Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
A IMAGEM SOMTICO-PERFORMATIVA:
Ciane Fernandes1
1
Performer e coregrafa, professora da Escola de Teatro e do Programa de Ps-Graduao em Artes
Cnicas da Universidade Federal da Bahia, Pesquisadora Associada do Laban/Bartenieff Institute of
Movement Studies, M. A. e Ph.D. pela New York University e Ps-Doutora pela Faculdade de
Comunicao da UFBA. www.cianefernandes.pro.br
1
Durante um longo perodo o homem no foi capaz de descobrir a conexo
entre seu pensamento-movimento e sua palavra-pensamento. ... A era
cientfica do homem industrial ainda tem que descobrir os modos e meios que
nos capacitem a penetrar no domnio da traduo mental do esforo e da ao,
a fim de que as linhas comuns das duas modalidades de raciocnio consigam
finalmente reintegrar-se em uma nova forma.
Rudolf Laban2
2
Domnio do Movimento. So Paulo: Summus, 1978, pp.45-46. Primeira verso em ingls 1950,
primeira edio em portugus 1971.
3
LACAN, Jacques. The Mirror Stage as Formative of the Function of the I. In: crits. New York: W. W.
Norton & Company Inc., 1977, pp.1-7. Este captulo, traduzido de crits (ditions du Seuil, 1966) por
Alan Sheridan, no consta na traduo para a lngua portugusa Escritos (So Paulo: Perspectiva, 1978).
4
GREINER, Christine. But: Pensamento em Evoluo. So Paulo: Escrituras, 1998.
2
Neste ponto, de fato, narcisismo reflete uma imagem vazia de si mesmo - do si
mesmo corporal.5
O termo Somatics foi usado pela primeira vez por Thomas Hanna,9
inspirado na palavra grega para corpo vivido" (Somatikos), reinterpretado
como o corpo experienciado internamente, em integrao de corpo/mente.
Porm, sua origem pode ser traada desde o Movimento Corporalista, no incio
5
SODR, Muniz. O Si Mesmo Corporal. In: Cadernos de Comunicao e Linguagens (2 srie) No. 2.
Lisboa: Universidade Nova de Lisboa, Centro de Estudos de Comunicao e Linguagens, julho/1998,
pp.19-31.
6
ZIZEK, S. The Truth Arises from Misrecognition. In RAGLAND-SULLIVAN, E. e BRACHER, M. org. Lacan
and the Subject of Language. London: Routledge, 1991, pp.188-212.
7
FOSTER, Hal. The return of the real. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press, 1996.
8
Corpo, Espao e Poder. Lisboa: Litoral Edies, 1988, p.163.
9
The Field Of Somatics. In: Somatics: Magazine-Journal of the Bodily Arts and Sciences. Vol.I, no.1
(Autumn 1976), pp.30-34.
3
do sculo XX, com pioneiros como Rudolf Laban, Mathias Alexander e Moshe
Feldenkrais. A partir deste Movimento, a nfase deixou de ser tanto em um
gnero ou estilo de arte, mas no ser humano compreendido em sua totalidade
da experincia. Como escreveu Mary Whitehouse,10 aluna de Mary Wigman
(colaboradora de Laban): Foi um dia importante quando eu descobri que no
ensinava Dana, eu ensinava Pessoas.
Todo estado emocional coincide com uma tenso corporal muito definida. ...
Em cada gesto e sua representao simblica [notao] os elementos da forma
bsica continuam os mesmos: a linha reta, a onda, a espiral. Suas
diferenciaes e combinaes resultam em contextos diferentes de sentimento
e pensamento.12
10
Reflections on a metamorphosis. In: Authentic Movement: Essays by Mary Starks Whitehouse, Janet
Adler and Joan Chodorow. Patrizia Pallaro, org. Londres: Jessica Kingsley Publishers, 1999, p.59.
11
FERNANDES, Ciane. Movimento e Memria: Manifesto da Pesquisa Somtico-Performativa.
Comunicao. In: VII Congresso da ABRACE, Porto Alegre: UFRGS, 2012.
12
LABAN, Rudolf. Die Welt des Tnzers. Stuttgart: Walter Seifert, 1921.
13
Making Connections: Integration. In: Making Connections: Total Body Integration through Bartenieff
Fundamentals. Amsterdam: Gordon & Breach Science Publishers, 1998, pp.201-216.
4
mudanas de acordo com o contexto que nos leva ao estgio integral com
nosso movimento, formando uma interao expressiva nica com o mundo,
em uma contribuio criativa e inovadora. Por isso a integrao fundamental
na pesquisa e, em especial, na pesquisa em artes. Na Pesquisa Somtico-
Performativa, a imagem compreendida como traos em movimento,
autonomias, propores e relaes - um elo de conexo e integrao entre
os diferentes nveis da pessoa e desta com/no mundo
5
seu momento de sensao-emoo-inteno-intuio, estimulando desafios
para crescimento pessoal em relao ao meio. Por exemplo, numa aula dos
Fundamentos de Bartenieff, usamos o termo Cauda (ao invs de cccix) para
mudar nossa percepo de um osso atrofiado e, ao invs disso, criar uma
imagem dinmica do corpo se alongando e se projetando no espao, ativando
a inteno espacial, as conexes entre parte de cima e baixa do corpo
(Conexo Cabea-Cauda), e o enraizamento.
16
No mtodo de Movimento Autntico, criado por Mary Whitehouse (in PALLARO, 2000).
