Sei sulla pagina 1di 245
G O L I G H T LY ’ R O U N D T
G O L I G H T LY
’ R O U N D T H E G L O B E
B Y
‘ ! G O L I G H T L Y ”
G . L . M O R R I LL
o f
Pa st o r
Pe o p l e ’ s Ch u r c h , Min ne a p o li s , Min n , U . S. A.
Sk e t c h e s a n d Ph o t o s b y
L O WE LL L . MO R R I LL
M. A . D O N
O H U E
CO .
C H I CA G O

CO PY RI GH T , 1 9 1 3 , B Y

G . L . M O RR I L L

T , 1 9 1 3 , B Y G . L . M O RR
T , 1 9 1 3 , B Y G . L . M O RR

FEB

© CLA 3 6 1 9 8 0

T , 1 9 1 3 , B Y G . L . M O RR
G . L . M O R R I L L A T I P

G . L . M O R R I L L

A T I P T O T H E R E A D E R .

G o l i gh t l y R o u n d t h e G l o b e i s a r a c y a c c o u n t of s o m e g l o b e - t r o t t e r s f r o m st a r t t o n i s h . I f y o u a r e l o okin g f o r g e o g r a p h y , h i s t o r y a n d gu i d e - b o o k in fo r m a ! t i o n , y o u a r e o n t h e w r o n g t r a c k . G 0 t o t h e b o o k - s t a l l s fo r i t .

A U T H O R O F “ T R A C K S
A U T H
O R
O F
“ T R A C K S O F A T E N D E R F O O T ”
“ P A R S O N ’ S P I L G R I M A G E ”
“ A MU S I C A L M I N I S T E R ”
“ D R I F TW O O D ”
“ MU S I N G S ”
“ T H E M O R A L I S T ”
“ P E O P L E ’ S P U L P I T ”
“ F I R E S I D E F A N C I E S ”
“ E A S T E R E C H O E S ”
“ U P P E R - C U T S ”
C O N T E N T S PA GE W e st w a
C O N T E N T S
PA GE
W e st w a r d
1
62
A P riz e F ig h t
2
3
M o g i
’ F ri s c o
64
h e S t a r t
T
4
N
o a h ’ s A rk
6
T h e J a p a n e se
J a p - B a i t e r s
6 6
7
W a it e r s
A C a n t o n N igh t m a r e
8
“ S a v i n
g
T h e U n p a c ifi c
F a c e ”
7
5
9
A n E a r t h l y P a r a d i se
M a c a o ’ s J o in t s
7
6
M a k in
g O p iu m
R a g
D a n c e s
7 7
A l o
h a
1 4
A J o ss H o u s e
7 8
A n a n i a s Clu b
1 5
Fir e c r a c k e r s
7 9
S h ip - B o r e d
1 6
A P e r se c u t e d P o e t
8 0
1 9 H o sp i t a l i t y
A
H o t P a
c e
8 1
M y J a p A lp h a b e t
2 0
H o n
g K o n g
8 2
Y
L o st
o k o h a
m
2 1
a
8 4
D
o ll ’ s F e st iv a l
2 4
J o h n Ch in a m a n
8 6
A
T a l e o f T w o C o u n t ri e s .
2 5
8 8
2 8
J a p a n ’ s Ch in a
M a n il a F rie n d s
I n J a il
9 1
S h o p p in g - F e v e r
2 9
0 0 1 . N u t t y
9 3
A G i a n t G o
d
3
0
T a b l e M a n n e r s
9 4
C r o ssin g t h e E
Sl e e p y R e l ig i o n
q u a t o r
9 4
J a v a
L
u c k y E n o sh im a
9 5
B a n d o n g
T
3 3
o k i o
9 7
3 4
M i ssi o n s
S in g a p o r e S ig h t s
3 5
E d u c a t i o n
1 0 1
1 0 2
G e ish a G irl s
3 8
T h e S a c k o f J o h o r e '
1
0 4
3
9
Y o s h iw a r a
M ik a d o ’ s B e l l
. 1 0 5
4
0
4 2
A M o o n l i g h t E x c u r si o n .
P a g a n P e gu
S h w e D a g o n
4 4 '
R a n
g o on L if e
T h r e e M o nk e y s
1
1 09
1 1 1
N a r a
4
5
C a l c u t t a
1 1 4
B u rn in g G h a t s
A
N i g h t in O sa k a
4 7
1 1 5
_
T
e m p l e T o w n K y o t o
lt o g e t h e r B a th s .
A
A ro u n d T o w n
5 3 V D a r j e e l in g
1 1 6
1 1 8
M i
o f a N i g h t
5 5
T i
g e r H il l
st a k e s
K o b e
5 8
T h
e
G o l d e n P a l a c e
1 2 2
1 2 3
I n l a n d S e a .
C e yl o n
N a g a sak i S il h ou e t t e s
6 0
B e a s t l y B e n a r e s
1 2 5

CO N T E N T S

1 3 0
1 3 0

1 3 2

S

e rs t i t io n s

u

p

O n t h e

G a n g e s

B r a v e L u c k n o w C a w n p o r e C ru e l t y

Do in g D e l h i .

o r e C r u e l t y D o i n g D

M y N a t i v e B a t h

J a ip u r Up t o D a t e

A

D e s e r t e d Vill

A l l A b o u t A g ra

a g e

T h e T a

j

B o m b a y

1 33

1

1

1

1

1

1

1

1

3 5

3 7

3 9

4 1

4 3

4 5

4

4

8

9

Fir e w o

rsh i pp e rs

1 5 0

I m p r e ss i o n s

1 5

2

C

a rn a l C a v e s

1 5

3

C

p t a in C u p i d

S e a

a

R e d

p t a i n C u p i d S e a a R e

1 5

5

1 5

6

PA G E

N au

gh t y N a p l e s

A R o m a n B a n q u e t

F l or e n c e F li r t a t io n s

A

P e e p a t P is a

C a m e r a C u r se

T

a t P i s a C a m e r a C u r s

h e C a r ni v a l o f Ve n ic e

T h e

L a st S u p p e r

S w i ss C it i e s .

M a d e i n G e r m a n y

I n q u isi t io n M e m o ri e s

O l d H e i d e l b e r g

G

o e t h e s H o m e

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

A

R i d e o n t h e R h in e

N

o iso m

e C o l o g n e

0

0

0

0

0

0

0

0

0

H a m b u r g

e C o l o g n e 0 0 0 0 0 0 0 0

T h e T ip p in g H a b it

1

64

1 65

1

1

1

1

1

1

1

1

1

6 7

68

6 9

7 2

7 3

7 4

7 7

7

7

8

9

1 8 1

1 8 2

1 8 4

1 8 5

1 8 6

E g y p t A g a in

A T ru e L o v e S t o r y

A T o u g h T ow n

O l d L an d m a rk s .
O l d L an d m a rk s .

1 5 7

H o m e w a r d B o u n d

1 8 8

1 6

0

T

h e L a n d o f Pr o m i se

1 8 9

1 6

1

H a p s a n d M ish a p s

1 9 0

1 62

T r a v e l a n d I t s B e n e t s

1 9 2

1 6 3

G o li g htl y ’ R o und the G lo be W
G o li g htl y ’ R o und the G lo be
W E S T W A R D
T i r ed o f s a d f un e r a l s a n d m a d W e d d in g s ; s i c k of b a d
m e n a n d f a
d w o m e n ; s u r f e i t ed w i t h s e r m o n s a n d
s p e e c h e s , I w a n t e d t o g e t 0 11 ’ t h e e a r t h i n t o t h e m i d dl e
o f t h e
s e a . O n e J a n u a r y m o r n in g f o u n d m e a t t h e
d e p o t w i t h m ufls o n m y e a r s a n d b a g s i n m y h a n d r e a d y
t o p u t a g i r dl e r o un d t h e g l o b e , a n d d o i t i n f o u r m o n t h s
i nst e a d o f P u c k ’ s “ f o r t y mi n u t e s .
B u ny a n ’ s P i l g r i m m e t t h e t i g h t - w a d , M r . M o n e y - L o v e ,
b u t a t K a n s a s C i t y I f e ll i n w i t h C o l .
” G o o d r i c h , w h o ,
w h e n h e l e a r n e d o f t h e t o u r I w a s m a ki n g , s a i d : “ H e r e ’ s
a h u n d r e d I fo r g o t t o se n d y ou l a s t C h r i s t m a s . S e e t h e
c a ny o n fo r m e . ” I t w a s a n o a s i s i n t h e d e s e r t - a n d
t h r oug h t h e t w o c i p h e r s o f h i s g i f t I w a s a b l e t o se e th e
b i g g e s t an d b r i g h t e s t o f G o d ’ s m a s t e r p i e c e s o n t h e e a s e l
o f n a tu r e , t h e G r a n d C a n y o n of t h e A r iz o n a . Wh a t a
c h a s m o f c o l o r — it w a s l ik e r i d i n g t h r o u g h a r a in b o w .
M y m o u n t w a s a b i g “ T e d dy ” m u l e , w h o h a d c a r r i e d
m y fr i e n d T . R . s o m e t i m e b e fo r e . Wh e n w e s t a r t e d
d o w n t h e s t e e p , i c y t r a i l h i s hi n d f e e t s li p p ed a n d h e
g a v e m y b o d y a n d s o u l a n aw fu l j o lt ; l a t e r h e g a z e d
o v e r t h e c liflf a n d i n t o s p a c e a s i f w o n d e r in g w h e t h e r h e
h a d n ot b e t t e r t h r ow m e OE a n d m a k e fo r t h e lo g st a b l e

2

G OL I G H T L Y R O UN D T H E G L O B E

m i l e s d i s t a n t , wh e r e h e w a s t o g e t h i s n o o n d a y fe e d . O n w e w e n t ' t o t h e C o l o r a d o r i v e r , wh e r e a ll lu n c h e d . H e r e i s r o o m w h e r e t h e C r e a t o r c o u l d j u dg e t h e Un i v e r s e . P o e t a nd p a i n t e r c a n n o t d e s c r ib e i t s gl o ry o n ly th e a dv e r t i s i n g a g e n t c a n d o i t j u s t i c e . T h a t w a s a m a r v e l o u s i m p re s s i o n o f m ys t e r y a n d

m i gh t , a n d I w a s f o o l i s h e n o u gh t o m i s s a s up p e r fo r a

sun s e t i n w h a t o u r t r a i n - p o r t e r c a l l e d t h e T i t a n o f

sc h asm s.

