre grueso , scase , enfriase y mzclase
utiimenre, El salitre tambien se derrite con la fueiza
del fuego , y luego se enfila y hace polvo. 1 alumbre
se prepara como fa caparrosa , .aunque algunos lo que
man sobre una plancha de hierro , y asi lo muelen,
El vaso de vidrio en que es*os metales se echan,
que per la semejanza llaman orinal , se embarra primero,
desde el sueio basta la mitad por lo mnos , de esta
suerte; hcese barro lquido como mazamorra , de hue
rta greda amasada s ja hay, con barro de paos,
quando si tunden, y en su falta de lana , pelos cor-
rados con tixera , y con mezcla de alguna sal quema
da , para que no se abra hienda ; dsele al vidrio una
capa de este barro , no mas gruesa que el cacto
de un real sencillo , y seca esta se le da , y otras poc
ti mismo orden , hasta qe tergatm dedo de grueso. ""..
Si en el horno en que se ha de sacar el agua
fuerte no ha de ponerse mas que en un alambique se
har de adobes, de una terc3 en quadro por lo hueco ;
y en la parte que hubiere de estar por delante , se
dtxar en el medio de abaxo una pertezuela de seis
ocho dedos de ancho, proporcionalmenie lar ga por
donde entre el ayre , y se saquen las cenizas. A la
altura de una tercia del sueio se pondr una como reja
de hierro , abierta en plancha., hecha de beijas su
tiles , stbt* que. estn los caibones encendidos , y ten-
ga la ceniza por(; donde poder caer. Dxcse sobie esta
 t>B V>3 METALES. 217
reja otri puerta por donde se eche y encienda c car
bon lea , sbanse las paredes casi otra teteia de aho,
y tpese el horno por arriba con otra plancha de h erro,
que por el medio estribe sobre dos barreioncilios dei mis
mo metal , que esten de pared pared. Tenga es>a
plancha las quitro esquinas otros tantos agujaros re
dondos, por donde el fuego respire , y en el medio
no grande , en que entre un vaso de barro , capaz
lecibir en s el orinal de vidrio , y alguna arena
ceniza , que lo ha de rodear por abaxo y por los Jados.
Molidos y mezclados los polvos de que fse ha
de hacer el agua fuerte, segun las proporciones dichas,
se echarn en la vacia , oiiual los que cupieren has
ta el tercio , y quando mucho la mitad de l , y na
toas , pngasele l capelo alambique bien ajustado ,
y para qse por las unturas no respire , se tapen con
cuidado con unas tiras de lienzo empapadas n cia-
ras de huevos muy batidas con or de harina de tri
go. 1 pico del alambique entre en el que ilamsn re
cipiente , que es una redoma grande en que se reco
ge el agua que destila, y tpese tambien de suerte que
no respire Enciendase fuego en el horno , y sea al
principio lento , hasta que comience destilar , y se
pongan los vidrios colorados , aumntese el fuego ; pe
to con cuidado de que entre l caer de una gota otra
haya quando menos cinco minutos de relox , el es
pacio en que di cinco golpes de campana , y quando
mas diez , porque si caen mas apriesa , corren peli
gro los vasos do quebrarse , y si mas espacio , 52 di
lata esta obra mas de lo que conviene. Remediase ld
rimero con quitBr de el horno con las muelles algu
nas brasas ; y lo segundo coh aumentar el fuego ha
cindolo de llamas , con algunos palillos de lea seca ,
y. cerrando, si conviniera , (os agujeros por donde res
pira. Sat bien que alrecipieute se le pongan unos pa
 21 S LIBRO. V. DEL ARTE
os moj.idos con agua fra , par3 que st rebatan mejor
los es..>. itu,: v humos de qui est lleno. Quando 1*
parte a!ta del orinal comienza blanquear , es seal
que ya han dado los materiales el humor que teniam
Api jtase por nu raro el fuego , hasta que totalmente
no gotee, y dxans: dispuss enfilar los. vasos 4 sacando
del horno los carbones encendidos.

. CAPITULO TO* ?

trasigue ta materia del capitulo patalo , con algttM&

advertencias acerca de ella,

En lug." de los vasos , oif3es de vidrio en que

se echa Ta materia de que se ha de. destilar el 8g0*
ferte , se puede osar de otros de su forma , hecho
de muy bueno y fuerte barro y vidriados , y se bar
muy bien ; y bastar que el capelo y recipiente seao>
de vidrio. Podrnse poner mochos de estos alambiques
la par en. un horno hecho de adobes 6 ladrillos , lar
go manera de baul , como en fas que se quemane
limas , y se les dar todos fueg? por una boca *
con que se sacar abundancia de agua fuerte , donde
de propsito se hubiere de tratar de apartar el Oo de
la Plata* ;V
Es de ranta importancia e saber si" la Plata tie
ne Oro no , mayormente los que traba/an en mi
nerales tvjev s , y distantes de lo poblado , que aun
que del todo falten vidrios para capelos , recipientes
de los alambiques ,. convendr sepan sacar, saquen
en ocasiones alguna 3gua fuerte, aunque sea poca , par*
probar la Plata de sus ensayes , pues los materiales
para ell los hay en todas partes: bastar para estot
que ct recipiente sea de barro vidriado , como botijue
la , cantarilla. Hnieta , quando no lo sea el vaso ca
que ios materiales S2 poneis^ [ntense estos dos. beca
 ra tOS MSTAtK. 2Ip
con boca, embrrense y tpense muy bien, que aun
que por embeberse se pierde mucha agua , sale alguna
bastante para ensayar y saber. lo. que se pretende. As
1 us yo en los Lipes al principia , quando por estar
poco poblada de espaoles aquella provincia , sobraba en
eHr todo gnero de incomodidades.
)x3S2 entre el tcipiaote y el otro vaso que
en l entrare , un agujero pequeo , del tamao de una
aguja gruesa de hierro, que se tape con una clavijuela
de madera , de suerte que se pueda qui,iar quando se
quisiere r y convsndi hacerlo quando se levantaren ert
demasia los humos potentsimos de ias composiciones
que se destiteo., para. que se refresque el ayteque est
encerrado , y se condensan en agaa mas apriesa , y coa
seenor riesgo de les vasos^
Despues de sacada el agua fuerte se eche uns
poca en una redoma , y en ella un adarme de Plata ,
para que se desbaga, en que s estiba turbia se pon
dr clara , chase esta agua sobre la damas , en breve
rato se aclarar toda , asentndese en el fondo unas heces
blancas, apartese de ellas y gurdese en otro frasco,
limeta bien cerrada.
Fros ios vasos se saque del fondo de ios oto
ales, de donde los materiales se pusieron r la tierra
quemada y sin xugo , que de la destilacion qued , y si
estuviere dura, para excusar el riesgo de quebrarlos , se
Ies echa agua comun , y d un hervor con eUa , conque
se deshar y saldr mas fcilmente.
Un gnero de vaso invent yo para sacar agua)
fuerte., que por ser propsito le he 'usado , y co
municado mis amigos. Los mas acomodados para estas
destilaciones son las cornamusas de vidrio , porque en
ellas tienen menos que subir los espritus pesados ,
que de tos materiales se levantan ; pero tienen de in
conveniente la dificultad con que seMes echan y sacan, por
sei largas y angostas de cuello.
 220 LIBRO T. IR ARTS
Hgla so imitacion, di muy buen barro,
y eo la mitad de la parte de arriba , antes que el barro
se seque , se les abre compas una boca redonda , del
grandor de ana corona , por donde holgadamente pue
da entrar la mano, adansele quatro como botoneis
de barro, que sobresalen en igual distancia, Ja re
donda de su circunferencia. Cucese y vidriase , as
la cornamusa, como el bocado que ella se sac , pa
ra que le vuelva despues i servir de tapadera: cban-
se por aqu los materiales , tpase con lo que se fia
dicho , y con un hilo de alambre , que cruza de bo
lon i boton ss aprieta y ajusta de manera que la faer-
E3 de los vapores no pueden levantarla ; embrrense
las junturas como se usa , de suerte que no respire ,
pntssle su recipiente, y acabada la destilacion se sa
can con mi y or facilidad ios materiales por aquesta
boca.
A. Horno. B. Puerta por donde se da fuego.
C Puerta por donde se sacan las cenizas. D. Agujero
grande en la platija de hierro , con que se tapa 1
horno. E. Agujeros pequeos por donde respira el fue
go F. R;xa de hitrro sobre que se enciende el carbon.
G. Otinal de vidrio barro. H. Capelo del alambi
que. I. Cornamusa de barro vidriado. K. Agujero en
la pane alta , del tamao dz una corona. L. Tapa
dera de un agujero,
 E I

m 1
Po
OD
E E

CAFITUIO IX.

&omo st ha fo tmayar la Mata para safa* si tiene

jVonque por el toque ton las puntas de Oro y Plata,

hechas con diligencia, se afea zt alguna noticia de !a.
cantidad de la snezcjla de estos. dos metates , ni es
ptsmtual como conviene , ta ftii ds cbsivar l
cRfecencia ei> l >ista , que se dtba fia* dedia ea ne*
geck> tan ftppojtspte : si tiene la Plata rtsedio quta,
6 os granes de Oto, apena bsbi ejos que la dis.
56 ... . ., : . ,r
 222 neao v. dsc art
tlngin d: !a que no tiene ninguno , y van decTr et
veinre y qumo pis de qaueota marcos como se
us3u , diez libras de puto O o. que valen lo que sa
bemos todos, y asi es precisamente necesario el ensa-
y e por agua fuerte , para que se sepa puntualmente si
h ay mezcla di Oto 6 no , y en qae cantidad , para?
siber si pued: apartarse con provecho ; hecha la agua
faene , es lo demas fcil t brase de esta manera
Psese por copea con Plomo la Plata que se
quiere ensayar , p3ta que s! tuviere alguna mezcla de
Cobre (t otra cosa sj la quite , y quede pura , de suerte.
que no heya en ella cosa extraa sino es el Ora, si acaso
lo tuviere ; nese apercibido un vaso de vidrio si lo
hay , una escudille psqu:a de la China , lo que
es mejor y ha aos que yo. uso., de Oro cte 24 qui
lates, porque dura siempre , y ni el fuego , ni enaguaa
fuerte ordinaria le hacen dao r y se puede poner so.
cuidado sobre las mismas brasjs , y ei vldri no . sino
sabr ceais. Btese en aminas sutiles la Plata dicha.
cortas; en pedazos como una ua , dblase en forma
de cautillos , y bien limpia se pssa la cantidad que
ha de ensjyarse , con el peso. sutil de los ensayes ,
igual su mayor pesa Pnesj ta el vaso dicho , y
chase encima agua faene que la cubia , asintase en
el fu.go , y con caor roedorado hierve el agua , y st
fuere necesito mkntras se cuece se le aada mas calleate
si ss trabajare- en. vidrio , y si en Oro ao es menes
ter este cuidado. Mientras hay Plata en qae el agua
fuerte ebre , salen ds ella u;>os como humos ^boi bo
llones , que cauS3ii el hetvor dicho , $n. cesando se apar
ta del fuego Si hay Oro se queda , y ve en. el fondo.
en polvo de color neg<or como raspaduras de ladrl-.
U ; e;haele el agua eo. otro vaso f y con eUa va l
Plata: lvese el Oo que qued con tres quatm sguas
dulces cauentes, y gurdense tambien , perque todas Ue?,
van alguna Plata. Esto se hace hasta qpe ti agua cora
qaz s: laya no s ponga blanca > eaxgts; luego , $
 V LOS METALES.
en una escudllejj de Plata se recuece al fuego , scase
de l , y frio se pesa , y sabe la "parte que de Oro tie
ne la Piaia y secan la tabla del captulo 8 del libro 3*
y el valor de! Oro que cada quintal de Plata tiene,
contando 18 reales por cada castellano de a 34 quilates;
. . Quando la Plata tiene mecho Oro r quando el
Oro tiene alguna Plata , se ensaya y aparta d: aquesta
suerte. Qutasele ante todas cosas el Cobre que tu
viere cpr* Ploma en fa cendrada , tcase despues} cor*
las puntas de Oro y Piara , y mrase los quilates que
muestra ; y porque si la parte del Oro es mucha , de
fiende la Plata Y para que eF agua fuerte no obre ert
ella como convendria r sei fuerza reducirla propor
cion de dos parte? de Plata y de Oro una , que es le*
propio que decir r que se reduzca, e Oro de mas ley
3 solos cebo quilates, aadiendole la Plata que fuere
necesaria para ello : mezcla que se ha experimentada
por la mas a propsito , para que ni el Oro quede muy
deshecho t ni haya dificultad en que se conviene en
sgua la Plata. Se ensayada la que se aadiere , para que
se tenga satisfaccion de que no llera Oro ninguno
porque tenerlo , no ser cierto ensaye. Hgale lo demas
como arriba queda advertido.
Si el Oro es subido , y se QuIFates.Pesos.Tfomines,
h* de basar cen Plata pura los 24. .... 2. ..... o
ocho quilates, se ver por esta 33 7
labkt lo que cada peso se le ha aa. .... a. % .... 6
de asdlrde Plata , por el ntrme- a.t. . ... r. ..... 5
to de pesos , y tomines que en- 20. ... . t .4.
fente de su ley se hallare , co- i$ . . . . i 3
no si quiaro reducir ocho qul- 1 8. .... 1 a>
hres Oro de eo , veo que esta 17; ... . I. .... . t
ley le corresponde en la tabla 16. * * * 1. ..... o
primera , pes 4 tomines . y 15 .... o. ..... 7
esto es lo que se le ha de ena- 14. * * o &
dir de Plata cada peso de Ta 13 o 5
Jky dicha. Di suene , que fun* **i i . o. * .. . 4>
 2&f trena r. del rt
dido rodo jjnto el peso de Oio ti t. . . S * gr
de 20 quilates , se hibr conver- 10. . . . . o 3
rido en dos pesos y medio de 8 9 . . . . o. . . . i
quilates , y as de los demas. 8 o O
Pero poique suele suceder , que Oro de mas
ley se hiya de reducir 8 quilates , con Plata que
tenga algunos de Oro, se har la cuenta de la mane
ta que se ver en el exemplo que se sigue. Quiero re
ducir Oro de 20 quilates 8 , con Plata que tiene dos
quilates de Oro , pongo los referidos nmeros por su
misma , d?n. 20, 8 , 2 , la diierencia que hay de 20
8 son doce, pngolos encima. La que hay de $ 2
son 6 , escribiolos encima tambien , y queda esta figura*
1 2. <S
ao. 8. a. Parto siempre la primera diferencia
Sor la segunda , que son 12 poT cabales dos , y
intos son ios pesos de Plia Oro de dos quilates ,
que se han de sadir cada peso de ao quilates para
Sixailo 8,.y si al conu ario quiero subir Oro de dos
quilates ocho t con Oro subido de 20 quilates , pongo
6. 4 2.
por este mismo orden les numeros 2. 8. ao. sa
co las diferencias , parto la primera' por ia segunda , c-

hele a. que es decir , que cada peso de Oro de dos

quilates se le aade medio peso de 20 quilates , lo que
de esta mezcla resulta ser Oro de 8 quilates , y as de
los demas.
CAPITULO X.

