Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Julia Virginia Gutirrez Cahuana1, Olga Yolanda Esqun Sembrera2, Eleana Patricia Gmez Taguchi2
RESUMEN
Objetivo: Determinar el nivel de cumplimiento de los registros de Enfermera con respecto a los cuidados que se
brinda en el servicio de Ginecoobstetricia del HONADOMANI San Bartolom. Metodologa: Es un estudio
de tipo no experimental, descriptivo transversal. La poblacin de estudio estuvo constituida por 87 historias
clnicas de pacientes hospitalizadas en el servicio de Ginecoobstetricia durante la segunda semana del mes de
abril del ao 2012, obtenindose una muestra de 41. Se elabor una hoja de check list y se aplic a los cuatro
registros de Enfermera (Hoja de Funciones Vitales, Krdex, Anotaciones de Enfermera y Hoja de Balance
Hdrico) de las historias clnicas que fueron seleccionadas al azar. Resultados: Se encontr que las enfermeras
del servicio de Ginecoobstetricia registran las notas de Enfermera entre bueno y muy bueno en un 75.6%,
registran las hoja grfica entre bueno y muy bueno en un 95.1%, al igual que el Krdex en un 65.9%. Mientras
que la hoja de Balance Hdrico lo registran muy mal en un 65.9%. Conclusin: Las enfermeras del servicio de
Ginecoobstetricia, cumplen con realizar los registros de Enfermera entre un nivel bueno y muy bueno en 63.4%
y el 7.3% registran muy malo.
Objective: To determine the level of compliance of nursing records regarding the care that is provided in the
service of Gynecology and Obstetrics HONADOMANI San Bartolome. Methodology: It was a study of non-
experimental, descriptive transversal. The study population consisted of a population of 87 medical records of
patients hospitalized in the service of Gynecology Obstetrics during the second week of April of 2012, yielding
a sample of 41. A road check list was developed and applied the four nursing records (Sheet Vital Functions,
Kardex, Annotations of Nursing and Water Balance Sheet) of medical records that were selected randomly.
Results: It was found that the nurses of Obstetrics and Gynecology nursing notes recorded between good and
very good in 75.6 %, recorded the chart sheet between good and very good in 95.1 %, as the Kardex in 65.9 %.
While the Water Balance sheet as badly recorded a 65.9 % Conclusion: Nurses ginecoobstetricia service, meet
nursing records make between good and very good level in 63.4% and 7.3% recorded very bad.
______________________
Jefa del Servicio de Ginecoobstetricia del Hospital Nacional Madre Nio San Bartolom HONADOMANI, Lima.
1
Enfermera asistencial Servicio de Ginecoobstetricia del Hospital Nacional Madre Nio San Bartolom HONADOMANI, Lima.
2
(Gonzlez e Ibarra, 2007; citado por Avendao, Aunque no existen muchas investigaciones
Ramrez, Coln, Rentera y Lpez 2011) refieren que disponibles sobre la calidad de los Mtodos de
las anotaciones de Enfermera son variadas, complejas Registros de Enfermera, existen trabajos como el de
y requieren tiempo pues las enfermeras pasan entre 35 (Junttila, Salantera y Hupli, 2000; citado por Agustn
y 140 minutos escribiendo, por turno. Como resultado 2008) donde se formula un mtodo de registro para la
de todo ello, con mucha frecuencia quedan sin anotar documentacin preoperatoria, con una terminologa
importantes observaciones y dilogos especficos, por comn.
falta de tiempo.
El estudio realizado por (Caballero, Becerra y en la auditoria de las historias clnicas realizadas
Latrach, 2005; citado por Agustn 2008) demostraron en el ao 2010, el Departamento de Enfermera y
que la mayora del personal de Enfermera no aplica el Comit de Historias Clnicas han elaborado y
el proceso, porque no son factibles los mtodos de validado nuevos formatos de registros de Enfermera
registros. Asimismo, en la investigacin realizada por los cuales han sido estandarizados para ser aplicados
(Loza y Vsquez, 1999; citado por Agustn 2008) en a nivel de todos los servicios de hospitalizacin como
Espaa, detectaron que 64 % de los profesionales de son: Pediatra, Ciruga Peditrica y Ginecoobstetricia.
Enfermera, consideraron difcil la aplicacin del
proceso, por ser complejo el mtodo de registro En el servicio de Ginecoobstetricia la
utilizado y no quedar en ellos claro los pasos lgicos implementacin de estos nuevos registros origin
del PAE. una serie de discrepancias y resistencia al cambio por
parte de las enfermeras. Por lo que se plante como
Sin embargo, en Cuba la aplicacin del Proceso objetivo general de investigacin: Determinar el
de Atencin de Enfermera repercuti positivamente nivel de cumplimiento de los registros de Enfermera
en la calidad de los registros de los enfermeros en las respecto a los cuidados que se brinda en el servicio
historias clnicas y en la propia produccin cientfica. de Ginecoobstetricia del HONADOMANI San
Bartolom.