W e s t w a r d H o , o v e r h i l l a n d p l a i n wh o s e c e n tu ry - s l e e p i s b r o k e n b y t h e r o a r o f t h e t r a i n , w e r u sh e d o n t o C a l i fo rn ia wh e r e su n , sa n d a n d ow e r s a r e g o l d .

A P R I Z E F I G H T

W e st e pp e d o v e r a t L os A n g e l e s , wh e r e I w a s e n t e r t a in e d b y m y a c t o r fr i e n d , D i c k F e r r i s . H e a n d av i a t o r B e a c h e y w e r e g o i n g t o a p r i z e g h t , a n d s i n c e I w a s a m i n i s t e r t h e y a sk e d m e t o g o a l o n g . I f S t . P a u l a t t e n d e d t h e M a r a t h o n r a c e s a n d gh t s a n d u s e d t h e c o n t e s t s fo r C h r i s t i a n sy mb o l i s m , s u r e ly a M in n e a p o l i s p r e a c h e r

m i g h t f o l l o w h i s e x a mp l e . S o I j u mp e d i n t o a n a u t o ,

D i c k dr o v e l i k e J e h u , wh i c h m a d e B e a c h e y s a y h i s s p i r a l s

w e r e t a m e c o mp a r e d w it h D i c k s c u r v e s , a n d r e a c h e d t h e a r e n a . H e r e I f o u n d a b i g , g o o d - n at u r e d c r o w d . T h e su n a n d f r e sh a i r c a m e i n t h r o u gh t h e o p e n r o o f , a n d w e h a d a r in g s i d e s e a t . S o o n t h e r e f e r e e , gh t e r s a n d th e i r a t t e n d a n t s c a m e i n . F r o m w h a t I h a d h e a r d o f p r i z e - g h t in g I i m a g i n e d i t t o b e t h e b l o o d i e s t a n d m o s t b r u t a l s p o r t o f a ll , b ut it

G O L I G H T L Y R O UN D T H E G L O B E

L I G H T L Y ’ R O U N D T H E

w a s a c a l i s t h e n i c e x e r c i s e i n a Y . M . C . A . h a l l c o mp a r e d t o S p a n i s h b u l l g h t s , w h e r e I h a d s e e n b u l l s a n d h o r s e s

k i ll e d a n d m a t a d o r s h a v e n a r r o w e s c a p e s ; a n d t o o u r o wn

g r i d i r o n f o o t b a l l g a m e s , w h e r e t h e o b j e c t w a s t o ki l l t h e

p l a y e r i n s t e a d o f k i c k i n g t h e b a l l . T h e st ic a ffa i r w a s b r a w n y , b r a i n y a n d n o t b r u t a l , a n d a s I l o o k e d o n I w i s h e d e v e r y m i n i s t e r c o u l d d o t h e s a m e i n s e l f - d e f e n s e , du r i n g t h e w e e k i f n e c e s s a r y , a n d o n S u n d a y i n th e p u l p i t g i v e t h e D e v i l a n u p p e r c u t a n d k n o c k o u t b l o w .

F R I S CO

F r o m t h e c i t y o f A n g e l s , th r o u g h a P a r ad i s e o f f r u i t a n d o w e r s , b e tw e e n h i l l a n d s e a , w e c am e t o S a n F r a n c i s c o , t h e P a r a d i s e L o s t t o m u c h i t s p a t r o n s a i n t h a d t a u g h t i t . B u t w e a d m i r e d t h e e nt e rp r i s e o f t h e c i t y w h i c h h a d r i s e n P h oen i x - l ik e f r o m i t s a s h e s , s a w t h e b e a u ty s p o t s

b y d a y , a n d w e r e o fc i a l ly c o n d u c t e d t o p l a g u e - s p o t s b y n i gh t , w h i c h t h e c i ty f a t h e r s n o t o n ly p e r m i t b u t s e e m

t o b e p r o u d o f . N e x t d a y a ft e r t h e s e u n s i g h t ly s i gh t s , a n d a nx i o u s

t o s e e s o m e a r t , w e a s k e d a p o l i c e m a n t o d ire c t u s t o a g a ll e r y . H e t h r e w u p h i s h a n d s a n d w i t h a c u r i o u s s m i l e s a i d : Y o u v e g o t m e ; n o b o d y e v e r a s k e d m e t h a t qu e s

wh e r e th e y

s o l d p a i n t , a n d t h e c l e r k s a i d t h e g a l l e r i e s w e r e d e s t r o y e d

e x c e p t a t t h e G o l d e n G a t e , b u t i f w e w e n t t o G u mp s h e w o u l d s h o w u s s o m e n i c e p i c t u r e s a n d n e c u r i o s f r o m C h i n a a n d J a p a n . S o w e t h r e e c h u m p s w e n t t o G u m p s . A n a ff a b l e li t t l e

t i o n b e f o r e . T h e n w e t r i e d a d ru g s t o r e ,

G OL I G H T L Y ’ R O UN D T H
G OL I G H T L Y ’ R O UN D T H E G L O B E
4
nia n s h o w e d u s a r o u n d , a n d wh e n h e f o un d I k ne w Mr .
W a lke r a n d B r a d s t r e e t o f Min n e a p o li s h e h a d Vi s i o n s
o f s e ll in g m e j a d e s , v a s e s
a n d o t h e r r a r e j un k fo r my
a r t g a ll e r y a n d a s k e d f o r m y au t o g r a p h . Wh i l e w r i t
i n g I s a i d I h a d a l e t t e r fr o m B r a d s t r e e t , w h e r e a t Mr .
G u m p h i m s e l f a p p e a r e d o n t h e s c e n e a n d s a i d : “ B r a d
s t r e e t ’ s r a t i n g i s n o t n e c e s s a r y ; w e w i l l t ak e y o u a t y o u r
o w n . ” Y o u s e e t h e r e a r e B r a d s t r e e t s a n d B r a d s t r e e t s .
S o w e a l l l a u gh e d a t t h e m i s t a k e , a n d h e p r o v e d h i m s e l f
t o b e a g o o d f e ll o w b y in v i t in g u s t o h i s C h i n e s e r o o m ,
wh e r e h e s e a t e d u s a t a t a b l e a nd s h o w e d u s t h e w o n d e r
fu l g l a z e d A p p l e V a s e . I t w a s t h e a p p l e o f my e y e . I
w o n d e r th a t C h i n a e v e r l e t i t g o .
T H E S T A R T
Wh a t a d iffe r e n c e b e tw e e n t h e p r i m i t i v e du g - o u t , r a ft
or s a i l i n g v e s s e l , s u c h a s C o lu mb u s o r M a g e ll a n h a d , an d
t h e H a mb u r g - A m e r i c a n s t e a m sh i p C l e v e l a n d , ” w h i c h
t u g g e d a t h e r r o p e s b y t h e d o c k i m p at i e n t t o r e p e a t h e r
t w i c e r o u n d t r i p s f r o m G o l d e n G a t e t o H e ll G a t e .
D r . J o h n so n f e lt “ b e in g i n a s h i p w a s b e i n g in j a i l ,
w i t h a c h a n c e o f b e i n g d r o wn e d , ” b u t h e n e v e r s aw th e
C l e v e l a n d , ” s t au n c h a n d s t e a d y , r e a dy t o d a r e t h e d e e p
a n d w r e s t l e w i n d a n d w a v e .
S h e h a d o n a n e w t r a v e li n g c o a t o f fr e sh p a i n t , w a s
d e c o r a t e d w i t h fl a g s a n d p e nn a n t s o f a l l n a t i o n s , a n d
fi v e h u n d r e d a n d fi ft y a d m i r e r s w e r e l e a v i n g t h e i r h a p p y
h o m e s t o j o u r n e y w i t h h e r a r o u n d t h e w o r l d .
S h e wa s t o b e o u r h o m e , wi t h n o p l a c e l i k e i t , a n d so
a t t r a c t i v e t h a t w h e n w e l e ft i t o n a f o r e i gn s h o r e w e w e r e

G O L I G H T L Y R O UN D T H E G L O B E

5

g l a d t o g e t b a c k t o i t . I t w a s a p l a c e t o e a t , d r i n k a n d sl e e p , t o r e a d a n d r e s t , t o li s t e n t o m u s i c a n d l e c t u r e s , t o d r e s s a n d d a n c e , t o p r o m e n a d e a n d i r t , m a k e fr i e n d s a n d e n e m i e s , j u s t a s i f w e w e r e in a c i ty a t o r b i g h o t e l . W e k n e w t h e s t e a m e r , fo r w e h a d o ft e n s e e n i t s p i c t u r e , a n d w e r e j u s t a s s u r e o f t h e n u m b e r o f o u r s t a t e r o o m , b u t t o l o c a t e i t i n a b o a t t w o b l o c k s l on g , s i xt y - v e f e e t wi d e a n d n i n e s t o r i e s h i gh w a s a b o u t a s e a s y a s t o n d a n e e d l e i n a h a y s t a c k . H o w e v e r , a w i l l i n g s t e w a r d p i l o t e d t h e w a y , a n o th e r s h e d o u t o u r t r un k s a n d p u t

th e m u n d e r o u r b u n k s , a ft e r w h i c h w e m a d e a c e n t e r r u s h f o r t h e h e a d s t ew a r d t o g e t s i t t i n g s a t t h e t a b l e , t o t h e b a t h s t e w a r d f o r s a l t w a t e r p l un g e , a n d t o t h e d e c k s t e w a r d f o r a g o o d s p o t fo r o u r s t e a m e r c h a i r . T h i s s e e m s v e r y s im p l e , b u t w h e n h a l f a t h o u s a n d p e o p l e a r e

d o in g t h e s a m e t h i n g a t o n c e a n d e a c h w a n t s t h e b e s t t h e

r e sul t i s a c o n fu s i o n o f t o n gu e s , a l o s s o f t e m p e r a n d

s o m e w o r d s t h a t d o n t l o o k g o o d i n E n gl i s h o r G e r m an

p r in t .