dmo se aparta el Oro de la Plata*

j\. prtase el Oro cte la Plata de la misma manera qu

tn el captulo pasado se dixo , qj= se ensayaba : sola
est la diferencia en que para hacerlo por mayor , hat*
de ser los vases mayores, y todo lo demas propor-.
cionalrneute. Obrase en vidrios , . aunque quien pudieje
 tener Ies vasos de Oto fino ahorrar mocho : ni mi
oblig hacerlo ata csie efecto , la falta , carestia y
riesgo de les vidrios , que por sei ten rigorosos los
lirios de estos minerales , se quiebran muy a menudo ,
aunque se tenga con ellos mas coidado. la Plata mezclada
.con Oro en la proporcion dicha , <c hace muy me
nuda granalla , y mientras mncs redonda fuere , ser
anas propsito para aqueste intento , se bate era
aplancha sutil, que despues se corta en pedazos peque
os , y se recuece y hace cautillos , echasele agua
fuerte encima , qae le sobrepuje dos tres dedos ,
hierba hasta que se haya deshecho la Plata toda, que
sa conocer con la seal que se dxo , tratando del en
raye ; aadasele si fuere menester mas agua. Ultima*
(Dente, (a que tuviere en si deshecha la Plata, se eche
en un perol de Cobre , con otra tanta agua dulce
y la Plata se le pegar luego , en tinaja otra va
sija de barro vidriado , en que se pongan fe lgneos rie
les del Cobre , que tambien se Hegat la Plata , y ser
seal de haberse recogido toda ea los des modos di*
ebos , si no muda color poniendose negi o , perdis*
co el cabete de cinta que en ella se metiere, final
mente se mezcle con agua , en que se haya deshecho
cantidad de sal comun, con qae luego soltar la Piara,
y se asentar en el fondo. De qualquiera de estos mo
dos se recobrar la Plata , saquese y sequese muy bi&ra
antes de fundirla, es seal de tener aun alguna hu-
auedjd , quando la superficie negreguea , y si se funde .as
se quema , y pierde alguna Plata.
Pero porque de qualquiera manera de estas el
agua fue i te se pierde , quien quisiere aprovecharla,
eche la que estuviere cargada de Plata en un alambi
que , prgale su recipiente, y dele fuego , estilar efc
agua toda con aventajadas fuerzas para servir otras ve
ces . y la Plata seca se quedar en ti fondo , y st iuuchi
con la advertencia dicha.
57
 niB tfao V. T/BL AWOf
El Oro que qued en el suelo de la limeta se
lave tres quatro veces coa agua dulce , has que no
se vea en l la seal de color blanco, saquese y des-*
pues de recocida se funda con un poco de Alinear ,
s: le eche Soliman para que salga dulce , como lo usas
los plateros. Lis aguas con que se lab se guardes.,
porque tambien llevan Plata ; ser bien destiladla , l*
que primero sale es propsito para volver labac
Oro , y la que gatea despues que los vasos colorean es
fuerte , y podr servir para apartar. .

CAPITULO XI.

Z> otros molos con que se aparta el Oro de ta Plato,

Aunque et mas puatua?, y cierto modo de apartare!

Oro de la Plata es mediante el agaa fuerte , como que?
da dicho , ni todos se aplicarn so destilacion * ni
en todas ocasiones habr comodidad para exircitaila por
mayor , aunque se facilit su obra tanto en los cap
tulos pasados , y ser en todo caso necesario su uso ,
por lo menos para ensayar la Plata , y saber si tiene
algn Oro , como tambien queda advertido. Hose por
esto inventado varios modos para et mismo efecto , fun
dados en la esencion del Oro, cuya nobleza y lustre
apenas hay cosa que altere inficione , viendose lo
contrario en los demas metales , hasta en la Plata mas
pura , que el Azufre le ennegrece y contamina t re
ducindola on ser tan obscuro y quebradizo , que
apenas la sabr diferenciar de las escorias el que no
tuviere conocimiento , y experiencia muy grande de
aquestas materias. Hace lo mismo el Antimonio t
porque como en su lugar se dixo , abunda en su compo
sicion de Azafre. Can estos dos materiales se &pua
de la Pia el Oro , en la manera que sigue . . .
Hiccse graajila la Plata que tuyute Oro , y PH
 B IOS MBTAt*SY 27
fcada'duee nzas de ella se tonan dos onzas y quarta
de Azufre , que no baya probaJo fuego , mulese muy
bien, y mezclado con ia granalla dicha , se pone todo
en un3 olla nueva de barro , tpese y embrrele ls
boca, dsele fuego ia redonda algo apartado, para'
que con el calor solo el Azufre se mezcla con la Pia
la sin que arda , sacase la Plata negra de la olla ,
apercibese de granalla de Cobre tres onzas y media
por ceda doce onzas de las que pesaba la Plata , antes
de mezclarla con el Azufre. La mitad de este Cobre
se echa con la Plata al principio en el crisol , tpa
sele la boca , dsele fuego hista que se derrita , y en
estndolo se destapa el crisol, chasele una coclurada
de granalla de Cobre, y otra de ana composicion , di
que se h)ce de guales partes de greta , granalla de
Flomo , sal quemado y espuma de vidrio , cbrese i
crisol , y en estando derretido aquesto , se le aide ppt
e) orden dicho lo que resta de la gra alta de Cobre r
y composicion dicha hasta que se acabe- Psase oa
questo el Oro al fondo , y la Plata se queda arriba
mezclada con el Plomo y Cobre , y humor del Aza
fre , en forma del que llaman niel , 6 de is erodios
confrustaos de las fundiciones de Cobre. y Plac ,
de que se trat arriba. Pjra saber que tan gro:so es
el panecillo de Oro que est en el suelo del crisol ,
se meter en l un hito de hierro embarrado., sqae-
se luego , y lo que saliere blanco es lo que tiene de
grosor el Oro, sae lo demas negro de la compo
sicion que nada encima En estando bastantemente co
cido se vacie en rel lugar limpio . y se apartar el Oro
de la composicion que se quiebra fcilmente,
Antes de quitar el crisol del furgo s: saque on
poco de la mistara de arriba , y con Plomo sobre cen
drada se re fine , y la Plaia que saliere se deshaga al
punto e agua fuerte, y se ver s es rx> bastan
temente apartado el Oro , prosiguese en ti fuego , si no
Jo estuviere . . *
 228 ZJBRO V. DEE ARTS
La Plata y Ccbie se apartan y aprovechan despac
en el rocdo qae artiba queda dicho. . *
TaBibien el Azufre solo aparta el Oro de ft
Plata , aunque la preparacion que para esro ha de te
ner es sigo prolija , tmase legia fuerte en que se sus
tente un huevo de tsqueffa con se dixo se hace la sal
artificiosa j cucese el Azufre en ella , hecho sutil has
ta tanto que puesto un poco sobre carbon encendido,
se deruta cemo cera sin arder. Echado este Azufre sobre
Ja Plata que tiene Oro det retida lo aparta de ella.

. CAPITULO XII.

Como se aparta el Oro de la Vlata'can Antimoniot

y de otras composiciones para .ello,

X^n un csol de barro cada ocho onzas de Antimo

nio s mezcla meda onza de Cobre : porque sin l re
cibitia detrimento el Oro el aparrarlo , y en estando;
derretido en su crisol se le eche encima un poco de
Antimonio dicho , que en fundiendo se andar en cetco
a la redonda chesele luego otro poco mas , y des
pues que tambien haga sus cercos , se le eche junta
todo el Antoinonio dicho restante , de que debieren
prevenirse tres panes para cada una de Oro ; cbrase
el crisol luego , y dxese cocer la mixtura al tiempo
en que se podrn andar mima y cinco , quarente
pasos ; tngase entre tanto caliente y untado de cebo,
un cuso i de hierro angosto por abaxo , y ancho por
arriba puesto sobre un tronco , pie de hierro palo ,
vaciese en l la mixtura , sacdase el pie tronco di
cho , para qua bixe mejor el Oro al fondo , squese
en estando fro , y reptase esta obra hasta que que
de totalmense fino, aunque las ltimas veces no ser
nficesaTo cocerlo con tanto Antimonio como la prime
ra. fnese himamente en cendrada de ceniza el Oro,
y la mUiuta de Anumorao se le aada casi out
 .<

lamo de risuras , y la criad de ellas de espuma de vi

drio. Derrtase en una texa , crisol de barro dos
tres veces , y teda se asentar en el fondo otro pane
cillo lenteja de Oro , que se fundir y retinar con
lo primero. Mzclese al fin Fiemo con la mixtura de
Antimonio , en que est la Plata , re fnese en cendra*
da , y se aprovechar la que hubiere ; y si nics di
llegar hacer esto no se cuece con las rasuras y es
puma de vidrio , como se ha dicho , consume el An
timonio parte de la Plata , y come y roba la cendrada.
Hcense tambien otras composiciones de Azufre,
Antimonio y otras cosas , para apartar el Oto de I
Plata , preprase el Azufre que en ellas ha de entrar,
de esta manera. Molido muy bien se cuece en vinagre
fuerte por espacio de seis horas , saquese y echado co
tn vaso , se Uba con agua caliente La primera com
posicion sea la que se hace de una libra del Azufre di
cho, y dos de sal muy bien purificada Hcese otrt
de doce onzas de Azufre , seis de la Sal anificicsa ,
tres de Almojatre , y ona de Azarcon. Orra de media.
onza de Caparrosa , muy bi, n seca al fuego , dos onzas?
de Sal artificiosa , quatro de Antimonio , y sus de
Azufre , quatro adarmes de ViJiio , otros qu8tro de
Salitre , y dos adarmes de Alm< jure. La quana de Sal
srniiosa , de Azufre preparado y r?su/as .doce orzas
de cada cosa, y seis de Alinear. Oa se hace de par
tes iguales del Azufre dicho , de Almi Jatre , de Salitre
y Cardenillo.
Sobre doce onzas de Plata que tiene ei Oro ,
estando bien derretida, se echan dos onzas de qual-
quiera de los dichos polvos , n ei ase n uy bien , y
chase todo en otro crisol caliente y untado con sebo,
sacdese para que el Oro baxe mejor al fondo , y en lo
demas se procede como queda dicho.
Afnase el Oro de las pkzss de Ta Plata do
nde, sin su dcitimemo de esta suene. De ubi pane .
 330 tiiRor. on arto .% .
de Alrnojatre y media de Azufre, se bsceo p6lvor
nase la pieza coa aceyte , polvorase coa los polvos
dichos , puese con unas muelles sobre carbones en
cendidos , y bien caliente se sacude sobre un Ubi illa
d: agua cae t* el Oro , de donde se recoge y aprovecha.
Con Azogue caliente se puede conseguir el mis
mo efecto, metiendo en l la pieza dorada hasta que
se azogue , y luego en agua fila , en que se caer el Ora
mezclado con el Azogue, Reptase las veces que fuere)
necesario, hista que no se vea en la pieza seal de Oro.
Exprmese y desazoguese en el modo ordinario de la
Plata.
CAPITULO XIII.

Del moda de apartar del Oro ta Pista , qtt*quler&

mezcla que tenga par el que llaman cimiento.

XJios de grandsima importancia ,y sin remeda

hasta hoy ha causado la eficacia del que llaman ci-
raiemo ; cosa entre otras , que se tocaa en materia d
metales maravillosa , que algunos saben , y en que nin
guno ha reparado para el beneficio de los de Plata , de que
se ha perdido muy gran suma, por la ignorancia de
so conocimiento y reparo, como queda advertido ea lo*
captulos 8 y 9, del segundo libro.
Es el cimiento tina quema de metales ya reda*
cid? i cuerpo con mezcla de algunas, que todos los
demas atraer 3 s y los calcinan % quecaojo de su fuer
za solamente asentada la nobleza sin igual del Oro*
Varios son los materiales que en aquesta composicion.
entran, y las proporcines de ellos, segun las experien
cias, que pira afijar el Oto refieren diferentes auto
res; pero todos son minerales!, y que de ordinaria
acompaan los metales que se que am para benefi
ciarlos por Azogue t por donde se convence La ver-
daj de piJiij iacaavsauoies dictas > pu cal-. .
 *> IOS MSTA*.I5e'
cnada la Plata se convierte fcilmente en aguj , y co
mo no se recoge, lo atribuyen los beaenciadorcs
haberse quemado en los hornos , que dicen pasarse de
punto el metal En el cielo filosfico de Ulphstadio ,
y en el Agrcola y otros , se hallan composiciones va
llas para aqueste intento , drolas por no necesarias ;
pues basta la roas ordinaria , y fcil que se hace de
polvo de laJriilo molido y sal comun , aunque es me
jor la que llaman de compas 6 mina, en esta forma?.
Con nueve onzas de polvo de ladrillo molido , y cer
nido se mezclan tres de sal , y en esta por porcion se
Jura para mayor menor cantidad , segun lo fuere la
del Oro que hubiere de cioientars. Bitese en plan-
chuelas, delgadas como escudos , mas sutiles. Rociase
la mixtura dicha con un poco de vinagre fuerte , en
que se haya deshecho media onza de Almojatre , Sal
amoniaco; y en ana olla de barro nueva se pone en
el ondo un lecho de los polvos dichos , y; sobre l
01ro de planchuelas de O10, de suerte qu; no se to
quen , ni caigan unas sobre otras ; sganse sobre el
Oro. mas polvos, y as se contine alternando , basta.
que la olla se llene , se acaben las planchuelas , qoa
tambien se suelen poner mojadas en vinagre, que ten-*
gan A lrnoj.it re deshecha ; tpese y embrrese muy biea
la olla ; acomdese en un hornillo redondo quadra-
tJo . que por la parte baza tenga un apaamiento era
donde caigan las cenizas por ana rexa de hierro , so
bre que se encender el fuego ; en as trevedrs , 6
sobre barretones de hierro que atraviesan de pared
pared, se asientan en debida distancia b olla , ollas
en que est el Oro , llnase todo de carbon , y encia
dese; estn las ollas siempre bichas asqua por todas
partes , como lo estn las caperuzas qosudo se disz>-
gn las pirras. Continase con igualdad aqueste fuega
ti tiempo que fuere necesario , segar* h mezcla qcrej
tuviere el Oro. Asentado est entre plateros, qu? ea
cada doce horas se sabe un quilate i pero no es aquesto
 infalible, ni siempre se requiere tanto tiendo/ S&aseV
y exase enfriar la olla quando pareciere estar yapara
dio ; teease y ensyase el Oro , y si rio estuviere to
talmente fino , de los quilates en que se quisiere poner
lo ,se vuelva por el iden mismo cimentar otra vez;
La Plata que tenia el Oro la tnxeron as les materia
les polvos ; sacars* de eles en el modo que se dixo etf
c) beneficio delos metales por Azogue

CAPITULO XlV.

