G5 Security Alarm System

GSM/SMS/RFID Touch Alarm system

Especificaes:

- ARM + Auror CPU

- Suporta 10 controlos remotos
- Suporta 50 sensores sem fios
- Suporta 50 Tags RFID
- 1 Milho de combinaes de cdigos RF mantendo assim uma alta fiabilidade
- Comunicaes por Telemvel simples
- Guarda at 5 numeros de telefone, 1 para ligao voz, 1 para notificao RFID SMS
- Atraso de entrada e sada
- Aviso por SMS de bateria fraca para todos os acessrios de duas vias
- Armar e desarmar sistema por SMS ou telefone
- Monitorizao remota por telefone
- Incorporado altifalante para sirene e comunicao de voz nos dois sentidos
- Inclui duas baterias lithium 700mA para manter funcionamento sem energia at 5
horas
- Aviso por SMS de falhas de energia e bateria fraca
- Frequncias GSM disponveis 850/900/1800/1900MHz
Painel de controlo

Luz indicadora de GSM

Indicador pisca 1 vez por segundo: Procura de rede GSM
Indicador pisca 1 vez por cada 2 segundos: rede GSM adquirida

Teclado touch

Luz de estado

Armar

Desarmar

Chamada

Manter Armado (Modo Casa)

Leitor RFID/Ouvir mensagem de voz

Gravar mensagem de voz/Boto de ligao

Armar

Pressionar para armar o sistema.

Modo Casa

Pressionar para armar o sistema em Modo Casa.

Todos os sensores de outras zonas so armados excepto os sensores atribudos Zona Casa
que ficam desarmados para que os utilizadores possam se mover livremente.

Desarmar no teclado

Introduzir o cdigo de 4 digitos, e pressionar para desarmar o sistema.

O sistema estar desarmado de pois de ouvir um beep.
Se ouvir 3 beeps, o cdigo de 4 digitos est errado, insira novamente.

Desarmar com RFID Tag

Passar o RFID TAG junto do leitor para desarmar o sistema.

Parte traseira do teclado

Microfone

Sensor de tamper

Altifalante

Baterias
Suporte para carto SIM

Duas entradas para sensores com fios

Saida para fecho elctrico

Saida para sirenes com fios <=500mA

Adaptador

Boto Ligar/desligar
Mensagem de Voz Gravar/Reproduzir

Pressionar para gravar mensagem de voz com 10 segundos.

Ou enviar SMS para o sistema efectuar uma chamada de retorno a fim de gravar a mensagem
de voz. O boto para tocar a mensagem de voz pisca a verde a indicar que existe mensagem.
Os utilizadores podem pressionar no centro do boto para ouvirem a mensagem de voz. O
indicador LED apaga-se enquanto se estiver a ouvir a mensagem.
Para voltar a ouvir a mensagem carregar novamente no boto.
RFID TAG

O TAG RFID serve para desarmar o sistema e desbloquear portas com fecho elctrico (se
ligadas).

Pode-se renomear os TAG RFID e guardar um nmero de telemvel para se enviar um aviso
por SMS quando o TAG utilizado.

Nota: Apenas depois de se registar o nmero de telemvel e o nome do TAG RFID mudado
(pode se alterar 4 nomes), que o aviso por SMS enviado.
Ligao Rpida

Ao carregar no boto , o painel vai marcar automaticamente o nmero pr-gravado, o LED

apaga-se durante a ligao.

Os utilizadores podem primir o boto para terminar a chamada.

Chamada Telefnica

Marcar o nmero pretendido e depois pressionar o boto para iniciar a chamada, o LED
apaga-se.

Os utilizadores podem primir o boto para terminar a chamada.

Sada para fecho elctrico

Quando o sistema desarmado, a sada para o fecho elctrico abre automaticamente.

Configurao por SMS

Inserir o carto SIM no painel de controlo, enviar o texto ? para o nmero do carto.

