Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
MOLLIEN
VIAJE POR LA
REPUBLICA DE COLOMBIA
EN 1823
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
,,
G. MOLLIEN
.
".~
\.
"
VIAJE.POR LA
~ REPUBLICA DE COLOMBIA
1
EN 1823
BANCO DE L
BIBLIOTECA LUIS. A ~ E PUB LI A e
ANC.;l ARANGO
CA TALOGACION
"
:->"
.. BIBLIOTECA POPULAR DE CULTURA
BOGOT A
COLOMBIANA .
,~
\j
~
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
G. MOLLIEN
VIAJE POR L4
REPUBLICA DE COLOMBIA EN 1823
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
Publicaciones del Ministerio
de Educacin de Colombia
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
Vista del Magdalena
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
.PROLOGO
De los veinticinco captulos que integran los dos to
mas de la obra en que Mollien consigna las impre-
siones de su viaje a Colombia. casi la mitad estn
consagrados al examen del estado politico y sociar de
la Repblica recin nacida a la vida independiente y
el resto a la descripcin, mOtltona y habitual de ese
gnero de trabajos, del viaje de Cartagena a Bogot
por Turbaco y Barranca; de la clsica subida del
Magdalena, que en esos tiempos se haca en piragua
hasta Honda; y del trayecto por tierra, a lomo de
mula, desde esa ciudad hasta la capital.
Completa el autor ia descripcin de Colombia con
la narracin de una excursin a la Provincia de So-
corro y del viaje de regreso a Europa, por Cali y Po
payn a Buenaventura, y de aqui por mar a Panam
y la lamaica. Es de advertir que la descripcin que
hace de Quito, donde no estuvo, y del camino de Qui-
to a Cuenca, la toma del viaje de un bogotano - Via-
je de Caldas, manuscrito, 1805- por considerar inte-
resante conocer la opinin de un colombiano sobre esa
parte de su pais y de sus compatriotas.
El autor, que tenia veintisiete aos cuando realiza el
viaje a Colombia y que ya estaba hecho a esas peli-
grosas aventuras que entonces soltan constituir parte
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
x G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA XI
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
XII G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA XIII
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
XIV
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA xv
le han merecido. Es una fortuna haber creado una Re-
pblica sin entender lo que era independencia y liber-
tad.
La comparacin que el autor establece entre Serto-
rio y Bolivar es tambin en ellas objeto de impugna-
cin por la parcialidad que en l se advierte al enjui-
ciar la Repblica y a sus ilustres apoyos y defensores,
y principalmente al considerar al Libertador como un
mero guerrillero.
Tambin la critica europea juzg severamente la
obra de Mollien en algunas de sus partes, por cuanto
la cRevue Encyclopdique, al examinar la obra. la en-
cuentra en general defectuosa por la parcialidad que
el viajero descubre contra Colombia. cMr. Mollien,
concluye la cRevista, afecta siempre presentar el Es-
tado bajo un punto de vista poco favorable; sospecha
de la moderacin de Bolivar y de los sentimientos re-
publicanos del pueblo; seg1l l, todo es precario, y las
instituciones no tienen garanta alguna para su esta
bilidad. (El viaje de Mollien, segn la Revista Enci
c1opdica, Gaceta d~ Colombia, nmero 251 de 6 de
agosto de 1826.) Datos todos estos que he podido
utilizar gracias a la ayuda del erudito Director del
Archivo Nacional y Acadmico doctor Enrique Orte-
ga Ricaurte.
Pero cualquiera que sea la opinin que a la critica
de la poca y a la moderna pueda merecer la obra de
Mollien. no deja sta de ser interesante por los nume-
rosos detalles que consigna y por la cantidad de da-
tos y de elementos variados que aporta para el cono-
cimiento de la Colombia de la independencia.
Bogot, 29 de abril de 1943.
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
PREFACIO
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
2 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 3
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
4 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 5
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
PRIMERA PARTE
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
CAPiTULO PRIMERO
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
8 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 9
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
10 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 11
(1) En 1820 habla en loa Eatadoa Unidoa 1.538.128 .aclavoa. No ea, pU." ,in
motivo que el Gobierno de esta Repblica ee ha uDido a los ngl(>ses para
oponerse a la trata de negros. Por esta razn, lejos de consentir el aumento
de su n6.mero mediante el aporte de nuevos contingentes. se e8uerza por
todos 109 med.ios posibles en hacerles disminuir, bien sea ex.portndoles, bien
sea promulgando leyes terribles contra la introduccin de negros en su terri ..
torio. Ta)vez no se haya dado contra esta raza desgraciada un decreto ma
severo que el t;ue Be promulg en la Carolina del Sur en 1823.. Ese decreto
establece que los Capitanes de buques mercantes que tengan a bordo de sus
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
12 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 13
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
14 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 15
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
16 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 17
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
18 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 19
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
20 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 21
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
22 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 23
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
24 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
CAPITULO 11
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
26 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 27
(1) 20 de enero.