De las aguas fuertes que deshacen , y convierten *)

agua al Qro. . i

X^os simples , que resuelles en agua por destilacion

tienen vktud para deshacer el Oro, son el Vitriolo tj
Salitre , Almcjaire , Antimonio y Soliman , hice n se de)
ellos composiciones vatias. La primera de dos libras de
Vitriolo y otras tantas de Almojme , destlanse por e
trrodo de las demas aguas fuertes : tmese una librar
de sgua fuerte ,en que se haya deshecho Plata ; chensele)
tres onzas de Almcjaire , y despues que se cor vierta
en tgua , se destile por Alambique de vidrio , y co
mer el Oro ; de una libra de Salitre , o de Anti-"
minie ona j de partes iguales de Salitre y Sal de
orina , de Almojatre. Raymundo deshace el Oro en)'
la quinta esencia de) vino , sumamente rectiricada coa)
ayuda de la Sal hecha de lo mismo , para la compo
sicion de su Oro potable , y piedra tan celebrada de?
los filsofos; pero el mas fcil modo , y que yo hall
acaso para convertir el Oro en agua , es echar en la
suerte ordinaria, una onza de sal de la comun , que usa
mos en los mismos manjares bien molida , para que se
deshaga mas apresa cada quatro , cinco onzas di
Ja dKha agua con que se pierde totalmente la fuerza
que m leqia para deshacer Ja Plata, y la adquiera
 r>B tos MBTAira. 233
violentstma pira convenir en agua rubia 3! Oro con
tra quien primero no tenia eficacia , con justa admi
racion de los que nas consideraren el fundamento de
tan contraltos efectos. He usado de muchos aos
esta parte de vasos de finsimo Oro para apartarlo de
la Plata , pot la falta y riesgo de los vidrios , como en
ta lugar dixs ; y teniendo en una ocasion menos fuer
za el agua fuerte con que estaba haciendo un ensaye,
para deshacer la Plata de la que yo quisiera , le ech,
estando hit viendo, un poco de sal, que acaso hall
mano , pareciodoroe le datia mayor penetracion y ayu
da t no se deshizo mas Plata ninguna , y el agua fu
tomando an color amarillo ; repar en ia novedad ,
pensando lo que fu cierto , que se iba deshaciendo el
Oro. Hlo usado machas veces despues en vasos de
vidrio, y es cosa rauy cutiosa y fcil. Convirtese
en hermossima agua todo el Oro ; y si la Plata que
tenia era poca , se asienta en el fondo del vaso , hecha
muy sutil polvo t y si mucha , se queda en la forma
de planchuelas , caonciilos en que se ech esponja
da y quebradiza. Aprtase el agua , y en ella va et^
Oo ; lvase la Plata tres quatro veces con agua ca
liente, hasta que no amarillee y gurdense , porque to
dos llevan Oro. Fndese despues la Plata , estando bien
seca Destlase por Alambique el agua en que est el
Oro , si se quiere aprovecharla , y si no se evapora
fuego lento , hasta que se seque muy bien ? queda
eo el fondo el Oro mezclado con Sal , dsele fuego re
cio en crisol hasta que se tunda , tome per lo menos
cuerpo con que se aparta de ella.
Pero una de las experiencias proprias mias, y
de que entre otras mu-tas no h hecho menor esti
macion , por los secretes miyores que de ella pueden
rastrearse , es el apartar el Oro de la Sal con que est
mezclada en la manera que se sigue. La ro8sa amar illa
de Oro y Sal que en el asiento queda , se muele en
rstando bien seo , $Gbre una piedra sutilsimamente ;
pnense en un vaso de vidrio aquestos polvos ; cha
se sobre ella agua de la vida , tan bien rectificada , que
no tenga humedad a'guna , en cantidad que sobrepuje
dos dedos los polvos , y en muy breve rato atrae
s rodo el Oro esta quinta esencia , tomando su eo
!or amarilla , y dexando la sat blanca , sin mezclarse
en ningun modo con ella Pnese en vaso aparte aques
ta agua, y chese otra un dos veces sobre sal ,
hasta que quede como la nieve blanca , y el agua na
reciba color alguna. Queda austera al gusto esta quin
ta esencia con Oro, por los espritus de la Caparro*
sa , de que se hizo el agua fuerte que con l atraxo.
Es sugetomuy propsito para operaciones Chmicas
que con cuidado no escribo y en otras ocasiones que
antes de esta se han ofrecida , tambien ha pasado en
silencio, por oo pasar ocupacion y estudio de arte
que aunque posible y cierta , ha causado y causa gran
dsimos daos en los que de ordinario la etercitan sin
fundamento , siendo rarsimos en el mundo los que de.
ella se sabe hayan tenido algun provecho.

FIN.
 ... a35

TRATADO CURIOSO.

DESCRIPCION BREVE

DE LAS ANTIGUAS MINAS

DE ESPAA,

QUE ESCRIBl D ALONSO CARRILLO LASO,

del Hbito de Santiago, Caballerizo de Crdova.

CAPITULO PRIMERO

DE LA DISPOSICION QUE TIENE ESPAA

para criar metales.

Espaa casi toda , como dice Ptfnio , tib. 3 cap. 3,

mana con metales de Plomo , Hierro , Cobre , Plata
y Oro, Dixo muy bieo casi toda , j orque por la ma
yor parte es montuosa estril y delgsda r de ayres
muy paros t disposicion para que el movimiento y
lumbre de los cielos y estrellas obren , y natura
leza proptia pata los metales. Fu previdencia de Dios
esconder en dificutiaJes el mas peligroso uso de las
cosas terrenas , igualando juntamente con la fertilidad
de los frutos otras riquezas. Aunque en este tiempo
es tanta la sed de Oto , que aventaja en la opinion de
los hombres qualquiera abundancia el precio y her*
roosure suya ; de suerte , que donde no se labra li
tierra paren las p* as . lo que es tenido por mejor ,
mas y trenos, segun la esterilidad de tes lugares i y
as cuenta Flitio lib. 33. cap. 3. d Espaa : Les
mentes de Esfaa secos y estriles , y en Usuales
 *36 ANTIGEDADES DE IAS
no se cria otra cosa , son frtiles por el Oro , dehaxa
del qual est la tierra. Tantas montaas cortan Es
paa y la atraviesan , tan espesas se encuentran y se
confundan , y algunas veces come de naevo se esfuer
zan : tantas cumbres la levantan , con tan prolixas cues
tas se encadenan , y bien que algunas veres interrum
pidas se sustentan , que apenas se detienen emprendien
do entrambos mares con tan ancha y larga distancia :
bien , que entregndose tambien diferentes regiones
de las Francias , parece que mudan su nacimiento coa
extrangeias naciones.

CAPITULO II.

DE LOS MONTES DB ESPAA

JVaros son nuestros campos, unos fray que tan tarde

celebraron los Godos y les dieron su nombre , abier
tos y de mucho trigo , qu el vulgo llama Tierra de
Campos. Lo demas de Espaa , como hecho hondas,
y con collados estendido, y si hay alguua breve lia-'
cura fcil la vista , tambien se hincha , y sa descu
bre con pulpitos. Todos los montes de Espaa baxaa
de los . P y Uneos , que por la blancura de sus nieves y
grandeza , merecieron tambien el nombre d'5 Alpes,

Oca y Asturias , que se continan por Gjlicia. El Edu-

lio,que es Moncayo , espasrido por Catalua y Ara
gon, y que se atreve Castilla , nombrado tambien
Cauno. Con estos des compite Idubeda , tercer altura
de los Py neos , pero la mas perpetua y continua , y
que abraza mas pueblos. Mana de sus faldas Ebro ,
y luchando con los peascos , seorea despues las lla
nuras , que por su rio dieron un tiempo nombre toda
Espaa , llamada por los Griegos Iberia. Mas ilustre es
Idubeda en Aterza , y quando mita en Madrid su
Rey Philipo es focipe de las sienas, y asilo Vlann
 v ' JUMAS BB ESPAA, v 37
el valgo Sotnosieua. De all camina acia Avila y al
Escorial , afortunado por su riqueza , despues por la
memoria , y ahora por la liberalidad piados de la sa
biduria Austriaca. Por aqu ios montes ss atoen en
puertos , pero guardan sus cimas , hasta que entran en
Portugal , celebrados por la Lona , acompaan Tajo
>oco apartados hasta la mar , reusando lo ofensa de la
acilidad de sos aguas , y muchas veces revueltos mi
rar sus rodeos, se acaban en el promontorio grande.
Es tambien parte suya el Orospeda , que al principio
se divierte un poco y aparta con fcil frente ; mas
por Molina dilatado con senos y bosques , ampara
los Celtiberos , cuya parte son los Castellanos Viejos ,
y los divide en valles, famossimo por los rios Duero
f Tajo. Por algunas partes se comunica fiagoso , y
por los Laminhanos, que son los de Montiel , envia
Guadiana , y por los Seguimonenses , que estan en
Segura y Guadalquivir ; no menos diferente en nom
bres, ni grande por los reynos de Murcia y de Gra
nada , en aquel Solarlo., y en este llipula y el Tar-
teso , que se inclina al Poniente , y se remonta supe
rior Sidooia y Cdiz. La fuerza del lpula dura ,
y tocando sJ Mediterraneo , se empina cemo una co
luna , y mas glorioso por Roe<fa Seora, que fbti
loso por Calpc amenaza al Estrecho , mirando otra
parte del mundo , memoria de los descubrimientos de
Hrcules. Casi en los Maltes de Castilla engendra los
montes Marianos, que son Siena Morena la parte
de Andalucia ; y pasada esta provincia . ocupa Por
tugal por muchos valles : levar t>dcse en cabos seores
del Occesno , mucho antes d*xa ti Tetmerario , que
abriga el rey no de Sevilla , y mir debaxo de s el
Almaden. Del Mediterraneo se retira un peco , por la
paite de Iliberis , y cotona Granada.
 2$ ANTIGEDADES DE tAS

CAPITULO III.

De la abundancia antgui de las metala

Por esu aparato de montes , consta de la materia

q 12 se vi:ns los ojos, tan abundante de minas , y
tan experimentada de los antiguos , que con los mo
vimientos de la tierra , y encendimientos de los bosj
quts , pensaron que solamente pado abrir Espaa tas
inmensas entraas de sus metales , y la luz de la
haz de su tierra , como lo dice Aristteles , cap. 83
de Admir. La misma aspereza brota por los ros las
riquezas. Donde hay muchos montes, son muy cau
dalosos y cauchos , corriendo arrebatados , escudria*
dos los secretos de la tierra , llevan con el Impetu lo
mas macizo y menos pegajoso , convertido en metal s
que en llegando las llanuras , se desa arrojar las
orillas , coger dentro de la madre , vuelto el rio
su carrera , en las arenas de su creciente* Este modo
natural qu; nos ofreci el oro , ense otro artificio
so , que lavando la tierra apartaba el oro , indicio de
g'andsima copia. Y as dice Estrabon , K 3. que en su
tiemoo mis eran los espinales que apuraban el ero
ton el agua , que no los que lo sacaban de las hon
duras de la tierra. Con todo eso Solino , cap. 26. la
tiene por mucha mas abundante de Hierro , que de
Oro y Plata , merced de Dios , para que sea mas te
mida qu ; deseada, Bien , que donde faltan la riquezas,
tambien hall* que ruer la ambicion , y deseo de mao-
dar. Y as solo el miedo por la seguridad , enfrena el
apetito vano y Fcil las cosas peoies Tambien abun
da mas de Plata que d: Oto , como lo d enten
der en Plutarco Caton mayor , el qul habiendo to
mado quanocisntas plszis en Espaa , enriquecidos los
soldados con las victorias , todavia di cada ano una
Iib/3 cte Plata y dixo : Que era mejor volver eiuchos
 WTNAS DE SAA. 8^9
k su psirla con Plata , que pocos con Oro ; porque
la dificultad de tanto Oto hubiera atboraodj los ni
mos los vencidos , para que se rebelaran , y sin
nueva guerra no sufrieran tanta pesadumbre. La abun
dancia de Oro se puede conocer por lo qus dice Pli
nto , Kbr. 33. cap. 3. Espaa llama Slrig'dss unas pe-
gueas mztas de Oro, que se hallan sobre iodo lo
demas en partecillas y en masa. Lo demas que se
halla en hs metales se perfecciona con elftugo , esta
luego es Oro de materia acabada quando se halla asi.
Y en otra parte escribiendo del Oro de Espaa : El
Oro que se saca de los fosos debaxo de tierra , lue
go es Oro. Hedianse misas de este , y en los pozos
ue pasan de diez libras , los espaoles llaman estas
'alacras Palacranas , y las minimas partecillas Ba-
luces. Ds aqu en el Derecho Comun , Tt. C. de Me.
tallariis , lib. 1 1. Oro en Baluca. Tambien en este lu
gar: Largusima abundancia de Ch> y socola hay en
Espaa : es un humor que corre por la vena de Oro,
y con el rigor del Invierno se endurece como piedra)
fomez. Y tratando de las espumas ds h Plst , lib .33.
cap. 6. dice : Hay tres gneros de Oro , Plata y Po-
mo. La mejor es la de Athenas , la segunda la de
Espaa. Pero sobre todos los argumentos para hacer
creble la abundancia del Oro y Plata d: Espaa , biste
lo que el Espritu Santo, 1. Manh 8. dice en el libio
de los Macabeos , entre las cosas mas ilustres de los
Romanos , pues no hay duda , que si estim por par
ticular grandeza de aquellos Varones tan nonble po
sesion de los metales de Oro y Plata de Etpaa
que la tuvo por ana de las cosas mas sealadas de la
tierra. Pjrque del Cobre dfgimos a'gi , para que se
pueda comparar su abundancia con la de los otros me
tales. Diodoro , lib. 6. cap 9 testifica , que los que se
ocupaban en Espaa eo sacar Cobre, temaban para si
la quarta parte de lo que cavaban. Marcial . lib. 1a.
J.YU.
 4 /KTTGDADK VE ZAS
-4/// // martillador de la laguna
Expanda , sacude los peascos
Deshechos , con el palo reluciente.
Algunos entfer den el Tajj por esta laguna , y el pe*
iasco deshecho con el (alo reluciente , ti Oro exten
dido en hojas , en lminas. Pero el Psdie Radero
el lino , que en los campos lagunosos de Espaa , co
mo en Settba hoy Xativa nacia. Y por el palo el mo
do de hacer el lino , porque tiene por incon venteate,
que siendo el Oto tan duto se hbiase con palo ; pero
mayor inconveniente es interpretar el peasco molido
por lino , y as se lia de declarar como los primeros,
bien que lo cieno es, que este lugar tiene alguna par-
ticulai idad de Espaa, que no alcanzamos , pudo llama!
laguna el rio , como otros puetas estanques, y Claudiano
en ti Pane gyrico de Theodoro el Taja.
Hnrente los caballos , el que al Betis
Resonar hace con relincho altivo ,
El que del Tajo los estanques de Oro
Bebe , y las clines con sugram esparce.
Si no es que se entiende del bermellon , cuya 'vena
sellada se traa Ruma de Espaa , como dice Pli
nto , lib. 33. cap. 7. y all se quemaba, y lavaba jr
sacudia.
CAPITULO IV.
. .
DE LOS PYRINEOS.

