"H uma fotografia, tirada por volta de 1945 em Islington, de Orwell com seu filho

adotado, Richard Horatio Blair. O garotinho, que devia ter uns dois anos na poca
, est radiante, repleto de felicidade. Orwell segura-o gentilmente, com as duas mo
s, tambm sorridente, satisfeito, mas no eufrico_ mais complexo que isso, como se t
ivesse descoberto algo ainda mais valioso que a raiva_, com a cabea um pouco incl
inada, um olhar prudente que pode trazer aos cinfilos a lembrana de um personagem
de Robert Duvall, em cuja histria pregressa havia visto muito mais do que algum po
deria desejar. Winston Smith "acreditava ter nascido em 1944 ou 1945...". Richar
d Blair nasceu em 14 de maio de 1944. No difcil adivinhar que, em 1984, Orwell est
ava imaginando um futuro para a gerao de seu filho_ no um mundo que desejava para e
le, mas um contra o qual queria alert-la. Ele no tinha pacincia para previses do ine
vitvel e permanecia confiante na habilidade das pessoas comuns de mudar as coisas
, se quisessem. Em todo caso, para o sorriso do garoto que retornamos, um sorris
o direto e radiante, sado da f inabalvel de que o mundo bom, no fim das contas, e d
e que podemos sempre confiar na decncia humana, assim como no amor paterno_ uma f
to honrada que quase podemos imaginar Orwell, e talvez ns mesmos, por um instante
que seja, jurando fazer tudo o que deve ser feito para mant-la livre de traio." (Th
omas Pynchon)

25 de junho de 2013, cento e dez anos do nascimento de George Orwell.

A poltica de Orwell no apenas era de esquerda, mas esquerda da esquerd
a. Ele fora Espanha em 1937 para lutar contra Franco e seus fascistas simpticos a
o nazismo, e l aprendeu rapidamente a diferena entre o antifascismo real e o fals
o. "A guerra espanhola e outros eventos de 1936-37", escreveu dez anos mais tard
e, "fizeram a balana pender, e depois disso eu sabia onde estava. Cada linha de t
rabalho srio que redigi desde 1936 foi escrita, direta ou indiretamente, contra o
totalitarismo e a favor do socialismo democrtico, tal como o conheo."
Orwell via a si mesmo como um membro da "esquerda dissidente", dist
inta da "esquerda oficial", que significava basicamente o Partido Trabalhista Br
itnico, do qual boa parte ele passara a enxergar, bem antes da Segunda Guerra Mun
dial, como potencialmente, seno j fascista. Mais ou menos de forma consciente, fez
uma analogia entre o Partido Trabalhista e o Partido Comunista sob o domnio de S
talin, os quais, sentia, eram movimentos que professavam a luta das classes trab
alhistas contra o capitalismo, mas que na verdade estavam preocupados apenas em
estabelecer e perpetuar seu prprio poder. As massas s existem para ser manobradas:
por seu idealismo, seus ressentimentos de classe, sua disposio para trabalhar em
troca de pouco_ e para ser vendidas repetidas vezes. (Do ensaio de Thomas Pyncho
n, na edio de 1984 da Companhia das Letras)

No quero aprender a viver, quero descobrir a vida de uma vez e para sempre. (Juan
Carlos Onetti)