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
28 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 29
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
30 G MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 31
(1) Tierras caliente!. Con ese nombre se designan en Amrica del Sur los
llan08 y las pUles bajas de la8 montaas, en las que hace UD calor sofocante.
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
32 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 33
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
34 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 35
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
36 G. LlOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 37
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
3-8 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 39
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
40 G. MOLLIEN
(1) 7 de febrero.
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 41
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
42 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
CAPfTUlO III
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
44 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 45
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
46 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 47
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
48 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
50 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 51
n cDUBLlCA
BANCO DE L A ,,~.
"C'-' ARANGO
BIBU01ECA llllS- A " ""
CATALOGACIO
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
CAPITULO IV
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
54 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 55
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
S6 O. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
Campesinos de l\l S\ibana de Bogot
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,
Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 57
con arados tirados por bueyes, a los pastores conducien-
do grandes rebai'l.os de ovejas, cubiertas, como las nues-
tras, de un espeso velln. En medio de este espectculo,
que me recordaba Europa, me llamaron la atencin unas
largas teoras de mulas y de bueyes cargados de cerea-
les, de carbn y de sacos de patatas; otras, proceden-
tes de Guaduas, llevaban naranjas y frutas del trpico.
Los arrieros que las conducan tenan un aspecto tan
salvaje, que contrastaba algo con la fisonoma europea
que acababa de encontrar a la regin; al ver a esos in-
dios casi desnudos cuyos rasgos ofrecen tan notable
parecido cun los de los habitantes del Asia oriental, hu-
biera podido creerme transportado a la meseta de Tar-
taria.
Casi hay unas ocho leguas francesas entre Facatativ
y Bogot. Tnvimos que caminar toda la noche. Sent
mucho fro. N o llegu a Bogot sino a las cuatro de la
mai'l.ana del da 20 de febrero
. La llanura de Bogot, que est situada a 430' de
latitud Norte y a r.370 toesas sobre el nivel del mar,
tiene ocho leguas de Este a Oeste y diez y seis de
Norte a Sur si se prolonga hasta Ubat, como hacen los
colombianos en sus mapas manuscritos. El suelo de
esa meseta, rodeada de montai'l.as, es completamente
llano.
Antes de que los muiscas que habitaban esa elevada
meseta estuviesen sometidos a un solo soberano y for-
masen una nacin unida por un mismo culto, la lIanu.
ra de Bogot sufri espantosos cataclismos. Los ancia-
nos, interrogados por los espaoles que conquistaron el
pas, les dijeron que, en tiempos muy remotos, el ro
Bogot haba inundado todo el llano, y que los habitan-'
Viaje - 4
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
58 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 59
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
60 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 61
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
62 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 63
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
64 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 65
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
66 G. MOLLl~N
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
CAP[TULO V
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
68 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 69
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
70 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 71
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
n G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 73
tas por los bananos que les dan sombra. Aunque los
hombres y los animales no se distinguan, sus gritos, que
llegaban hasta m, juntamente con las brumas que del
llano se elevaban hacia la montal, revelaban el sitio
donde deban e;tar. Este fenmeno no es raro en las
montaas donde los hombres se hablan a distancias ta-
les que en los terrenos llanos la voz no alcanzara a orse.
Mis pesquisas para decubrir las esmeraldas fueron va-
nas; intilmente examin las arenas de los arroyos y
los esquistos que constituan las rocas de la. montaa: no
encontr nada; baj de esas flas alturas para entrar en
una regin ms templada y menos rida. Ningn inci
dente hubiese marcado esta excursin, de no haber sido
por el perro de mi gua que, hambriento por el prolonga.
do ayuno a que por lo visto le tenia sometido su dueo,
se arroj sobre un rebao de ovejas, destrozando una de
ellas, a pesar de los gritus, de las amenazas y de los gol.
pes que le propin su amo. E~tos estragos son frecl1eu
tes, y muchas veces los perros se renen en bandas para
atacar a los caballos y a las vacas; pero ~lo llegan a
estos extremos cuando no encuentran animales. muertos.