O sistema devolve com a seguinte mensagem:

0 Desarmar
1 Armar
2 Modo casa
3 Modo conversao duas vias
4 Ligao s mensagens de voz
00 Questionar configuraes
?? Gravar nmero de telefone e de SMS
Resposta:

5 Gravar nmero de telefone de alarme

6 Gravar nmero para SMS de alarme
7 Gravar nmero para SMS de TAG RFID
8 Gravar nmero de telefone para marcao rpida
??? Configurao de sistema

Resposta:

91 ~99 Nome de Zona

10 Notificao SMS de RFID TAG
11 Tempo de atraso de entrada e sada
12 Volume de sirene e tempo de chamada
13 Password de desarmar sistema
14 Tempo de atraso para Zona individual

Desarmar

Sistema desarmado.

Armar

Sistema armado
Modo casa (armado)

Sistema armado em modo casa

Modo de duas vias

Ao enviar o 3 para o carto SIM do sistema ele vai devolver a chamada.

Ao atender o telefone e pode efectuar uma conversa para o local onde a consola est
instalada.

Chamada para deixar mensagens gravadas

Ao envie o 4 para o carto SIM do sistema ele vai devolver a chamada.

Ao atender o telefone, pode deixar uma mensagem de 10 segundos. A chamada ser

terminada automaticamente ao fim de 10 segundos e ficar gravada no sistema a mensagem.
Configuraes

Estado do sistema
Tempo de atraso para entrada e sada: 0sec
Tempo de atraso para zona individual: 30sec
Volume sirene: 2
Tempo de durao de sirene: 5min
Password para desarmar: 1234

Nota: os valores por defeito sero diferentes depois do utilizador os alterar.

Gravar nmero de telefone de Alarme

Efectuar na mensagem recebida Reencaminhar>>Editar

Nmeros de telefone gravados com sucesso.

Gravar nmeros de telefone para SMS de alarme

Efectuar na mensagem recebida Reencaminhar>>Editar

Nmeros de telefone gravados com sucesso.

Nota: S depois dos nmeros para SMs estarem gravados e os nomes dos TAG RFID alterados
que os utilizadores vo receber as mensagens por SMS de utilizao dos TAG RFID
Gravar nmeros para SMS dos TAG RFID

Efectuar na mensagem recebida Reencaminhar>>Editar

Gravados com sucesso os nmeros para TAG RFID

Gravar nmero para a marcao rpida

Efectuar na mensagem recebida Reencaminhar>>Editar

Gravado com sucesso nmero para chamada rpida.

Alterar nome de Zona

Os utilizadores podem alterar os nomes das zonas 1 tat 9. Os nomes da Zona devem ser
at 30 caracteres. As restantes zonas tem o nome fixo como Zona 10, Zona 11 e assim
sucessivamente.

Envio: 91~99

Zona1 nome: Zona1 Alarme

Efectuar na mensagem recebida Reencaminhar>>Editar

Exemplo a enviar: Zona1 Nome: Sensor de porta de entrada

Alterao do nome de zona bem sucedido.

SMS de alerta de bateria fraca (disponvel para acessrios de duas vias DWC-102 e PIR-
900/910)

Um SMS ser enviado para cada uma das zonas (1 a 9) com a seguinte informao:

Zona Nome + bateria fraca.

Exemplo com nome de zona alterado: Sensor PIR do quarto bateria fraca

Para as zonas de 10 a 50 a mensagem ser:

Zona 10 Bateria fraca

SMS de alerta de Tamper (disponvel para acessrios de duas vias DWC-102 e PIR-900/910)

Um SMS ser enviado para cada uma das zonas (1 a 9) com a seguinte informao:

Zona Nome + Alarme Tamper.