A t l a s t w e c a m e u p o n t h e d e c k , c r o w d e d w i t h p a s s e n g e r s a n d t h e i r fr i e n d s , w h o b e t w e e n G o o d b y e a n d G od b l e s s y ou w e r e o e r in g c a n d y a n d fr u i t , w i t h s e a s i c k r e m e di e s , fo r f e a r t h e i r g i ft s w o u l d b e t h r o w n o v e r b o a r d . B u t n o w t h e l o u d wh i s t l e d r o wn s t h e s o f t w o r d s o f l o v e , t h e c a l l a l l v i s i t o r s a s h o r e s e p a r a t e s h a n d s a n d l i p s , t h e g a n g p l a n k i s l i ft e d , th e c a b l e s t h r o w n off , t h e s c r e w s t u r n a n d w e b e g i n t o b o r e o u r w a y i n t o t h e P a c i c . H e a r t s t h r o b , e y e s gr o w d i m , t h e w h a r f c r o w d c h e e r s , h a t s , c a n e s a n d h a n dk e r c h i e f s w a v e , t h e G e r m a n b a n d t r i e s t o p l a y s o m e t h in g c o m f o r t i n g t h e 1 9 1 5 P a n a m a C o m m i t t e e s a i l n e a r u s t o g e t a m o v i n g p i c t u r e

G OL ’ I G H T L Y ’ R O UN D T
G OL ’ I G H T L Y ’ R O UN D T H E G L O B E
6
a n d th e r e is a w i l d s c r a mb l e t o b e p r o m in e n t l y i n i t .
T h e n w i th flu t t e r i n g fl a g s a n d wh i s t l e s a lu t e s o f s h i p s
th a t p a s s u s w e h e a d a c r o s s t h e b a y f o r th e G o l d e n G a t e
t o m e e t t h e P a c i fi c , wh o i m m e di a t e l y p r o c e e d s t o g iv e
u s a “ s w e l l ” t i m e , s o t h a t m a ny h u r r i e dl y r e t i r e t o t h e i r
c a b in s , f e e l in g “ M y n a t i v e l a n d , g o o d n i gh t .
N O A H ’ S A R K
T h e sh i p w a s a s e c o n d N o a h ’ s A rk , f o r i t c a r r i e d a l l
k i n d s o f a n i m a l s . S o m e c a m e i n t w o b y t w o , o th e r s
s i n gl y , b u t s o o n m a s h e d a n d m a t e d .
T h e r e w e r e m a n y l i o n s , w h o r o a r e d o f m o n e y , s o c i e t y
a n d h o n o r s .
S o m e b e a r s , s o r e - h e a d e d , w h o g r o w l e d w i t h j e a l o u s y .
T h e h o g f a m i l y w a s w e l l r e p r e s e n t e d b y d i a m o n d s ,
p i mp l e s a n d a d e s i r e t o h a v e t h e b i g g e s t a n d b e s t o f
e v e r yt h i n g a n d e v e r y b o dy .
T h e r e w e r e o c c a s i o n a l b o a r s , w h o s h o w e d t h e i r t u sks
a n d g r u n t e d a n d r o o t e d f o r f o u l s t o r i e s a n d s c e n e s .
W e h a d a h e r d o f mu l e s t h a t k i ck e d a n d a s s e s t h a t
b r a y e d a t t h e sh i p , t h e c r u i s e , t h e s e r v i c e , t h e m e a l s
b e c a u s e t h e y d i d n ’ t g e t t w i c e a s mu c h a s th e y p a i d f o r .
T h e r e w e r e a f e w o ld c a t s s p it e fu l a n d s l a n d e r o u s ;
w i s e o l d o w l s w h o kn e w i t a l l wh e n i t c a m e t o t r a v e l ,
b u t b l in k e d a n d s t a r e d a n d c o u l dn ’ t s a y m u c h ; s o m e
b i r d s o f p a s s a g e t h a t fle w h i g h ; d o v e s o f p e a c e c a r ry i n g
o li v e b r a n c h e s b e t w e e n o ffic e r s , p a s s en g e r s a n d R e i s e
b u r e a u ; l a m b s i n t h e s m ok in g r o o m t h a t w e r e f r e qu e n t l y
fle e c e d s h e ep o n d e c k t h a t w e n t a s t r a y o n s h o r e ; w i l d
g o a t s ; d o g s t h a t s n a r l e d i f y o u h a p p e n e d t o s i t i n t h e i r
G O L I G H T L Y ’ R O UN D T
G O L I G H T L Y ’ R O UN D T H E G L O B E
7
mi s p l a c e d c h a i r ; b u t t e rfl i e s , p r e t t y a n d p a i n t e d , fl i t t in g
a ll o v e r t h e b o a t w i t h f o o l i s h y o u th s i n p u r s u i t ; s o m e
w o l v e s w h o p r o w l e d a n d p r e y e d a t ni gh t ; s e r p e n t s th a t
h i s s e d g o s s i p wit h v e n o m o u s t o n gu e s ; s t i n g i n g g n a t s
a n d w a s p s ; l a zy h o o kw o r m s ; sp i d e r s Sp i n n in g n e t s t o
c a t c h t h e u n w a r y ; c r o a kin g r a v e ns ; c h a t t e r i n g m a g p i e s ;
re p e a t in g p a r r o t s a n d g e e s e t h a t c a c kl e d o ld h e n s ,
r o o s t e r s a n d b i r d s o f fin e f e a t h e r s , a n d m a n y o t h e r a n i
m a ls I c a nn o t m e n t i o n fo r f e a r t h e y m a y r e s e n t t h e i r
c
o mp a r i s o n w i t h m a n kin d a n d s u e o r p u r su e m e f o r
c
r im in a l li b e l .
E n gl a n d qu a r a n t in e s f o r a m o n t h a l l a n i m a l s t h a t
a r e b r o u gh t f r o m a b r o a d , b u t th i s w a s a G e r m a n s h i p ,
a n d a l l t h i s c o l l e c t i o n w a s t o b e l e t l o o s e o n s h o r e .
W A I T E R S
A t t h e t a b l e I o c c a s i o n a lly h a d w i l d b o a r b e fo r e m e
a n d a lw ay s a t a m e b o r e b e s i d e m e . T h r e e t i m e s a d a y
t h e m o s t i m p o r t a n t m a n on t h e s h i p i s y o u r w a i t e r .
B e g in n i n g a t ’ F r i s c o I h a d a l i t t l e b a l d - h e a d e d G e r m a n
t o w h o m I g a v e m y o r d e r i n t h e t o n g u e o f t h e F a t h e r
l a n d , m ix e d w i th a l i t t l e E n gl i s h , a n d u s e d m y fin g e r
a s a p o i n t e r o n t h e m e n u c a r d . T h e r e s u lt w a s s u r p r i s
in g . M o n t h s l a t e r I d e c i d e d fi r s t i m p r e s s i o n s w e r e la s t
i n g , f o r wh e t h e r I o r d e r e d o r n o t , “ B a l dy ” a lw a y s
b r o u gh t — m o rni n g , n o o n an d n i gh t — s o m e m o r e o f t h e
s a m e .
T h e m o t t o o f t h e B l a c k P r i n c e , “ I c h d i e n , w as h i ghl y
h o n o r a b l e , b u t t o m o s t o f ou r s e rv a n t s v e r y o n e r o u s . T h e
tri p w a s l o n g , t h e w o r k l a b o r i o u s , t h e p a s s e n g e r s

3

G O L I G H T L Y R O UN D T H E G L O B E

fu s s y , t h e w a i t e r s s l e p t w h e n a n d w h e r e t h e y c o u l d . D u r in g t h e h e a t e d d ay s , w h e n w e h a d a l l w e c o u l d d o t o e xi s t , t h e y h a d t o s w e a t a n d s m i l e , a n d t h e i r o n ly p a s t i m e w a s t o s w e a r a t a n d s w a t e a c h o t h e r . M y p l a c e a t t h e t a b l e g a v e m e a g o o d v i e w , w h i l e w a i t i n g f o r m y m e a l , o f s o m e O f t h e i r b o x i n g b o u t s in t h e c o r r i d o r , w h e n t h e y j u g g l e d p l a t e s o r u s e d t h e i r c o n t e n t s fo r f a c i a l a n d s h i r t fr o n t d e c o r a t i o n s . T h i s w a s t h e o n ly l a b o r s t ri ke t h a t o c c u r r e d s o f a r a s I kn o w , a n d e v e n t h e n t h e y w e r e a s P e a c e C o n v e n t i o n d e l e g a t e s c o m p a r e d w i t h th e Z u lu d i s p os i t i o n w e w o u l d h a v e s h o w n i n t h e i r p l a c e .