Para descubrir sus restos tienen un indicio infalible:
cuando ven los gallinazas reunidos en un punto, com-
prenden que alguna presa les ha hecho congregarse all;
entonces van, y despus de haber ahuyentado a esos pa-
jarracos se instalan en su lugar para devorar la carroa.
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
74 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 75
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
76 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 77
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
78 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 79
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
80 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 81
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
82 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 83
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
84 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 85
'iales del camino; los pjaros que, engaados por los in-
dicios de un dia bueno intentan pasarlo, caen al suelo
ateridos. El viajero busca el abrigo de los arbustos des-
mirriados que de vez en cuando crecen en ese desierto,
pero su follaje hmedo le obliga a buscar otro refugio;
extenuado de hambre y de cansancio, arrea intilmente
sus mulas, yertas de fria, para que aceleren el paso, y
se sienta a descansar: fatal descanso!; en seguida siente
en el estmago una opresin, la del mareo, como si es-
tuviese embarcado; la sangre se le hiela, sus nervios se
atirantan, los labios se abren como si fuese a reir, y ex
pira con una mueca grotesca en el rostro; las mulas, que
ya no oyen la voz del amo, se detienen, se echan en el
suelo y mueren.
No hay aspecto, por siniestro que sea, que pueda com-
pararse con el que ofrece el pramo de Cerinza. Visto
desd ab~jCl, su cumbre somb1a se oculta detrs de las
nubes; y cuando se le atraviesa, pocas veces el cielo es-
t despejado. Algunos manantiales, cuyas aguas azula-
das y heladas no son potables, brotan de sus laderas es-
triles y no derraman esa fertilidad que engendran en
las regiones inferiores. El fondo de los valles est cu-
biertc de charcas fangosas llenas de juncos y de otras
plantas acuticas, y la inmovilidad de su superficie, a
falta de viento, la turban slo algunas grullas. Esa tie-
rra no produce ms que una hierba muy fina que los
animales pastan con fruicin. Una planta de bastante
altura es la nica que resiste a los huraci\nes y a los
frias, merced al pelo espeso que cubre su tronco; es el
frailejn (espeletia frailexon) ([); sus flores de color ama
rillo, que brotan en la punta de un tallo negro, tienen
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
86 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 87
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
88 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOM 89
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
90 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE PO~ COLOMBIA 91
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
92 G. MOLLlEN
(1) Algodn, 25 libras, 6 fr. SO cta.; arroz, 25 libras, 2 fr. 60 cte.; az6car
mascabada, 6 libras, 0,65 cte.; azcar en panes, 2S libras, 3 fr. 25 C18,; en
general se Buele preferir el azcar de caa de Otahitf al de caa de Guinea,
cuyo cultivo le empieza a abandonar.
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
ViAJE POR COLOMBiA 93
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
CAP[TULO VI
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
96 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 97
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
98 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 99
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
100 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 101
e v\ RPUBLlCA
(1) Rober\8OD Rech, Hiot. OUT l' [nde BANCO De 1 GC;
r' L\)'S-ANCL ARAN
BIBLlOL, ...,\ CION
eA T ALOGA
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
102 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 103
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
104 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 105
(1) Hay en la cordillera UDa especie de pjaro que como el de nuestras co-
Viaje - 6
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
106 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 107
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
108- G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 109
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
110 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 111
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
112 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 113
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
114 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
115
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
116 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 117
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
118 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
.CAP{TULO VII
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
120 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 121
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 123
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
124 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 125
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
126 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 127
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
128 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 129
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
130 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 131
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
132 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
CAP(TULO VIII
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
134 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 135
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
136 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 137
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
138 O. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
140 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 141
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
142 O. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA Hl
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
1-44 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 145
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
146 G. MOLLIEN
(1) Narii1o, escapado de las c6rcelelJ de CAdiz. donde estuvo detenido pOi"
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 147
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
148 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 11-9
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
CAPITULO IX
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
152 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 153
Viaje - 8
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
154 G. MOLLlEN
(I. Los Representantes pf'fcibeo noeve piastras por dfa mientras duran lu
lesiones; y arlf>ms una pia8tra diaria por gastos de traslado desde BU domiriA
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 155
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
156 G. MOLLIEN
(1) Por lo tanlo IDenor que la de Egipto, a pesar de ser el pals mucho
Dla extenso.
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
___ o _
1 1
I ?i ~:llman.
""'0
''Ouu 350.000}
80.000 430000 ,I 12
3 e.amcas.
I
Zulia . ~ ..... __~~__. __
_____
r.oro
Tl'UjilIo __. __... __
d.) ~lrida n'''' __U
. "__.u.
o.