Exemplo com nome de zona alterado: Sensor PIR do quarto Alarme

Um SMS de alerta para as restantes zonas de 10 a 50 ser:

Zona 10 Alarme Tamper

Alterao do nome do TAG RFID

Efectuar na mensagem recebida Reencaminhar>>Editar

Alterao dos nomes dos TAGs RFID bem sucedida.

Tempo de atraso de entrada e sada

Efectuar na mensagem recebida Reencaminhar>>Editar

Alterao do tempo de atraso bem sucedida.

Nota: Se os utilizadores no pretenderem levar o TAG RFID com eles devem usar esta funo.
Uma vez que o tempo de atraso est implementada, quando se arma o sistema de alarme vai
se ouvir um beep em cada segundo para recordar que o utilizador tem de sair. O ritmo dos
beeps vai aumentando nos ltimos 15 segundos.

Quando um intruso detectado, o sistema de alarme vai manter os atrasos de acordo com o
especificado.
Volume de sirene a tempo de toque

Volume de sirene (0 mute, 1 baixo, 2 alto).

Tempo de toque da sirene (1 -9 min).

Efectuar na mensagem recebida Reencaminhar>>Editar

Volume de sirene e tempo de toque alterado com sucesso.

Password para desarmar alarme

Password para desarme (4 a 6 digitos)

Por defeito 1234

Efectuar na mensagem recebida Reencaminhar>>Editar

Alterao de password bem sucedida.

Tempo de atraso para zona nica

Tempo de atraso para Zona nica (0 a 300 segundos):

Por defeito 30 segundos.

Efectuar na mensagem recebida Reencaminhar>>Editar

Tempo de atraso de zona nica alterado com sucesso.

Alterao da lngua.

Envio de SMS com 0086 para chins.

Envio de SMS com 0001 para Ingls.

Apagar acessrios wireless por SMS

Apaga os acessrios wireless.

Para efectuar a mesma operao pode-se pressionar o interruptor de tamper 5 vezes dentro
de 3 segundos e todos os acessrios wireless sero apagados depois de se ouvir dois beeps.

Apagar os TAGs RFID por SMS

TAGs RFID apagados com sucesso.

Repr configuraes de fbrica

O sistema foi reconfigurado para os valores de fbrica.

Para efectuar a mesma operao pode-se pressionar o interruptor de tamper 5 vezes dentro
de 3 segundos e todos os acessrios wireless sero apagados depois de se ouvir dois beeps.

Armar e desarmar com uma chamada gratuita

Armar: ligar para o numero do carto SIM da central, desligar quando ouvir o primeiro tom de
chamada. O sistema ligar de volta, atenda e quando desligar a chamada o sistema arma.

Desarmar: Ligar para o nmero do carto SIM da central e manter a chamada at a central
desligar. A central no vai ligar de volta, o sistema est desarmado.

Ligar acessrios wireless e TAG RFID

Colocar a password de 4 digitos e carregar no boto , o LED acende, deve ligar o

acessrio ou passar o TAG RFID nos prximos 15 segundos, a ligao bem sucedida se ouvir
um beep.
Se neste processo ouvir dois beeps o acessrio j estava ligado central.
O primeiro acessrio atribudo Zona 1, o segundo Zona 2 e assim sucessivamente.
Ligar uma sirene wireless

Pressione o boto de ligao na sirene durante 0,5 segundos, depois o LED indicador do boto
de ligao acende, de seguida deve pressionar o boto de Armar (ARM) no painel de controlo,
a sirene fica ligada depois de ouvir um beep.

