Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Una nueva brecha parece estarse abriendo al interior de la antropologa: mientras que
en los centros metropolitanos est prcticamente condenada a la extincin o a
inclinarse hacia los estudios (feministas, culturales, de ciencia y tecnologa, etc.), en
otras localidades la antropologa est vivita y coleando, y si no coleando, por lo menos
desarrollando una perspectiva constructiva. En la dcada de 1960, renombrados
acadmicos advirtieron a sus colegas que la antropologa poda convertirse en una
ciencia sin objeto de estudio debido a que poblaciones enteras desaparecan
fsicamente despus del contacto y porque la antropologa era rechazada por las nuevas
naciones independientes. Los pecados y los errores de la antropologa en el pasado
llevaran a los antiguos nativos a rechazar a los antroplogos. La descolonizacin de
las ciencias sociales estaba empezando a surgir.1 Por supuesto, el tiempo ha confirmado
estas expectativas, pero sucedi algo que no haba sido anticipado a causa de la
culpabilidad asociada al colonialismo, la antropologa est siendo devaluada hasta por
los descendientes de aquellos que primero pensaron en la idea de hacer trabajo de
campo en ultramar, es decir, los antroplogos de los centros.
1
Vase, por ejemplo, Lvi-Strauss, 1961 y Goody, 1966.
2
Pecados
La que sigue es una lista retrospectiva de los pecados que han venido a perturbar a los
antroplogos internacionales de hoy:
En el Brasil, las cosas se materializan de otra forma. Aunque nos percibimos como
parte de occidente, no asumimos que el pasado de la antropologa es
2
Vase Peirano, 1998. Latour, 1996, p.1 comenta: Es un algo raro que, exactamente cuando la disciplina
alcanza la cspide de su poder habiendo superado el periodo en que las culturas del mundo eran
robustas y vigorosas y la antropologa dbil o escasamente existente, el periodo que lo sigui, en el que la
antropologa adquiri vitalidad (puestos acadmicos subvencionados, revistas acadmicas, sitios de
investigacin, fondos) y las culturas tradicionales se debilitaron y empezaron a desaparecer fue cuando
los antroplogos, cargados de culpa, empezaron a denigrar sus propios logros siguiendo las corrientes
posmodernistas.
4
esencialmente pecaminoso. Por supuesto, cuando los centros ponen las fallas de
la antropologa en exhibicin, esta tendencia tiene eco tanto en el Brasil como en
otras partes.3 Pero la idea general es que, si existen los pecados, estn
relativamente distantes, son experiencias lejanas cometidas en otros lugares, en el
pasado, y por otros antroplogos. Si no hay lugar aqu para los pecados, entonces
tampoco hay especio para la culpabilidad. En relacin con los asuntos destacados
ms arriba, por ejemplo, en el Brasil i) predominantemente, la otredad ha sido
encontrada al interior de los lmites del pas; ii) las investigaciones llevadas a cabo
por grupos de etngrafos ha sido muy comn, especialmente en el caso de las
poblaciones indgenas; iii) la antropologa de salvamento nunca ha sido un tema
polmico ms bien, el estudio del contacto entre poblaciones indgenas y
locales era considerado ms relevante que la preservacin de culturas intactas; iv)
los fondos para las investigaciones han salido, principalmente, de agencias del
Estado dedicadas a la investigacin avanzada. Al observar la historia de la
antropologa, el nfasis se pone primeramente en la historia de la teora, es decir,
el pasado como un movimiento de produccin en espiral, profundizacin y
expansin de averiguaciones, interpelaciones y otros problemas reconocidos como
antropolgicos. En una tarea as, la historia no emite juicios, su carcter no es
presentista, el pasado no se condena por los estndares de hoy. Ms bien, el
pasado se ve a travs de las percepciones que gener y, como una fuerza viva, se
le retrotrae recupera como fuente de valores y principios.
Valores
3
Barth, 1996, p. 1 comenta: Hoy en da la antropologa cultural norteamericana domina la escena
internacional, tanto en masa especfica como en calidad, y es la que da la pauta para lo que todos
tratamos de hacer.
4
Sobre diferentes aproximaciones a la historia de la antropologa, vase Peirano, 2004, especialmente en
lo que concierne a la comparacin entre la historiografa y la antropologa, la antropologa de la
antropologa y la historia de la teora.
5
En el Brasil
5
Dumont, 1994, p. 14.
6
As, por ejemplo, se poda eunir grupos en reas ecolgicas/sociolgicas tales como los indios
sudamericanos de las tierras bajas o los indios de la regin amaznica pero no los indios brasileos
o los indios colombianos.