Esto he dicho generalmente de Espina , queda ahora

hablar de sus provincias. les Pyrineos en la cabeza de
Espaa , as cor el Mar Occeano de Vizcaya cemo por
el Mediterraneo de Catalua , quan ljos de la vista ,
y hondos cerrados con selvas, estn Henos de mate
ria de Cobre, Pista y Oro. Los Griegos del fu^go que
derriti su duitza , pankulat mente los nombraron. Aun
que fingieion esto crismo en otras penes de Espaa.
Diodoto dice , que en trts di&s se sacaba de Plata un
 MINAS DB ESPAA. 24 1
Talento Euboi/co que vale ochocientos ducados , por
que (tiene con el Atico proporcion sesqtmtrcia , de
uno y un tercio. La riqueza del sucio facil iiba el
trabajo , quien se contentaba de las primicias de la
naturaleza, peto contra los laudales que entra fas ca
vernas anchamente , y con espantoso ruido se despe
aban , fu menester la mquina , que en Egyto in
vent el rarsimo Alchmedes , para desaguar las trinas.
En latin Cclea 6 Pompa , de la qual escribe Vitru-
vio, lb. 10. cap. ti. Tanto costaba el Oro y Plata,
que solo en las fbulas se gust de su facilidad. De
los trofeos de Pompeyo , casi en los limos Pyrineos
por los Gerundeoses se adelantan las escalas de Anbal,
mas abaxo del Promontorio que hasta hoy conseiva
ti apellido de la Luna , de aquellas y del monte de
Jpiter , hoy Judayco , mas cargado de metal de Ber
mellon , que de aguas , se apresura la Mar Rubrcalo ,
hoy Lobregat Por los Indigites y Lalentanos , hoy
Barceloneses. Mas creble es , que as la ciudad Rubti-
eata , la orilla del ro Mediterranea , como el mis
mo ro se llamase del Bermellon , cayo color en la
tin , como escribe Plinio , lib. 33, cap 7. se dice Ru
brica Los Rumanos que con tanto juicio ponian nom
bres los lugares , no nombraren este ociosamente ,
y siendo puramente latino , no se puede traer de los
brbaros , como otros imaginan. Donde sen tratables
los Pyrineos, sealando nn arco al Poniente ; entre los
Ilergets y Lacetanos , hoy Jaca y Urgel , rindiendo
su alteza: Cuesca se afam con el Oro., y principal
mente con la Plata , que muchas veces Tito Livio , 1.
34. 39. y 4*. celebra, Ni de otros metales careci
Ileida,hoy Lerida, poco superior sus campos loca
da del Sicoris , boy Segre , rico tambien en los mismos
llergetes , ya de Urgl Lrida se llamasen. Des
pues que Cesar siti en esta ciudad los exrctrs de
Afiamo y Petieyo , y los quit el agua, y tblig bus
 242 ANriUCrmE? DE LAS
ca h , ovando en los collados s;cos de Lrida , csntt
tucano,
Zar r/or no .roaron encubiertos
JVr" fusntcs nuevas del peasco herido y
Ni /di cavernas el licar sud ron
Ni se turbo el arena con el aguat
Mas consumida con sudor esquivo ,
La juventud cansada de metales. ,
Era sacada de Lt seca hondura.
Mas duros se tienden los montes derivados di los Py*
tinees , huyendo prolijamente al Nont , claros por !
Plata en los Pomperonenses. hoy Pamplona, variamen
te cooocMos , y dilatados hasta el Ebro , rico en Clan?
diano r lib. 4 mas tornan al Mediodia , y no menos
crecidos , bien que.cercados de campos frtiles , descan
san un poco en las fuentes de Duero , de donde pt*
stgairsmos con Plinto , lib. 4. cap. ao.

CAPITULO W

De Castilla , Galicia, Portugal, Asturias yViscay*

y de los Romanos.

Jl$ ?/<t Duero , de. los mayores de Espaa , nace en

fas Pilendones , ^ se desliza por Numancia , efe
# /a.r Are vacos y Vaceos. Aparta de las Asturias
los Betones , y de Lusitania los Gallegos , y de los
Tur Julos los atacaros. Toda esta dicha region desd*
e Pyrine est llena de metales de Oro , Plata ,
Hierro , Plomo negro y blanco. Los Peleridonis son
ios pueblo? , que ahora tienen sus asientos en Aguilir,
.Agred y Veriangi : Numancia es Sorii , all cerca
hj.'.s de legua y media arriba la puente de Garay ,
poblacion , qua por blason de sus hazaas Tyberico
raco Sempronia Proconsul , vencedor de los Celtibe
ros , fund carca de la fuente de D jero. Parece que
jPaio , lib. 33. cap, 3. diso par esta nacion i Gar-i
 TIJAS DE BA1A. 243
antillas , 6 brazaletes de Oro Celticos , se llaman
ios que otro tiempo Celtibericos. Celtiberos sub los
pueblos que pusimos aniba , aunque se extendian tan
to por esta parte de Espaa , y tambien por la otra ,
que hay autor que los pone en entrambos mares , peto
proptiamenie son los que primero arriba dixe. Los Cel
ticos estabais derramados por Espaa , unos en Portu
gal , y otros en el Andalucia , segtin Ptolomeo , otros en
d Promontorio Celtico , como Pltoio , que conoce unos
Nerias , y otros Presamarcos , y asf estando esparcidos los
Celticos , la gala de Jas mugeres Celtibricas pas el
nombre de las Celticas. Como la farra , y mas en estas
cosas es mudable , los Arenseos se pusieron nombre
del rio Areba , ahora Fresma , sth logares suyos prin
cipales hay en Plinia , Ssgunch , Sguenza , Uxacoa,
Osma , los quates nombres rentan otros lugares , Se-
govia , Nueva Augusta , hoy desconocida. Termes, nues
tra Seora de Termes, Aldea , y la insigne Clunia ,
uno de los siete tribunales que ocupaba la parte de Espsa
Tarraconense r ahora la Curuade les Condes. LosBar-
ceos son tos Castellanos Viejos , que habitan las ri
beras de Duero : les Vetonas son de su nmero , da
h otra parre del rio, de esta los Asturianos , que en
tonces mas se estendian , ahora cerca da de ios mon
tes y del Oceano , olvidada su nobleza de Aogustanos,
solamente transmontanos , dexan lo que perdieron al
reyno de Leon , y mucho Portugal. Los G.alfegos
tampoco tocan hoy al Duero. Lusitania es Pbrmgal t
que ahora por esta parte se alarga de esta del Duero,
y estrecha y disminuye Galicia. Los Turdulos son
los Portugueses , que Pomponio Mela llama viejos,
distincion de los otros que poblaron el Andalucia , y
sin dura eran de la sangre de los Lusitanos. Los Bra
ceros se encierran en este tiempo en Portugal , coya)
memoria dura en Braga , engrandecida antiguamente
eon ttulo del Lmperio Romano y celebrada Augusia
usonio en las ciudades,
 244 ANTIGEDADES DE LAS :
X la que se ennoblece con el sena
Del mar hondoso Bracara la rica.
Hase de entender de los metales , segun este lugat
de Plicio , que vamos declarando. De esta parte y de
Ja otra del Duero pertenecian la mar los Bracaros , y
y Turdulos , hoy debaxo de unas leyes, y una rais^
ana nacion de la corona de Portugal. De suerte, que
todas estas partes que he conformado con el presente
conocimiento, afirma Plinio, que estn llenas de Oro,
Plata , Plomo negro y blanco y Hierro. La ciudad
Argenteola , junro i Pravia en los Asturianos , puede
set de algun rastro quiz porque la palabra Romana
tuvo causa verdadera , como para nosotros en el Per
en las Charcas la ciudad de la Plata , pues como se
ver por esta cbiia los nombres de los metales, como
en otras partes de Europa, tambien pusieron en Es
paa los lugares de la tierra , donde los habia. Se
gun los grados de longitud y latitud , que tiene enjlas
tablas de Ptolomeo , es Pravia cerca de ella : ll<?
gase esto que se descubren hoy en su tierra escorias
antiguas. A los Asturianos vituperaban los puetas la-
linos , llamndolos amarillos , porque vivian en |las
fbricas de los montes cavados, perdida la color natu
ral, por el exceso del trabajo, y hedor de los meta
les : tanto fuerza la coricia , que unos hacen escla
vos otros , por el instrumento de ella , y orros se
hacen esclavos s mismos , por hurtar su demasia su
mismo autor insuf.ible. Marcial lib. t.
Recibe lo que caba el Asturiano
En los campos dichosos de Galicia. '
Dicho con ingenio , porque teniendo que trabajar
en su casa , siendo tan rico , iba los vecinos : asimis
mo los llaman avarientos , por no haber tenido mas
gruesa , ni mas ordinaria arte , que esta de las riquezas
anificiales, distinta de las naturales. Silio Italico, lib. io,
epist. 10. canta de estas regiones.
 "Aqu todo metal , <rV a^m la vena.
Del Laton , amarilla de Oro y fala t
De doblada simiente se congela.
Y la tierra iproducc los atroces
tartos del Hierro , y del rigor de Marte.
Pero Dios escondi de las maldades
* t La materia en el centro de la tierra*
MI Asturiano codicioso dentro
De las entraas hondas despedaza
La tierra % y del calor , el desdichado
Del Oro , vuelve la figura humana.
Aqu el Duero ,y el Tajo en la riqueza
* - Igualan al Pactolo y sus arenas ,
Y el que por las murallas de los Gravios
El nombre corrompido de los Griegos ,
Delfamoso Diomedes gente altiva , .
. Los lucientes pedazos arrebata
.' . ' .' L/ethes , que representa las nacrones
De la muerte ' efolvido y del infierno.
El Ijetrs de los latinos Uroial, hoy conserva st*
nombre ta Je ltimo de Portega! , entre Brga y tf
Mio.
CAPITULO VI. '.r

DE LOS ROMANOS.

E ngaase quien ca'pando el poder Romano t prensa

cjue uaxo Espaa te trato. Excrckio fu proprid
ya de los Espinoles , como de fas Aqutianos , hoy
franceses de Guisnna , dice Osar , 1. 3. de Bell. Gall.
que por el vso de sacar cobre antiguo , se rallan con
tra 'las fortificaciones Kcmt.nas de las miras , habien-
i* despues aprendido .el arle rr>Hitar de los Rmanos ,
futra de lss minas , nvunrion tjne despen en su in
genio la primera natural de Su patria. los pirr eres
Que ri stiaicn les Isf ancles cKictdci las c.inas,
'. - * * 61 ... . -*
 246 ANTTGSDAD15 BE LA?
fueron ios Pb?n?res, I s quales en la fama de ips Grie
gos en sus fbulas , fabricaron palacios por los La
berintos espaoles , debaxo de la tierra su Dios de
las riquezas , y a^u lo adoraran y se enriquecieron
in:reiblimente . como gente ayura y codiciosa : y ai
quien Dns, Ezrchi 27. por reprehension y vergen
2a de sus pecados , llama Mercaderes', y amenaza la
muerte De Cadmo Phenlz dice Plinio , 1. 7 cap. 56.
fu. el primero.^ que hall metales de Oro , y el
modo de sacarla feto nosotros , que con el conoc-
miento de Us sagradas tetras , recibimos la verdad , Si-
betn't que Tubal Cat fu el primero que conocik ti
uso del Hierro y del Cobre. Los libros de Heonc ,
Genes. citados por Tertuliano en aquel lugar , aa
den , que tambien del Oro y de la. Plata , aunque no
tienen autoridad , en esto merecen crdito ; porque Id
afirma Philon en el Hb. .t de las antigedades de la
Escritura , y lo sigue Josepho lib. 1. An Jud. ctp.
3. que en una palabra dice, que invent el arte de
s metales , como de Cynara en Chipre dice Pl
ala Bien , que G^nebrsrdo lib, i\Chron. atribuye.***
ta invencion Cain , lo que es cierta por razon , jf
do por escritura. Porque Adan ,. adornado por la gra
cia de Dios, no solo de las. cosas divinas , para ti fia
sobrenatural del hombre , sino del conocimiento de las
humanas' , entrambos bienes para salud del alma , y oso
del cuerpo , comunic sus hijos v los quales , segura
ra inclinacion y capacidad , aprendieron , y con el amor
de padres ensearon tambien los suyos. Y asi Tubal
Cain , sptimo en la generacion de los Cainitas , exa
min mas lo que habia odo , y segun era ya la mu
chedumbre de hombres lo rrai , y se sirvi de otros. Dt
sume, que mas como aficionado, y continuo en este
trabajo , mereciese nombre de Inventor ,. que como eJ
primero , solo en su tiempo. Acabada la descenden
cia de Cain con el Diluvio , en la tercera edad de
Abrahan , se divulg todo el ingenio de conocci } Ut->
 tar. y qsa* de los metales. La quaf Invencion bien Tt
atbay Pllnio Cadmo, por lo que tenia de Oriental,
pues desde la primer memoria del Diluvio gozaba el
Orleme ya de las artes , que tan tarde los Gfiegos. J
latinos , dndose poi brbaros , se jactaban de hibec
asado y conocido ; de suerte, que el ao de mil* f
quatrociemos y noventa del Mundo del Diluvio tres-
cientos y noventa y tres , que fu quiz quando los
Fences aportaron Espaa , generalmente e el mun
do se usaba de metales. Los Fenices no se contentaron
d. llevar el Oro de Espaa al Asia , sino convidados de U
ganancia poblaron. , y coa W comodidad por los gra-^
dos que sube la malicia v intentaron el Seoro. De tan
estrecha y larga conversacion salieron maestros de mi
nas los Espaoles ; de suerte , que como dice Plinlo t
lifr 33. cap, ta. en las partes Mediterranea* de Es*
paa , corrompen la Plata con. aguas curadas. Mar
presto los Cartagineses , Unage de los Feokes, no in
feriores e sagacidad, y superiores en fuerzas, y mai
pesados con la vecindad , y sufridos, coa la viveza 'Afri
cana solos como tyranos cultivaron ras minas , y des
envolvieron los montes , encendida la soberva de man
dar , y rigor de las armas coa la insolencia del Oot
porque pensando con soldadas forasteros pagados sis
la costa de su sangre , fuerza de dineros asolaf el
Imperio Romano y scjetar Europa , no perdonan
do lo mas desierto , y arenoso de la Libia ; despues
de muchos trabajos que traxeron al mundo, cados de
la vana confianza del Oro, muertos los soldados ex-
trangrros, perdieron sus ciudadanos , y presto so Re
pblica. Entraron en so logar los Romanos , los qua-
Jes al prin ripio sedientos de gloria poco estimaron otros
bknes : despues el vicio todo lo confundid , muchos
Italianos se dieron buscar Oro mas ingeniosamente qu
lodos los pasados ; pero el Senado Romano siempre
mostr en este cuidado maravillosa templarza ; pero
gczaron de las riquezas que los JPhenkcs comunica-
 ffc AMTIGUS9ADES T>& LAS
ron y tuvieron en Espaa , y da lo que colm' Ti ce J
dicia Cartilagines, y con el tiempo los Espaoles ya
experimentados , hablan Juntado , y as ios triunfos pros-
persi mameme florecieron. Marco Hetvio Pretor , L-
yius , la. 34. entr en Roma vencedor de Espaa
caballo, que llamaron Ovacion, que es lo mismo qa me
nor triunfo , y meti en Erario Romano , de plata sin
marco catorce mil setecientas y treinta y dos libras,
de sellada con cuo de un carro de dos caballos diez
y siete mil y veinte y tres: y de Plata de Gaesca.
ciento y veinte mil y quairociemas y treinta y ocho.'
IT Q. Jtfimicio su succesor dio al Erario de' Piara trein-*
ta y quatro mil ochocientas fibras , de dos caballos
setenta y ocho mil, y plata Guesca doscientos seten-
ta y ocho mil ; pero este nmero es muy sospechoso!
perque crece demasiado. M. Caton Cnsul triunf de
Espaa , y trsxo en el triunfo de plata sin marco vein-
|e y cinco mil libras, dedos caballos ciento veinte y
es mil, de Guesca quinientas quarenta ; de oro mil
y quatrocienias libras De los despejos dividi los solda
dos de pie doscientas y setenta libras de cobre , los
de caballo tres doblado. Todo tsro creer fcilmente^
que sin uabajir los Espaoles en las minas , tomaron
por despojo los Romanos , quien se acordare de lo que
escriba Estrabn , qae los Cathagineses , que coa Amil-
car Barcas , pade de pibal , hicieron la jornada de
Espaa, vi^on que los Andaluces usaban de pesebres
de Plata y tinajas . A esta proporcion, los iostra-
snenros roas noblss de la casa debieron ser de oro:
la mis na proporcion es creble , que sola la victoria sin
cuidado de minas lesfi. . tanto/; despojos de metales. Y
aun mucbo;. ntes ios meic2ders. , despees de cargados
tos navios de. plata , por no .perder q'u'ilquer modo de1
llevarla , foijsban las ncoras de .ella Tanta carestia tem
plan los Espaoles de otras cosas , tama era la bambre
de los Fcnices , que taque sobraba, aunque tas estimado^
en mecer uso, lo svectuibao. . ' J.' *v* - "*, 'i
 PROSIGUE VE LOS mMMNO, l