T H E U N - P A C I F I C

I t wa s o n t he P a c i c th a t I w a s in i t i a t e d i n t h e c l u b o f h i g h r o l l e r s . W e h a d a n o fc e r s r o o m a n d i t s e e m e d s o h o m e li ke t o s i t a t a d e s k wi t h a d r o p li gh t t h a t I t i lt e d b a c k i n my c h a i r , w h e n th a t p e a c e fu l o c e a n c a u gh t m e O ff g u a r d a n d s e t m e b o w li n g d o wn th e l o n g s t a t e r o o m , m e a su r in g m y l e n g t h t h r e e t im e s a n d l a n di n g m e h e a d r st u n d e r t h e s o f a w i t h my h e e l s i n t h e a i r . Wh e n I g o t u p I a sk e d m y w i f e w h y sh e d i dn t c a t c h m e , a n d s h e r e p l i e d s h e m i gh t a s w e l l t r y t o c a t c h a wh a l e wi th a b e n t - p in h o o k .

L i f e o n t h e o c e a n w av e i s b e a u t i fu l t o p a i n t e r a n d p o e t ,

fr o m t h e s h o r e , a n d th e r e a r e t i m e s o n s h ip b o a r d wh e n w e a p p r e c i a t e t h e gl o ry o f r i s in g o r s e tt in g s un , t h e s p l e n d o r o f c l o u d , m o o n a n d s t a r , t h e b lu e m o u n t a i n w a v e s a n d y e a s ty f o a m , a n d d i a p a s o n o f t h e d e e p , b u t , a l a s , a ll t h i s i s l o s t w h e n y o u lu r c h , u n lu n c h , t u r n g r e e n w i t h e n v y t o w a r d t h o s e a t h o me , w o n d e r w h y y o u s p e n t

1 0

G OL I G H T L Y R O UN D T H E G L O B E

wo m e n t o p u t o n a h o l o ku , in v e n t e d b y M o th e r H u b b a r d , wh o s e t t h e ex a mp l e o f w e a r i n g s o m e th i n g e v e n t h o u g h

h e r c u p b o a r d w a s b a r e . O n c e i n t i m e , i f n e v e r i n e t e r n i ty , I w a s n o t o n ly n e ar b u t o n t h e th r o n e if s e e i n g m y p i c tu r e i s b e l i e v i n g .

C a l i c o w a s kin g h e r e a s C o tt o n i s k i n g d o w n i n

D i x i e a n d i n th e B ish O p M u s e u m w e s a w h i s

c o a t , m a d e o f fe a t h e r s r o b b e d fr o m t h e r a r e M a n n a b i r d , j u s t a s o th e r ki n g s w e a r v e lv e t s a n d j ew e l s f o r wh i c h

t h e C o mm o n P e o p l e a r e fo r c e d t o p a y . W e h a d a s s w e e t a t i m e a s b e e s i n c l o v e r w h e n w e d r o v e th r o u g h s u ga r f a r m s , b an a n a a n d p i n e a p p l e p l a n t at io n s , a n d dr a n k t h e j u i c e w h i c h c h e e r s a n d n o t in e b r ia t e s ; p a s s e d b y n a t i v e h u t s i n a m o d e r n E d e n w h e r e c hi l d r e n a p p e a r e d i n g l e a f f a s h i o n ; w e n t t o t h e A qu a

r iu m w it h t h e s t r an g e st s h a p e d , o d d e s t s t r i p e d a n d b r i gh t e s t c o l o r e d s h i n a l l t h e g l o b e . T h e i r n s fu r r o w a n d a s h u nt i l y o u th in k y o u h a v e t ak e n s o m e o f D e Q u i n c ey s O p i u m , o r a r e w i t h A l i c e i n W o n d e r l a n d . H e r e w a s a s h o r t , s t o u t a n d s w e e t - s o u l e d m o t h e r , a s ae c t io n at e a s a n y c o l o r e d m a m m y i n th e S o u t h , p o i n t in g o u t th e s h e s t o h e r l i t t l e b o y K a lu , a n d t e l l i n g h i m t o b e g o o d o r t h e D e v i l - sh w o u l d g e t h i m , a n d h e w o u l d g o t o j a i l a n d w e a r b l a c k s t r i p e s l ik e t h a t b i g s h s w i m

m in g o v e r y o n d e r .

I t w ou l d b e H a ml e t w i t h t h e P r i n c e l e f t ou t t o l e a v e H o n o lu l u w i t h o u t a v i s i t t o W a ikik i b e a c h . L ik e t u r t l e s o n t h e s a n d o r p o r p o i s e s i n t h e w a v e s , t h e t o u r i s t s w e r e s p o r t i n g o r d i s p o r t in g t h e m s e lv e s . B u t t h e c l i m a x th r i ll w a s t o g e t i n a n o u t - r i g g e r b o a t m a nn e d b y g i a n t , s w a r thy B u c k , t h e p r iz e s u r f - ri d e r a n d s w i mm e r o f

G O L I G H T L Y R O UN D T H E G L O B E

1 1

t h e i s l and s , w h o p a d d l e d u s w a y o u t t o a m o u n t a i n w a v e d o w n wh o s e f o a m in g s i d e w e t o b o g g a n e d t ill S p i ll e d o ff o n t h e s a n d y s h o r e . H e r e m o d e s t o l d a n d i m m o d e s t y o un g l a d i e s c r i t i c i z e d o r a d m i r e d B r o o k s A p o l l o f o r m a n d m y t o f c l o t h e s , a s w e di d t h e i r c l i n g i n g , di a p h a n ou s d r a p e r y . T h e r e w e r e m a n y e x p o s u r e s t o s u n , wi n d , w a v e a n d b y t r e a c h e r o u s b a t h i n g - s u i t , a n d u n t i m e ly t i m e - e xp o s u r e s b y t h e k o d a k wh i c h t h e M o r a l s C o m mi s s i o n h a s c e n s o r e d fr o m t h i s b o o k . O f c o u r s e , t h e r e w a s s o m e t h in g g o o d t o e a t , o n a n i s l a n d d i s c o v e r e d b y a C a p t a i n C o o k a n d n a m e d S an d w i c h a f t e r h i s p a t r o n . S o u n d e r t h e s h a d e o f on e o r mo r e o f t h e s ix die r e n t p a l m t r e e s w e s a t d o wn t o m a n g o e s , p a p a y a s , p in e a p p l e s a n d s w e e t p o t a t o e s ; a/t e s h a n d po r k w r a p p e d in l e a v e s a n d b a k e d o n h o t s t o n e s i n t h e s a n d d r a n k w a t e r , c off e e , a n d p o i c o c kt a i l , ' a l a T e d d y , m a d e o f m i lk , c h i p p e d i c e a n d s e v e r a l t a b l e

s p o o n fu l s o f p o i . P o i i s t h e n a t i v e s t aff o f l i f e . I t

m ad e f r o m t h e r o o t o f t h e t a r o p l a nt , p o u n d e d t o a

p o w d e r , m i x e d w i t h w a t e r a n d a l l o w e d t o f e r m e n t .

is

Wh e n i t i s r e a dy f o r t h e t a b l e y o u i ll u s t r a t e t h e p r o v e r b , t h a t n g e r s we r e m a d e b e f o r e kni v e s a n d f o r k s , a n d j a b y o u r n g e r i n t o t h e p u b l i c d i s h l i k e a n a u g h t y l i t t l e b o y s t e a l i n g cr e a m o r p r e s e r v e s . I t l o o k s l i k e a c o m b in a t i o n o f w a ll - p a p e r p a s t e a n d o il - e m u l s i o n a n d

t a s t e s j u s t a b o u t a s b a d , - t h e n a t i v e s l i k e i t , b u t t h e n t h e r e i s n o a c c o un t i n g fo r t a s t es . T h e a p p l e i n t h i s E d e nt o t e mp t a M o t h e r E v e w oul d

b e a p in e a p p l e , l a r g e , fr a g r an t , l u s c i o u s , c o mb in in g

b o t h f o o d an d d r in k . N e x t t o t h e v o l c a n o e s i t i s t h e

b i g g e s t t h in g in t h e i sl a n d s . W e n o t o n ly sa w i t

u l

c

.