Teste: Pressione o boto de armar (ARM) no controlo remoto, se a sirene interna e a wireless
emitirem um beep cada uma, esto bem ligadas.
Especificaes

Nome do Produto:
GSM/SMS/RFID Security Alarm System

Modelo No.:
CG-G5

Alimentao do painel de controlo:

Entrada: 110-240V AC /50-60Hz
Sada: 12v/500mA DC

Frequncia GSM:
850/900/1800/1900MHz

Corrente em standby:
110mA

Corrente em Alarme:
340mA

Bateria interna de backup:

Bateria de Lithium: 3,7V/800mAh * 2 unidades (BL-5B)

Sirene interna:
110dB

Permite 10 controlos remotos

Permite 50 acessrios wireless
Permite 50 TAG RFID

Frequncia de rdio:
315MHz/433MHz (+/- 75KHz)

Condies de funcionamento:
Temperatura: -10C a 55C
Humidade: <=80% (sem condensao)

Dimenso (LxWxH):
188x132x26mm^
Comando remoto

Armar LED indicador

Casa Desarmar

Pnico

Armar

Pressione o boto de armar e o LED acende (a sirene toca uma vez), e o sistema entra em
modo de armado.

Se entrar um intruso, a sirene ir ser accionada (a sirene para de tocar ao fim de 5 minutos,
valor por defeito). Ao mesmo tempo, o sistema marca os nmeros configurados.
Desarmar

Pressione o boto de desarmar e o LED indicador ir se apagar (a sirene toca duas vezes), o
sistema est desarmado.

Quando um intruso detectado a sirene vai tocar, para que deixe de tocar carregue no boto
de desarmar.

Modo Casa

Pressione o boto no controlo remoto, o sistema vai colocar o LED aceso. Todos os sensores da
zona normal sero armados com excepo do detector da zona home mode que se manter
desarmado para que se possam movimentar na casa normalmente.

Modo silncio (Mute)

Pressione o boto modo casa seguido do boto de Armar ou desarmar, a sirene ir se

manter em silncio at final do processo. O sistema est armado ou desarmado sem
incomodar as pessoas.
Chamada de emergncia

Independentemente do estado em que o painel se encontra, uma vez pressionado o boto SOS
no comando, o sistema imediatamente entra em estado de emergncia.

Configurar Zona

Por defeito o PIR est configurado para Home Zone Mode (modo casa).

recomendado que se configure contactos de porta e janela como single delay Zone.

OS utilizadores devem efectuar novamente a ligao entre os detectores e o painel de ocntrol

aps se alterar a zona.

Nota: recomendado configurar detectores de incndio, gs e sensores de feixe exteriores

como 24-H Zone.
Sensores janela/porta

O DWC-100 um contacto para janela/porta que pode ser instalado em janelas, portas e
outros objectos que abrem e fecham. O sensor transmite um sinal para o painel de controlo
quando o man se afasta do sensor.
Uma entrada externa para acessrios com fios est disponvel. Este sensor tem tambm um
sensor de tamper para evitar sabotagem para que no se possa deslocar o sensor de local sem
que se d um alarme.

O LED pisca: porta/janela aberta e transmite sinal para o painel de controlo.

Instalao

- abrir a caixa e retirar a pelicula de plstico de proteco da pilha

- colocar o sensor na caixilharia da porta e o man na porta

- Garantir que o sensor est no lado correcto do transmissor

- Colocar o transmissor no local desejado, colocar o man a no mais de 1cm de distncia do

transmissor.

- Evitar colocar o equipamento em grandes superfcies metlicas ou com cabos elctricos.

Especificaes

Fonte de alimentao:
1,5V DC (AA 1,5v LR6)

Corrente:
<=30microA

Corrente em alarme:
<=40 microA

Distncia de transmisso:
<=80m (espao aberto)

Frequncia de rdio:
315MHZ/433MHz (+/- 75KHz)

Temperatura de funcionamento:
-10C a 55C

Humidade relativa:
<=80% (sem condensao)

Dimenses do transmissor (LxWxH):

71x34x17,5mm

Dimenses do man (LxWxH):

51x12x13,5mm
Detector de movimento

PIR-900 e um detector de movimento de alta performance.

