Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
R. MAGNUS
Pharmacological Laboratory of the University of Utrecht (Holland)
The following can be said about the aim and methods of the
investigation.
In order to get an impression of the mode of action of hyp-
notics and central stimulants on animals, one was formerly con-
fined to observe a few characteristic conditions (such as convul-
sions, sleep, lateral position, complete paralysis) and reflexes
(cornea reflex, knee-jerk, etc.). As a result of investigations on
posture carried out in the pharmacological laboratory at Utrecht
we now are able to divide the development of stimulation or
depression of the central nervous system in a sequence of exactly
defined gradations and, in this way, to make possible a quanti-
tative measurement of the degree of stimulation or paralysis.
Therefore a relatively great number of reflexes and reactions
has been continuously followed in the animals after poisoning
by veramon, veronal and pyramidon. The physiological
basis and all details of the procedure are reviewed elsewhere (2)
as well as the methods for testing the different reflexes (3). De-
tailed tables of all experiments are given in the appendix. Here
only the main results may be summarized.
I. Pyramidon stimulates rabbits. The frequency of the
respiration is increased, after medium and large doses to very
high values. The animals show abnormal sitting posture,
erection of the ears, headjerks, strong muscle-tone in the limbs,
considerable increase of the reactions to progressive movements,
great restlessness, quick and active movements of defense dur-
ing handling. Convulsions appeared-in the Utrecht rabbits-
only once (experiment II). This state of excitement lasted after
doses above 0.9 millimol till the next day. After the smallest
doses no symptoms were present the next morning.
II. Veronal causes according to the dose a progressive para-
lysis of certain centers of the central nervous system. The
frequency of respiration is decreased already after the smallest
dose. After this, the possibility to correct abnormal + positions
of the limbs is diminished and abolished. Then disappears the
orientation of the body by the aid of stimuli, evoked by touching
the ground. This makes the sitting unsteady and impedes and
finally abolishes the function of running. The reactions to
POSTURE AND LABYRINTHINE REFLEXES 37
E
. U 0
I.. ...*.e..
U
.
IA
NOIHdZO HO . .
NOLLVJIIHLLW IVEENED -
--__________ . +++++.
+ +-H++L
9E1W1UNIROENO A + ++++++
+ *****+
IA + ++++-H+
+ ++++++
- + ++++++
IA * ****+*
JO9UOq3R9U * ******
* ******
IA + ++++++
NZEEAOHEAI9
-9EUOOUJ O 9NOLL3VEH A + + + + + + +
-I____________ +
IA ++++++ + ++++++
DNUuO:IV1 ++++++_+ + ++++++
- ++++++ + +++++++
9ur, UNY RN#{220}HL IA I I -H + + + -H I -H I I +
tIO ONLLOV TIVAt -
-iUORELNIONISIH UA
++++++ + ++++++
-V 9EXEIAIH ONLLHOIR - -
++++++ + ++++++
IA +++ ++ + +++H+
d ++++++ + ++++++
IA I 1+ + +-H-HI+
SNOIJ.I#{248}Od lYE
-HONEY #{163}0NOLL3*H1103 IA
d ++++++ + ++++++
; ++1-H++ + ++-HH+
ci *+++++ + *+***+
CO CO 4 1 0 4 0 0 C C Cl
IA 0 t-. 4 4 *0 CO - CI 0 CO CO t- *0*0
NOIVHLISZHIOERVHUA
0 CO *0 *0 CO CO CO 1 Cl 0 CO
ci lCOCICOCOCl t-.
OCO .E
a .
#{149} 0 0 - - CI CI E I i
U *i C1 CI CO CO 4 *0 +.
z
38
II .
#{149} +++++.
+ +++-HI+
+ +++++
___ *****f:-
+ +++++
+ +++++_
+ ++++-r
+* ******
* ******
* ******
+ ++++++
_____ +++++-f
__+ *****+
+ ++++++
+ ++++++
+ +++++4
+ -IHHI 1+
i+ +++++
_____+ ++++++
++-HH1+
+ ++++++
+ ++++++
+ ++I#{176}#{176}+
+ ++++++
+ +++-HI+
+ ++++++
+ *****+
0 0COClCI
CO COClCOCOCO
CO CO0ClCOc-l
Cl COCOCOCOCO
I 10 Cl Cl CO CO *0
39
1
IA hull I I
NOImflJ u
-EU HO NOLLYIL1PILLE IYEINED A
ci . +++++++++++
LA + +++IIhII+++ + +
EHE1IUNZHZOENOR + ++#{247}++IIIITI: +
I + ++**4****** +
tAt + +++-H41-H-H-H+++ + +
#{149} OGSGGqJOVU0!3E9
+ +++++:+++++ +
- + +++++++++++ +
g * *++++++* * *
p9;JOVUOl3Eej IA * ************
a * *********** *
i;t + ++I00000000 + +
EJ.NZEEAOE
EAZEVEHOORJ 0J. VNOIJ.3Vzu
A
- d + ++*********+
DHO +++
oq; uo ZutpE II UA
m .0qrnflu!3u!uy
-#-
IA + +++000111++ + +
.utpuuicqvj
+ +++++++++++ +
- + +++++++++++ +
I EqWqpUE UTU
IA -- 10000000000 I .,
I
++ ++++++++ I -H-I- +
- + +++++++++_++ + -
IA + ++ H1-H-H -H +
ONINNAR IA
+ ++++ 1 +
-:i - + ++++***#{247}+++ +
! + I I 00000Q00 I +
ENOTIlEOd
IVEHONEY #{163}0NOLLOEU)lO3 A
:i + ++++++++++ + -
LA + ++-HhIII011 -H +
ONt9
AI ++++++I +
+ ++*****++++ +
NOLLYHIJSZ2I #{163}0
NLVI1
IA P- CO CO CO l CO CO
C4 Cl l CO CI If) Cl CO
10 10 10 10 t- t-
. - C) C) C) 0 0 - - Cl i CO 4 If) #{149} .