30.000}
33.400
50.700 I 162.000 4
1
I
2 ~raracaibo.
Maracaibo." __ Ou. 48.000 a
i
TUnja __ u uu __
200 000 } I 7
B ' \ Socorro .. __ _ 130.000 444.000 4 5
- o.,o ~ .~ .... - ------- .--- .------- Pamplonl\ . Tllllja.
{ 75.000 3
CaS811al'e ..... . _ 39 eoo 1
BOf(ol . __ .u.,, __
6
172.000 }
' .. Antioquia .. 0t.000 3
u._ .. _~ l\lsTiquita . 37 [.000 Bogol,
'0. , __
CUllduld.IJUlIC8 __ h __ -h. 4
{ 45.000 2
. Neiva. o
50.000 2
Callcll. 17[.000 } 6
o
193.500 Popayll.
22.200 1
:\Iagdalenu .O.,_u _ u
( Carlagcns ....
-i Santa
__
Marla ..... '
170.000
62.3CO
J 239.500 4
6
2 Cartngena.
l Riohscha __ u _
375.200 I
50.000
30.000
50.000
35.000
78.000
13.rOO
36.000
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 157
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
158 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 159
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
160 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 161
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
i6i G. MOtLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 163
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
CAPItuLO X
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
166 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 167
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
168 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 169
(1) I.e pagan a 20 reales (13 francos) la arroba (25 libras). El cspita iu
vertido en la adquisicin de esa mina no produce JIls que el 3 por 100. El
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
17() G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 171
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
172 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 173
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
CAPITULO XI
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
176 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 177
(1) Al poco tiempo Qaesada muri en Santaf. Hace algunos aos se des ..
cubri la tumba del Conquistador, Be sacaron 108 huesos, y la ingratitud 108
avent6. Por la misma poca las cenizas do Corts estuvieron a punto de 8U~
feir en Mxico el mismo trato, de no haber sido porque se temi eXC'tar con
e~lo e~ descontento d~ )08 indios que todavfa veneran el nombre de Corts.
Viaje - 9
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
178 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 179
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
180 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 181
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
182 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 183
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
184 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
ViAJE POR COLMBIA 185
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
186 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 187
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
188 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
Jaulera, mendiga y carguero
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 189
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
190 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
Sacerdote - Caballero - General de la Repblica
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 191
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
192 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 193
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
194 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA -195
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
196 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 197
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
CAPITULO XII
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
200 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 201
Viaje - 10
BANCO DE lA r.:EPUGLlC
B/BLlonCA L~!S-ANCEl ARANGC
CATALOGACION
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
202 G. MOLLlE
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 203
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
]04 G. -MOLLIEN
993
Emprstitos . .. . u o _
1.lJ69
Devoluciones al Tesoro .__ __ o __ _
923
Sueldos. o _. _ __ _
1.123
Diversiones pblicas __o . .__ 47
Papel sellado. __. . o. _ 261
Compra de papel blanco __ ._... _ 3.291
Entregas a la 'Caja~de Honda -- o _
423 7
Entregas a la Caja de Cartagena .. _ 1.282 2
Entregas a la Caja de Santa Marta __. .. o
1.044 6~
Sueldos de los Gobernadores y de los Jueces Pol!-
ticos del Departamento . . _
385
Sueldo de la tropa _
16.395
Invlidos . . ---- ....
278 3
u _
Para la Guerra. . .0 .
166.500
Obreros y talleres. __ o.
41.300
Compras de hierro .
2.981
00 _
Compras de nitro
5.837
00 __
2.290
Vestuario de la tropa .. .. _
30.051
Medicamentos para la tropa_o.. o
1.628
Enviado al ejrcito del Sur (BoUvar) . 53.065
Enviado al ejrcito del Norte . .o_. _
33.7 t3
Enviado al ejrcito de Ocaa . _ 2.100
Gastos de impresin . __ . _
4.555 3
A las manufacturas de tabaco _
19.385 4)!;
Para gastos de los enviados _
13.443 6)!;
Deuda exterior o. o __ __ 0. _
15.177 6)!;
Comisin de revisin de la deuda nacional ... _ 725 I)!;
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 205
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
206 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 207
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
208 G. MOLLlEN
Piastras.
Teniente Coronel .................. 150
Cabo 2. .11
Tambor ...................................... 1[
So 1 da do .......................................... 10
En 182[ haba 22.975 hombres en filas. En estos l.
timos tiempos ese nmero se ha elevado a 32.466, as:
25.750 de infantera, 4.296 de caballera, y 2.520 de
artillera; en stos estn comprendidos 400 obreros.