1 2 G OL I G H T L Y ’ R O UN D
1 2
G OL I G H T L Y ’ R O UN D T H E G L O B E
t iv a t e d , bu t w e n t t o t h e f a c t o ry w h e r e i t i s c a n n e d a n d
b o t t l e d f o r t h e w o r l d . J o v e w o u l d h a v e g i v e n a b a r r e l
o f O ly m p i an n e c t a r fo r a b o t t l e o f p i n e a p p l e j u i c e s u c h
a s w e a b s o r b e d . H av i n g fi l le d o u r s t o m a c h s , t h e m a n
a g e r l o a d e d o u r p o c k e t s w i th
t h e b o tt l e d g o o d s , w h i c h ,
i n l a t e r d ay s o f s t o r m a n d h e a t , w i t h s l e e p , w a s t o b e
o u r “ c h i e f n o u r i sh e r in L i f e ’ s f e a s t .
A b i g d i c t i o n a r y i s n ’ t n e c e s s a ry fo r t h i s c o u n t r y , i t s
r e l i g i o n , a r t a n d s c i e n c e a r e s o s i m p l e . A ll t h e y e v e r
n e e d e d w as a fe w a dj e c t i v e s t h a t w o u l d d e s c r i b e t h e i r
fl o w e r s , s w e e t h e a r t s a n d s u r r o u n d i n g s , a n d s o I c a nn o t
h e lp b u t t h in k th a t on e o f t h e i r v i s i t in g a n c e s t o r s c a m e
t o . t h i s i s l a n d a n d c o u l d o n ly e xp r e s s h is i n t o x i c a t e d
d e l i gh t b y s a yi n g , “ A h ! ” “ O ou ! ” s o o ft e n
t h a t i t h a s b e e n ' c a l l e d O a h u e v e r s1 n c e .
T i m e a n d C h r i s t i a n it y h a v e b r o u gh t c h a n g e s . T h e
r e a l h u l a - h u l a i s n ow t a b u ; t h e w o m e n w e a r h o lok us
wh i c h c o v e r e v e r yt h i n g a n d fi t n o th i n g , li k e s o m e o f
t h e t h e o r i e s wh i c h a r e a dv a n c e d fo r t h e i r m e n t a l
a
n
d
m o r a l i m p r o v e m e n t ; th e m e n w e a r a c o t t o n s h i r t a n d
j e a n p a n t s i n p l a c e o f a s m il e and a s u i t o f t a n ; n o
l o n g e r d o e s t h e n a t iv e p r i e s t s t r i p h i ms e l f , l o o k in t o a
b ow l o f w a t e r w h e r e flo a t a h a i r o r fin g e r - n a i l o f t h e
v i c t i m , a n d “ p r a y h i m t o d e a t h , ” — t h a t i s l e ft t o t h e
C h r i s t i a n m i n i s t e r , w h o , i n h i s “ l o n g p r a y e r ” S u n d a y
m o r n i n g , p r ay s h i s p e o p l e t o h i s tw i n - b r o th e r sl e e p ,
i f n o t t o d e a t h .
H a w a i i ’ s Ka p io la ni w o u l d b e a su flr a g e t t e m a r ty r w e r e
sh e “ l i v i n g t o d a y . S h e i s i n t h e c l a s s o f V a sh t i a n d
J o a n o f A r c , w h o d a r e d a n d d i d wh a t n o m a n c o u l d o r
w o u l d . I h a v e s t o o d o n Mt . C a r m e l , wh e r e E l i j a h
GO L I G H T L Y ’ R O UN D T H
GO L I G H T L Y ’ R O UN D T H E GL O B E
1 3
m o c ke d t h e p r i e s t s o f B a a l , an d s1 n c e th a t f a r a w a y t i m e
a n d p l a c e I kn o w o f n o t h i n g s u b l i m e r th a n h e r C h r i s
t i a n c o u r a g e a t K i l a u e a w h e n s h e d e fi e d t h e w ra t h o f
t h e fir e - g o dd e s s P e l e , a n d i n t h e n a m e o f J e su s C h r i s t
p lu c k e d t h e f o r b i d d e n b e r r i e s f r o m t h e s a c r e d t r e e a n d
fl un g t h e m i n t o t h e bu r n i n g c r at e r .
T h e n a t i v e s a r e fin e e n t e r t a i n e r s .
A t t h e r e c e p t i o n b a l l on t h e r o o f o f t h e h o t e l , t h e r e
w a s a d a n c e a n d t h e H a w a i i a n s n ot o n ly p l a y e d , b u t
s a n g a n a c c o m p a n i m e n t s u g g e s t i n g ou r d a r ki e s i n D i xi e .
W e h e a r d t h e m r e c i t e , g i v e t h e i r h i s t o r y - l e s s o n i n s o n g ,
p l a y t h e u ke l e l e a n d a t a t h e a t r e saw a c e n su r e d h u l a
h u l a d a n c e , b u t i t w a s so d e n a t u r e d t h a t i n s p i t e o f t h e
g o v e r n m e n t ’ s p r o h i b i t i o n , s o m e o f t h e t o u r i s t s w e n t o u t
o f t ow n w h e r e th e y saw t h e r e a l t h i n g .
I h a v e s e e n t h e d a n c e s o f t h e O ld W o r l d an d t h e
O r i e n t , t h e c o n t o r t i o n s o f E gy p t , t h e s u g g e s t i o n O f
N a p l e s , t h e e x c i t e m e n t o f t h e “ h u l a - h u l a , ” t h e u n
s p i r i t u a l d an c e i n I n d i a n t e m p l e s , b u t t h e y a r e a l l
t a m e , m o d e s t a n d d e c e n t c o m p a r e d w i t h s o m e re c e n t
“ r a g s ” wh e r e t h e G s t r i n g o f m o d e s t y i s all t h a t i s
l e f t o f V i r t u e ’ s r o b e .
T h e D e v i l w o u l d b l u s h a t a n d h e s i t a t e t o in t r o du c e
i n t o h e l l t h e e r o t i c a n d su g g e s t i v e r a g o f t o d a y .
C h i l d r en a r e p o s t - g r a du a t e s i n r a g - t i m e t u n e s a n d
d a n c e s b e fo r e t h e y c a n s i n g a h y m n o r r e p e a t t h e L o r d ’ s
p r a y
e r .
T he “ T u rk e y ” h a s t r o t t e d o v e r t h e T e n C o m m a n d

1 4

G O L I G H T L Y R O U N D T H E G L O B E

m e n t s a n d t h e G r izz l y B e ar h a s h u g g e d t h e li f e o u t o f G o sp e l i d e a l s . T h e a n im a l w o r l d i s li b e l e d . Mr . B e a r a n d M r s. T u r k e y w e r e n e v e r g ui l ty o f su c h a n t i c s , a n d mus t l o o k

w i t h s u r p r i s e a n d s h a m e a t t h e d a n c e s w h i c h b e a r t h e i r

n a m e .

T h e d a n c e h as d e g e n e r a t e d fr o m d e v o t i o n a n d d i v e r s i o n t o d i s s i p a t i o n a n d d e b a u c h e ry . O n w i t h t h e D a n c e , t h o u g h th e w a i s t b e d i s l o c a t e d , t h e o o r m o p p e d a n d t h e p a rt n e r h a l f - p u l l e d o u t o f c l o t h e s . T h e T u r k e y T r o t o u gh t t o b e r e l e g a t e d t o t h e b a r n y a r d , t h e B un n y Hu g t o t h e a l fa l f a p a t c h , th e C r a b C r a w l u n d e r t h e w a v e s a n d t h e G r i z z ly B e a r t o t h e t a l l t i m b e r s . T h e ! d a n c in g wh i r lp o o l o f s o c i e t y i s d r a w in g in t o i t s d r o w n in g d e p t h s m a n y o f t h e b e s t c r a ft t h a t s a i l l i f e s s e a . H o l b e i n s D a n c e o f D e a t h s h o u l d b e p a i n t e d o v e r m a n y d a n c e h a l l s a n d p a r l o r s . L i fe i s a m a s qu e r a d e b a l l a n d t h e t i m e c o m e s wh e n w e t h r o w off o u r di s gu i s e s . L i gh t s g r o w d i m , m u s i c m o a n s , o w e r s f a d e , s p e e c h g i v e s w a y t o s i gh s , t h e s c a r f i s e x c h a n g e d f o r a s h r o u d , a n d th e p a in t e d m u s k - s c e n t e d s k e l e t o n s i n th e d a n c e o f d e a t h gl i d e i n t o t h e g r a v e .

A L O H A

H a p p y H a wa i i ! O u r n a t i o n s f a i r e s t i s l a n d p o s s e s si o n . G l o r i o u s o u r a g wh i c h o a t s i n i t s sk i e s ! A t t h e h o m e o f o u r h o s t e s s , Mr s. E m m au s , w e h e a r d

G O L I G H T L Y ’ R O UN D T
G O L I G H T L Y ’ R O UN D T H E G L O B E
1 6
G u ll i v e r l o o k l i k e t h i r ty - c e n t p i ke r s . W e w e r e a ll o w e d
t h r e e mi n u t e s i n w h i c h t o g i v e o u r i m p r e s s i o n o f a
r e c e n t v i s i t . I f a n yb o dy w as o r i g i n a l a n d i n t e r e s t i n g
h e w a s p u n c t u al ly r u n g d ow n ; h o w e v e r , t h e r e w as a
sp e c i a l d i s p e n s a t i o n e xt e n d e d t o a n y on e w h o w a s u n
u su a ll y du l l , o r h a d c r i b b e d a l o t o f d r y s t a t i s t i c s fr o m
gu i d e - b o o k a n d f o l d e r , o r a s S i r O r a c l e s u n r o l l e d a l o n g
p a p e r s h o r t o f i d e a s , a n d t r i e d t o m a k e i t p l a i n t h a t th e y
h a d a b e t t e r b r a n d o f p oh ' t ic s a n d r e l i g i o n t h a n t h e
n a t i v e s w e r e y e t a c qu a i n t e d w i t h . W e u s u a l ly l e ft t h e
c lu b wi t h a h e a d a c h e , f e e l i n g l a n g u a g e w a s in t e n d e d
t o c o n c e a l a n y p o s s i b l e t h o u gh t t h e y h a d .
S H I P - B O R E D
I k n e w a n o ld K e n t u c k y c o l o n e l wh o w e n t t o E u r o p e
a n d s a i d a l o t o f g o o d l a n d b e tw e e n N e w Y o r k a n d
L i v e r p o o l h a d b e e n w a s t e d w i t h A t l a n t i c s a l t w a t e r
w h e n i t m i gh t h a v e b e e n d ev o t e d t o th e r a i s i n g o f m in t
o r t o b a c c o , b u t wh a t w o u l d h a v e b e e n h i s j u d g m e n t o f
t h r e e t h o u s a n d fi v e h u n d r e d m i l e s o f s a l t w a t e r b e t w e e n
H o n o lul u a n d Y o k o h a m a .
N e p t un e m u s t h av e S p i e d s o m e J o n a h o n o u r b o a t ,
f o r w e h a d a s t o r my t i m e a l l t h e w a y a c r o s s b e c a u s e
t h e r e w a s n o p r o v i d e n t i a l wh a l e - b a c k in t o wh i c h h e
c o u l d b e u n l o a d e d .
B e tw e e n s e a - s i c k se c o nd s s o m e t r i e d t o i mp r o v e t h e
t i m e a n d o t h e r s t o ki ll i t , b u t i t s o o n h a p p e n e d t h e r e
w a s n o t i m e t o d o e i t h e r b e c au s e a s w e c r o s s e d t h e
1 8 0 t h m e r i di a n w e l o s t a wh o le d a y a n d i t t o o k a f e w
d ay s m o r e t o e xp l a i n h o w i t h a p p e n e d .