*E,n ^fptis Sdte tfe Griegfcs tan dttos' y? libres ,

y eVfemtes de* ir gloria Xaiba , eo -algunos histoi U-
"dotes1 Romanos de buenas costambres , que 00 per-
donaron su pairia , en la .justa reprpension de los
- pecados , con zelo de la enmienda ; no se hallar una
jpalabraae Lty; Decreto , .dl Senado n 'dd Prrt-
<5lp*Vque muestre ansia de .ot.5 tieh vqcie prudfTite-
tnertte se valieron mucho del Espaol ; porque el Es
pritu Santo , en los libros de los Macabecs , lib. 3.
ictp. 8. brevemente, pero con. la L wypr honra ., que
jamas borobreS' alcanzaron , habla Van particular mem*
tde la grandeza'^atflna "que dieeto rucho que hizo
ert Espa.a , ^7& metales de ore y plata , que tenia
hervios valentsimos , que se aadieron la invencible
Wagestad i pero si hubieran cometido liranias' por el
1 Ort>\Y*ib Jes alabara iam7:como hace , 'pregonando de
\ ellos que* coservaban sW atblgbs , que erao sabios en
Ql'lBoiKej , que hacian lo que se les pedia justo:
todas vin)de contrarias - los vicios de los que se
enloquecen coa Ja rabia. del imeies y del Oro. De
aquel monstruo dr~ch'xo' Peftonio Saryiico * que
si alguna tierra enviaba Oro , era. su enemiga. %
'pero ~tt afano,' bonsimo Prncipe4 en D cia Mediterra
nea y Transalpina , hoy Transilvania y Moldavia, muy
licas de Oro , vencido el Rey Dccevalo, y hecha pro
vincia; no se cur mas de las minas de lo que pedia una
fwdencf no despreciados d eia , nf de otras mer-
cet^ del"iet. AdriH- \": ha tiendo romper la puente
^eP'Darin&lo , Tas despreci d todo pumo , desando las
vDacias los hibaros , y poniendo el Danubio por
tolo del Imperio Romano ; lo qual alterado pot ouas
 2$ O .ANTIGEDADES DI IA*
Entradores, volvi hacer Aoreliano , vsTenisaO
en las armas; y pasados mochos pueblos de esta parte
del Danubio , hizo una nueva provincia Dada , des
amparadas las otras. Tan lejos estuvieron los Romanos
de destruir Espaa con las minas que vedaron Cen
sores los arreniaiores el ttabajar las minas ,. con
todos los hombres que quisiesen , determinado el nk~
mero , de qul ley s acuerda Plinio , lib 3. cap. 4.
y del Entredicho antiguo del Senado , por elqualsa
perdono Italia , no habiendo en el mundo tierra
mas frtil de metales ^ como. tampoco de las demas
cosas. El mismo Senado , como dice Livio, lib. 45.
quit el pecho de metal Macednico que era gran
dsimo , porque no se podio. sustentar sin arrenda
dor , y donde o hay el derecho. e& vano , 6 fog
*vasallos no tienen libertad .r ni tampoco convena,
que los mismos Macedones arrendasen ,, porque. donde
hay interes , nunca faltan causas de alborotos $ de
pendencia?. Ni tampoco los. vencidos pusieron tribu
to de Oro sino de Plata ; y despues comunicado el
Imperio , casi todos los hachos pedia ert especie* ,
quj son vituallas. para. las excrcitos v como se ve fQt
las leyes de los mismos Emperadores Y esto ,no la
hicieron porque faltase Ora que sacar v siso por lamao*
sedumhre. 5 tf . uk |Mii 8 . ( ... n?-..' potes
CAPITULO VIH.

/.i <V Galicia, Portugal , Asturias s de Vizcaya

y delas antiguas riquezas de Castilla , y otras
..... s . Partes.

urrjpda esta diversion necesaria volvamos. mu

jptei jamente nuestro propsito.. Justino escribe
qs Giiicia : Una parte se llaman Amphilocos +feri
iisima de cobre y de plomo y de bermellon, elqual
su rio vecino dio nombre , riqysijna d oro. tanto.,
que con et arado. rompen Ips terrones de l. Dentro
 MINAS DB ESPAA, *$$
de 7a raya de esta nacion hay un monte sagrado , l
qual es sacrilegio tocar con hierro ; pero si alguna
vez con os rayos qae son muy ordinarias en esta tier
ra , je rompe y cae , se permite coger el oro , como
merced de Dios. Este monte sagrado, parece que alu
de al monte qae llaman Furado , conserva las sea
les de las minas. La nena arada de oro , quiz Val-
drenes , seis leguas de Valdecfuiroga al medio dia , en
escrituras antiguas Valle de oro. El bermellon se dice
en latio Mlnium i y as es conocida esta parte de Ga
licia por su claro rio Mio, que di la honra de sus
riquezas Amia , Orense hoy en su orilla. Jumamen
te se significa , que donde habia tanto bermellon habia
azogue . plata y plomo. Dice Estrabon lib. 13. cap. 3.
el estao , no como los historiadores publicaron , se
halla en el haz de la tierra sino se cava. Nace en
los brbaros que estan sobre Lusitania. Estos son
los que pone en la Junta Luceras* , hoy Lugo en Ga
licia , Plinio , ni los llama tales por los vicios , sino dice':
De desconocidos 5 de brbaro nombre , pero libres
ciento y sesenta y seis mil. Tambien dice de estos
Wela , que apenas se podan pronunciar sus pueblos
con boca Romana. En otras cosas erar* humanos. Siio ,
dice lib. 2.
Con el Oro Gallego variadas
Las vestiduras de Matronas nobles
l ^ En esta region de Galicia pongo hs genres Cha
ches, hasta el Occeano , que como dice Justino , |del
Kio Chalibe se apellidaron : qual sea este rio no se
ssbe acerca de los autores ; pero mi me parece que
es Sil, por los rastros de las barrerias antiguas, que
se ven hoy, y por lo que del territorio de la gente
se conjetura; porque Sillo Italico escribe , que estos
fueron ios artfices de las armas de Anbal ; y es ciato,
que un pueta docto co pudo fingir el artificio en la nacion
que no lo tenia , y mas pura armas de tan gloriso capitan^
-cjucpedtan muy excelentes armeros. Silio, pues , lib. a. .
 Las gente* del Occeano* llevaban .?
-* . . - El escudo de ardor resplaadecite . > -' >
** .Del ingenio Gallego,,ydf /atierra,. *
Obra gloriosa , al General de Lybia,
El morrion brillaba con los rayos ,
' Ve las crestas y plumas que temblando ,
v7 aj/re tremolaban sk blancura ,
' . . .i. Una espada y y la lanza rigurosa . .
' A mil millares de enemigos muerte. : *
Demas de esto texida con sus nudos t .;
-.i t. Y con tres lazas de oro i loriga; s
Impenetrable ai mas valiente hierro.] . - j .- 1
r? '.. .i. Todo perfecto con acero y oro t ..?''" ?*
F riquezas del Tajo rico ^ y claro.
. v t".i <
. . Que fuese ta arte de los Gallegos , eonst ,
porque este nombre de Chalbes fui comun todos 1os
<}ae fundieron metales, como Vi gito Irb. to. dice,
hablando de la isla El va de la Toscan* - . '*
Generosa en metales de Chalibes. .
i En Plinio , lib. 7. cap. 56. inventores* r-wi-
sayar en latn Aerarla , y as dieron nombre los de
sn .arte.i De 1 estos Ghaiba Gall-gds. eSfcrfoi Jastioa ^
que h todos aventajaban en ti hierro , y que el agua
del Rio ChaHbe, era mas violenta que el hierro , por
que con su temple setaria mas riguroso. Compitieron
sus espadas con las de BUbilis , y entrambas 3e igual
reputacion , dierOn la que *uvo Espaa de stks espadas,
sobre la memoria de toJ las naciones , as en' el ace*
ro , como en el moJo. Piinio , lib 33 cap 4 ensea
ires ruedos de sacar oro , ntre las arenas de los
rios* en granos con' pocos , minando los montes.
En el segundo dice , que 'algunos escribieron . que se
aventajaron tanto Asturias . Galicia y Liiifia \
que ditron cada ao veinte mil pondos , libras invaria
bles , poique la libra tuvo variedad en las onzas , y
no en el pondo : pero masque ninguna AstuiUs % fuett
 BINAS Di '.Wf AA. 2$$
de Italia, rend con la f..rtiHdsd del oro las demas
provincias dil mundo. Con razon Cbudnno : !
Ni acabar los montes amarillo ,
Ricos , el Asturiano . porque siempre
. . La vena el oro en su principio arroja. , '
. PHao , disputando del Piomo negro y blanco,
que es el estao dice : Este agora cierto es que. s
aria en Portugal , y en Galicia en la haz arenosa
de la tierra de color negro , por el pess sdamente
se conoce , tiene unas piedrezuelas menudas , priuci*.
palmente en los arroyot de Rapia , quando se sa-*
can , lvanse las arenas ,7o que se asienta cuecen ,
no se hace en Galicia negro , abundando de ste la
vecina Cantabria , qae rodis Vizcaya con pane de
Castilla, acia Logroo, aunque propiamente ce g; et
Occea no del Norte , Guipuzcua , Encartaciones da Viz
caya y Alfiba Por la Cantafcnia dtxa Piinio . ltb. 34*
cap. 17. Del plomo negro usamos para lminas t, ar^
caduces : scase trabajosamente en Espaa. Tcrt por
la paite de Cantabria a toda Espaa : y hablando de la
pi;dra iroan . Ib. 34 cap. 14. dice: Esta piedra na*
ce en Cantabria . no aquella verdadera piedra iman
en peasco continuo . sino esparcida, llamar. Bula-
tion . no s si para fundir el "vidrio tan provee hosa
hasta agora no se ha experimentado. Ati ae el hierro
como la piedra iman Can esta misma. piedra Dino~.
crates , arquitecto de Alexandria , habia comenzado:
cubrir el templo de Arsinue , para que una estar.
tita de hierro suya . pareciese que se tenia en ti ayre ;
impidi/a su muerte , y la de Ptolomeo , que quiso
hacer esto por su forman*. De iodos los metales la mas
larga "vena es la del hierro. En la parte de Cantabria
que baa el mar, hcytm monte asperisimarr.cnte el'
to : todo de est maateria , cosa increble. Iispsa Ul
terior era Beiica y lusttania : lo demas desde los fines.
V'rgtuncs , hoy Veis en el reyno de Giauada , era
... ti* . , . ... .
 #54 /WTIGUEBADE Dft ZAS
Cwrivt : de ta h naos puesto la parte mas r?co, ja?
en gene,a! diremos lo qne de su oro y plata, se tv _:
friega la memoria de las historias. Claudio mperi-
dor el P,itnero , triunfando de Inglaterra , entre las co
ronas de oro , tuvo una de siete libras de fes de los
pondos , que le contribuy Espaa Citerior. Reynando
Claudio, esta misma bestia , un esclavo suyo Drusilla-
no por combte Redondo , Procurador de Espaa Ci
terior , tuvo un plato grande de quinientas libras de
plata, para cuya fbrica se hizo primero una Tienda;
y ocho compaeros suyos hicieron otros platos de 50
libras , Livius , 39. 40, y 41. Cayo Calphurnio Preror
triunf de lus Celtiberos , y de los Lusitanos , y entr
en. el Erario coronas de oro ochenta y tres , doce mil
libras de plata Despues de pocos dhs Lucio Quinelo
Crispino , triunf de los mismos Lusitanos y Celtibe-*
ios, y llev en el triunfo otro tanto oro y plata Q.
Ful vio Flaco, niunf ds los Celtiberos , y tiaxo ea
el tiiunfo ciento y veinte y quatro coronas de oro ,
roas treinta y una libras de oro sellado y de Guesca ;
dineros ciento setenta y tres mil y doscientos Est;
legar est corrompido , y el mitrad o es muy sospecha
se*. A los soldados reparti quinientos dineros , do
blando los capitanes de cien hombres, tres doblado
a la caballeria, 01ro tanto los compaeros del nom
bre Latino , y tod^s doblada pag*. Primero Sena-
pronio Graco de los Celtiberos, y desus compaeros,
el da siguiente Lacio Postumio de los Lusitanos , y de
otros Espaoles de aquella region triunfaron , quarenta
mil libras de piats pas al Erario Tberle Graco , vein
te mil A'hino , ios soldados ripauieron dineros vea
te y cinco , doblada paga al capitan de cien hombres ,
y la caballeria tres. doblado ; entrambos dieron tan
to los compaeros , quanto los Romanos. Con
muchi razon Plinto , ataba la templanza de Ctpion ,
que vencida y destruida NuB8ncia , di sus soida-*'
dos diez y s'teie mil libras de plata. Postdooio escribi,
 que Marco Afyreele. cogi de los Celtiberos DC. .i-
tlentos , que son seiscientos : bien , que es error po
ner el D. que es nota antigua por elermnto : y s se
fea de entender I3 hacen trescientos y seseola mil du*
cactos.
. V CAPITULO IX.

De as Islas Terceras , de os Azores, ,

Iiis Islas Cassiteridis esnenel marque baa Por-

lugsl , y asi me padeci tiatar de ellas aqu Los die
gos llaman al plomo blanco, Caisiteron, Plicio,Hb.
34 cap. 16. tiene por fabu'oso , que se hallase en las
Islas del Mar Atlantico Pero en o?n parte esaibs,
lib. 4. cap. a que los Griegos las llamaren de l<k
fertilidad de plomo , y no lo contradice. Y en orre
parte escobe , lib. 7 cap. 56 de la Isla Cassiteridt
el primero de todos , Midacrito traxo plomo. Tanbwa
afirma , que se dizo de ellas, que eran las Afortuna
das , penslo as , y las situ enfrente del Promontorio .
Celtico Metio , acerca de otros Artabro , cabo de
Fins Tena Pero as en pensar , que fueron las Afor-
nadas , yerra, Plinto , como o el lugar donde las pone,
juntamente con Estrabon. Mejor las conoci Ptoloroeo,*
que escribe : En el Occeano Occidental hay diez islas
llamadas Caisiterides. Estas son lis de los Azores r
pero son nueve solamente. P. Craso pas las ai mas Ro
stiras estas lshs , y hali metales cavados.

CAPITULO X.