En cada Departamento hay un Comandante General
cuyo Estado Mayor se compone de un Jefe, dos Ayu-
dantes y dos Secretarios; los Comandantes de las Pro-
vincias y de las plazas fuertes que haya en los Departa-
mentos forman parte de l.
La infantera est dividida en batallones; hay 25 de
lnea y 5 de tropas ligeras. Cada batalln consta de 8
compaas. En cada batalln de lnea hay \lna compa-
a de cazadores, una de granaderos y seis de fusileros.
Cada compaa consta de 100 soldados y de 4 oficiales.
La caballera est constituda por 24- escuadrones.
Los seis escuadrones que forman la guardia del Presi
dente constituyen una brigada.
Cada escuadrn tiene 3 compai'as para.la tctica ano
tigua y 2 para la moderna. Las primeras tienen So sol-
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 209
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
210 G. MotliEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 211
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
212 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 213
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
214 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 215
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
216 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 217
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
218 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
SEGUNDA PARTE
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
Seora de la altiplanicie y seora de tierras clidas
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,
Colombia
CAP(TULO PRIMERO
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
222 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 223
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
224 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 225
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
2i6 . MotLI~N
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 227
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
128 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 229
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
230 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 231
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
232 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 233
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
234 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 235
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
236 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 237
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
238 O. MOllIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 239
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
240 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 241
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
242 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 243
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
O. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 245
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
246 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 247
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
CAPITULO 11
Viaje - 12
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
250 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 251
(J) Codos es el nombre COn que 108 colombianos desgnan a los espaoles.
Sabido es que stos lo emplean en poesa del mismo modo que 108 ingleses
en sa8 composiciones po6tic8a se daD el nombre de bretones.
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 253
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
254 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
Tarabita - Ro de la Plata
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 255
(1) Sorprende que desde hace siglos 108 africanos exploten 8U8 minas y que
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
256 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 257
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
258 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 259
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
260 G. MotLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 261
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
262 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 263
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
264 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 265
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
266 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 267
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
268 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 269
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
CAPITULO 111
(2) Quito comunic'a por 'el camino de Malbucho con el puerto de CaroD-
delel. eD el Pacfico.
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
272 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 273
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 275
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
276 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 277
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
278 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 279
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
280 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 281
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
282 O. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBiA 283
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
CAPITULO IV
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
286 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 287
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
288 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 289
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
290 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 291
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
292 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 293
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
294 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
CAPITULO V
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
296 . MOLL1EN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 297
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
298 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 299
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
300 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
Vista de Buenaventura- Cascakral)
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
.-r:; r~;: ti'. ~.._,.\,jn.I.\C"
_
i,,~
..\~-\GO
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 301
BANCO DE LA r::rUJLlCA
B:BllOr;:CA LL'::;X\!C:L ARANGO
CATALOGACION
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
302 G. MOLLlEN
(1) Fue en la isla de Gorgona donde Pizarra permancci "arios meses CQn
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 303
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
304 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 305
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
306 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 307
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
308 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 309
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
310 G. MOLLIEN
(1) San Afartin, hace algunos aos hizo cortar el pelo a lo. soldado. de
Paita, medida que provoc6 UDa fuerte oposici6n.
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 311
(1) Para la navegacin por el Pacifico, 108 buques de, vapor serran muy
6til~8 y su implantaci6n costal'ia poco: dentro de unos aos 108 ingleses tea"
drln un servicio eotre Lima y Panam.
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
312 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 313
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
314 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
CAPTuLO VI
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
316 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 317
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
318 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 319
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
320 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 321
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
322 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 323
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
324 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
CAP(TULO VII
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
326 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 327
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
328 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 329
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
330 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
V1A]E PR COLOMBiA
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
332 O. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE PoR COLOMBIA 333
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
O. MOtUEN
(1) No !lueede lo mi8mo con las aves, que son mb fuerte. y mi. gordas en
lo. liaDO' que en la. montafi.l.
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 335
(1) Humboldt.