Garca y Meza (2003) refieren que cada centro
hospitalario construye sus propios modelos de MATERIAL Y MTODOS
registros, adaptados a sus necesidades. A pesar de
la variedad, existen documentos comunes en su El estudio es de tipo no experimental,
finalidad y, aunque puedan tener distintos diseos, retrospectiva, descriptivo transversal que se realiz en
deben cumplir con las normas de la OMS como: los el servicio de Ginecoobstetricia del HONADOMANI
registros deben ser permanentes, con limitaciones, San Bartolom, utilizando un total de 87 historias
tener una identificacin que permita su recuperacin y clnicas de pacientes posoperadas atendidas en la
localizacin cuando sea necesario y tener continuidad. segunda semana del mes de abril del 2012 a las
cuales se aplic el clculo de muestra, obtenindose
Para garantizar la gestin del cuidado es necesario 41 historias clnicas que fueron seleccionada
contar con un plan de monitoreo de los registros de aleatoriamente.
enfermera definido como el seguimiento continuo
de las actividades relacionadas con la calidad de la Los criterios de inclusin fueron: Historias clnicas
oferta. de pacientes posoperadas de Ginecoobstetrcia,
historias clnicas de Ginecoobstetricia, comprendidas
La Joint Comissin on Acreditation of Health entre la segunda semana del mes de abril del ao
Care Organizations (1991), recomienda el uso de 2012.
indicadores clnicos verifican el cumplimiento de los
registros. Se aplic una hoja de verificacin con 52 tems
elaborada por las autoras, distribuidas en 12 temes
En el Per los registros de Enfermera contienen para los registros de las notas de Enfermera, 16 temes
un conjunto de informacin sobre el progreso del para hoja grfica, 12 temes para balance hdrico y
paciente y forman parte de la documentacin de la 12 temes para la hoja de Kardex; teniendo como
historia clnica, sin embargo se puede observar que base las normas de Gestin del Cuidado Enfermero
existe una diversidad de registros, que cada institucin (CEP). Esta hoja de verificacin fue validada por
ha ido adecundolos a su realidad. las enfermeras supervisoras del HONADOMANI
San Bartolom , la Jefa del Servicio de
En este contexto, los cuidados de Enfermera Ginecoobstetricia y la coordinadora de Proyectos de
son parte sustancial en la atencin de salud y, por la Oficina de Calidad del hospital.
este motivo, influyen decisivamente en la calidad
global que brinda una institucin. Sin embargo, es El proceso de recoleccin de datos, as como el
a veces difcil ponderar el impacto de los cuidados procesamiento y anlisis estadsticos, fue ejecutado
de Enfermera, por lo que se hace necesario realizar ntegramente por el equipo investigador, haciendo
medicin a travs de una auditora de las acciones uso del programa estadstico SPSS versin 15 y luego
profesionales. organizada en tablas.
RESULTADOS
Tabla 1
Consolidado del nivel de cumplimiento por registro de Enfermera en el servicio de Ginecobstetricia del HONADONANI
San Bartolom, Lima- 2012.
En la tabla 1 se muestra que las enfermeras del en un 95.1%, al igual que el Kardex en un 65.9%.
servicio de Ginecoobstetricia registran las Notas de Mientras que el Balance Hdrico tiene un registro de
Enfermera entre bueno y muy bueno en un 75.6%, muy malo 65.9%.
registran la Hoja Grfica entre bueno y muy bueno
Tabla 2
Nivel de cumplimiento general de los registros de Enfermera en el servicio de Ginecobstetricia del HONADOMANI San
Bartolom. Lima-2012.
La tabla 2 muestra que las enfermeras del servicio muy bueno y el 36.6% lo cumplen regularmente. No
de Ginecoobstetricia cumplen con realizar los se evidencia el registro de malo o muy malo.
registros de Enfermera en un 63.4% entre bueno y
ni la cantidad de lquido que se haba administrado Se concluye que el ms de 50% de las enfermeras
en total; dedujo que no se haca balances, ya que del servicio de Ginecoobstetricia cumplen con
lo que no est escrito no est realizado. Situacin realizar los registros de enfermera en un nivel bueno
preocupante que refleja que la enfermera no est y muy bueno y un 36.6% tiene un llenado regular.
consciente de la importancia de este registro que
evala el equilibrio hidroelectroltico de la paciente,
ya que en base a este resultado, se tomarn nuevas
decisiones para el tratamiento.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Agustn, A. (2008). Aplicacin del mtodo cubano de Garca, R., Navo, A., Valentn, L. (2007). Normas bsicas
registro clnico del Proceso de Atencin de Enfermera. para la elaboracin de los registros de enfermera.