7
7
Vase Peirano, 1981, un intento de desarrollar una antropologa de la antropologa, en el que las
ciencias sociales en el Brasil constituyen el objeto de estudio.
8
d) As, emerge una figura sui generis: mientras que la agenda de largo plazo
de los socilogos siempre ha incluido el estudio de los sectores oprimidos de
la poblacin, guiado por un proyecto implcito de cambio y desarrollo, los
antroplogos se han centrado en la diferencia, en el compromiso poltico que
los lleva a defender a quienes estudian (en particular, a defenderlos de la
dominacin del Estado). As, los antroplogos se han beneficiado de la
libertad que se le permite a la tradicin de la disciplina de separar a los
pueblos de los Estados nacin (pero slo parcialmente; hablaremos ms
de esto despus). Los socilogos trabajan, entonces, dentro de los
parmetros de una perspectiva histrica o macro sociolgica, mientras que
los antroplogos lo hacen a partir del punto de vista de los nativos, un
subproducto del fuerte sello que le imprimi el relativismo a la disciplina.8
En resumen: Asumida como una diferencia aculturada, la inclinacin negativa
del exotismo queda reemplazada por un escrutinio (positivo) del punto de
vista nativo.
e) El trabajo de campo ha sido emprendido en casa (aunque no se utiliza la
expresin antropologa casera) con regularidad, siguiendo la configuracin
de diferentes proyectos entre los cuales podemos distinguir, aunque no
exclusivamente, intentos de lograr una otredad ms radical, el estudio del
contacto con la otredad, la otredad cercana, y una radicalizacin del
nosotros (Ms sobre estos tipos ideales, pronto.). Inclusive los pueblos
indgenas el prototipo de una alteridad radical se investigaron dentro de
los lmites del territorio nacional. Esta situacin no revela tanto un problema
de recursos econmicos aunque este aspecto tiene que tomarse en
consideracin sino que la eleccin de un objeto de estudio incluyera o
estuviera combinado con una preocupacin sobre la diferencia. Por
supuesto que puede argumentarse que los grupos indgenas representaban
el exotismo disponible en el Brasil, pero como la otredad no era
predominantemente radical, la exigencia de excelencia terica se ali con la
fuerza moral que define a las ciencias sociales como dominadas por un
conocimiento interesado (Weberiano).
8
Como resultado, hasta el da de hoy los sociolgos ven a los entroplogos como cientficos sociales
empricos soft, menos comprometidos tanto social como polticamente, menos rigurosos
metodolgicamente, interesados en diferencias peculiares, y siempre satisfechos con su disciplina. Por
otra parte, los antroplogos censuran a sus colegas por su agenda oculta acerca de cmo-deberan-ser-
las-cosas.
9
9
El significado ulterior del proyecto sociolgico de Durkheim para la antropologa en el Brasil puede ser
reconicido de manera sucinta en los prrafos introductorios de The Elementary Forms of Religious Life,
libro en el que el autor explcitamente niega que la curiosidad que despierta el simple exotismo sea
apropiada al afirmar que la sociologa no tiene como objetivo estudiar una religin arcaica solamente por
el placer de referir sus rarezas y singularidades. Durkheim enfatiza que el objetivo de la sociologa es
principalmente, explicar la realidad cotidiana, algo cercano a nosotros y, consecuentemente, susceptible
de aceptar nuestras ideas y acciones. No es una coincidencia que muchos estudios antropolgicos en el
Brasil contengan el trmino sociologa en sus ttulos. (Vase, por ejemplo, Cardoso de Oliveira, 1978:
DaMatta, 1981).
10
Vase Fischer, 2004.
11
En un momento en que las ciencias sociales estn preocupadas por el nacionalismo metodolgico
(Beck, 2004), los antroplogos pueden sentirse libres de estas trampas los grupos de estudio
antropolgicos, las sociedades y las tribus, los Estados no nacionales. Por cierto, pueden estudiar las
ideologas de los Estados nacin. Vase Peirano, 1992.
10
Para hacer una revisin sucinta de lo que se ha producido en el Brasil bajo el rubro de
antropologa, propongo identificar cuatro tipos ideales: la alteridad radical, que
incluye el estudio de los pueblos indgenas, pero tambin de pueblos en ultramar
(ambos estn distantes territorialmente hablando); el contacto con la alteridad, que
se centra en la relacin entre indgenas y las poblaciones locales; los estudios urbanos,
que representan un tipo de alteridad cercana; la alteridad mnima, que se refiere a
las investigaciones al interior de las mismas ciencias sociales. Los tipos ideales son
modelos que permiten medir los ejemplos empricos para poder identificar algunas de
sus caractersticas relevantes.12
12
Para consultar una bibliografa completa sobre los cuatro tipos ideales resumidos ac, vase Peirano,
1998, y Peirano, en prensa.