17
Atividade (TEA 794) do Programa de Ps-Graduao em Artes Cnicas da Universidade Federal da
Bahia.
6
qual todos fariam uma improvisao, cada um a partir de suas
pulses/impulsos pessoais no local (Salo de Areia, Lenis BA). Carolina
demonstrou sua imagem, movendo-se enquanto a explicava. Em geral,
demonstrar um movimento no um procedimento somtico, para no gerar
imitao. Porm, neste caso, ficou clara a memria somtica de Carolina, que
trouxe a imagem como experincia presente completa, vivificada em todos os
nveis.
7
A partir do movimento, a imagem somtico-performativa pode inspirar
qualquer elemento cnico e, retroativamente, gerar possibilidades infinitas e
dinmicas de explorao e recepo. Como exemplo, podemos citar o cenrio
de Peter Pabst na obra Two Cigarettes in the Dark (1985), de Pina Bausch.
Seguindo a dramaturgia de contrastes18 caracterstica da dana-teatro, o
tema ou motif sugerido no ttulo da pea contrasta com um palco totalmente
branco como um centro cirrgico esterilizado. Nas trs paredes do palco
(esquerda, direita e fundo), por trs de grandes vitrines, repousam
objetos/cenrios talvez extintos num passado longnquo: fragmentos de trs
ambientes naturais deserto, floresta e mar (aqurio), como trs quadros de
natureza morta, ou amostras arqueo-ecolgicas no museu/palco. Como nos
esclarece Inge Baxmann:19
18
SCHMIDT, Jochen. Tanztheater today: Thirty years of German dance history. Seelze/Hannover:
Kallmeyersche, 2000, p.8.
19
BAXMANN, Inge. Dance Theatre: Rebellion of the Body, Theater of Images, and an Inquiry into the
Senses of the Senses. In Ballett International no.1, v.13 (January 1990), p.60.
8
Em outras obras da coregrafa, elementos naturais como, por exemplo,
gua, terra, rvores ou sal, instalam um campo de experincia dos sentidos,
misturando tcnica e espontaneidade. J em outras obras, ainda, elementos
artificiais como mesas e cadeiras, tijolos de fibra ou flores de plstico, cobrem
todo o palco, quase dificultando mas de fato estimulando - a dana, que os
transforma em objetos vivos, matria orgnica. Na dana-teatro de Bausch,
como preconizou Laban e suas leis do/em movimento, a matria pulso,
energia, tenso e relaxamento em fluxo e variaes.
Nas Notas para uma Esttica No-Aristotlica, lvaro de Campos prope uma
esttica baseada no na idia de beleza, como a de Aristteles, mas na de
fora, aqui assimilada fora vital, poder de integrao e desintegrao, ou de
reaco e de aco porque as foras que se manisfestam na arte so da
20
BENTIVOGLIO, Leonetta. O Teatro de Pina Bausch. Lisboa: AcArte, Fundao Calouse Gulbenkian,
1994, p.23.
21
Educao Somtica e Performance: o processo de integrao entre ensino, pesquisa e extenso
atravs da Abordagem Somtico-Performativa. Palestra. In: III Seminrio Nacional SESC de Arte-
Educao. Recife, 23 a 27 de julho de 2012.
9
mesma natureza das que agem na vida, sendo a arte, como toda a actividade
um indcio de fora, ou energia. Campos afirma enquanto caracterstica da
esttica no-aristotlica o primado da sensibilidade sobre a inteligncia.22
22
GIL, Jos. Fernando Pessoa ou a Metafisica das Sensaes. Lisboa: Relgio d'gua, 1987, p.76.
23
HARTLEY, Linda. Wisdom of the body moving: an introduction to body-mind centering. Berkeley:
North Atlantic Books, 1995.
24
Gestos Cantados: Uma proposta em dana-teatro a partir de princpios rituais. Tese de Doutorado.
Programa de Ps-Graduao em Artes Cnicas da Universidade Federal da Bahia, 2008.
25
Laban Plural: Um Estudo Genealgico do Legado de Rudolf Laban no Brasil. Dissertao de
Mestrado. PPGAC/UFBA, 2009.
10
Organizaes quaternrias marcaram tambm a dissertao de Felcia
de Castro,26 que versava sobre o processo criativo de seu solo Rosrio. Quase
ao final da pesquisa, percebeu sete nveis de quaternidades: quatro tcnicas
corporais, quatro campos tericos, quatro tipos de fonte, quatro influncias,
quatro procedimentos, elementos, e tambm personagens. Comps, assim,
uma rosa (inspirada em Rosrio) com sete nveis de quatro ptalas cada um,
como imagem organizadora da pesquisa como um todo.
Eu gostaria de sentir que eu tenha de algum modo dado aos meus alunos o
presente de si mesmos.
26
Ventos que Animam a Terra: Voz e Criao na Trajetria do Espetculo Rosrio. Dissertao de
Mestrado. PPGAC/UFBA, 2012.
27
O Corpo Intenso nas Artes Cnicas: Procedimentos para o Corpo sem rgos a partir dos Bartenieff
Fundamentals e do Body Mind Centering. Tese de doutorado. Programa de Ps-Graduao em Artes
Cnicas da Universidade Federal da Bahia, 2012.
28
COHEN, Bonnie Bainbridge. Sensing, Feeling, and Action - The Experiential Anatomy of Body-Mind
Centering. Northampton: Contact Editions, 1993.
29
BHABHA, K. Homi. O Local da Cultura. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2005.
11
Martha Graham30
30
Blood Memory. New York: Doubleday Publishers, 1991.
12