G O L I G H T L Y R O UN D T H E G L O B E

G H T L Y ’ R O U N D T H E G L

7

O u r w a t c h e s we r e p u t b a c k , l ik e C a p t . C u t t l e s , h a l f

n h o u r e v e r y m o r n in g a n d a b o u t a n o t h e r q u a r t e r t o w a r d s t h e a ft e r n o o n a n d so o ft e n t h a t t h e y w e r e e k a ll e d b y f e w a n d e x c e ll e d b y n o n e .

a

W e r o u n d e r s h a d o n e c o n t i n u a l r o u n d o f p l e a s

u r e r o u n d t h e w o r l d . O u r m o tt o o n t h e b o a t w a s e a t , d r i nk a n d b e m e r r y , fo r t o m o r r o w y o u m a y b e s e a

s i c k .

H e r e s a s a m p l e p a g e o f a d a i l y d i a r y :

B u g l e d ou t o f b e d ; s n e a k h a l f - r o b e d t h r o u gh t h e

c o r r i d o r ; t a k e a g o o d s a l t p lun g e , c a ll e d B a d ; d r e s s

a n d s h a v e , i f y o u c a n ; c o n s t i t u t i o n a l w a l k ; b r e a k f a s t ; l i s t e n t o t h e w a i t e r b a n d ; h a v e s o m e b r o t h a n d b is c u i t ;

r e a d a b o u t w h a t y o u d i d n t s e e a t th e l a s t p l a c e a n d wh a t y o u d o n t w a n t t o s e e a t t h e n e x t ; b o a t w h i s t l e , w i l d s c r a m b l e f o r lu n c h e o n ; qu i e t s n o o z e b e l o w , o r h u r r i c a n e s u n - b a t h o r c h e s t r a c o n c e r t i n t h e s a l o n , wh e r e t h e s p l e n d i d l y e x e c ut e d p r o g r a m i s a p p r e c i a t e d b y

p e o p l e w h o r e ad , r u s t l e l e a v e s , fu m b l e p i c t u r e s , m u n c h

c r a c k e r s , s i p t e a , c h a t t e r , p l a y c a r d s o r b r i d g e a n d t h e n

a p p l a u d , n o t kn o w in g wh e t h e r t h e s e l e c t i o n w a s f r o m

C h o p i n o r C o h a n ; gy r a t e i n t h e gym n a s i u m ; b r o i l a n d b l a c k e n i n s un a n d s o o t p l a y i n g r i n g t o s s a n d sh u fe - b o a r d i nn o c e n t k in d e r g a r t e n g a m e s ; c o l o r m e e r s c h a u m

t h e s m o k e r wi t h i t s

j o k e r a n d r e d - h ot p o k e r ; on d e c k s t a r e t h e s e t t i n g s u n

a n d n o s e w i t h t o b a c c o , a n d b o o z e i n

o u t o f c o u n t e n a n c e ; b l o w , bu g l e , b l o w , s e t s w i l d t o u r i s t s y i n g t o dr e s s fo r d i n n e r ; a g o n y in fu ll - d r e s s a n d fu l l s t o m a c h ; p r o m e n a d e a ll i n d r e s s a n d u n d r e s s , l ik e so m a n y ani m a t e d m o d e l s fr o m f a sh i o n a b l e w in d o w - fr o n t s ;

G OL I G H T L Y ’ R O UN D T H
G OL I G H T L Y ’ R O UN D T H E G L O B E
1 8
h i gh - b r o w s g o t o t h e l e c t u r e i n t h e A d i nin g r o o m ; l o w
b r o
w s
t o g r i ll t o g o rm a n d i z e , g uz z l e a n d g l o a t ; n o ;
b r o w s t o t h e h u r r i c a n e d e c k t o s t a r e a t t h e s ky un t i l
m o o n - s t ruc k t h e y s a c r i fi c e h e a d f o r h e a r t an d h a n d ,
a n d t h e t i r e d c a p t a i n f r o m h i s r o o m u n d e r n e a t h s e n ds
u p w o r d “ a ll h a n ds b e l o w .
L e s t w e s h ou l d f o r g e t G o d , h o m e a n d n a t i v e l a n d ,
a n d t h a t t h e G o d o f ou r F a th e r s m i gh t b e w i t h u s y e t ,
p i o u s s e r v i c e s w e r e h e l d e v e ry S u n d ay m o rni n g a n d
e v e n i n g a n d
p a t r i o t i c o n e s on t h e o c c a s i o n o f L i n c o l n ’ s
a n d Wa sh in g t o n ’ s b i r t h d a y . T h e f o r m e r w e r e c o n du c t e d
b y D r . G e o . A . H o u gh , wh o d i r e c t ed u s t o th e h e a v e n ly
l a n d wh e r e h i s s o u l d r o p p e d a n c h o r b e fo r e o u r s h i p
r e a c h e d N e w Y o rk . C h r i s t i a n , s y mp a th e t i c , h u m b l e a n d
h e l p fu l , h e w a s t h e l o v e d a n d t r u s t e d f a v o r i t e o f a l l
' o u sh i p b o a r d ; w h e n w e l e a r n e d o f h i s d e a t h , w a t e r
s a l t e r t h a n t h e s e a Sp l a s h e d i n t o o u r e y e s
F e b r u a r y 1 2 t h a n d 2 2 n d w e r e n o t l o s t f r o m o u r c a l
e n d a r . B u s t s o f t h e S av i o r a n d F a t h e r o f o u r c ou n t r y
w e r e d r a p e d w i t h A m e r i c a n fl a g s , t h e r e w e r e b i g b a n
g u e t s i n t h e i r h o n o r , a f t e r wh i c h s o u v e n i r s w e r e d i s
t r i b u t e d a n d w e a dj o u r n e d t o t h e s a l o n c a b i n fo r a
sp e c i a l p a t r i o t i c p r o g r a m o f m u s i c a n d s p e e c h e s , t o
b e fo l l o we d b y a d a n c e o n t h e u p p e r d e c k , wh i c h w i th
b un t in g , li g h t s a n d fl a g s , o ff e r e d s u c h s t r o n g c o mp e t i t i o n
t h a t m a n y di d n o t a t t en d e x e r c i s e s , a n d o th e r s b e g r u d g e d
t h e t i m e a s s i gn e d m e o n b o t h o c c a s i o n s . O f c o u r s e , w e
A m e r i c a n s h a d b o a s t e d o f o u r c o u n t r y a n d a p p l a u d e d
o u r fl a g , b u t wh e n i t c a m e t o a s h o w d ow n i n a p u b l i c
m e e t i n g t h e r e w e r e m o r e e n t h u s i a s t i c f o r e i gn e r s p r e s
e nt t o l a u d t h e n a m e o f L i n c o l n a n d W a s h in gt o n .
.
G O L I G H T L Y ’ R O U N D
G O L I G H T L Y ’ R O U N D T H E G L O B E
1 9
A H O T P A C E
S o m e f e m a l e p a s s e n g e r s t h o u g h t i t w a s a s l o w v o y a g e ,
b u t I d o u b t w h e th e r a n y sh i p c o u l d k e e p u p w i t h t h e
p a c e t h e y s e t .
T o d a y A s p a s i a o f A t h e n s , Po p p e a o f t h e R o m a n c o u rt
a n d P o m p a d o u r o f t h e t i m e o f L o u i s ! V. a r e o u t d o n e
b y m a n y so c i e t y m o t h e r s a n d d a u g h t e r s .
T h e f a b l e d “ h e ll - r a g ” i s f a i r a n d a t t r a c t iv e c o m
p a r e d w i t h t h e m e r e s o c i e t y w o m a n p r e m a t u r e ly o l d ,
p o w d e r e d a n d p a in t e d , w i t h e m p t y m in d , w i t h e r e d h e a r t
a n d d i s e a s e d b o dy h u r r y i n g t o t he g r a v e w h e r e s h e b e
c o me s a p o o r b a n qu e t f o r a h e a lth y w o r m .
H e r fu n e r a l h a s m a n y fl o w e r s a n d c a r r i a g e s b u t fe w
mo u r n e r s .
S o c i e t y w o m e n o ft e n h a v e a l a r g e m o n u m e n t bu t i t
t a k e s fe w w o r d s t o d e s c r i b e t h e i r v i r t u e s .
T h e i r e p i t a p h s s h o u l d r e a d , “ H e r e l i e s a s u i c i d e .
D i e d b e f o r e h e r t i m e “ A v i c t i m o f S o c i a l D i s s i p a
t i o n .
T h e y h a v e m o r e t i m e a n d i n c l i n a t i o n t h a n o th e r w o m e n
t o l iv e f a s t , b e f a s t , a n d g o t o t h e g r a v e a n d h e l l f a s t .
I n a u t o s , w i t h g r a v e s t o n e s f o r m i l e s t o n e s , t h e y r u s h
b y l aw s o f G o d a n d m a n t o r o a d h o u s e a n d c lu b d e
b a uc h .
I n d r e s s , F a sh i o n ’ s h a n d r e s t r a i n s t h e i r l i f e ’ s f u n c
t i o n s , m a k e s n u d e a n d i n v i t e s t o p n e u m o n i a a n d h o b b l e s
f e e t in F r e n c h f a s hi o n t h a t s t u m b l e a l l t h r o u g h l i fe .
G o dle s s r i c h w o m e n o f t e n h a v e f o u l , f a t a l d i s e a s e s
w h i c h w e r e n e v e r h e a r d o f b y t h e i r Ch r i sti a n p o o r
si s t e r s .
G O L I G H T L Y ’ R O U N D
G O L I G H T L Y ’ R O U N D T H E G L O B E
2 0
C i g a r e t t e s r e d d e n t h e i r e y e s , l a t e su p p e r s d i g t h e i r
e a r ly g ra v e s , t h e d an c e d r a g s d o wn i n t h e m a e l s t r o m
o f s h a t t e r e d n e rv e s , g a m e s f o r m o n e y un h e a lth full y
s t imu l a t e t h e h e a r t , b a d b o o ks , p i c t u r e s a n d p l ay s s c a l e
w i t h m o r a l l e p r o s y , w h i l e D e a t h b l ow s f a s c i n a t in g b u b r
bl e s fr o m h i s c h a m p a gn e g l a s s .
M a n y s o c i e t y w o m e n n o t o n ly ki l l t h e m s e lv e s b u t in
re s p e c t t o p r e n at a l mu r d e r o uth e r o d H e r o d i n t h e i r
s la u g h t e r o f t h e inn o c e n t s .
“ Wh o c a n fin d a v i r tu o u s w o m a n ? F o r h e r p r i z e
i s f a r a b o v e r u b i e s
S O w e b i r d s o f p a s s a g e fl e w a c r o s s t h e P a c i fi c . T o
s o m e i t w a s a n e m e t i c , t o o t h e r s a s e d a t i v e , s o m e th o u gh t
i t b e a u t i fu l , o th e r s a b o r e , b u t s h e d i dn ’ t c a r e a r i p p l e
wh e t h e r w e l o v e d o r h a t e d h e r , s h e h a d b e e n t h e r e
b e f o r e w e c a m e a n d w o u l d s t a y l o n g a ft e r w e h a d g o n e .
S o w e b a d e g o o d b y e t o h e r s m i l e a n d h e r f r o wn , h e r
m e l o d y a n d h e r m o a n , p a c k e d o u r g r i p s , d e v o u r e d Mu r
r a y ou J a p a n , v i s i t e d t h e b o a t m o n e y - c h a n g e r s , w h o
g av e u s s e n s an d y e n s f o r ou r b r i gh t g o l d t e n s , a n d w e r e
r o c k e d t o s l e e p in t h e J a p a n e s e c r a d l e o f t h e d e e p t o
dr e a m o f t h e w o n d e r fu l t h i n gs w e w e r e t o b u y s o c h e a p ,
b u t wh i c h a ft e rw a r d s , a l a s , p r o v e d t o M e m o r y so d e ar .
M Y J A P A L P H A B E T
J a p an , t h e c o un t r y , i s a p r e t ty s t o r y - b o o k , a n d N a
t ur e ’ s a lp h a b e t i s e a si l y u n d e r s t o o d i n s k y , s e a , b i r d ,
t r e e a n d fl o w e r , b u t w h e n y o u c o m e t o t h e p e o p l e a n d
th e i r l a n g u a g e , t h a t ’ s a v e ry d ifi e r e n t a n d d ifi cul t
ma t t e r .