DE OTRA PARTE DE CASTILLA*

(Roldanos el ctro lado de Espaa, qaeci? el Oros-

ped , cerca de su principio : entre Castilla y Navarra,
est Tricio , que Ptolomeo llama Metallo . en los fiero-
pes , que es a Rioja , diferenciase te Trida cor. su
 ft$6 ANTIOFDAB BB IAS
riqueza de otro de los Bardolos . hy Gbptrzcnt , Ha
trtado Tubcco. Si otros lugires Mamaron los Romane?
Metallos en Europa , por las minas ; j por qu constan
do da la general riqueza de esta provincia , que era de
los Celtiberos , no diremos que este sobrenombre era)
distincion de so proptia natural. za i Vuelven los mon
tes de 0:ospeda entre CistiHa y Arggon , y con tres
como atalayas muy asperas, se entremeten entre Tu-*
riason y Biibis. De estas ciudades haba Pimo , ib.
34. csp. 14 Estos y otros lugares ennobleci Umit
provechosa giorte del hierro , como h Bilbilis en Espa->
va, y * Turiason Este entre Numanda y Ebro, hay
Taiezona. BiibHis 00 es Calstayud , est cerca de all
un qasrto de legua, como la celebra su pueta Mar
cial , Hb. 10. 103. en un monte, que h.y ss llame
Bjmbola: corre Salea por su pie , thora X li , que
es Bilbilis , dil nombre de su ciudad , como ortos muchos
legares .y ros se prestan los nombres. De sus aguas
tuvieron parte de su fama las espadas Espaolas , eade
Marcial, Hb. 12. tS.
Mi patria amada Bilkili soberbia
.Con el oro precioso y con el hierro.
Los montes ise ensanchan por U$ laderas de
Castilla , que se escombran por el reyon da Valencia,
y se quiebran tambien altos , por los Contestanos , hoy
Cocentayna , psrten al Feuario Promontoiio , y all
pelean eco las olas. Ferrario su?n3 quiz su propie
dad , por la grandsima abundancia , que tuvo siempre
fispsa. No parezca demasia notar estas menudencias ,
porque el escribir de cosa tan grande , envuelta en las
medias tinieblas del olvido , pasada la ruina de los Ro
manos , la destruccion de los Godas , las perpetuas
guerras de los Moros, eco la prdrd? d: tastos amo
res, y' las faltas' que en los que tenemos se han me
tido ; asi Como ons tiene solcitos en lo que parece
mas cUto, tampoco no nos desconfia de conjeturas de
t noabics, y mss sibienda la prodeccia Romanar
. y s: esculpiendo pata di'igenies , nos atrevemos ociar
los que las panes montuosas de nuestra patria sob/arou
de metales. Los montes que quedan en Castilla , dice
. Si rabon , que mesalasos. Sin duJa tiqusimos ,par..;lps
extremos de Celtiberia , qas ts Casulla la Vieja , prin-
cipalmente en olas sierras de Cueoca. De adonde s&le
Tajo insigne con nombre de Rey de Espaa , y. Rty
de sus Ros , fomentado con tantas .venas de Oro ptp-
xioitsimo , compitiendo con el P de Italia s y. Ganges
..de la India ; gozan de la;mism3 metcededel cielo. las
. p as que hacen sombra les Celtiberos mas adentro,
t que f , |osi . Mancbegos y se . alzan pala , enderezarse ,
..cogiendo por el cos.ado los montes Carpetanos , hoy
distrito de Toledo. Aqu cerca de las riberas de Taja
4 Jiay ,yela.s de plata y oro , indicios para buscar los cuec-
.tBPf i tesoraos de naturaleza. Estos indicios r dice
..:S|rabon ^ que se llamaban Metalices , de tan grande cosa
i no seala particularidad alguna que guie , ni en otros
( .|iay memoria. Este parece que es el rio Theodoro de
, Aristteles , por el . O. q. que ^de l celebra , jorque
{siempre que algun rio de. > };p&a < p sin orro nombe,
tp conalguJO ,;como este de.Tb^djrq desconocido , es
alabado por el oro. se ha de entender Tajo, por la
ventaja que todpsclaj amente hacia. Tambien Strabori
en la entrada del Tajo en la mar , se conforma con lo
que dd.fkfc?fr*dor^ xkW$<>**<*Pi*>
n una anchi luguna se derrama
V'' ;.V.'! . ^Al^Tk/odoro. bien que maravilla t (..
*i :.. ti, JVo ite *p fue .en brbaras Raciones
iJ ' r. Sobrenombre ie Grecia tenga el Rio ;
-t.i' . i finjos lugares, que ptimeto un tiemp^ ;.
G:.v ' ' ( t I^t^'ios: y i itydvnios habitaron. .
-i? * Quisa es tsta a ieguna de aquel lugar d'ficul-
f|9S de Mareta! , que trsximos escribiendo generalmen
te de Espaa !, casi en el principio, por lo menos la
riqueza del rio .notoria , el nombre de la laguna usado
-di u :b 9:ri^u vs' .e ; ;.: ".. .1
 de on,i pueta y las poblaciones Gr gV$, <jo elonrit-
bie d^l rio en su lengua" conservaron , persuaden que
de aqu , por a'gan arifuia de aque*r> i-g oio<3 na
cion, a<i eo otros cosas rorro fundiciones . se nom
brasen l s 3Mficrs. y ' Ja Jgun a de un rio VtB eso para
dar nombie qualqu??^ cos tos merts ce qi
cometen l^s Operanos y.reuyen de Portugal, lanzn
dose por B.'U'ia Cebica . pane hoy de l;*ireraadura ,
cj'ie mira Purttrgil , y se prec de 'a. junta de Se
villa. A sos' eopaiJas , y i? los '-hd? s seorean. 'os carrt-
. pos sequsimo* de Airov, segun Srrabon , p*. nidos de
.metales. Aria en Plinio , y Amonioo Atumi y. claia
por los monte* Aranos de Plink> en los comomos di
Cazaba t auoque en Ptolomeo s^. ven Arncci y Arwt-
da. Aucc eo la ribera de badiana : Arunda algo
parrada est mas Oriental, nd fj s de Oliva u , eit-
. tre s. poco. distsnts, por dondo blandamente- se sos-
penden tos montes Oreianos . se muestra con alguna
merced de llanura , puerta la ribera d* Guadiana. ya
renacida , MetaH7 MetaHfonse, segun Ptinio Me-
dcllin , que . su vecindad aspera v y en. la anrgtic'dkd]
narot lameme tica pide U lyjrua de su nombe y de s
JBOiaJk - ' * c" "' . r' *** '"!'' '.*. ft '*wr
; CAPITULO
*.
. .. . . * .. - /. ' '. ,."*
De Cartagena , Granada y cirat parir* '

'"o ' corlado se encima deV Oe>speda-que d'xfraos

ya divida multiplicando ios amensimoa montes Ma
rianos., mano detccba y a la izquierda v siguiendo
el icyao de Murcia , y tocando en Cavtigena la Nue
va , Esparuria , v difVrencii de Ta^ Vieja , que dura
en Aragon con visirno nombre. Cerca de vcioi f$ta-
dios de esta' Cartrgna est^o res faraostmos pc.t'sVi
Anbal , veinte tstaJios apenas son una legua T la re-
dond3'de los pozos de estadios quatroc.i <ues , mas de
diez y seis leguas. Cada p^zo tavo so&bxe ds su m-
 'ventor ; el mas av< majado . se llam Pibelov ybd
cada "dia los Cartagineses irescienros pondos * que son
- las libias que diximos. Despues hibiiaron en este mis~
mo lugar quairocicctos hombres , que cada dia al pue
blo Romano diban .veinte y cinco mil adat.r.e.?^ que
. impotin quairo talemos y nn $. xto , .qa<.. soa/vdas
mil ducados , duraba en tiempo de Plinio, ya por tro il
y qunrentos pasos cabado el Monie ; f or ti quat (es
pacio ios AquiianiS de dia y de noche , sacaban ,las
aguas. La comun naiuralez* da est js .pozos . er.a , que
hallndose una veta , no lijos de all se discubw.sa
otra. Viniendo d? la cosa 1; cierra de los montes
que sobrepujan . al And^tc* , y abrazan Cafpe , se
qu dan a'gunos , que se derraman por brazos , y en-
leub,eo la. mar dos puebtos .En estos..'' d&e tabr ,.n :
Hay unos coma lomos de los moni es efe los Batista*
nos^y Or't taos juntamente , que llevan todos lo ve-
V titlei, Oteto , cerca* de Almagro , cabea ds los Opera-
nos y Batistania , boy Bazj de I s B.stulos. Los.con-
- fines d entrambos se encentraban de Ja otra parte del
- 'Guadalquivir. Plinto declara n logaa de Snabon coij
* estas paiobrns , en el ltb, gi cap. 3. ios Msntcsaws ,
- 'que son Oretenos * y los Mentesanos . que ssn amhitn
- jBastulo.t, Con lo qual es claro j que las ruinas eran
" de los Montesanos , que teciun eniramb.os nombres., y
' en partrcubr fa voz de sui patria Lo qal des pasar
Strabron contemo con la. noticia gtneral"j ' PiinicMros
':vla.di distinta. Mintesaoos de Mentes y acerca dennos
Jan , cerca de otros Uturg* , Ande jrr el Vlji, en
' .el monte Sebastiano , jttoto Castuln , boy Cazjona
l .vjcfi ^ Santsttban. De estos mornts de JUji Sa .en
lazan* los que entran eh el rey no de G aada, ames
fciles p peto quando tcnwn. este rroibxv altos , nevados
' * y itp eros , cerca- de Granea muy ticos , como dice
. X*ss , Ccronisra Boro : JE hay venero de or9 , 'di
flota * de phmo\ & farro - en su trmino. hoy
ivgar que. llaman S4ombimy hjy.ai el .vetfero
 ANTIGEDADES DB IAS
>'. dex Atutia'^ aquella ,qut. llaman Albacete , .e^W-
~. nt.rq nbmbre Patene viva* Y en cuta pau? : E por
medio de la villa de. Granad i va un rio , que haba
.- mtnbrt Saln , c ahora esdlamado CuadageniL. jia~
\ce<de uri monte que ka en trmino de Elibera . que
ha nombre Dayna. E en este rio cogen las limadu
ras de ero. jfoo. Salorabriua es Salubie. y donde dice
Genit , se ha de poner Da tro, as poique Gentl corre
un poco apaado de la ciudad , como porque Darro,
confirme su nombie , es solo rico , y. as erraron,
el Impresor el Moro. . c.
> ;. . . .v .. .
CAPITULO XlI.

i De Crdova y las demos partes de Andaluca.