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
CAPITULO VIII
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
338 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 339
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
340 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 341
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
342 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 343
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
344 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
ViAJE POR COLOMBIA
Viaje-16
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
346 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 347
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
348 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 349
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
350 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 351
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
352 G. MOLLIEN
Indios , . 45000
M ula tos ............. , ...................................... 55000
Negros libres y esclavos ....................... 94.60Cl
1.744.600
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 353
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
354 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 355
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
356 G. MLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
ViAJE POR COLOMBIA 351
procuradores, y que, a pesar del derecho de reserva es-
tablecido por la Santa Sed", por motivos que estimaba
justos y razonables, la situacin y las circunstancias por
que atravesaba la catedral de Bogot podran exponer
a la grey de la dicesis a verse en un abandono calami-
toso si no se proceda a la eleccin de los nuevos mi
nistros del culto. Tambin se estuvo de acuerdo en que
no se poda tratar con el monarca a quien se haba con-
ferido el derecho de presentacin como patrono,.ya que
la nueva repblica de Colombia estaba en guerra con
las Cortes y con el rey de Espafia, a quien haba re-
suelto no reconocer nunca ms y que por lo tanto
no se poda ya disponer del mismo medio por el cual
el Soberano Pontfice provea anteriormente a fa elec-
cin de los prebendad9s por la presentacin del patro-
no en calidad de mandaario suyo. Por estas razones y no
pudiendo pensarse que el Vicario de Cristo prefiriese la
rigurosa conservacin de las reservas y de los privilegios
concedidos al rey de Espaf1a al mantenimiento del cuI-
ta, de la jurisdiccin eclesistica, del sacerdocio y de
la religin catlica en todas esta'.! regiones, estima in-
dispensable el cabildo proveer a las necesidades de la
Iglesia mediante la eleccin, conforme a las intenciones
de los Pontfices y atenindose a una interpretacin
justa y meditada de las leyes eclesisticas; por esto los
miembros del cabildo declararon que se ncontraban
en las circunstancias antedichas a reserva en todas las
dems de la revisin y aprobacin del Jefe Supremo de
la Iglesia, al que quieren permanecer ligados juntamente
con todos los fieles del Arzobispado de Bogot, como
hijos obedientes y verdaderos catlicos, prometiendo
dar cuenta de su resolucin a S. ~~.pidiendo su apro-
bacin y remedio para el porvenir y que consienta en
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
358 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 359
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
360 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VlAJE POR COLOMBIA 361
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
CAPITULO IX
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
364 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 365
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
366 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 367
pues es la opinin casi general. Si algunas personas
callan delante de un extranjero, ese silencio debe atri-
burse a su exagerada modestia. Ni hay que decir
que no tienen estimacin alguna al soldado europeo;
sus victorias sobre las huestes espal'iolas pueden con-
firmar su desprecio por las tropas de nuestro Conti-
nente.
Estos sentimientos no debern sorprender si se tiene
en cuenta que muchos colombianos, adems del orgu-
llo espal'ioJ, poseen tan slo un conocimiento muy
superficial de Europa; es pues, natural que no sientan
admiracin sino por aquellos compatriotas que han
descollado, y esto precisamente demuestra que ya tie-
nen un espritu verdaderamente nacional. Sin embargo
reconocen a Europa una superioridad literaria que por
de contado habr de inspirarles el deseo de igualarla.
Les encantan los pleitos y detestan las disputas. De
modo que, en tierra caliente, con tal de que las muje.
res les dejen mecerse en sus hamacas a su gusto, fuman.
do un cigarro, la paz reinar inalterable en el hogar
tanto ms cuanto a pesar de su calma aparente, tie-
nen un temperamento tan ardiente como el clima en
que han nacido. En las montal'ias, la indiferencia y la
indulgencia garantizan la tranquilidad de los esposos.
Salvo la pasin por el juego y por las empresas rid.
culas, que llegan al extremo, parece que todos llevan
una vida ordenada y tranquila. No se da un caso
de suicidio; solamente en Quito, donde hay puros,
especie de crculos donde a veces pasan los socios hasta
tres das en terribles bacanales.
Los extranjeros, bajo la influencia de las descripcio-
nes publicadas en Europa sobre el nmero considera-
ble y la riqueza tIe las minas de oro de Nueva Grana-
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
368 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBiA 369
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
370 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 371
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
372 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOM8IA 373
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
374 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 375
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
CAPITULO X
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
378 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 379
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
380 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
ViAJE POR COLOMBIA 381
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
382 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE pOR COLOMBIA 383
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
384 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 385
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
386 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 387
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
388 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 389
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
390 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBiA 391
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
392 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
LiSTA DE LAS MEH.CANCIAS QUE SE CONSUMEl'\ El'\ LA HEPUBLICA DE COLOMBIA
:\OMENCLATUllA
preciOS en Jamaical
Frs. Cts_
Pl'e<;io -~n Santaf
l' rs. Cts.
