PLAN DE SALVAGUARDA DEL CARNAVAL MARQUEO

en Muquillanqui

CARNAVAL MARQUEO:

El Carnaval Marqueo es considerado una actividad folklrica, pues se fusionan las

expresiones agrcola, ganadera y religiosa.

Presenta su propio estilo y msica. Su caracterstica especial es el zapateo, posee

tambin la peculiaridad de ser una fiesta vistosa y de carcter popular, que congrega a
todo un pueblo, sin distincin de edad ni de condicin social.

Fue declarado Patrimonio Cultural de la Nacin, el 9 de marzo de 2011 en virtud a su

originalidad en la msica, vestimenta y parte de la coreografa, el cual contribuye en el
fortalecimiento de la identidad regional y nacional.

ANTECEDENTES DE LA FUNDACIN DE LA CUADRILLA CRUZ DE ESPINAS -

MUQUILLANQUI:

En la localidad de Muquillanqui, a los dos das del mes de marzo del ao mil
novecientos setenta y cuatro (1974), reunidos en la casa del seor Alejandro Misari
Espinoza, a horas 9 de la maana, surge ideas emocionantes de las siguientes
personas:

Sr. Felipe Camarena Misari

Sr. Alejandro Mjsari Espinoza
Sr. Fidencio Camarena Misari
Sr. Gregorio Espinoza Flores
Sr. Julio Camarena Bls
Sr. Rolando Misari Valencia

Por mayora los presentes, denominan Cuadrilla Cruz de Espinas Muquillanqui, al

grupo que ser responsable de promover, la organizacin, ejecucin y difusin, del
carnaval marqueo, que se celebrar en honor a la venerada imagen Cruz de Espinas,
patrn del pueblo. Esta costumbre popular del hombre de campo, lo representar
labrando la tierra, as como en el cuidado a los ganados, principalmente en el de las
ovejas y as como cultivar con hidalgua, el folklor de la fiesta carnavalesca, precedida
de una ferviente fe cristiana.

A partir de esta reunin, se consolida el cultivo de esta costumbre del carnaval

Muquillanquino, dentro del valle de Yanamarca.
Este equipo pujante, contagi la emocin de participar en el concurso del pueblo de
Tragadero, por invitacin del seor Luis Caro Briceo, quin desempeaba la funcin
de Agente municipal, actividad que buscar recaudar fondos para la pavimentacin de
la plaza de Tragadero.

Los artistas que participaron por primera vez fueron:

Felipe Camarena Misari acompaado con su esposa la seora Dionicia Esteban como
patrones y en las columnas, liderando Fidencio Camarena con su pareja Sr. Rufina
Misari de Misari, seguidos de Francisco Salinas Medrano con su pareja Ursula
Camarena Misari, Santiago Misari Valencia con su pareja Mercedes Len Mayta,
Onorio Misari Galarza y su pareja Justina Camarena Misari, Ever Hidalgo Peralta con
su pareja Maria Calzada Galarza, finalmente Ernesto Montalvo Galarza con su pareja
Lucinda Hidalgo de Camarena.

Como delegado actu en este evento folklrico, el seor Rolando Misari Valencia. La
emocin perdur por mucho tiempo, ya que fue el primer concurso en el que particip
y se gan el primer puesto, recibiendo como premio un trofeo. As mismo, cabe
mencionar a los msicos que acompaaron en este triunfo:

Clarinete: Sr. Rafael Misari Palacios

Violn: Sr. Francisco Hidalgo Misari
Corna: Sr. Juan Castro Barzola
Tinya: Sr. Juan Camarena Len

Movidos por ese triunfo, la comunidad del pueblo de Muquillanqui, obsequia siete
mantas bordadas, de color rosado, con sus respectivos nombres, para cada dama
participante.

RELACION DE LOS PRIMEROS SOCIOS DE LA CUADRILLA DEL SEOR CRUZ

DE ESPINAS DE MUQUILLANQUI

1. Rolando Misari Valencia Ursula Camarena Misari

2. Felipe Camarena Misari Justina Camarena Misari
3. Francisco Hiodalgo Misari Rene Misari Misari
4. Fidencio Camarena Flora Camarena Misari
5. Juan Camarena Len Indelina Camarena Misari
6. Julio Camarena Bls Edita Aylas Len
7. Onorio Misari Galarza Gladys Camarena Galarza
8. Francisco Salias Medrano Julia Nuez Medrano y Otros Ms.

BREVE HISTORIA DEL CARNAVAL DEL PUEBLO DE MUQUILLANQUI - BARRIO

CRUZ DE ESPINAS.
Antiguamente, nuestros ancestros bailaban, acompaados con cantos, al son de las
vibrantes notas del violn del seor Fidel Mucha, residente del pueblo de Hualis, en
esta fiesta se acostumbraba jalar el PIKCHAY, que era una bolsa, hecha de lana, tejida
por las mujeres del campo, cuyo interior albergaba la valiosa suma de 0.20 centavos.
Las personas que jalaban este precioso tesorillo, ponan un ao despus, el doble; es
decir, 0.40 centavos.

