EL MULTILINGUISMO EN EL PER origen en la ciudad de Lima de donde se irradi a toda la

PER, UN PAS MULTILINGUE costa.

INTRODUCCIN. El espaol andino : Es un dialecto del idioma
Nuestro pas es considerado como multilinge y espaol hablado en los Andes centrales, desde el
pluricultural. suroccidente de Venezuela, pasando por Colombia,
Actualmente est constituido por 43 lenguas (incluyendo al Ecuador, Per y Bolivia, hasta el Noroeste argentino y
castellano). la puna de Chile. Tiene influencias mayormente del
HISTORIA castellano clsico, que es favorecido ms en las ciudades.
El fenmeno lingstico del Per est inmerso dentro del ALGUNAS PERSONAS AADEN ESTOS DOS:
poblamiento de Amrica, hecho que, segn los entendidos, El espaol amaznico, o tambin espaol de la selva:
empez hace unos 30,000 aos en el Per se hablaba Es una variedad del idioma espaol hablado en la Amazonia.
numerosas lenguas repartidas entre la costa, sierra y selva. Influenciadas por las lenguas amaznicas, est
especialmente en los departamentos de la Amazonia
Se sabe que exista adems del quechua, tres lenguas peruana como Loreto y Ucayali.
importantes el aimara el yunga y el puquina. Hacia 1532 se
empieza la destruccin de la sociedad andina y por ende, el
quechua deja de tener la primaca que tuvo en el antiguo El espaol ecuatorial o colombiano-ecuatoriano
Per. chocoano o costeo:
El Per tiene 16 familias lingsticas y 68 lenguas. Que incluye partes de la Costa Norte de Per, es
Y las tres ms importantes son: el Castellano, el Quechua y un dialecto del idioma espaol, transicin y combinacin
el Aimara. entre el dialecto caribeo y el peruano ribereo. En el caso
CASTELLANO peruano este acento es tpico del habla particular de los
Es la lengua ms importante del Pas. denominados Afroperuanos y mestizos de la costa norte en
Existen 2 tipos de castellano: lo que hoy son los departamentos
El espaol peruano ribereo : Es un dialecto del idioma de Lambayeque, Piura y Tumbes.
espaol que se habla a lo largo de la costa del Per. Se
puede decir que tiene hoy dos sociolectos principales. El EL QUECHUA
peruano ribereo, propiamente tal es el central o limeo, con Pertenece a una lengua madre llamada Quechumara.
El grupo al que pertenece es el Jaqi.
Es hablada por entre 14 millones y 9 millones de personas y
no se ha comprobado un origen comn con ninguna otra
lengua o familia lingstica, por lo que es considerada la
segunda familia de lenguas ms extendida en Amrica.
El Quechua es oficial en Bolivia, Per, Ecuador y Colombia.
Es hasta ahora muy importante por el nmero de hablantes
y por la extensa rea geogrfica que abarca.
Est muy dialectizada.
EL AIMARA
Es la segunda lengua ms importante y ms difundida en los
Andes. En la antigedad fue la lengua que competa con el
quechua.
El aimara es hablado por cerca de dos millones de hablantes,
de los que la mayora son bolivianos.
Actualmente se concentra en el departamento de Puno, en
zonas de Tacna, Moquegua y Arequipa (al sur del pas).
Segn una etimologa popular, el nombre de la lengua
proviene de la composicin de las siguientes palabras: jaya
mara aru que significa lengua antigua. Hoy, sin embargo,
ya sabemos que aimara viene del nombre del grupo
tnico Aimaraes, que fueron transportados como colonos a la
regin de Puno.
LENGUAS SELVTICAS
En la selva se hablan muchas lenguas, cuyo nmero es difcil
de establecer por proceder de distintas etnias amaznicas.
La mayora de etnias que pueblan la selva, no tienen
contacto con la civilizacin, lo cual se da en su mayora de
casos, porque las comunidades han tenido un primer
acercamiento traumtico con la sociedad; han contrado
enfermedades, se han visto invadidos, han irrespetado su
espacio, su hbitat.
Algunas de las lenguas selvticas son:
Achual, Aguaruna, Amuesca, Amuesha,
Arabela, Bora, Candoshi, Campa, etc.
VENTAJAS DEL MULTILINGUISMO
*Las ventajas son incuestionables.
*La lengua es una va para comprender otras formas de vida,
propagando as valores de tolerancia intercultural.
*Adems, los conocimientos lingsticos facilitan el trabajo,
los estudios y adems permiten la comunicacin entre
culturas. Tambin Constituye una poderosa riqueza cultural y
lingstica. Esta ltima sirve de estudio para la lingstica
compara en general para la ciencia del lenguaje.
*El multilingismo es un valor para el dilogo intercultural, la
cohesin social y la prosperidad.
Desempea un papel esencial en la formacin permanente,
los medios de comunicacin y las tecnologas de la
informacin, as como en las relaciones exteriores de la UE.
*El objetivo de la presente comunicacin es mostrar qu est
haciendo la Comisin para integrar la poltica lingstica en
todos los mbitos y as el pas podr desarrollarse mejor y lo
ms importante, habr comprensin de los unos hacia los
otros, sin discriminaciones ni ningn tipo de injusticias.
Riqueza de patrimonio lingstico.
Diversidad de costumbres.
Beneficio sociocultural.
Se fomenta el multilingismo.
Sirve de estudio para la lingstica compara en general para
la ciencia del lenguaje
DESVENTAJAS DEL MULTILINGUISMO
Desventaja ante la lengua castellana en cuanto al prestigio y
utilidad vctimas de marginacin y discriminacin
Extincin de otras lenguas.
No todas las lenguas son grafas (no se pueden escribir).
Muere una lengua, muere una cultura.