Paos finos '/ . azul y negro. la yarda . __. ._ ._P .. . 30 00 _ a 3500 5500 a 7000
Paos finos '/., carmesl, layarda. . __.. 3000 3500
6500
n __ __ ._ _
Paos finos 5/1" entre fino az.ul y negro, la yal'da. ~__ ~.__ " 7000
Paos fino' X, ordinarios azuly negro, la yarda. . __... . . _
+
1100 _ .~ __
1800 35 eo 3800
150 8 00 1400 1500
Casimires Hnos 11, colores varios, la yarda _.h _ 1000 11 00
1600
h h._ o.
5 00 8 50
~:n~~~
9 00
i1;~~ ~~~~, f:~~~~a-...:: :-.- :~~==~=_
Tela de algodn blanca '/., ]5 anas,la
=.=====__====::::::-
pieza
::. o:: :::::: ::::.:::::
5500
3000
"
6000
35 00
8000
6000 " 9000
65 00
o ,----------.--.-----
1900 __
2000 3000 3500
Tel de algodn azul '/ . ]5 anas, la f,ieza---. .. ._ .. _. ..__ 2500 3000
4500 5000
Tela de al/(odn sa!nada X, la ana, a pieza . __.. .... . __. . . 250 3 00 4 50 5 00
Bazin blanco y de color, la ana n.
3 00
__ __
3 50 5 00 " 5 50
"
~:~~~~
:~~~i\io:~~~I-o===----------=
Nanquin amarillo estrecho,
.-_-.= .__-_-._=___-__.._=::-._:=:::::: ~:::::=::::: ------
la pieza . . __..
700
450
"
800
5 00
1400
11 00 "
1500
1200
350 o _._._ _
4 00 6 50 700
Calmuck "/., la yarda . . ._. . . ._._ '_'
5 00 5 25
o
~ 50 9 00
Indianas de colores finos. 20 anas, la pieza . .. .. __ 2500 " 2550 4000 4500
"
Indianas 24 anas, la pieza._h
Cintas t"'stampadas, 24 anas, nmeros
Cintas de raso, de colores ordinarios,
h_~
nmeros
.. __'.
1 a 3,18 pieza.
....
la 6, la pieza
_.
. . .
h_
_
t500
200
100
u __
o
"
1550
1000
1200
2500
:~ 50
10 00
.
30 OG
2000
2500
Seda torzal carmesi, azul y negro, la libra .Uh __
1500 _. h _ ~_h_
" t600 3500
"
4000
Pauelos de muselina, blancos, la docena. __. . .. ._. _ 1550 "
1600 2500 " 3000
Pauelos ordinarios, la docena n~ h_h.' .
300 3 50 5 00 "
600
Chales de algodn con dbnjos '/" la docena,. 6000 6500 9000 10000
h __ __ _
"
3 50 I
3500 i
1500 I6 00 2500 3000 I
Medias de algodn finas. la docena __. . ._. __." . . ... 65 eo "
f~~~~~f~i~;~~{[~I#tF7"":~:C-nn::::,
6000 10000 11000 ,
1500 1800 :m 00 .. 40 eo
t5000 16000 320 00 350 00
2500
" 3000 5000 6000
2000 4000 5000
2000 3500
"
4000
2500 8000
i Hierro en burras. el quintaL . . ..1n nn .. ~n C\n 1nn nn .. 1'ln nn
300 6 00
4000
u u __ .-- __ _
/
~--_.- - ---------------------
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 393
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
394 O. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 395
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
396 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
CAP(TULO XI
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
398 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 399
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
400 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 401
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 403
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
404 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 405
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
406 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 407
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
408 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
DERECHOS DE ENTRADA
:11EHCANCIAS
15 vo 20 15
20 25 ",o 20
S(~das
Piedras prpciosas
Cueros curtidos _~__
En2ajes
PaJlueJos .. ~ , __ .. d h P __
Plumas de adorno 15 15
ESf)f:'oS Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 409
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
410 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 411
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
412 G. MOLLIEN
(1) Lo. eambios que este invento puede provocar en Amriea 80n incal-
culables. Lo reducido de la poblacin DO e9 un obstculo para acometer nin-
guna empresa, ya que la fuerza indultrial de cien mquinas de vapor de se-
lenta caballos cada una, 89 equivalente a.la que repreSenta toda la poblacin
de Bogot. De esta suerte pronto podra haber en el t,uevo Mundo me pro-
ductos que vender a 108 europeos, que cODsumidores para comprar 8US Q1er-
(:anclae.