13
Vase Viveiros de Castro, 1999.
11
Nosotros como si furamos los otros. Desde principios de la dcada de 1980, el mismo
estudio de las ciencias sociales se convirti en un campo de investigacin especfico. En
general, estos estudios proponen entender la ciencia como una forma de modernidad,
con temas que van de los contextos histricos a las biografas de los cientficos sociales y
a las investigaciones de los autores clsicos (europeos) de la sociologa.
(Aparentemente, es ac donde encuentra refugio el reciente movimiento de auto
reflexin que ha aparecido en el Brasil.) Tendencias como las de la antropologa de la
antropologa, de la etnografa de la antropologa y de la historia de la antropologa
conviven lado a lado, tal como lo hacen los estudios sobre la enseanza de la
antropologa. Una perspectiva comparativa con Europa est generalmente implcita,
resaltando as la difcil pregunta acerca de a qu pblico va dirigida y
consecuentemente, qu lenguaje de enunciacin utiliza, dado que el portugus no es
14
Vase Cardoso de Oliveira, 1963.
15
Vase Oliveira Filho, 1998.
16
Vase Velho, 1994; DaMatta, 1981.
12
una lengua internacional. Por supuesto, las simples traducciones no satisfacen debido a
que se busca diferentes pblicos objetivos.17
Antropologas nacionales?
Hace ms de dos dcadas, J. Gerholm y Ulf Hannerz organizaron una conferencia que
despus se hizo pblica en el artculo The Shaping of National Anthropologies (La
configuracin de las antropologas nacionales) (1982). Para los organizadores, la
divisin ms importante se deba entre una antropologa internacional que
comprenda las disciplinas norteamericana, britnica y francesa, y un archipilago de
islas grandes y pequeas de la periferia, donde se encuentran las antropologas
nacionales. La idea de antropologas nacionales parece haber tomado forma desde
entonces. Recientemente, al cambiar ideas sobre los estilos alternativos de realizar el
trabajo de campo, Gupta y Ferguson (1997:27), las encontraron en tradiciones
nacionales fortalecidas y de largo aliento como las de Mxico, Brasil, Alemania, Rusia o
la India. Igualmente, Clifford (1997:90) sugiri que el trabajo de campo tradicional
mantendra ciertamente su prestigio, pero que podra suceder que la disciplina
empezara a parecerse ms a las antropologas nacionales de muchos pases europeos
y no occidentales que hacan visitas cortas pero repetidas, a la normativa.
En este contexto, concluyo el trabajo con dos comentarios cortos, uno sobre el
componente nacional de la expresin y, el otro, sobre la pluralidad de las
antropologas.
17
Por ejemplo, las buenas traducciones de los libros de Viveiros de Castro, 1992 y de Vianna, 1999,
exigieron la colaboracin de los mismos antroplogos con los traductores (Catherine Howard para
Viveiros de Castro y John Charles Chasteen para Vianna).
13
18
No es necesario sealar, por ejemplo, que el frica podra ser considerada como hogar por los
britnicos, quienes exportaron la idea de totalidad a sus colonias a principios del siglo XX, mientras
dejaban a la misma Inglaterra sin el cuestionamiento crtico que deba haber hecho su dbil sociologa.
14
permitir que los dilogos que atraviesan culturas sean, de hecho, entre iguales (todos
tenemos las mismas monografas en nuestras bibliotecas personales; ancdotas del
campo compartidas socialmente; historias etnogrficas similares utilizadas como
metforas productivas). Por qu no valorar entre nosotros lo que le ofrecemos a todos
los nativos? Podemos asimilar la idea de la comparacin al amparo de una concepcin
universal, en la que las diferentes manifestaciones de nuestra propia disciplina
constituyen ejemplos muy ricos de la diversidad.
15
Bibliografa
Clifford, James Routes: Travel and Translation in the Late Twentieth Century.
Cambridge, Massachussetts: Harvard University Press, 1997.
Dumont, Louis German Ideology. From France to Germany and Back. Chicago:
Chicago University Press, 1994.
Fisher, Michael M.J. Emergent Forms of Life and the Anthropological Voice.
Durham: Duke University Press, 2004
16
Goody, Jack The Prospects for Social Anthropology. En New Society, Oct. 13.
1966, 574 576.
Vianna, Hermano The Mystery of Samba. Popular Music & National Identity
in Brazil. Editado y traducido por John Charles Chasteen. Chapel Hill: University
of North Carolina Press, 1999.