G O L I G H T L Y R O U N D T H E G L O B E

2 1

I l e a r n e d a fe w w o r d s an d p h r a s e s n e c e s s a r y f o r

t r a v e l , t h e g u i d e , my r i c k s h a b o y s a n d h o t e l , b u t t h a t w a s a ll . J a p a n e s e s o u n d s n i c e , i s e a s y t o p r o n o u n c e a n d h a r d t o r e a d b e c a u s e t h e o l d l a n g u a g e h a s b e e n w e i gh t e d d o w n w i t h s e v e r a l t h o u s an d C h i n e s e c h a r a c .

t e r s w h i c h y ou m u s t r st l e a r n b y h e a r t a n d s i gh t .

I i n v e n t e d a n a lp h a b e t o f m y o w n , o r r a t h e r t o o k m y

o w n a lp h a b e t , m a k i n g e a c h l e t t e r s t a n d f o r a w o r d . N o w I h av e t w e n ty - s i x i d e a s o f J a p a n w h i c h t h e r e a d e r

y o u . B B ab ie s 0 E Fu j i -
y o u .
B
B ab ie s
0
E
Fu j i - y ama
G
G e i sh as
I
Jinric k sh aw s
K
Kind ne ss
L
L and sc a p e
M

i f h e w i s h e s .

I g a v e t h e m t o

sc a p e M i f h e w i s h e s .

t r a v e l e r s c l ub a s w e l e f t J a p a n , a n d h e re t h e y

N ik k o P Po l i t e ne ss Q R S
N ik k o
P
Po l i t e ne ss
Q
R
S
Sme ll
s
V
V arie
t y
W o rk
Y

Y O K O H A M A

ll s V V arie t y W o rk Y Y O K O H

J a p a n i s d iv i d e d i n t o t h r e e p a rt s t o on e w h o n e v e r b e e n t h e r e . T h e r s t i s i nh ab i t e d b y t h e G e i sh a t h e s e c o n d c o h a b i t e d b y t h e Y o s h i w a r a , a n d t h e t h i r d o c c u p i e d b y F u j i - y a m a , o n l y t h i s a n d n o t h i n g

w a r a , a n d t h e t h i r d

2 2

G O L I G H T L Y R O UN D T H E G L O B E

m o r e . B u t wh e n y o u a r r iv e y o u n d t h i s a n d a lot m o r e wh i c h y o u c a n t n d a nyw h e r e e l s e . Wh en w e w ake d i n t h e h a r b o r , t h a t d r i z z ly m o r n i n g , t h e r s t t h in g I s a w w a s a l i t t l e j un k , a n d a ft e r I l e f t I h a d a l o t o f j un k t h a t w o u l d h a v e b e e n b e tt e r i n t h e h a r b o r t h a n in m y t r u n k . O n t h i s d i r t y j un k - b o a t , wh i c h t h e o wn e r m i g h t h a v e c l e a n e d w i t h h i s s c r u b b ru s h o f b r i s t li n g b l a c k h a i r a s h e p a d dl e d , s a t a l i t t l e b o y w a r m i n g h i s b r o w n h a n d s o v e r a n h i b a c h i o r re p o t . H e l o ok e d u p t o u s , s a i d O h i o a n d h e l d o u t a ki n d o f t e n n i s r a c k n e t t o c a t c h th e o r a n g e s I t h r e w , a s w e l l a s t h e r e fu s e f o o d s p o u t i n g o u t o f t h e s i d e o f t h e v e s s e l fr o m t h e ki t c h e n . A s s o o n a s w e d o cke d , th e o i c ia ls o f t h e c i t y c a m e o n b o a r d , a n d i f ou r m a l e t o u r i s t s t h o u g h t t h e y w e r e w e l l - d r e s s e d t h e y h a d n o th i n g o n t h e J a p a n e s e d e l e g a t i o n w i t h t h e i r P r i n c e A l b e r t s , p a t e n t l e a t h e r s h o e s a n d p lu g h a t s . T h e y w e l c o m e d u s w i t h ki n d e s t w o rd s , p i n n e d s i lv e r b a d g e s o n u s w hi c h w e r e p a s s p o r t s t o c o u r t e sy a n d f r i e n d sh i p e v e r y wh e r e i n t h e i r i s l a n d a n d a l i c e n s e t o p a y t h e h i gh e s t p o s s i b l e p r i c e f o r e v e ry th i n g w e b o u gh t . H e r e a n d t h r o u g h o u t th e l a n d th e J a p a n e s e a g w a s i n t e r tw i n e d w it h O l d G l o r y , m a ki n g u s f e e l w e w e r e a t h o m e , a m o n g t h o s e w h o r e s p e c t e d a n d l o v e d u s , e v e n i f s o m e s c a r e - h e a d l i n e e d it o r s a n d J in g o j a c k - o ut - o f t h e - b o x p o l i t i c i a n s w e r e s h r ie ki n g t h er e w a s a n d c o u ld b e n o p e a c e u n l e s s w e c u t e a c h o t h e r i n p i e c e s . L i k e a w o l f o n t h e f o l d t h e C h i n e s e t a i l o r s c a m e d o wn in o u r s t a t e r o o ms , b e f o r e w e c o u l d g e t a s h o r e , a n d o ffe r e d t o m a k e c l o t h e s a n d b a r g a i n s wh i c h n o o n e else c ou l d du p li c at e . B i g T om m e a s u r e d m e fo r

G O L I G H T L Y ’ R O UN D T
G O L I G H T L Y ’ R O UN D T H E G L O B E
2 4
th i s i t w a s o n ly s e e n o n s i lk , i v o ry a n d D a m - o - s c e n e
p o s t c a r d s .
S o m e of o u r r e a d e r s h a v e a l r e a d y a c c u s e d u s o f w a s t
i n g o ur t i m e h e r e a n d e l s e wh e r e b e c a u s e w e di d n o t
sh O p fi r s t , l a s t a n d a l l t h e t i m e , b u t w h e r e w e h a d t i m e
w e d i dn ’ t h a v e m o n e y , a nd w h e r e w e h a d m o n e y w e
di dn ’ t h a v e t i m e , so w e l e ft t h o s e wh o h a d b o t h t o s h o p
i n t h e m o s t w o n d e r fu l s t o r e s i n t h e w o r l d w h i l e w e
h u s tl e d a r o u n d t o g e t a f e w t h i n g s m o n e y c o u l dn ’ t b u y .
D O L L ’ S F E ST I V A L
I w e n t t o a D o l l ’ s h o u s e , t h a t I b s e n h a s n ’ t d e s c r i b e d ,
a n d s a w d o ll s w h i c h i f n o t b i g w e r e b e a u t i fu l t o t h e
l i t t l e J a p gi r l s w h o w e r e h av i n g a f e s t i v a l i n t h e i r
h o n o r . A ft e r m y f r i e n d M it t w e r h a d u s s e r v e d w i th
t e a i n a r o o m t h a t h a d b e e n o c c u p i e d b y t h e la t e J . P .
M o r g a n , h e t o o k u s d o wn s t a i r s , p u l l e d a s i d e t h e s c r e e n
a nd w e sa w a r o o m fu l l o f gi r l s i n t h e i r b es t k im o n a s
s i t t i n g o n t h e fl o o r . T h e s i d e o f th e r o o m w a s a r r a n g e d
w i t h s h e lv e s l ik e s t e p s a n d o n t h e t o p s h e l f w e r e d o l l s
t o r e p r e s e n t t h e e m p e r o r a n d e mp r e s s , u n d e r t h e m c a m e
t h e c o u rt i e r s , t h e n t h e c o m m o n p e o p l e a nd w o rki n g
c l a s s . A t t h e t a b l e s w e r e d o l l s c a r r y i n g fl o w e rs a n d
p a r a s o l s , r i d i n g l n r i c k sh aw s , a s m o th e r s w i t h b a b i e s o n
th e i r b a c k , a n d e v e r y o th e r d o l ly t h in g t h a t c o u l d d e
l i gh t t h e h e a rt o f a c h i l d . W e b e c a m e c h i l d r e n a g a in
a n d w e r e s e rv e d w i th p o t a t o b a l l s c o v e r e d w i t h v a r i o u s
c o l o r e d fr o s t i n g , b e a n - c u r d c u t i n qu e e r s h ap e s , fi s h
a n d n o o d l e s a n d m a n y o th e r th i n gs w e h a d n e v e r s e e n