X)lrmos ahora de los montes de .mano derecha , muy

dichosos por el Piomo , nombrndolos Sierra de Alea
r/, de adonde corre el B^tis , jumo . cuyos manan-
D tiales est la antigua Castaon , hoy Villanueva de Al-
1 carz. Do nde estiba una particular mina de l lomo ,
. rnezclach con 'pequea . parte de PIjo , no provecho-
r; sa para purgada: aventajaba rod^s las riquezas el rn.on-
V te, padre del Guaralquivir , llamado.de Plata, y labra
do con minas t .ella.. Los montes Ipsaas que siguen
i rfrJi que corre entre Occidente y. M<dod3-, qti.an-
::(to mas. at Norte tnas sob,adus de metal , nq en una
parre sino en muchas , pnrticua r m ente en los montes
que estn al Norte de Cor dova en so comarca. S'lo
d& Crdeva , libro %.i, * t ..,. .c . . v , ,
i ir<. . ,.'.i. i i . V/ tampoco .ces la gloria antigua -n.l
/i .' .:. Cordova , de su .tierra de aro puroi . ;
.Lo qual se ha de entender por las minas , no
i por eS rio i, dd qual no He lcido , ni oido que ieri-
v gi Oro.. Aun . no era necesario decirlo , si. no hubiera
'. quiera. vanamente cazara ^ualqute. . palabra pot ra al
 MTNAf B BCTAKA. .' S 0&* '
tentendid que sea , para fingir nuevas alabanzas : de
lita 4 los qua saben, y los ignorantes de quanta
presuncion pretenden que estos veris prueben el oro
de Guadalquivir , lisonja su ingenio y !a pauia,
Bb. $. 6a, . . .y -
n tierras Tartesias es sabida ^
vv La casa donde Cbrdova su rio
t- .. El Betis ama .y al ganado Hesperio ,
' r t'. * Afeyta con metales y hojas vivas i .
t'.' Del color amarillo de sus rayos.
Quiso decir , que los pastos , y las aguas eran
cansa del color , que se pai ecia al metal : que de cs'o se
siga feubirse metales , es absurdo ; perque los habria
en todas panes por aquella razon. Tambien entienden
nal asros versos ,lib. is; ico. --vti i i v*\V. '
Betis , que con corona de oliva
' : Cies tus cienes , y al belloa dorado
Tines con el cristal resplandeciente.
Cristal resplandeciente , no por el oro , sino por
!. transparencia y la luz , no hay duda , sino que ce
lebrar claramente el Oro si lo hubiera , no por las
lanas con impropriedad , sino per i\ mismo como de
Tajo y de otros ; porque de los puetas latinos quen-
do alaban alguna cosa natural , se debe hacer macho
caro , porque como fueron. muy estudiosos , conocian
la naturaleza y la imitaban. Y as no se hallar que:
feayar alabado rio por rico, que no llevase Oro.pro-
pmmente. Esto he dicho, porque las puesias se nacen
ya de oro y plata , sin discrecion , perdida la repu
tacion de las lerras , por la vanidad de ias palabras,
Hiblindo del Cobre dice Piinio , lib. 34. cap. 2. H
tese tambien de otra piedra , que llaman Chalcltes
(que es vitriol Romano Caparrosa ) en Chipre , adon
de se hall primero el cobre , despues habindose ha
llado mejor en otras tierras. se cogi del mayor pro-
Hecho , principalmente conocido el Laten * el fual
". * ..fcv. t.' 66 '
mucho tiempo tuvo principad bridad y. admiraeioH.^.
ni se halla ma,s en Chipre ., estando mu.ches aos Jm.
estril. tierra. Cereano. ateste; fu ej Salustianoi e& .
l&Cetronts n ios: ;^pce tarifpoc de\muckt. <ur&~. .
cion : succedile el Liviana en Francia , entrambas:. i
lamidas de los Stores de sus metete* '; aquel d un.
amigo de Augusto, este de su muger , que se asaba
presto. Halla se tambien muy po-Q al Liviano. Agora
toda h reptnariw. time el Mariana , que. .llaman
Cordores Ete avne mucho al UvianorM Cadma t
e-imit la bondad del Latan emlqs srsterciosj Cida
uno tenia dos libras Romanas, y la mita J. Cadmia es ana
materia de la qual'se ha-e cobre. El mismo Plinio,.
lib. 34. cap*- 1. y ; to^Jiacese tambiep el cobre da *
una piedra cobriza , que Uantin* Cadma* .% esotra .
parte: La piedra. de Ix^qual se hace cobre. , se IZ<t>
au Cadma, ssgun esto es media mineral. Aunque
la ciudaJ de Qrngj clarameate la pone en. Celtiberia
Plutarco en la vida di Cipion. Con todo eso s;guit
Piirfio , que parece no se pudo olvida de ciudad tan
insigne, bien que la llam Onmge. Pudo engaar. 4*
Plutarco la insiabilidad de los t/minos de las provin
cias* Plinio la pone en el Andalucia cerca de. Obul-
cula , hoy Poican. De Lhrlo se pudo conjeturar, que
la pone en ra misma parte , cerca da Jan , aunque
la Hami como Piatarco Oringe , aaie en las fines de
los Afeieses , que son obscursimos. Pito segun el ca
mino que contra Asirubal tom. Cipion , es necesario
que esten en el Andalucia , pero no dentro , antes I
principio porque Asdtubal , dcxndo. ssot de. ra cara .
p8fiV "Cipion , le oblig., retirado ei 00a provincia^
a migi a seiiwar ras espaldas , pata poder sitiar las
ciudades, dilatando el fin de la guerra, ltima arte de /
los prudentes capitanes , que se conocen inferiores. .
Los habitadores do Oringe i como dice Livio , lib. .
&?.)fav*ban,fl*o t. de .esto. .que. |te dicho se coqclu-*
ye , que Cviogc no padc 1 Urga, que tabieo se
 MINAS DE KIaJtAv. 2^L
llam CJSiruu Julia m de la junta GYditafta . poique es -
liba en los ltimos Andaluces. Tambien "daido mucho ,^
que puedi ser Uiadi Pipjomeo en' los vAp caucesj qu%
acerca de Su aban Qia., por Jijo poderse 'i^o'^la^it^f^
juzgar , que de los CeltitWtos se entrase "en '%$ip'$$...
es del Andalucia , corno lo hizo Ci pion , |g^r>^ sli^.'"
enen)?g3. Pone Strabon en la Turdelanli , q'oe, e$ . ?i
Andalucia % tres lugares por las minas celebrados'. pi
pa, Sisapanay 'Cetinas..; tlfpa. , . es el bonTeJIlipu
la, que segun buenos autores. ,. puse junto Granada ,
segun el Obispo de Grona la misma Granada.-. 6
segua Ambrosio de Morales , la que PUnio. llama I-.
pula Italica, es la misma que Ptoloraeo llama Ilipu-^
l grande j, hoy Peaff jr , en la mitad del camino ea-y
ir Sevirla.y Cndov. O sea este lugir Granada,
en entrambas partes hubo metales , y se hallan hoy ,
pero Granada se aventaja , coma lo muestra en las are
nas de su rio. A Sisapona la pone Ptolomeo en lo;
Oetanos, que liorna G:t manos Plinto , moraron entre.'
los montes Marianos de Sierra Morena , y entre los*
montes Carpetaops de Toledo. Diles nombre OjetQ ,j
que cerca de Almagro hiimildementeconserva su nom
bre , a!guno dice , que esta Sisa pona de los Oretanos
est entre Oreto y Caslulon , cabeza un tiempo de una
parte de Espi. Pero porque no es esta la que Stra
bon nombra por curiosidad , por diferenciar estos lu.^v
garas de un mismo nombre , baste esto. Otra Sisapo-
na rwbia en el Andalucia , de li qual hablamos ; di*
ferencionse la una , y la otra por vieja, y por nue
va , mas clara diferencia fuera la de los Orejanos y'
Turdulos 5 por lo ronos parece que la del Andalucia
fu mas nobl , porque segun Strabon , siempre se nom-'
tro de una misma manera Hay quien dice que As-
tapa t hoy Estepa , es Sisaponaf , sin tener argumento.'
Siendo antes increble , que un lugar Rustre en ltshis.'
tortas Romanas como Estepa , tuviese" otro nombre r
por el qual clarame me no fuese eonecitio, Pnipalman-
 . 264 AWTIOOTDAll tB ZAS
te que el mismo autor, que lis diferenci con nnevt
vic j . reciente entonces ! noticia , dixera algo de
Estepa. Otro dada si es Xerez de la Frontera. Todo
tato ha pensado vanamente algunos , porque Plinio ,
Ilb. 3. cap 3. lo contradice, y es clarsimo. No tiene
por ciudad Sisapona , sino por region de la jante
Cordovesa ; y as pone dos Betunas , que es lo mis-
mo que hece en otro lugar , dividiendo la Betuna en
dos partes, Beturia es !a pane de Extremadura , que
est entre Guadiana y Guadalquivir , habitronla dos
naciones Celticos y Turdulos. Los Celticos tocaban f
Portugal , y eran de la junta de Sevilla. Los Turdutos
habitaban en Portugal , y en la Tarraconense, que es
la pane de Extremadura , que confna con Castilla y
Andalucia , estos eran de la junta Cordovesa. Esta Be
turia pues , de los Turdulos , tenia dos regiones , la una
de ellas era Sisapona , tan grande , que por ella dixo
Plini , lib. 3. cap. 3. El Andalucia abunda de ber
mellon. Y no lo pudo decir por otra parte de ella ,
sino por Sisapona. Por eso en otra parte dice lib. 33,
Cap. 7. De ninguna parte sino de Espaa se trae para
nosotros el bermelUn i muy celebrado es el de la re
gion Sisaponense en el Andalucia , pechero del pue
blo Romano, en ninguna cosa mas diligente que en
esta. No es lcito perfeccionarlo all , ni cocerlo . la
*ena sellada se trae Roma casi diez mil pondos
Cque son libres ) cada uo. Segun lo que habernos
escrito arriba , la region Sisaponenses es Alcudia y Pe-
olrochcs. Aade Sttabon , que as las minas de Hipa,
como de Sisapona , eran riqusimas de Plata. Colinas
llenen alguna claridad por Cotinusa los Espaoles mas
antiguos . como dice Abieno pueta : Llamaron a C
diz Cotinusa, los Tyrics Tarteso ,'los Carlagineses
Gadir , que quiere decir cercado. El nomb'e de hs
minas Cetinas conservan a?go de lo antiqusimos de
la Isla , de la qual creblemente se llamaron Cetinas.
los'"'Romanes fscogieron el de Taneso, y as tpeltt
aren la Isla. Otras juntamente se llamaron asi , en
las qaales reynaron los Gericonts ta principal de ella.
CJiz , otra de Juna , hoy ama roca deshabs ada , que
llaman Sin Cedro: dxose tambien Brythia , y en lia
hubo Or , qu se sacaba Javar.do la tierra Oua Isla es
taba en la boca de Guadalquivir , y aun debiera de
haber mas', porque Justino, lib. 44 llama esta par
te de Espaa : La que se compone de islas. Y Plinto,
Jib 3. cap. I. dice de Cdiz: Que est entre islas ,
que son las que hemos contado. Por esta razon en
plural Gad..s. A quien supiere la .grandeza antigua de
Cdiz ^ en quinto la estimaron los Tyriosy los Car
tagineses , que la tuvieron por feria de sus riquezas r
y Alcazar de sus armas, y despues los Romanos que
la honraron como Augusta, ser mas creble que las
minas con la riqueza , la engrandeciesen tanta repa-
tatffon, que se advierte solamente en la semejanza de
los vocablos. La Casta Corense lam3 Plinlo la que
est contraria Cdiz , alude un poco CotiBas , alu
de tambien los Coretes , que son los Tartesos. Tam-
fcien los pueblos Cuneos de Apiano, en las cosas de
Iberia, cuya ciudad principal CunstOrgi en les Anda
luces Celticos , quiz Mirobriga de Plinfo , cerca ds
Fuente Ovejuna , dos leguas de Azuaga, Juan Fernan
do Franco , que vel en la antiguedad , en tin libro
suyo escrito de mano , dexo escrito Cotinas , Cote cer-.
ca de Moron, en la Pea Imn , sin otro argumen
to, solo por la afusion, despues de tantos aos muda
das tantas veces las lenguas y los lugares, me parece
Incertsimo , y mas no hallndose Cote en ningun li
bro ni aun de mediana antiguedad , valga para quitar
rodo esc i.'pulo *le las sospechas tle lo antigon para los
arfidonados , que para orros aun el proponerlo parece
r atrevimiento. Los Cuifnss dieron oro y cobre junto ;
pero Cadiz quisieron los Romanes lian arle Trteso,
{erque era cabeza de ia pane de la Andalucia , que
 266 ANTIGEDADES D5 HAS
as el iio Tarteso Guadalquivir , como de. Cfty ,.
que tambien Tarreso ; cerca s Tarifa , como de! Rty,.
Tharsis , si es aquel de quien. se escribe en el Gene
sis , cap. 10. tom nombre. A los Tmesios celebraron,
por bienaventurados los Grfcgos. Quiz por la hermo
sura y riqueza de la tierra fingieron, qae ensoberbe
ci tanto los Titanes , que ss atrevieron pelear con
los Dioses, Algunos osan qne esia sea Tharsis. , la,
qual naveg la arrasda de Salomn, 2. Paral. 8.. que;
de Aisiongaver del Mar Bermeja ea la tierra dt
Edon y se hacia h vela., increble cosa , que poe
tamo rodeo , y mar peligroso amgasen Espaa lo&
que la tenian casi ea las manos por el Mediterraneo 5
y no solamente increble, siaa absurdo que Miran
Rey de Tyr& ayudase Salomn , 3. Reg. 10. fea*
cer en tres aos , por per?g:ino.s mates, lo que eta
los caseros , por decirlo as brevemente , se podia . hace*.
Nuestros Thsriesos.no han menester mendigadas ri;
qu?zas de hartada glora,. habitaron sobre Guadalqui
vir , desde ti boca del rio Lbero Occidental de Espa
a ,. hoy rio Tinto., hasta el Estrecha y campes det
famoso Rey Argantoninos , hoy Taiifa, rica nacan da
tierra, abundosa de metales y frutos.. Ea esta misma
region pone al rio Chryso Avieno , que suena Oro,.
nombre qae los Griegos habitadores de esta liitna par
te del Andalucia este lio pusieron : dice pues. Avieao &
Aqui el Rio Crym en el mar entra K . .
De la una y oira parte es abatida
De quiltro pueblos. bravos en la guerra^
Lt/bios, Phenices y los Afanenos , .
Los. rey nos Seibisir.os y Tar tesos
r Polibio pone i Mastia pueblo ds los. Cartagi
neses ,. cerca de las Columnas ds Hircules , quiza de
aqu Masienos : de los dmas no sa alcanza sino esto.
da Aveno. De suerte que el sitio de estas naciones no
es mics obscuro por falta de la menoria,. que poje
el desconocimiento del rio. Aunque se piensa qujj es.
 ; ..HUAS DE ESPAA,. 267
Gu'dalate, stn argumento afgano : s! en la opinion da
nuestros presentes corre en esta parte agun rio, que
muestre oro , ser ests , aunque ha parecido que toma
se nombre de Chrisaor , padre de los Gerienes , /o
qual mi no me agrada , no lamo por la lisonja del
oro y de mi materia, quanto por la significacion del
Griego , que sin duda merece mejor lug'ir que las f-
bulas. En estos er,ismos Tartesas pone Estfano Ybllay
que gozaba de minas de oro y de plata. Hiy quien
piensa , que esta Yba es Sevilla , y que por esta
mudanza vino al nombre que hoy tiene. Parece qua
tfe Hispah's Romano , los Godos la corrompieron por
HispHa, y despues fcilmente Sevilla. Pero cmo pude*
Estfano , quando ea el verdor del poder , y duracion
Romana guardaba su cfoikhno nor.nbM Htp*l5 ^ cen-
fundiilo con Ybila, pues el nombre de Sevilla muchos
siglos despues fu oiio? Mejor. Abrahan Ortelio dice *
Que qulzk por YUp* puso Estfano Ybila ' y mas
que las rm tales de Ylipa , hacen cssi de todo punto.
creble e?ra opinion, Coro. Tac. I. 6.. de lo* Anales r
dice de Tiberio: Despues de estos Sexto Alario , ri
qusimo en las Espartas , delatado de haber corrom.r
pido su hija . fu arrojado del peasco Torpe y : y
para que no se dudase que su diner&y minas de ora
lo habian destruida. , despues de confiscadas , aunque
se vendan publicamente , las quiso y tem para s?.
Por ser tan incierto el lugar de estas minas , las he
puesto aqu ; pero porque Tacito dice Aurarias , eia
Castellano minas de Oro , aurque no podemos decft
con ningun indicio quales fuesen , can todo eso parece
que Auria , Orense hoy , se dixo y abrevi de Auraria
y qus se podan situar estas minas en aquella tierra, prie.
ai^atraente habiendo sido r como distaros , taa larga
de oro.
 268 ANTIGEDADES DE EAS

CAPITULO XIlI.

t.o que se ha de juzgar de lo dich$.

D todo lo que habernos di. ho se saca , qus donde

liubd minas antiguamente , las puede haber anota 4
jorque la misma disposicion tieue la tierra que las
ptodoxo entonces , qus ahora. Que es la que recibi1
en el pumo de su formacion, dado que se halla una
misma disposicion , se dat semejantsima obra , por
las causas universales del movimiento y de la luz.
Pues recibiendose la influencia , segun el rroJo de lo
que recibe , siempre se engendrar oro , donde hubo
natural disposicion para que introducida la forma de los
metales, el Sol engendre. Asi en las circunstancias de
lo que hace, como de lo que padece , previaieadolas y sa
zonndolas , nunca est ociosa la naturaleza , madre
de las cosas, y no solamente en logares antiguos , sino
en nuevos hab minas Quien puede abrazar con el
entendimiento ios infinitos tesoros di la sabidoia do
Dios, as en las altezas de ios cielos, como en los.
stbKmos de la tierra? Aunque no se pese la fuerza de
tas estrellas , obliga confiar mucho el juicio de\
los efectos del cielo. Y si con taaon se dir, que na
solo donde los .hubo . como en essm*go conocido y
efeno , coci I naturaleza y digerir los aerales < sino
que pas taa bren donde no los hubo , obrsndo en unas
partes con mas dificultad que en otras , mostrndose
ciertos rayes en vista y puesto determinado , vol
viendo estos mismos propicios para los .efectos, aun
que sea despues de muchos aos. Tambien si el cielo
knpireo . iV ta de las ley<s de.1 primer movimiento , y
de los del sol, es causa, Srgun la ssbiduiia de- Dios.
que suavemente dispone todas as rosas, proiucir con
el mismo tenor , perque la suavidad consiste en la
rouchedun bie de beneficios, que veces nae eltiem
 i t. r MINAS DE ESPAA. 2j$$.
.lite , ni. ser breve,. porque la ndinacio :de Tas 4
cosas. naturales , como es uniforme , segun dicen les
filsofos , obra poco peco ., repartidsments con su
Virtud, ni muy tardo , por tanta fuerza y ayuda de
principios, que se juntan hacer un mismo parto de
cosas* 1 So! de las cavernas de los asomes abundosos.;
d*gaavque Dios para la habitacion humana pes ees
las alturas , atrae vapores , y de la sequedad exhalado- .
Res , como dicen los filsofos , la una y la otra mate
ria c.tedo metal , y en Espaa copiossimas en ei
grado que son menester , para que fcilmente predo
mine en la titira la varia calidad de metales , porque
no es lagunosa n{ hmeda, como el Norte, ni seca y
arenosa , como Africa. Y as parece , que en rr.r.os,
tiempo el calor del Sol , por la mas noble disposicion..
del terreno, lo mezclar en sus partos .que sen los f
setales. De les {iodos no be ledo que trabajasen \
minas. Aunque algunos quieren probar .que abundasen
de mocho oio , y que. por esta. razon se labrasen to
davia, corno eo tiempo de los Romanes Ordicaiia-
mente minas , fundan su intento en,ja^ leyes del Fueu)
Juzgo , que hablan de eueldos d&x>ro\ asi .en; el n'xtp '
latino , como. en el: castdlano.Xo qual por el jojip,
de Covar rubias, , lib a. i.X ij\ lib. 8. tt. 4 .fj
16. lib. 9. tr. 2 l. 8, Ccvarr. c. ... qne los ttengjj
per Us de Josjtinlaza Emperador , .es semejarle/ fj?'...
dad; pero que de esto se -magfieo. . cinasc/ e^mu^.j
exquisito y casjl ^aon pensamlento. Jorqu Jas |eys;.
del Fuero Juzgo , se trasladaron de las Romanss , fas .
qualts no tuvieron respeto i la abundancia , cajest.a
e oro , sino la pena del delito. Lo nno ,. porque a^ifl-;.
que son algunas j^s leyes que determinan penas. da saej -
dos , no tantas que se pueda reputar que juna cosa-tarT;
dificultes* , corno ha sido siempre e) oro ,' fuese . co'
piosa. Lo ltimo, que se ha de pensar. , 5que hemb'res
oldedas , como fueren los <3odos , que vlniMon. 3 Es-''
 2.*h AlfrTKrfjEBDSS a lAS
yraa cargados de los despojos d* Europa , y teoct*
d^rc? del Imperio Roraroo , o habiendo dcxadoOie'
moria de minas suyas , gozasen mas del oro adquirido
por los Romanos , ganalo eo la guerra , que sacado
por su industria , y aumentado de esta suerte per afios.
Bien que la par despues abland los nimos , y quaU
qaiera arte los inclin : principalmente las que per*
sadsn las provincias con budines p articulases da Dios,
Tambien aquellas penas estn escritas contra los nobles,
los quale; no biccu sin el pueblo abundancia. Presu
ponen otros inconvenientes, que pecasen de manse
dumbre tes hombres, pues fu necesario castigarlos en>
la copia , 6 quj el temor de pagar la pena en mo
niJa escasa los refrenas:, que era roedor razon para el
legislador , pero inconveniente para los que tknets
esta opinin. Pudo ser quiz rigor di las leyes * tnat'
qe postbilidad d los vasallos r como los Godos. , se^
gh la condicin de los Septentrionales ,/ fueron seve-
io! contra los. pecados. Aunque CovarrobLu piensa*
bien , que eran sueldos de oro, , con razan se podi
juzgar, que no tuviesen menos leger en ellos le plata).
ye eoore : y mas , que en el texto castellano , raras vece*
sa eide'aJ sueldo de ciro , oidiatlamte s habla de
l', sin otra diferencia. Da los Moros acerca de minas, .
lo que ixo el Moro Raaist , que arriba pusimos ea
poco 'Los Romanos que quedaron coa los Gsdas ,
perdieron los bitas' y pare usar de esta gnero de rl-'
qe2*s. Nuestros Reyes vencieron mas con la templan
za: i la vida y y devocion. y esrcicto de la guerra ,
que con ora. Bien , que San Bernardo , que vivi ra
tiempo del Rey Don Alfonso el VIH. Emperador. .
Y el Ry AJeaso el Primero d Ponagal , Alaba ti
de Espjj. \ as. por fino , como por abundante. Y asi.
el. Rey. Don Juan el Primero eo Bribiesca comenz/S
aquella ley : Por quanto Nos tomas informados , que
titos 'nuestros reyos sen abastados y ricos i* mi-*
eros., Con todo eso maestros Reyes ca el ruido de
 -V.:*: : minas s w*AffA. ' ^7*' * .
Jtit anatas no sin rieron , -como pedia ra necesidad ti
Ingenio de estas riquezas , que los hubieran aliviado;
Coa extraordinaria dicha , porque la imposibilidad de
susteotar otdinitiamente un exrciro en campaa , diV
ht por rentos siglos fa perfecta victoria Tactos ao*
ha que Espaa est envuelta en Us dificultades de sus
metales , obscurecidas sos honduras , y solamente quizar
wsl estril , por la maravilla del Nuevo Mundo , y con.
curso de la opinion Si en algun tiempo se p4o es
perai* el descubrimiento ds la materia vieja rest surada,
y de otra anoche no tocada, es quando se ofrece
esto un caballero , seles? del servicio de. so Alages-
tad de mocha voluntad pare la diligencia entena
dido para abreviar y seguir los caminos y rastros de
la naturaleza , y qu'xar sos riquezas , dichoso pare
esperarlas , pit ia prosperidad qua ha tenido en stt
proprio negado, y porque trate este ahora * oo ituJ
ligado de la necesidad , que fcilmente despena , tamJ
b'fcn otros en s compaia , ni de ia codicia , puejr
entre las primeras cosas ejue pone es el desprecio.
de S Costa. ''/":. -. -":'\ : /. ?.' J
y