Este detector tem um chip digital Dual-Core com logica fuzzy e anlise inteligente que
efectivamente identifica interferncias de sinal reduzindo assim os alarmes falsos. Com
compensao automtica de temperatura e tecnologia contra turbulncia facilmente se
adapta a mudanas de ambiente. O detector tambm fcil de instalar, fivel e econmico.

1 janela de deteco

2- LED indicador

3- Abraadeira

LED indicador:

Luz intermitente rpida e continuamente: estado de teste

Pisca uma vez: movimento detectado
Pisca duas vezes: auto-teste terminado, entra no modo de funcionamento normal
Pisca uma vez por cada 3 segundos: Bateria baixa, deve mudar de bateria imediatamente. (O
utilizador ir receber um SMS se o PIR estiver ligado ao painel de control).
Sensor Infravermelhos (infrared sensor): detecta os raios infravermelhos libertados pelo corpo
humano em movimento, por favor no tocar na superfcie e manter esta sempre limpa.

Interruptor de tamper (tamper switch): quando a caixa do sensor aberta, se este estiver em
modo de funcionamento normal, ser gerado um alarme de tamper.

Utilizao

Abrir a caixa e retirar a pelicula de plstico que protege a bateria. O Sensor vai executar um
auto-teste durante aproximadamente um minuto.

Modo de configurao
Modo Teste:
Depois do auto-teste, carregar no boto de teste, o sensor entra no modo de teste e detecta
em cada 10 segundos. Aps 3 minutos, o LED pisca duas vezes e o sensor entra em modo de
funcionamento.

Modo de funcionamento:
No modo de funcionamento, se o sensor for activado mais de uma vez dentro de 3 minutos,
ele vai entrar no modo inactivo para poupar energia. Aps registar nenhum movimento nos
prximos 3 minutos, o sensor volta ao modo de funcionamento.

Ligar o Sensor ao painel de controlo:

Carregue no boto de ligao no painel de controlo e carregue de seguida no boto de teste
do sensor duas vezes para enviar um sinal de alarme. Se ouvir um beep o sensor est ligado.
Para verificar se est ligado correctamente, arme o sistema, e accione o sensor, se ocorrer um
alarme o sensor est bem ligado ao painel de controlo.

Instalao

Evitar colocar o detector perto de janelas, aparelhos de ar condicionado, aquecedores,

frigorficos, fornos e locais onde a temperatura varia rapidamente ou existe fluxos de ar
frequentes.

Se dois detectores forem instalados de forma a abrangerem ambos a mesma rea, devem ser
regulados para que no interfiram um no outro de forma a evitar falsos alarmes.
Fixar a abraadeira na parede com parafusos e prender o sensor abraadeira. Ajustar a altura
ou a abraadeira para alterar a distncia de alcance do sensor. recomendado a montagem a
uma altura de 2m do cho.

O sensor mais sensvel a movimentos cruzados na horizontal relativamente a movimentos

verticais, dessa forma a performance do sensor maior se a direco da deteco vertical
relativamente ao movimento das pessoas.

Teste de movimento

A. Depois de instalado, ligar o detector. Aps um minuto de auto-teste, carregue no

boto de teste, caminhe na rea abrangida pelo detector (da esquerda para a direita) e
verifique o LED para ter a certeza que o detector est a funcionar.
B. O LED pisca uma vez quando detecta o corpo em movimento.
C. Ajustar o angulo do detector de acordo com o pretendido.

Vista de topo Vista lateral

Especificaes

Fonte de alimentao:
3V DC (AA 1,5v LR6 2 unidades)

Corrente:
<=50microA

Corrente em alarme:
<=9,5mA

Distncia de transmisso:
<=80m (espao aberto)

Frequncia de rdio:
315MHZ/433MHz (+/- 75KHz)

Temperatura de funcionamento:
-10C a 55C

Humidade relativa:
<=80% (sem condensao)

Dimenses do detector (LxWxH):

108x52x36,8mm

Dimenses do suporte (LxWxH):

52x30x26,5mm