- C) - - - - - U U C
z
40
I I
U
l
#{149}I
.
HQ,HU.
0 O
*.:i
00
I..
0#{149}
#{149} . . . . #{149}+.II
+++++ + + .
.
+ I I I I I -H + + +++++++II +
+ +++I I + + + *++++++II +
+ ***** + + + w*******+
+ +-H-H++ + + + + +++H-H-H-H+ +
+ +++++ + + + + ++++++-H++ +
+ +++++ + + + + +++++++++ +
* ***** * * * . * ********* *
* ***** * * * * ********* *
- * ***** * * * * ********* *
+ I000 + 1 + +++++++I+ +
*++++ + - + +1 + +++++++++ +
+ ***** * * + + ********* +
+ ++++ + + +1 + ++++++++ +
+ +++++ +_ + + +++++++++ +
+ +++++ +_ + + +++++++++ +
+ I#{176}Il + + + + +11111111 +
+ +++++ + + +1 + +++++++I-H +
+ ++++++ + + +t + +++++++++ +
+ I I I I + + + + -H-IHH1-H+ +
+ ++-H++ + + + + ++HIIIlI +
+ +++++ ++___ + ++++++++
+ -l1iui I -H + + -H+-HIIIII1 +
+ +++++ + + + + +++++++4H1 +
+ ***** * * + + ********+
CO Cl Cl Cl CO CO 0 Cl Cl
Cl -)COCOCOCO 10 IC)
Cl Cl 4 CO Cl 0 0 I Cl Cl Cl Cl Cl CO Cl Cl
CO 1 CO CO CO *0 CO CO CO CO CO CO CO CO IC) CO
Cl 0 CO CO CO Cl 0 Cl CO Cl 00 CC Cl CC 00 Cl
C) COtCO CO t CO10tcOCl t.
. . ,
U II #{149} .*
.
0 +
I I)
.
0
- Cl Cl CO CO 4 I 0 1 - r. - C) C) 0 0 - - 14 - CO 10
C) U U - C) - - - - U
ZZ c z
41
0
.I
.4
. I
Cl
ONIMNflU
++++++H1 1IIII-H+
i + +++++++ ++++++++
IA + -H 000000 000000 I +
SNOLLISOJ
IVYCRONEY #{163}0
N0LLEUH03 A
a + +++++++ +++++++
lit + I I I I I I I I I I I -fl--I-
0 0 CO Cl 110 CO Cl CO Cl CO Cl CO 4 Cl
NOLLYRIJESH #{163}0ILVU IA Cl CO CO CO CO CO CO Cl) CO Cl) CO Cl CO
----
.
U = CJ3
Cl
If)
if)
10*0
Cl it)
*0
Cl
If)
if)
IC)
Cl
U)
if)
U)
U)
if)
10
if)
*0
00
if) CO
. U
#{149}iCC
U - - - - - - - .
UU
zz
42
-s-I
U
U
+ + IIIIIII++
+ ++*++++++++
- + *********++
+ +H-H++
+ ++++1-H-H-H+++
+ +++++++++++
* ****++++++*
* ***********
* **********:
+ ++1000000++
_+ +++++_++++++
+ **********+
+ 10I
+ +++10000I++
+ +++++++++++
+ +++++++++++
+ +1 I000000++
+ ++++++ I I
+ +++++++++++
+ +-HI#{176}00-fI+
+ ++++I-fI-H-H-H-H+
+ +++++++++++
+ + I 0000000 I +
+ ++++-H1III++
+ +++++++++++
+ ++I I00-fI+
+ ++++++++
+
CO 0ClCOCOClClCO
C) U) CO CO Cl Cl Cl Cl Cl CO Cl
C C Cl Cl Cl Cl CO C if) Cl
CI Clt-COCOCOCO44CO
0 CCOClCOClCOCO
0 CO000
zz
43
Ic
F - .E
i
0. n
14 1.4
,-. b
a
+ 0t_.z .i0
0
.4
IA C C 00000*0
0
ONTAH3 EALL3EAAVOUZ1ESJ IA C C 0 0 C C C C 0 0 C
ci C 00000 0 0 0000000
IA + +++++ * + +++++++
X3IAZH-NOIXEIA UZt-ZENX IA
I + + + + + + * + + + + + + + + +
-:i + +++++ + + +++++++
IA + ++++ + + +++++++
SEAEEIIl
#{163}0 SNOTJ.ISOJ LUOAVSIfEJWO3 ;#{149};+ ++++ + + +++++
ci + +++++ + + +++++++
IA + ++I I + + ++++1
S SoGoq2JOSuO)sS I +
zilR A +++++ - + + ++++++
ii + +++++ + + +++++++_
N -IA * **++ *1 * ****+++
psoq oq;;o U#{176}!l#{176}U IA * * * * * + * * * * * * * + +
-;i i * ***** * * *******
ix + o 0 0 0 #{247} 0 0 0 C 0 0
SANEPCIAON
EAISSEUOOHJ O SNOLLViEU - + +++ -i- + #{247}-i-++++
ci + ***** * + *******
IA + +++ I- + +++++++
3OuOqUlEu!5!1y IA + +++++ + + +_+++++
-;i + +++++ + + +++++++
S
4
N psaq
itss.
i I I +II_
Gin U0 EU1PR IA I I
-Cpoq oq; I! U!5!W
N
U
ix + ++ + + +++100I
quqsj At + ++++ + + +++++
dl + +++++ + ++ +++++++
sqwlpusutu;
TAI + +I00 I I 100000
U0 Ur3R fiRM IA I + + I + I 0 #{149} I + + + -H I
-iV09qUl2U!S! aI +
++++-I + + ++++++-+
-ix + I0 I + I000
+ ++++i-_+1 + ++++++
IA + 1I00 I + -H41-HIIII
ONWI9 A + *+*4I + ++++I
+ **+++ + +
IA ClClCl CICCO Cl
CO C)
Cl
#{163}0
EAYN
-IA 0 ClClCOCO CO 0
NOLLVIIIJSEU f) Cl) Cl Cl Cl Cl Cl
- Cl COCO0CO
a C) CO*0tC)
Cl - - -
if)I.
__5 .40
4 .... ..
N ClCO #{149}
I.. Cl Cl Cl Cl CO 4 0 Ic C) C) 0 0 0 0 Cl
U CO - U CO
ft,. U
44
bO
0
I.
H
a
0
H a
* .9
. 0
C
.#{176} Cl
o if) If) To
.4ClCl
0 00+*0+ 0
0 000000 0 000000
0 0 000000
+ ++++++ + +++++
+ ++++++ + +++++
+ + ++++
+ ++++-H + +-H-HI I
+ ++++++ + +++++
+ + +++++
+ ++-HI II + -H-H-HI I
+ +++-H-H + +++-H-H
+ + +++++
* *+++++ * ++++++
* *+++++ * ++++++
* * ******
+ +000001 + +00000
+ ++++#{176}I + ++++I I
+ I + *****
+ ++++++ + ++000
+ ++++++ + +++++
+ + +++++
000 0000
+ ++0000l + 00000
+ +++++I + ++++
+ + +++++
+ I 10000 + 00000
+ I I-HI + I 0000
+ I + ++++++
+ +1 + -H00000
+ ++I + ++1II0
+ + ++++++
+ +-H00#{176} + -HI#{176}00
+ -H-H-H-HI I + -H-H-HI 10
+ + ******
CO CO C) Cl CO C C CC CC C
if) - CO CO Cl Cl Cl If) CO Cl Cl Cl
4 Cl CO C CO CO CO CO C Cl C CO Cl
CO l CO CO C) 4 CO CO CO
0 0CO0Cl
CO C)0Lf)
- 0
C)
U
- . a-
U c C If) o t-.. if) 0 U 0*0*0*0*0*0
. . C Cl)
E . :.I.
.. ClCOCOCOIU) C) 0 0 0 - - Cl
UCO
I? CO - - - - - -
45
46 R. MAGNUS
SUMMARY
The animals were examined every fifteen to thirty minutes, later every hour,
and on the next morning. If necessary also on the next evening.
POSTURE AND LABYRINTHINE REFLEXES 49
0 absent.
c. Righting reflexes arising in the body-wall and acting on the head
(can only be tested after paralysis of the labyrinthine righting
reflexes) (p. 38).
normal. +
after - stimulation only.
0 absent.
d. Righting reflexes arising in the neck (influenced only after large
doses (p. 39).
+ present.
- present.
6. Reactions to progressive movements (p. 34).
* increased.
+ normal.
- diminished.
0 absent.
7. Reactions to rotation.
a. Reactions of the head (p. 31).
* with nystagmus.
50 R. MAGNUS
In the tables the result of examination of every single symptom is put side by
side for
P. =pyramidon
Vn. = veramon
Vi. =veronal
So the course of poisoning can be followed for every animal and for every
symptom in corresponding intervals of time.
REFERENCES