REPORTE

A Para Informacin 28/07/16 PFL NAD/CLR AD

REV. DESCRIPTION D AT E BY REVIEWED BY APROVED BY

REPSOL EXPLORACIN Y PRODUCCIN PER (REPEXSA)

FILOSOFA DE DRENAJES

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE SACYRFLUOR Y NO

EST PERMITIDA SU DIFUSIN, COPIA O MODIFICACIN SIN ESC. S/E L57-SAC-400-V-RP-0007 REV. A
UNA PREVIA AUTORIZACIN ESCRITA.
 SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO CDIGO: P.GIP.004.02
Fecha de Aprobacin:
Versin: 01
24/06/2013
Revis: Aprob:
FILOSOFA DE DRENAJES Elabor:
Director Director
Document
Ingeniera de Ingeniera de
Controller
Instalaciones Instalaciones

INDEX

1. OBJETIVO ............................................................................................................................ 3
2. REFERENCES ...................................................................................................................... 3
3. FILOSOFA DE DRENAJES ................................................................................................. 3
3.1 SISTEMA DE DRENAJES CERRADO .................................................................................................. 3
3.2 SISTEMA DE DRENAJES ABIERTO.................................................................................................... 4
3.3 SISTEMA DE AGUA POTENCIALMENTE CONTAMINADA.......................................................... 4
3.4 SISTEMA DE RECOGIDA DE ACEITE ................................................................................................ 5
3.5 SISTEMA DE RECOGIDA DE AGUAS PLUVIALES ......................................................................... 5

L57-SAC-400-V-RP-0007_RA 2
 SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO CDIGO: P.GIP.004.02
Fecha de Aprobacin:
Versin: 01
24/06/2013
Revis: Aprob:
FILOSOFA DE DRENAJES Elabor:
Director Director
Document
Ingeniera de Ingeniera de
Controller
Instalaciones Instalaciones

1. OBJETIVO
El objetivo de este documento es describir el criterio tcnico que se est aplicando para el
diseo de los sistemas de drenaje en la Ingeniera de Detalle de la planta de Compresin de
Nuevo Mundo (U-400).

2. REFERENCES
[1] COM1-ISU-400-G-BDD-0001 Rev. 0. Design Basis
[2] PI-SUP-54 Design Criteria Technical Specification

3. FILOSOFA DE DRENAJES
Los sistemas de drenaje se disearn de acuerdo a criterios de Operacin, Mantenimiento,
Seguridad y Medio Ambiente..
Se realizarn las siguientes consideraciones:
Requisitos de la legislacin peruana
Segregacin de zonas peligrosas/no peligrosas
Las fugas se drenarn rpidamente y se limitarn las zonas potenciales de fuego.
El agua contraincendios y las aguas pluviales se drenarn de las reas de proceso
Los efluentes se segregarn y recuperarn en lo posible

As, se estn desarrollando los siguientes sistemas de drenaje:

3.1 SISTEMA DE DRENAJES CERRADO
La funcin principal del sistema de drenajes cerrado es la de permitir los trabajos de
mantenimiento de equipos e instrumentos, que sern vaciados prcticamente en su totalidad
hacia este sistema. Los drenajes continuos de algunos sistemas en operacin (Scrubbers de
Fuel Gas, por ejemplo), tambin se recogen en este depsito.
Este sistema comparte su funcin y red de tuberas con el sistema de antorcha, y consta
principalmente de:
Red de tuberas de captacin de los drenajes a lo largo de la planta, y envo hacia el
KO de antorcha
Depsito cilndrico horizontal (400-D-2101), que funciona como almacenamiento de
drenajes y como Knock-Out drum de antorcha. Est venteado hacia la antorcha, lo
que permite que el lquido drenado a este sistema se despresuricen de forma segura.
El depsito est provisto tambin de una resistencia externa para prevenir
congelaciones de la fase acuosa, si sta llegara a decantarse.
Sistema de bombeo de lquidos (400-G-2101A/B y 400-G-2102A/B) hacia el pipeline
de salida de la planta hacia Malvinas
Por tanto, este sistema recoger los venteos y drenajes de los equipos, tanto de alta como
de baja presin, mientras estn ligeramente presurizados. Su contenido ser, por tanto,
hidrocarburos con algo de agua.