G O L I G H T L Y R O UN D T H E G L O B E

H T L Y ’ R O U N D T H E G L O

o r h e a r d o f. A a t - fa c e d gi r l p l a y e d o n a s a m i s e n a n d s a n g a b o u t t h e e g g t h a t w o u l d n o t t i n t o a s qu a r e h o l e . S h e k e p t v e r y s o b e r , b u t t h e o t h e r s l a u gh e d a l o u d an d we kn e w i t m u s t b e fu nn y . F o r o n c e in m y l i f e I c o u l d n o t t a lk an d h a d t o d o m y p a r t o f t h e e n t e r t a i n m e n t b y a c t in g in a w a y t h a t r e c a l l e d w h a t m y f a t h e r s a i d w h e n

I gr a du a t e d a s a m i n i s t e r t h a t a g o o d e n d - m a n w a s

s p o i l e d a n d I s h o u l d a p p ly t o J a c k H a v e r l y a t o n c e fo r

a p o s i t i o n . I m a d e t h e m l a u g h u n t i l t h e y c r i e d a n d s a i d

t h e y d i dn t kn o w a n y p e o p l e c o u l d b e so si l ly .

A T AlL E O F T W O C O U N T R I E S

I n Y o k o h a m a I m e t D r . N ak ah a m a , t h e s o n o f a m a n f a m o u s n o t o n ly i n J a p a n e s e , b u t A m e r i c a n h i s t o r y . T h e y s ay m e n m a y c o m e a n d m e n m a y g o , b u t a m a n s m o t h e r - in l a w t a k e s O E h e r t h i n g s a n d m a k e s h e r s e l f a t h o m e . M in e d i d a n d w a s m o s t w e l c o m e , a n d f r o m h e r li p s I h e a r d t h e s t o r y o f t h i s i n t e r n a t i o n a l h e r o , w h o w a s h e r s c h o o lm a t e . I n 1 8 41 C a p t . W . H . W h i t e e l d , o f F a i r H a v e n , M a s s , w a s c ru i s i n g a r o u n d in h is W h a l e r i n t h e s e a o f J a p a n wh e n h e s a w a s i g n a l o f d i s t r e s s o a t i n g f r o m a ba r r e n r o c k . H e s e n t a b o a t t o i n v e s t i g a t e a n d t h e s a i l o r s fo u n d s e v e n J a p s a n d a b o y o f t e n o r t w e lv e y e a r s o f a g e . T h e y w e r e n e a r ly f am i s h e d a n d h a d h a d n o t h i n g b u t th e e s h of w i l d g u l l s , w h i c h t h e y h a d c a u g h t wi t h t h e i r h an ds . T h e m e n w e r e b r o u g h t o n b o a r d t h e s h i p J o h n H o wl a n d a n d O ff e r e d fo o d , b u t w e r e a fr a i d t o t a k e i t , y e t r e c o gn i z e d t h e t e a an d w e r e w i ll i n g t o d r i n k i t i f t h e c a p t a in r s t t a s t e d i t . B y t h e t i m e t h e v ess e l

G O L I G H T L Y ’ R O UN D T
G O L I G H T L Y ’ R O UN D T H E GL O B E
2 6
r e a c h e d H o n o l ul u , h e r fi r s t p o r t , t h e b o y wh o m t h e y
c a l l e d “ J o h n Mu n g , ” h a d b e c o m e s o a t t a c h e d t o t h e
c a p t a i n t h a t h e w o ul d n o t l an d wi th h i s f r i e n d s , b u t
w a s w i l l in g t o g o o n t o A m e r i c a . Wh e n t h e y r e a c h e d
F a i r H a v e n J o h n w a s p u t i n s c h o o l a n d l e a r n e d r a p i d ly .
H e h a d a g r e a t l i kin g f o r m a th e m a t i c s a n d s t u d i e d n av i
g a t io n . I n a s h o r t t i m e h e l e a r n e d a l l t h e y c o u l d t e a c h
h i m a n d s o w as s e n t t o H i g h S c h o o l a t N e w B e d fo r d .
I n 1 8 4 9 h e g o t t h e g o l d c r a z e a n d w e n t t o C a l i f o r n i a ,
w h e r e h e m a d e h i s f o r t u n e , n o t a s a m i n e r b u t a s c o o k.
O n e d ay h e b o a r d e d a v e s s e l f o r H o n o lu lu , wh e r e h e
m e t h i s O l d fr i e n d s a n d a s ke d t h e m i f t h e y w o u l d r e t u rn
w i t h h i m t o J a p a n , b u t t h e y w e r e a fr a i d , for J a p a n
h a d n o t O p e n e d h e r p o rt s a n d d id no t a l l o w h e r c i t i z e n s
t o r e t u r n i f t h e y h a d v i s it e d o t h e r c o u n t r i e s . B u t J o h n
w a n t e d t o s e e h i s m o t h e r s o h e b o u gh t a d o r y , a s m a ll
o c e a n b o at , an d w i t h i t t o o k p a s s a g e i n a s h i p w h i c h
l ow e r e d h i m a n d h i s l i t t l e b o a t a s n e a r J a p a n a s t h e
c a p t a i n d a r e d .
J ‘
o h n l a n d e d t o fin d th a t h e h a d f o r g o t t e n h i s m o t h e r
t o n gu e , b u t m o t ion ih g t o t h e n a t i v e s t h a t h e w a s h un
g ry , t h e y b r o u gh t h i m r i c e an d h e f o u n d h e c o u l d u s e
c h o p - s t i ck s a s w e l l a s t h ey .
N e w s s p r e a d t o t h e M i ka d o t h a t a J a p h a d l an d e d w h o
c o u l d n ’ t t a lk th e l a n gu a ge , s o t h e M ik ‘ a d o o r d e r e d h i m
t o b e b r o u g h t t o Y e d d o u n d e r a gu a r d . T h e r e h e w as
w a t c h e d a n d l n a s h o r t t im e h i s l an g u a g e c am e b a c k t o
h i m a nd h e t o l d o f t h e wo n d e r fu l th in g s h e h a d l e a r n e d
i n A m e r i c a , h o w w e s a i l e d o u r s h i p s a n d t h e n sh o w e d
a c o p y o f B ow d i t c h ’ s b o o k o f n a v i g a t i o n wh i c h h e h a d .
T o p r ov e t h a t h e w a s n o t ly i n g t h e M ik a d o . o r d e r e d

G O L I G H T L Y R O UND T H E G L O B E

2 7

h i m t o t r a n s l a t e i t in t o J a p a n e s e , w h i c h t o o k a y e a r

or tw o .

I t w a s a b o u t t h i s t i m e t h a t C o m m o d o r e P e r r y w a s . n e g o t i a t i n g f o r t h e o p e n i n g o f t h e p o r t s o f J a p a n . D ur in g a p r i v a t e i n t e r v i e w w i t h t h e M ik a d o , J o h n w a s h i d d e n b e h i n d a s l i d i n g sc r e e n . W h e n P e r r y l e ft J o h n v e r i e d a l l h e h a d s a i d a n d l a t e r wh a t w a s P e r r y s s u r p r i s e t o r e c e i v e a l e t t e r w r i t t e n i n E n g l i s h f r o m h i m , s a yi n g t h a t h i s m e s s a g e w a s b e l i e v e d a n d t h a t f r o m th e :

ki n d n e s s h e h a d r e c e i v e d l n A m e r i c a h e kn e w P e r r y m e a n t n o t h i n g b u t g o o d w i l l a n d f a i r n e s s t o t h e J a p an e s e p e o p l e T o J o h n M u n g m o r e t h a n a n y o n e e l s e i s d u e t h e c r e d i t o f t h i s r s t p e a c e - o v e r tu r e b e t w e e n J a p a n a n d A m e r i c a . T o d a y J a p a n i s g r a t e fu l t h a t Un i t e d S t a t e s :

O p e n e d h e r p o r t s t o c i v i l iz a t i o n , a n d w o u l d l ik e t o r e t u r n t h e s a m e k in d o f a c o mp li m e n t t o C a l i f o r n i a p o r t s , w h o s e u n f a i r , u n k id , u n - C h r i st i a n , u n - A m e r i c a n l l a n d b i ll s e e k s t o c l o s e . A ft e r th i s P e r r y i n t e r v i e w , J o h n t o o k h i s r i gh t fu l f a m i ly n a m e o f N a k a h a m a