Los que participaban eran los siguientes seores:

Juan De Dios Camarena Maita

Fortunata Camarena
Marcelina Hilario
Cecilia Nonalaya Llacsa
Andrea Camarena

Entonces, nuestra danza, de desarrollaba de casa en casa, ao a ao, cantando el

infaltable estribillo:

Sucllaylla ishcaylla espina wambla,

cucho cucho llanchro,

chaqui chaqui llanchro

arrastradolla carnaval,

shitja jipe carnaval. *

VESTIMENTA: En cuanto a la vestimenta se usaba el palli azul por encima y por

dentro el palli de bayeta blanco; el monillo no contaba con un color caracterstico; la
manta era bordado casi siempre y bailaban sin medias, ya que el carnaval se
desarrollaba en una poca de lluvia.

El ao dos mil cuatro, ingresa al COMIT CENTRAL DE BARRIOS - MARCO con las
siglas BARRIO CRUZ DE ESPINAS.

TRAIDA DE MONTE: Es algo caracterstico del carnaval marqueo, comienza cuando

los varones se dirigen a cortar el rbol de eucalipto, al comps del wajla y la tinya, esta
comitiva va precedida por el padrino de monte, responsable de llevar la Misquipa,
que consiste en masticar hojas de coca, con llipta, cigarros y aguardiente. El rbol es
llevado al hombro, a la mitad del camino realizan el Kaypin cruz ", para reponer las
fuerzas, aqu se acostumbra a tomar la Misquipa. Mientras los varones se encargan
de cargar el rbol bailando, la madrina, junto a las damas, esperan en el lugar dnde
ser plantado el rbol, para colocar los adornos, que bsicamente consiste en
serpentinas, globos y algunos adornos.

PROBLEMTICA DEL CARNAVAL MUQUILLANQUINO:

1. Los danzantes no usan el disfraz tpico. Lo han reemplazados con materiales

ms ligeros, llegando a reemplazar sobre todo el monillo, con blusas o polos.
2. Las letras que componen en las canciones de carnaval, son cogidas de
msicas de momento, muchas de ellas sin sentido; que hace perder el sentido
de esta danza, sin resaltar la fusin de las expresiones agrcola, ganadera y
religiosa.
3. En las visitas de casa o destapes, se expiden licores que escapan incluso a la
fabricacin nacional, dejando la identidad culinaria, relegada al ltimo eslabn.
Por ejemplo, se utilizan ron, vino, votka, etc, dejando de lado nuestra chica de
Jora, que si es propia de nuestro pueblo.
4. El uso de los sombreros de lana de carnero, tambin se viene perdiendo,
vindolas reemplazadas por otros sombreros, e incluso gorros.

OBJETIVO PRINCIPAL:

Asegurar la continuidad del Carnaval Muquillanquino, como danza que resume nuestra
identidad, multidimensional, ya que consolida una base tripartita, por unir la
aagricultura, la ganadera y la religiosidad.

OBJETIVOS ESPECFICOS:

1. Promocin y difusin del carnaval muquillanquino.

Acciones:

- Realizacin de una Investigacin a profundidad sobre el carnaval marqueo, en

el valle.

Deber tener en cuenta su contenido simblico y valor en la conformacin de los

habitantes de Marco, y encada uno de sus anexos, que deber tener una
perspectiva histrica, antropolgica y musical.

- Difusin de las realizaciones audiovisuales existentes a travs de medios de

comunicacin oficiales.

2. Reconocimiento de los depositarios de la expresin.

Accin
- Reconocimiento formal de los principales danzantes de carnaval, como
Personalidad Meritoria de la Cultura del Valle. Esta debe ser una distincin
otorgada por la municipalidad o regin, a quienes han contribuido
significativamente en la creacin, transmisin y salvaguardia del Carnaval
Marqueo.

3. Preservacin y fomento de los espacios de manifestacin de la danza.

Accin

- Promover la inclusin de los pueblos que pertenecen al Comit Central de

barrios, como parte del Plan Nacional de Turismo Rural comunitario. Este es un
programa del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, que busca la gestin
sostenible de los recursos naturales y culturales de localidades rurales.

4. Fomento del circuito de produccin asociado a la danza.

Accin

- Produccin y difusin de documentales acerca de la manufactura de los

instrumentos tradicionales, los trajes y los ritos del carnaval marqueo. Inclusin
dentro de la serie de documentales Ruraq Maki, cuyo objetivo es difundir las
principales manifestaciones y exponentes del arte tradicional del Per.

Junta directiva actual

Presidenta Sra. Flora Camarena Misari

Secretario Sr. Rolando Misari

Tesorera Sr. Isabl Meza Carhuancho

Delegada Sra. Hercinia Muoz Espinoza

Fiscal Sra. Maria Castro Barzola.

*Datos Proporcionados por don Rolando Misari Valencia.

Muquillanqui, 10 de noviembre de 2 016.