L57-SAC-400-V-RP-0007_RA 3
 SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO CDIGO: P.GIP.004.02
Fecha de Aprobacin:
Versin: 01
24/06/2013
Revis: Aprob:
FILOSOFA DE DRENAJES Elabor:
Director Director
Document
Ingeniera de Ingeniera de
Controller
Instalaciones Instalaciones

3.2 SISTEMA DE DRENAJES ABIERTO

Este sistema sirve de apoyo al sistema de drenajes cerrado antes descrito, y su funcin es
la de captar por gravedad los drenajes residuales de aquellos equipos que ya se han
despresurizado y vaciado previamente hacia el sistema cerrado. Aunque a lo largo de la
Ingeniera de Detalle se ha decidido conectar su venteo hacia la Antorcha, y ya no es
propiamente un sistema Abierto, se ha mantenido esta nomenclatura para evitar
confusiones.
Este sistema consta principalmente de:
Red de tuberas de captacin de los drenajes a lo largo de la planta
Depsito cilndrico horizontal (400-D-2102). Est venteado hacia la antorcha para
evitar venteos de hidrocarburos hacia la atmsfera.
Sistema de bombeo de lquidos (400-G-2102A/B y 400-G-2104A/B) hacia el pipeline
de salida de la planta hacia Malvinas
El contenido tpico de este sistema ser de hidrocarburos desprovistos de ligeros y agua.

Por tanto, cada sistema puede ser drenado hacia el sistema Abierto o hacia el Cerrado
dependiendo de su contenido en hidrocarburos o el inventario que debe ser drenado:

Contenido Lquidos con presin de Lquidos ms pesados Lquidos ms pesados

vapor ms alta que 15 que los Light Ends, que los Light Ends,
psig a temperatura operando a temperaturas operando a temperaturas
Inventario ambiente Light Ends por encima del flash point por debajo del flash point
Depsitos con inventario Cerrado Cerrado Cerrado
de lquido>0.1m3
Depsitos con inventario Cerrado Abierto Abierto
de lquido0.1m3 (preferiblemente) /
Abierto
Bombas Atmsfera Abierto Abierto
Sellos, instrumentos de Cerrado
nivel, cilindros, Scrubbers (preferiblemente) /
de Compresores
Abierto

Las conexiones de venteo y drenaje se realizarn de acuerdo a la configuracin incluida en

el Anexo I del PI-SUP-54.

3.3 SISTEMA DE AGUA POTENCIALMENTE CONTAMINADA

Este sistema recoge las aguas superficiales de las zonas potencialmente contaminadas por
derrames de proceso o de algunos equipos auxiliares. Para este propsito, estas zonas
sern debidamente pavimentadas y la pendiente conducir los derrames y el agua hacia los
colectores de este sistema. Por tanto, el diseo de este sistema contempla principalmente la
recogida de baldeos, agua de lluvia y de agua contraincendios.

L57-SAC-400-V-RP-0007_RA 4
 SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO CDIGO: P.GIP.004.02
Fecha de Aprobacin:
Versin: 01
24/06/2013
Revis: Aprob:
FILOSOFA DE DRENAJES Elabor:
Director Director
Document
Ingeniera de Ingeniera de
Controller
Instalaciones Instalaciones

El diseo de las redes enterradas se har de acuerdo al estndar ED-S-01.00-I-02a.

El agua potencialmente contaminada con hidrocarburos fluir por gravedad hasta el

separador API 400-S-3501.
En la balsa API se separan los hidrocarburos del agua:
Los hidrocarburos se bombean mediante la bomba 400-G-3502 hacia el sistema de drenajes
abierto, desde donde se enviarn hacia el pipeline a Malvinas.
El agua limpia se enva de nuevo hacia el ro con las bombas 400-G-3501A/B, a travs del
filtro 400-L-3501, que atrapa las posibles trazas remanentes de hidrocarburo. El lmite de
cantidad de vertido hacia el ro Urubamba es de 5 m3/h.

El separador API est dimensionado para recolectar el agua del peor caso posible de
incendio (incendio de uno de los compresores con refrigeracin adicional de los dos
compresores adyacentes, en este caso) durante una hora. El agua excedente, una vez que
los pavimentos ya han sido debidamente limpiados, recibe el tratamiento de desage pluvial
no contaminado, y se descargar por rebose hacia una tubera enterrada que la conducir
fuera de la planta, hacia la quebrada.

3.4 SISTEMA DE RECOGIDA DE ACEITE

Los embudos abiertos situados en la zona de compresores y de generadores recogen

principalmente lquidos de posibles derrames y drenajes de aceite.
Este aceite contaminado se recoge en sendos depsitos (400-D-7401 en la zona de
generadores y 400-D-7402 en el rea de compresores) para su posterior recogida mediante
camiones cisterna y envo a tratamiento.

3.5 SISTEMA DE RECOGIDA DE AGUAS PLUVIALES

Este sistema recoge todas las aguas superficiales (lluvia y contra-incendios) de las zonas no
pavimentadas que se consideran sin contaminacin potencial de hidrocarburo (terreno,
carreteras, tejados).
El suelo de estas zonas estar dotado de pendiente hacia el exterior de la planta; en
aquellas zonas del permetro de la planta donde el movimiento de tierras previsto por
REPEXSA no proporcione salida natural hacia puntos bajos del terreno o arroyos cercanos,
se dispondrn unas canales perimetrales con acabado en hormign, encargados de desviar
el agua hacia la quebrada, fuera de la planta.

L57-SAC-400-V-RP-0007_RA 5