(Tesis doctoral). Ministerio de Salud Pblica, Hospital Nure Investigacin. 1(28), 1-8. Recuperado de: http://
Clnico Quirrgico Hermanos Amejeiras. La Habana www.nureinvestigacion.es/ficheros_administrador/
- Repblica de Cuba. Recuperado de: http://tesis.repo. protocolo/pdf_protocolo28.pdf
sld.cu/42/1/Leon-Roman-CA.pdf
Gonzlez, J. (1999). Historia de la enfermera. Espaa:
Avendao, M., Ramrez, T., Coln, L., Rentera, C., y Lpez, Editorial Dialnec
C. (2011). Exactitud, precisin y curva de aprendizaje
Hernndez, D., Rodrguez, M., Gutirrez, & M., Bolaos,
del instrumento para los registros clnicos de enfermera.
G. (2007). Elaboracin de un registro enfermero para
Estudio comparativo. Revista de Especialidades
hemodilisis segn la norma ISO 9001:2005. Rev.
Mdico-Quirrgica. 16 (2), 97-103. Recuperado de:
Soc. Esp. Enferm. Nefrol. 10(1),5-22. Recuperado
http://www.redalyc.org/pdf/473/47319326008.pdf
en:http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_
Becerra R, Caballero E. (2006). Instrumentacin de la gestin arttext&pid=S1139-13752007000100003&lng=es.
clnica intraoperatoria mediante un registro electrnico. http://dx.doi.org/10.4321/S1139-13752007000100003.
Santiago de Chile: Eds. Universidad Catlica.
Junttila, K., Salantera, S., Hupli, M. (2000). Perioperative
CEP (2006). Cdigo de tica y deontologa de enfermera. documentation in Finland. AORN Journal. 72(5),
Lima Per. Recuperado de: http://www.cep.org.pe/ 862-864. Recuperado de: http://www.aornjournal.org/
beta/download/codigo_etica_deontologia.pdf article/S0001-2092(06)62018-8/abstract
CEP (2002). Ley del trabado del enfermero de la Enfermera(o) Joint Comission on Acreditation of Health Care
N 27669. Lima Per. Recuperado de: http://www.cep. Organizations (1991). The revised JCAHO nursing care
org.pe/beta/download/ley_trabajo_enfermero.pdf standards: areas of emphasis. Joint Crit Care Nurse.
11(8),12,14. Recuperado de: http://www.ncbi.nlm.nih.
Caballero, E., Becerra, R., Latrach, C. (2005). Grado de
gov/pubmed/1893757
uso del proceso de Enfermera. Santiago de Chile: Eds.
Universidad Catlica. Loza, H, Vzquez, V. (2005). Impacto de la implementacin
del proceso de Enfermera en el INNS, mediante una
Corcoles, P., Garca, P., Ruiz, T., Pita, L., & Callejas,
prueba piloto. Rev. Enf. Neurol. 4(1),1-6.
C. (2002). El dossier de enfermera en el complejo
hospitalario de Albacete: Composicin y control de Ortega, C. Surez, M., (2009). Manual de evaluacin
calidad. Revista Enfermera. 7(207),1-3. Recuperado de la calidad del servicio de servicio de Enfermera:
de:http://www.uclm.es/ab/enfermeria/revista/ Estrategia para su aplicacin. Mxico: Editorial Mdica
numero%207/dossier7.htm Panamericana S.A.
Chaparro, L. (2003). Registros del Profesional de Potter, P., Perry, A. (2005). Fundamentos de Enfermera.
Enfermera como evidencia de la continuidad del Madrid: Elsevier.
cuidado. Rev. Actual Enferm. 6(4), 16-21.
Koutoukidis, G., Stainton, K., y Hughson, J. (2008).
Garca, E. (1997). Monitorizacin y Evaluacin de las Tabbner Nursing Care. Australia: Editorial Elsevier
actividades de la calidad. La calidad aplicada a los
Ruiz, A. y et al (2012). Manual de Procedimientos generales
cuidados de Enfermera. Cdiz: Edit. Colegio Oficial
de Enfermera. Sevilla: Hospital Universitario Virgen del
de Diplomado de Enfermera.
Roco. Servicio Andaluz de Salud. Recuperado de: http://
Garca, S., y Meza, A. (2003). Anlisis de los Informes www.juntadeandalucia.es/agenciadecalidadsanitaria/
de Enfermera de los Hospitales Pblicos de la ciudad observatorioseguridadpaciente/gestor/sites/
de Corrientes. Argentina: Universidad Nacional del PortalObservatorio/es/galerias/descargas/recursos_
Nordeste. Recuperado de: http://www.unne.edu.ar/ compartidos/procedimientos_generales_enfermeria_
unnevieja/Web/cyt/cyt/2003/comunicaciones/03- HUVR.pdf
Medicas/M-028.pdf