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
CAPITULO XII
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
414 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
1 i
, I
Vista de Cha~res
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 415
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
416 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 417
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
418 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
CAPiTULO XIII
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
420 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 421
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
422 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 423
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
424 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
ViAJE POR COLOMBiA 425
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
426 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 41.7
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
NOTAS Y ACLARACIONES (.)
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
430 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 431
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
432 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 433
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 435
(1) Este clculo no parece exacto. El pas produce caf y ail en cantidad
muy inferior a la de cacao; as que se puede decir en contra de la afirma"'
cin del seor Camacho, que ~el producto del caf y del ail no llegan a
la mitad del del:cacao. Nunca tuvo la Provincia de Pamplona un milln de
piastras en circulacin. En general, los autores americanos tienen una mar"
cada tendencia a exagerar la riqueza de su pas: en un ensayo referente a la
Provincia de Antioquia, pDblicado en el Semanario del Nuevo Reyno de Gra-
nada el seor Restrepo asegura que Antioquia extrae anualmente de sus minas
600.000 castellanos de oro. Las personas documentadas del pars estn de
acuerdo en cstimar ese clculo como inexacto.
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
436 G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 437
Pasan 1.385.000
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
438 G. MOLLIEN
Total . 2.50.(00
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 439
Carne, 25 Iibra9............................9 10
Pan, una libra o 32
Vino, 12 botellas ............ 80
Azcar, una libra ................ o 65
Confituras, 25 libras ......................................... 26
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
440 G. MOLLIEN
Frs. Cte.
Aceite de Espaiia, una botella ................. 7 80
Azafrn, una onza _ , . II 70
Pienso de un caballo por da ................ 2 50
U n sombrero .......................................... 80
U nas medias botas .................................. 50
Uno& zapatos . 15
Cera de Europa, una libra ..................... 10
Plvora, una libra ................................ 9 10
3 I .064
1800 3
180 I .
28.4 I 2 6
1802 C' 24.25 I
1803 28.693 3
1804 .................................. 25954 7
138.375 o
El resultado demuestra que cada habitante no gasta
cuatro piastras (20 francos) por aiio. (Restrepo, Ensayo
sobre la Geografa de Nueva Granada.)
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 441
Piaetraa.
Q ui to 25.000
Total .................3.273.000
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
H2 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 443
; I ._
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
G. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VlAJE POR COLOMBIA 445
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
446 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 447
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
448 G. MOLLIEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 449
4.400.000
La balanza del comercio y de la arricultura era tdVO-
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
450 G. MOLLIEN
274.204 274.204
IMPORTACIONES DE AMERICA
Azcar de La Habana,3.173 arrobas . 6.347
Cera de Cuba, 773 arrobasu __u ". 7.730
Sacos de Mxico, 5.520__ u u. 1.380
Piastras . __ 00_. o __ 96.500
Otros productos de Amrica o __ u __ 26.202
Otros productos de Europa ' __ u __ 16.161
Otros productos del Extranjero uu __ 4.616
158.936 158.936
nlPORTACIONES DE EUROPA
Gneros de lana . u u
13.369
Gneros de Iienzo o oo o
60.333 _
Sederla ... oo __ __ ._
15.568
Harina (5.798 barriles) .,. __.. . _ 57.983
Quincalla __._ .. _00_' 00
36.414 _
Viveres u_ ...
34.674
00 _
32.330 __
Objetos varios . . .
11.838
o
623.935 523.935
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 451
BANCO DE LA r-!'UBLlCI
BIBLIOTECA LU:SANCEL ARANG(
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
452 G. MOLLIEN
IMPORTACIONES DE ESPAA
971.863
_
1804. 00_._ . ._ . __
903.644
2.859.392
EXPORTACIONES A ESPAA
Aos Pas tras
1802 '---- .. -- .. u __ __ 3.082.816 2
1803 . .. u __ 1.554.385 1
1804. .u. u . oo__ .. _o. u_. . ...._u._ 2.468.5787
7.105.783 2
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 453
Importaciones Importaciones
de Espaa. de Amrica.
20.390.859 1.607.729
18.493.289 1.373.428
14.906.060 1.619.682
51790.208 4.600.839
4.600.839
58.391.047
74.388.167
FIN
Viaje - 21
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
INDICE
Pig'.
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
456 G. MOLLlEN
Pgs.
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
VIAJE POR COLOMBIA 457
Pgi.
Captp.lo XII. Finanzas. Aguardiente. Papel sellado. Al-
cabala., impuestos directos. Guerra. El ejrcito. Las
plazas fuertes. Marina. Relaciones extranjeras .... 199
SEGUNDA PARTE
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia
O. MOLLlEN
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia