Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Sicherheitsbrenner eco EN
Bedienungsanleitung
Instrucciones
Bedienungsanleitung
Instruction
Istruzioni
Mode
demploi
para
manual
duso
el servicio
IT
RU
ZH
JA
KO
AR
21-6715 18082014 / A
1. Introduo
PT
1.1 Descrio
Com o bico de Bunsen de segurana eco, voc possui um estvel queimador de laboratrio.
Se a chama se apagar, o fornecimento de gs automaticamente cortado dentro de 90 segundos por
meio da vlvula de segurana. Desta forma no sai mais gs.
Alm disso, o bico de Bunsen apresenta um baixo consumo porque voc pode adaptar o fornecimento
de gs s suas necessidades por meio da vlvula de gs.
Enumerao
--Enumerao subordinada
-1-
2. Segurana
2.1 Utilizao correta
Apenas para utilizar com:
Gs liquefeito: bico de Bunsen n 934-0100
Gs natural E: bico de Bunsen n 935-0100
Indicao
Antes: gs natural N (H)
Agora: gs natural E
PT
-2-
3. Descrio do produto
3.1 Mdulos e elementos funcionais
1 Tubo misturador 2
2 Sensor
3 Vlvula de gs 8
4 Porca serrilhada 9
5 Bico para mangueira 10
6 Boto de acionamento
1 4
da segurana de ignio
7 Bandeja de coleta PT
8 Suporte do sensor
7
9 Parafuso de aperto
10 Chave Allen
3
4. Colocao em funcionamento
A colocao em funcionamento do bico de Bunsen deve ser efetuada somente por pessoal tcnico
qualificado e conforme os regulamentos da DVGW (Associao Alem do Setor de Gs e gua) ou os
regulamentos nacionais aplicveis.
Aqui necessrio ter em conta o seguinte:
Verificar se o tipo de gs e a presso de ligao do bico de Bunsen correspondem a seu sistema de
fornecimento de gs.
Assegurar que o tubo de ligao est bem assente e no est danificado.
Fechar a torneira de gs na bancada de laboratrio (vlvula de corte do gs).
Enfiar mangueira aprovada (na Alemanha, em conformidade com a DIN 30664 ou DVGW
G 5501-P) at a ltima estria no bico para mangueira (5) do queimador. Assegurar que a mangueira
no escorregue e se solte, caso necessrio, prendendo-a com uma braadeira ou mola anular (ver
folha de trabalho G 621 da DVGW ou regulamentos nacionais aplicveis).
5. Manejo
5.1 Acender a chama
Ateno / perigo de queimaduras!
Para acender, girar o queimador de modo que o tubo misturador fique apontando para longe do
operador ou de objetos e manter uma distncia suficiente!
Conforme o ajuste da vlvula de gs, a chama pode ser grande!
Abrir a torneira de gs na bancada de laboratrio (vlvula de corte do gs).
Abrir a vlvula de gs (3), girando aproximadamente uma volta.
Pressionar o boto de acionamento da segurana de ignio (6) para que o gs saia de forma
audvel.
Acender imediatamente a chama!
Depois de a chama estar acesa, manter o boto de acionamento da segurana de ignio (6) pres-
sionado durante aprox. 10 segundos at que a chama arda sozinha. Se a chama no se mantiver a
arder, repetir o procedimento.
O bico de Bunsen est agora operacional.
-3-
5.2 Regulao da chama
Onde? Porca serrilhada (4) no tubo misturador.
Como? Chama fraca: girar a porca serrilhada (4) para cima (reduzir o fornecimento de ar).
Chama forte: girar a porca serrilhada (4) para baixo (aumentar o fornecimento de ar).
possvel ajustar um pouco o tamanho da chama, abrindo / fechando a vlvula de gs (3).
6. Limpeza / manuteno
6.1 Limpeza
PT
Ateno:
o bico de Bunsen nunca deve ser escaldado nem limpo a vapor!
Nunca utilizar acetona para a limpeza!
No caso de remoo de sujeira externa, devem ser tidos em conta os seguintes pontos:
Somente realizar os trabalhos de limpeza com o bico de Bunsen esfriado.
Antes da limpeza, a torneira de gs na bancada de laboratrio (vlvula de corte do gs) deve ser
fechada.
No utilizar produtos de limpeza qumicos.
Nunca furar ou desenroscar o bocal do queimador.
A temperatura mxima de limpeza de 50 C (122 F).