.
r < . . . ..
TABLA DE LOS CAPilULOS QUE SE COtT-
iicnen en ios tinco Libros del Arte de los Metales ,
. ' ...:*-* i. . ? : .nu*
LIBRO PRIMERO.

C AP- Dejas. cosas quecon Jos metales |se ctto + jre

pi meramente* de la tierra y sus colores. fol. * . . :' ;.
Cap. a. D i los olores de las tierras , y sus causas. fol. >.
Cap. 3. DeI conocimiearo de las tierras por el sabor. f. S, .
Cap. 4. Da los nombres y usos de algunas tierras, fol. 7.
Cap. 5. De los -jugos, y primeramente del Alumbre, f. 9.
Cap. 6. De la caparrosa. foi. ta.. *
Cap. 7. De la sal. fol. 13. c ; . "..'vJ *
Cap. S. Del 8lmcjairct sal ameniaco y otras sales. f. 15.
Cap. 9 . De otros jugos que se llaman betunes, fol. 17
Cap. iu. Del azufre otionfo fol. 19 >
Cap. t i. De la margarita ,roplmente y srodaraca. f, 21;
Cap. 1 2. De la generacion de las piedras fjl. 23.
Cap. 13. De les diferencias que hay de piedras, col. 25.
Cap. 14. De las piedras preciosas rol. 20*. . .
Cap. 15. Si bay piedr as preciosas en aqueste reyno. f. 28.
Cap. 16. De es otros gneros de piedras. fol. 30,
Cap 17 De algunos accidentes de las piedras , y sus
causas. fol. 32.
Cap. 18. De la geecracion de los metales. fol. 35.
Cap. t9. Defiendase la opinida da los que dicen, que el
azogue y azufre , sor' ia^naVeiia de los metalis fol 39.
Cap. 20. De las causis eficiente y formal de los meta
les fol. 41.
Cap. a*. Vatios ccld;ntes de los metales. fol. 43.
Cap. 22. Del nmero de los m ales , y lagares en que
se crian. fol. 45.
Cap. >3 Del modo con que se hclwi las vetas de los
metales. fol 47.
Cap. 24 Como se buscan las vetas de metales fol. 49.
Cap. 25 De la diferencia que hay de vetas , y su co
nocimiento. fol. 51.
Cap. 6. De lor metaTes tu particular , y ptlmeriBiea-
t del rr o. fol. 54.
Cap. 27. De la plata , y sns minerales. fol. 57*
Cap. 2b. Prosigue la materia del pasado de les mina-
rales de plata. fol. 0.
Cap. 29. Del cobre y sus minerales, fel. 6a*
Cap. 30. Del hierro. fol. 64.
Cap. 31. Del plomo. fol. 60.
Cap. 32. Del estao. fol. 67.
C8p. 33. Del azogue. fol 69.
Cap. 34 De los metales , y cesas metlicas artificiales.
fol. 71.
Cap. 35. De los colores de todos los minerales general
mente. fol. 75.
Cap 36. De lis facultades , yirtudes de las cotas mi
nerales, fol. 76.
LIBRO SEGUNDO.

CaP. 1. que el beneficio de los metales no le ase sin

quien lo entienda, y con licencia y examen de la jus
ticia. fot. 78
Cap. 2 Quai debe ser , y que ha de saber el beneficiador.
fol. 80.
Cap. 3 Del conocimiento de los metales , y diferencias
. que hay de tiles. fol. 82.
Cap. 4 D I pallar , escoger los metales , y modo pro-
pilo , que cada suerte de ellos convki e en su bene
ficio. fol 84. r
Cap. 5. Como se conocern, y quitarn las realezas que tic*
nen les muales. fol. 85 . . 1 '
Cap. 6. De i ff'.oler los metales fci. 87.
Cap. 7. De la quema de los metales, fol. 89.
Cap. 8. De los daos que resultan de la quema de los
rocales. fcl 90. . . . ss ? . ;'j
Cap 9. E xp tritricas que pru,ban les dees de la qaemt
de ios metales , si no se cot.ocec y remedian, ful 9,
....... 63 . .. . ' e
Cao. to. S re ha de qaemr el meta! es phitt , en
ha>a. fol 94. .
Cap ti Di las coste con que <.* han de mezclar los ma
tales pa.a quemarse. fol. 95.
Cap 13. L > que ha Je hacer d beneficia Jor antee de i / -
coi por at el caun fv>] 96.
Cap. 13. Prosiguen las advertencias del captulo pasado
para con metales que se queman. fol. 90.
Cap. 14 De l* natural za del azogue ful. 102.
Cap 15 Dj ia causa di las que llaman lises , y de sus
diferencias. fol 103.
Cap. 16. Si se ba de echar ai principio todo le azogue , jr
-', material , junio n. rol 104..
Cap. 17 De los repasos y sus defectos. fol. t o6\
Cap. 8 Accidentes que se ofrecen en el beneficio , y
sus remedios fol. 107.
Cap. 19. Prosigue la materia del captulo pasado. fol. 109,
Cap. 20. Como se conocer si est ya el caxoa pata
lavar. fol. rti.
Cap. 2t. Que en el lavar de los caxones se causa la falta
prdida del azogue. fol 113.
Cap. 23. Causas de las perdidas del azogue v'y sus reme-*
dios. fol. 114
Cap. 23 Del hacer las pm3$ y desazogarlas. ful 116.
Cap. 24 Otros nodos as segaros de desazogar las pifias*
fol. 110
LIBRO TERCERO.

C^P. * De la manera enn que se descubri este modo

de beneficio. fol. 123
Cap. a. De la antipatia y stmpatia que hay entre los me.
ta' s y cosas minerales, como entre las demas de su na
turaleza, fol. 124
Cap. S Q'je ,as ag!J3S atraen 1 s las calidades de las co-
ss con que se juntan. fol. 126.
Co|. 4 De la materia de que se han de hacer los fondas
pata beneficiar metales de oro y plala, y la frico*
 que h*n de tener fot. ta?.
Cap 5. Qu metales son mas prepsito para benefi-
ciarle por cocimiento. for. 130
Cap 6. Del modo que se han de disponer los fondos 601
que se han de beneficiar los metales fu'. 131.
Cap. 7 Como se han de beneficiar los metales " por co-
cimento fol. 134.
Gap. $ Que este solo es el verdadaro modo de sacar
la I y los raciales por szogue sin prdida ni con
sumo T y con nsucha brevedad fol 136.
Cap 9. Como se conocer quando ha dado la ley ei rna-
tl, y modo de lavar. fol. 138.
Cap 10. Di los inconvenientes que se pueden oponer )
este modo de beneficio, y primeramente de romper
se los fondos. ful. 139.
Cap tu Si se podr usar n , por mayor aquesta be
neficio. fo 141. y
Cap. 13 De! gisto de la lci, fu!. 143.
Cap. 13. De otros inconvenientes de ste beneficio, y
sus remedios fol 145.
Cap 14. Como se fhr pella de los metates de cobre
por cocimiento, fol. 147
Cap 15 Di Jivar por cocimiento los caxones que se
benerician sin l. foL 149.
Cap. 16. Del beneficio d: metales ricos de oro y plata,
fol. 150,
LIBRO QARTO.

CJaP. i. Ds uso y necesidad dela ftniiciorv fol 154

Cap s. De ta matetia de que se han de hacer ios hor
nos para fundir , y ortos efectos. fol. 1 55,
Cap. 3. De Jas diferencias que hay de hornos , y punte.
tamente de aquellos en que se quemau Sos metales eo
barlua. fol 156.
Cap. 4. Da les hornos, y modo de qasmar los metales
en piedra fol. 159
Cap. 5. Pe los hornos en q.ue se fandsn los reteles,
 f praMi,tmente de aquellos ta que se funde coa
lea fol.
Cap 6. De los hornos en.que se fnndecon caibon. f. 164*
Cap. 7 De les hornos en que se paran los metales
y en que se itfirao . y otres compuestos. fol i3.
Cap S. De les ksiium.er.ros que ha de tener el fun
didor fol. ijo
Cap 9. De como se han de preparar les metales que
hul iesn de fundirse. fol. 171.
Cap 10 De la liga en que se funden les setales de
fiara. fol. 173.
Csp. 11. De tos cosas que tyudan la fundicion de
les metales. fol. 174.
Cap. 1? Cerno se ha de hacer la prueba , ensaye de
los metales por ftitgo. fol. 176.
Cap. 13. Algunas sd valencias acerca de lo dicho del
ensaye de les metales ta poca cantidad. ful. 179.
Cap. 1 4 De las pruebas . ensayes por menor de los otros
metates. (A. 181. j
Cap 15 Del modo de funiir por mayor ea loshornos
de reverberacion. fol. 1S3 J
Cap 16 Psosigue el modo de fundir por bao, y pe
nense algunas advertencias acerca de l fui. 85. *
Cap. 17. Como se funden los soroches solos , mez
clados con ellos otros metates por revetberacion:f 187
Csp. t2. DA medo de fundir por hornos castellanos.
(A. 190.
Cap. 19. Costo se fanden los demas metales en hor
nos castellanos fol 193.
Cap 20. Advertencias scaca de lo dicho en el moda
de fundir por castellano. ql. 194.
Csp. ai. Del modo de funejr el roaal de hierro fol. 196.
Cap. a a. Del nodo d sacai el azo gue. ol. 197.
1 UCRO QUINTO. '} :

C.iPc t. De como se ha de hacer la cendrada pan re*

 linar el oto y Ia tlala.* fqf. vq. # 4 4
Cap. a. Cono s refinao los/ metales as oro y. p!3ti,

Cap. 3. Advertencias aceica fe . lo dicho (fe la refina-

don del oro y de fa plata. fof. 205;
Cap. 4; De 1 refinacion de los desnas metales. fol". 208.
Cp. 5. Como se ha de apartar la plata del cobre, apro-
vethpdoJb todo. fol. a;**, ^ ^
Cap- oVComo se ha de; apartar ef'oro del cobre, fol. 213,
Cap. 7. De la> agua fuerte coa qu se apaa el oro d
JlM**. fof; .fc'jS < , ^, , .."
Cap. 8. Fros?gue la roaietla del ' cjpho pagado con
algunas advertencias acerca de ella. fol. 218.
Cap. $ Como se ha de ensayar la plata para saber s!
tiene oro. ful. aat. ',J> i 'u.
Cap. 10. Como se aparta eero de la p?ata. fol. 334.
Cap. u. De otros raed-s con que se aparta el oro de
la plata. fol. aa.
Cap. ta Como se aparta tt oro de la plata con anti
monio , y de onas composiciones para ello, fol 328.
Cap. 1 3. el modo ds apartar del oro la plata , qual-
qaiera mezcla que tenga por el que llaman cimiento,
fol. 230
Cap. 14 De Tas aguas fuertes que deshacen , y convierte*
en agua al oro. fct. 23a

DESCRIPCION DE AS ANTIGUAS MINAS DB

Espada.

C^AP Be disposicion que tiene Espaa para criai

metales. fol. 235.
Cap a. Delos montes de Espaa. fol. 236.
Cap. 3. De la abundancia antigua de Ies metales- fol. 238,
Cap, 4. De los Pyriueos. fol. 240.
Cap. 5. De Castilla , Galicia , Portugal , Asturias , Viz
caya ) y de los Romanos. fol. 242.
70
Cap. 6 De fcs Rowsnet fol 945." T * ' *.,
Cap 7 Prsfgus de los Romanos < 0!. <ff; ' " *
Cap. 8. Mas. de Galicia , tpnoga\ , Asturias t dt Vleciyt %
" y d fas amrgs riquezas ! ife ; Castilla) y y oti as par-
u.s,. fai 550..'- i "';; ,! ' y c . .f .f
Cap. V'P* la* I,1as Trcerai ? 6 Je WAzoresJ fl. 9$5.
Cap! io "'De tira paite de 'Castilla fol. 255.
Cap. ,if . D. CVisgena., Granada y otras partes f. 25S.
Cap. *fcWCMtyf\l.f Ul' demias partes de'Anda-
' lucia. frof. a6o. ' j*
Cap. i Loque o ha de juzgar de le dicha. fol. *6t.

r 1 N. ck J.l ... > jn:;!

I" ! M '.-MI* -uti.^.o ^"J
!>j 11'. I . .;.. . . .

- c ".ij:. ;: I i.'c;> l. ti ;.:: ; la.jw" qp'.,

. . . " 1 ' 1 '* Mcq i n<:""....jn'va .*'. ? . c!r.u:r
-il'l !' :''.:ul.ti . .: vi. ..e !.:.: ;. .qt>

.: v ..'' i oto i .".ugi ij

' M
The borrower must return this item on or before
the last date stamped below. If another user
places a recall for this item. the borrower will
be notified of the need for an earlier return.

Non-receipt of overdue notices does not exempt

the borrower from overdue fines.

Harvard College Widener Library

Cambridge, MA 02138 617-495-2413

Please handle with care.

Thank you for helping to preserve
library collections at Harvard.