Limpeza:
Escaldar ou limpar com jato de vapor o tubo misturador e o suporte do
1
sensor.
Montagem: Fig. 2
Enroscar o tubo misturador.
Passar o suporte do sensor pelo tubo misturador e pelo sensor, de modo a ficar aprox. a meio da
parte superior do tubo misturador (Fig. 2).
Posicionar o sensor de modo que a borda superior do casquilho de lato do sensor e a borda superi-
or do tubo misturador fiquem mesma altura (Fig. 2).
Apertar o parafuso de aperto no suporte do sensor.
Efetuar um controle do funcionamento.
-4-
10
A chave Allen pode ser guardada no interior da carcaa, em um
dos ps do aparelho.
Fig. 3
6.6 Manuteno
O bico de Bunsen no requer manuteno.
7. Eliminar falhas
Erro Causa Soluo
Embora a torneira de O sistema central de fornecimento Ativar o sistema central de fornecimento de gs /
gs na bancada de de gs no est ativado / a botija trocar a botija de gs.
laboratrio (vlvula de de gs est vazia.
corte do gs) esteja
aberta, no possvel O boto de acionamento da Manter o boto de acionamento da segurana de
acender o queimador / segurana de ignio no est ignio pressionado.
no se ouve qualquer pressionado.
rudo de sada de gs.
O bocal est entupido. Desenroscar o tubo misturador e limpar
cuidadosamente o bocal com um pano macio.
No desenroscar o bocal!
Embora se oua o rudo Valores de ligao errados. Verificar a presso de ligao e o tipo de gs.
de sada de gs, no
possvel acender o Perigo: redutor de presso Requerer a substituio do redutor de presso.
queimador. danificado ou com defeito.
-5-
8. Dados tcnicos
Modelo 934 0100 935 0100
Tipo de gs Gs liquefeito Gs natural E
G 30 / 50 mbar G 20 / 20 mbar
Altura de montagem aprox. 97 mm
[3.82 inch]
Peso aprox. 460 g
Mangueiras de ligao em conformidade com a DIN 30664 ou DVGW G 5501-P
Presso de ligao 50 mbar 20 mbar
PT [0,725 psi] [0,290 psi]
Consumo 50 g/h 48 l/h
Potncia nominal 650 W 450 W
do bico 0,34 mm 0,55 mm
[0.01 inch] [0.02 inch]
Modo de funcionamento Funcionamento contnuo
Temperatura ambiente mxima 40 C [104 F]
9. Adaptar o tipo de gs
O bico de Bunsen cumpre as especificaes da DIN 30665, parte 1, e pode ser adaptado a outro tipo
de gs, trocando o bocal.
O tipo de gs e a potncia podem ser consultados nos dados tcnicos.
O modelo a gs liquefeito est identificado com a indicao Flssiggas 50 mbar na placa de
caractersticas.
O modelo a gs natural E est identificado com a indicao Erdgas E 20 mbar na placa de ca-
ractersticas.
Em caso de troca de bocal, tambm a placa de caractersticas tem que ser trocada.
Os conjuntos de converso esto indicados na lista de peas sobressalentes.
A troca de bocal deve ser efetuada somente por pessoal tcnico qualificado e conforme os re-
gulamentos da DVGW (Associao Alem do Setor de Gs e gua) ou os regulamentos nacio-
nais aplicveis.
10. Garantia
Todos os bicos de Bunsen so por ns testados antes da entrega. Em caso de anomalias no funciona-
mento, envie o bico de Bunsen para reparo, incluindo uma descrio da anomalia. No efetue reparos
autonomamente. O bocal do queimador e o tubo misturador foram concebidos para funcionarem um
com o outro e no podem ser modificados, caso contrrio, deixariam de cumprir os respectivos regula-
mentos.
Com utilizao apropriada, a Renfert oferece uma garantia de 3 anos para todas as peas do aparel-
ho.
A apresentao da fatura de compra original no comrcio especializado um pr-requisito para o
acionamento da garantia.
Peas sujeitas a um desgaste natural, assim como peas de consumo, no se encontram cobertas
pela garantia.
A garantia anulada se houver utilizao indevida, se no forem respeitadas as prescries de ope-
rao, limpeza, manuteno e ligao, se forem executados reparos pelo prprio ou por outros que
no o comrcio especializado, se forem utilizadas peas sobressalentes de outros fabricantes e se
existirem influncias excepcionais ou no permitidas pelas prescries de utilizao.
As prestaes de servios de garantia no resultam no prolongamento da garantia.
-6-